越南語趴趴Go（附MP3音檔+ MP4單字影片） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 越南語
• 旅遊
• 口語
• 發音
• MP3
• MP4
• 自學
• 實用
• 旅行
• 詞匯

　　華人學越南語教材唯一指名『陳凰鳳越南語教學』
　　全國首創用行動裝置學越南語，聽說讀寫輕鬆搞定
　　全彩印刷、旅遊題材、12堂實用課程、閱讀課文以及課後練習，適閤於自學者及上課教學教材

　　◎ 特色一：一週一堂課，隻要12週聽說讀寫樣樣通
　　作者以10年以上教學經驗編寫齣最適閤華人自學的觀光旅遊越語教材，從齣國前準備購買機票、上網訂飯店、過海關、搭計程摩托車、去傳統市場、用餐、遊下龍灣…，隻要12週即可用道地越語開心在越南趴趴Go。

　　◎ 特色二：MP3音檔及MP4單字影片同步收錄
　　MP3音檔包含會話、生詞、閱讀課文及閱讀生詞。另外，特彆將課文單字以及閱讀單字製作MP4影片檔，齣門帶手機平闆就OK。

　　◎ 特色三：獨創「看MP4影片背單字」
　　背單字很枯燥、很難記，「背瞭又忘、忘瞭又背」的失敗循環，現在有瞭新方式，利用零碎時間看著影片同時播放陳老師標準發音，此時單字就像是生瞭根似的，多年後仍然記得清清楚楚。
　　MP4試閱在此：www.youtube.com/watch?v=mLCLpCpFtB0

　　◎ 特色四：就算自學也看得懂的語法說明
　　每個句型皆以圖示呈現語法結構，並詳細解說使用方式與迴答方式。
　　例如，疑問句Em đã ăn cơm chưa? (你已經吃飯瞭沒？)，迴覆則會列齣：肯定Dạ, rồi.(是)、完整的肯定迴答Dạ, em đã ăn cơm rồi.(是，我已經吃飯瞭。)、否定Dạ, chưa.(還沒)、完整的否定迴答Dạ, em chưa ăn cơm. (是，我還沒吃飯。)。

深入探索越南文化與語言的廣闊天地 越南語趴趴Go：您的沉浸式語言學習夥伴 歡迎來到一個充滿活力、色彩斑斕的國度——越南。這片土地不僅擁有令人驚嘆的自然風光，從雄偉的沙巴梯田到迷人的下龍灣，更承載著深厚的曆史底蘊與獨特的生活哲學。想要真正理解越南，感受其脈搏，掌握其語言是無可替代的橋梁。 本書，《越南語趴趴Go》，旨在為您打造一套全方位、互動性極強的越南語學習體驗。我們深知，語言學習並非枯燥的公式堆砌，而是一場充滿樂趣的文化探索之旅。因此，我們精心設計瞭多個學習模塊，確保從零基礎到進階學習者都能找到最適閤自己的節奏和方法。 結構與內容的精心布局 本書的內容組織遵循“循序漸進，學以緻用”的原則。我們摒棄瞭傳統教材中晦澀難懂的語法章節，轉而采用情境化的教學設計。 第一部分：語音的基石與精妙的聲調體係 越南語最引人注目也最具挑戰性的特點之一，便是其復雜的聲調係統。本書伊始，我們將用最清晰、最直觀的方式，剖析越南語的六大聲調。 科學的發音指南： 詳盡圖解元音和輔音的發音位置，結閤口腔肌肉運動的細節指導，幫助學習者剋服初期的發音障礙。我們特彆強調瞭舌位和氣息的控製，這是準確模仿越南本土語音的關鍵。 聲調的“音樂性”練習： 我們不將聲調視為孤立的符號，而是將其融入到實際的音節組閤中進行練習。通過大量的對比練習，您將逐漸體會到聲調在詞義轉換中的決定性作用。例如，同一個“ma”，在不同聲調下代錶“母親”、“馬”、“罵人”、“墳墓”、“嘲笑”或“種植物”，這種直觀的對比能極大加深記憶。 韻律與語流： 語音學習的終極目標是自然的錶達。我們提供瞭豐富的連讀、弱讀和語流變化範例，讓您學會像越南人一樣說話，而非像機器人般逐字念誦。 第二部分：核心詞匯與實用情境對話 本書的詞匯和情境設計緊密圍繞越南的日常生活、旅行體驗以及商務交流展開，確保所學知識能立即投入使用。 主題式詞匯構建： 我們將詞匯分為若乾實用主題，如傢庭成員、飲食文化（河粉、春捲的專屬詞匯）、交通齣行、市場購物、問路指引等。每個主題都配有高頻核心詞匯錶。 情景會話模塊： 每一課都設計瞭一到兩段貼近真實生活的對話。這些對話不僅展示瞭語法結構的應用，更融入瞭越南的社交禮儀和文化細節。例如，在拜訪越南傢庭時，應如何使用尊稱“anh/chị/em”等。 文化注解（Văn Hóa Góc）： 在關鍵的詞匯或句型旁，我們設置瞭文化小貼士，解釋這些語言現象背後的社會文化根源。例如，為什麼在越南，談論年齡和輩分如此重要，以及這如何體現在日常稱謂中。 第三部分：語法結構的不懼挑戰 越南語的語法結構相對簡單，沒有復雜的時態變化和動詞變位，這對於許多印歐語係的學習者來說是一個福音。然而，其特有的語序和功能詞的運用仍需仔細體會。 功能詞的魔力： 我們重點講解瞭越南語中錶示“瞭”、“呢”、“吧”等語氣和狀態的功能詞（如：rồi, à, nhé, chứ），它們是讓對話聽起來地道流暢的關鍵。 量詞的精細化使用： 越南語的量詞係統非常發達，不同的名詞需要搭配不同的量詞。本書係統地整理瞭最常用的量詞，並通過實例演示瞭如何準確選擇，例如區分“一本（sách）”、“一張（giấy/bàn）”和“一輛（xe）”。 主動與被動的構建： 清晰闡述越南語中如何使用“bị/được”等詞匯來構建被動語態，以及其在錶達褒貶意義上的細微差彆。 學習體驗的全麵升級：多媒體的深度融閤 理解到“聽說讀寫”需要同步發展，本書的獨特價值體現在其配套的MP3音檔和MP4單字影片上。 MP3音檔（聽力與模仿的黃金標準）： 所有課文、詞匯和例句均由經驗豐富的越南母語者錄製。音檔清晰、語速適中，完美呈現瞭自然的語調和節奏。學習者可以隨時隨地進行跟讀模仿練習，特彆是在通勤或運動時，保證瞭學習的連貫性。 MP4單字影片（視覺強化記憶）： 這是本書最具創新性的部分之一。針對每個單元的核心詞匯，我們製作瞭簡短的MP4影片。這些影片采用真實場景拍攝，將抽象的文字與具體的視覺信息（如：看到實物的“水果”或“摩托車”的畫麵）直接關聯。這種“聲音-文字-圖像”的三重編碼方式，極大地提高瞭詞匯的記憶效率和提取速度。影片內容設計簡潔而不失趣味性，確保學習過程輕鬆愉快。 自我檢測與鞏固 為瞭確保學習效果，每兩到三課後，我們都設置瞭“進階挑戰”環節。這部分內容包括： 聽力理解測試： 基於MP3音檔的真實對話片段進行測驗。 語境填空： 考察學習者對語法點和功能詞在實際語境中的把握能力。 簡短寫作練習： 引導學習者嘗試用新學的句型和詞匯描述身邊的事物或錶達個人觀點。 麵嚮未來：從遊客到融入者 《越南語趴趴Go》不僅僅是一本應付旅行問路或點餐的書。它的目標是為有誌於深入瞭解越南文化、在越南工作生活、或與越南朋友進行深度交流的學習者打下堅實的基礎。通過結閤係統的語音訓練、實用的情境對話和創新的多媒體資源，我們確保您在學習越南語的道路上，能夠自信、高效地邁齣每一步。拿起這本書，您將不僅僅是學習一門語言，更是開啓瞭一扇通往越南人民內心世界的窗口。 讓我們一起，趴趴Go，探索越南的無限可能！

作者簡介

陳凰鳳

　　學曆：
　　越南國立鬍誌明市大學法學院法律係畢業
　　實踐大學傢庭研究暨兒童發展研究所碩士
　　國立颱灣師範大學教育學院課程與教學研究所博士班

　　經曆：
　　颱灣越裔新移民傳承協進會總會長
　　國立政治大學外語學院專任講師
　　中華電視公司新移民母語電視節目編製及主持人
　　教育文化頻道【越說越好】越南語電視教學節目編製及主持人
　　國立空中大學【越南語言與文化】視訊教學編製及主持人
　　國立教育廣播電颱廣播教學單元【輕鬆學越語】編劇及講師
　　第50屆廣播金鍾奬教育文化節目主持人奬得主

　　【陳凰鳳老師粉絲專頁】
　　關注老師，隨時收到活動與課程消息：goo.gl/moQNUq

　　【陳凰鳳越南語影音教學講堂】
　　cht.tw/x/aoq2q
　　blog.xuite.net/happyvietnamese

　　歡迎加入
　　【陳凰鳳老師的同學會】FaceBook
　　www.facebook.com/groups/happyvietnamese/

第一課：購買機票 Mua vé máy bay
第二課：上網訂飯店Lên mạng đặt phòng khách sạn
第三課：準備行李 Chuẩn bị hành lý
第四課：搭飛機 Đáp máy bay
第五課：過海關Qua Hải quan 
第六課：搭計程摩托車 Đi xe ôm
第七課：去檳城傳統市場 Đi chợ Bến Thành
第八課：參觀統一宮 Tham quan Dinh Thống Nhất
第九課：看越南㗰劇 Xem hát Tuồng Việt Nam
第十課：品嘗順化宮廷餐 Thưởng thức món ăn Cung đình Huế
第十一課：在還劍湖散步 Đi dạo Hồ Hoàn Kiếm
第十二課：遊下龍灣 Du lịch Vịnh Hạ Long

附錄
詞匯錶 
參考文書 
練習題和課文參考答案與譯文

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得學習一門新的語言，最重要的是找到一種能夠讓你持續保持興趣的學習方式。《越南語趴趴Go》這本書，恰恰就做到瞭這一點。它不僅僅是一本教材，更像是一份通往越南文化的“通行證”。我之所以選擇它，是因為它“附MP3音檔+MP4單字影片”的配置，這讓我看到瞭學習越南語的無限可能。我過去嘗試過一些學習方法，但往往因為缺乏互動性和趣味性，很快就失去瞭耐心。而這本書的MP4單字影片，真的讓我眼前一亮。每一個單詞都配有標準的真人發音，而且還有非常生動的畫麵，這使得我在學習單詞的時候，能夠同時調動視覺和聽覺，記憶效果非常顯著。我喜歡反復觀看這些影片，感覺就像在玩一個生動有趣的語言遊戲。書中的內容編排也非常閤理，從基礎的發音、字母，到日常生活中的常用詞匯和句子，都安排得循序漸進，不會讓人感到壓力。我尤其喜歡那些模擬旅行場景的對話，這讓我能夠提前熟悉在越南可能遇到的各種情況，為我的旅行做好充分的語言準備。這本書讓我覺得，學習越南語不再是一件枯燥的事情，而是一場充滿樂趣的探索之旅。我現在充滿瞭信心，期待著在越南用我新學的語言，與當地人進行真誠的交流。

评分☆☆☆☆☆

終於拿到這本《越南語趴趴Go》瞭！我之前在網上看到這本書的介紹，特彆是它配有MP3音檔和MP4單字影片，就覺得這簡直是為我這種“零基礎+行動派”的學習者量身定做的。我一直對越南這個國傢充滿好奇，想去體驗當地的風土人情，但礙於語言不通，一直有些卻步。這本書的名字就非常吸引我，“趴趴Go”，瞬間就讓人聯想到輕鬆自在的旅行，好像這本書就能帶我“趴趴走”去越南一樣。拿到書後，我迫不及待地翻開，裝好配套的MP3和MP4。首先，它的排版設計非常舒服，不像那種厚重的教材，而是更像一本旅行手冊，圖文並茂，色彩也很鮮活，一看就很有學習的動力。書中的內容，從最基礎的問候語、數字、常用詞匯，到一些簡單的對話場景，都安排得非常閤理。我特彆喜歡它MP4單字影片的設計，每個單字都有真人發音，配上生動的畫麵，讓我對發音和詞義的理解都更加直觀。不像我以前學其他語言，光靠聽MP3，有時候連嘴型都看不到，發音就很容易跑偏。有瞭這個MP4，我感覺自己就像跟著一個私人越南語老師在學習一樣，而且還是24小時隨時待命，想學多久就學多久，想復習多少遍就復習多少遍，這對於我這種學習效率不高的人來說，簡直是福音。而且，書中的內容安排得很有條理，從易到難，循序漸進，不會一下子就把我淹沒在復雜的語法裏。我感覺自己真的可以從零開始，一步一步地掌握這門語言，為我的越南之旅打下堅實的基礎。

评分☆☆☆☆☆

這本《越南語趴趴Go》真的讓我對越南語的學習産生瞭前所未有的熱情！一直以來，我都覺得越南語聽起來有點難度，而且語法結構和中文不太一樣，所以一直沒有敢深入學習。但是，看到這本書的介紹，尤其是它強調的“MP3音檔+MP4單字影片”的學習方式，就深深地吸引瞭我。我之前也買過其他語言學習書籍，但很多時候，純文字的學習容易枯燥，而且發音也得靠自己摸索，效果不太理想。拿到這本書後，我發現它的設計真的很用心。書的排版清晰明瞭，內容由淺入深，非常適閤像我這樣的初學者。最讓我驚喜的是MP4單字影片。每個單字都有清晰的標準發音，並且配有生動形象的畫麵，這對於理解和記憶單詞非常有幫助。我喜歡反復觀看這些影片，感覺就像在玩一個學習小遊戲一樣，一點都不覺得纍。書中的對話練習也非常實用，涵蓋瞭旅行中會遇到的各種場景，比如在餐廳點菜、在商店購物、問路等等。我嘗試著跟著MP3反復練習，感覺自己的發音和語感都在逐步提升。這本書不僅僅是提供瞭學習內容，更是提供瞭一種高效、有趣的 학습方法。它讓我覺得，學習一門新的語言，也可以是一件充滿樂趣和成就感的事情。我現在充滿期待，希望能在不久的將來，用我學到的越南語，和當地人進行愉快的交流。

评分☆☆☆☆☆

一直以來，我對越南的印象都停留在它的美食和曆史遺跡上，但一直沒能有機會深入瞭解。這次，我終於決定要學習越南語，而《越南語趴趴Go》這本書，正是我的起點。我被它“附MP3音檔+MP4單字影片”的獨特學習模式深深吸引，這讓我覺得學習越南語不再是一件枯燥乏味的事情，而是一場充滿樂趣的探索。拿到書後，我迫不及待地打開MP4。影片中的真人發音非常標準，而且配有生動的插圖，這讓我在記憶單詞時事半功倍。我喜歡反復觀看這些影片，感覺就像在玩一個生動有趣的語言遊戲，一點都不覺得纍。書中的對話設計也非常實用，涵蓋瞭旅行中會遇到的各種場景，比如在餐廳點餐、在商店購物、問路等等。我嘗試著跟著MP3反復練習，感覺自己的發音和語感都在逐步提升。這本書的設計理念非常棒，它將學習內容與實際應用緊密結閤，讓我覺得所學知識都是有用的，能夠立刻派上用場。我現在充滿瞭信心，期待著在越南用我新學的語言，與當地人進行一次次愉快的交流。

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直是我近期最滿意的一筆投資瞭！《越南語趴趴Go》這個名字就很接地氣，讓我覺得學習越南語不再是一件枯燥乏味的事情，而是變成瞭一場充滿趣味的探索。我一直夢想著去越南自由行，但一直以來，語言都是我最大的障礙。之前也嘗試過一些在綫課程或者APP，但總感覺缺瞭點什麼，要麼就是太理論化，要麼就是互動性不足。拿到這本書後，我立刻就被它“配備MP3音檔+MP4單字影片”的特點吸引住瞭。這絕對是現代語言學習的趨勢！我拿到手後，迫不及待地把MP3和MP4都導入瞭我的設備。MP4的單字影片效果真的太棒瞭！每個單詞的發音都非常標準，而且還配有形象的插圖或者小動畫，讓我一下子就能將單詞和它的意思聯係起來。比我之前那種隻聽音頻或者看文字的方式要高效得多。而且，書中的對話設計也非常貼近實際生活，比如點餐、問路、打招呼這些場景，都是我旅行中最可能用到的。我試著跟著MP3一句一句地模仿，感覺發音也越來越接近瞭。這本書的設計理念非常棒，它不僅僅是一本教材，更像是一個多感官的學習工具，讓我在視覺、聽覺上都能得到充分的刺激，從而加深記憶。我已經開始計劃我的越南之行瞭，有瞭這本書，我感覺自己信心十足，不再害怕與當地人交流，反而開始期待那些用越南語進行的對話瞭。

评分☆☆☆☆☆

作為一名一直對越南這片土地充滿好奇的旅行愛好者，我一直渴望能夠用越南語與當地人交流，但苦於沒有閤適的入門教材。《越南語趴趴Go》這本書的齣現，簡直就像及時雨！我被它“附MP3音檔+MP4單字影片”的獨特學習方式深深吸引。過去，我學習外語時，最大的睏擾就是發音不標準和詞匯量不足。光聽MP3，有時候難以模仿到位，而且缺乏視覺刺激，記憶效果也大打摺扣。而這本書的MP4單字影片，則完美解決瞭這個問題。每個單詞都配有清晰的發音和形象的畫麵，這讓我能夠更直觀地理解和記憶。我反復觀看這些影片，感覺自己就像在玩一個生動有趣的詞匯遊戲。書中的內容設計也非常實用，從基礎的問候語、數字，到一些日常生活中常用的短語和句子，都涵蓋得非常全麵。更重要的是，它還模擬瞭許多旅行場景下的對話，這對我即將到來的越南之行，有著非常直接的指導意義。我感覺這本書不僅僅是一本語言學習書，更像是一本行走的“翻譯官”和“文化導覽”。它讓我覺得學習越南語不再是遙不可及的夢想，而是觸手可及的現實。我已經迫不及待地想要在越南的街頭巷尾，用我學到的越南語，與當地人展開一段段美好的交流瞭。

评分☆☆☆☆☆

我一直對越南這個國傢有著深厚的情感，從它的曆史文化到美食美景，都讓我著迷。然而，語言一直是橫亙在我與越南之間的一道無形障礙。《越南語趴趴Go》這本書的齣現，徹底改變瞭我的看法。我被它“附MP3音檔+MP4單字影片”的獨特學習模式所吸引，這讓我覺得學習越南語不再是枯燥的重復，而是一場生動有趣的體驗。拿到書後，我迫不及待地打開瞭MP4。每個單詞的影片都做得非常用心，發音標準，畫麵生動，能夠幫助我快速地理解和記憶。這比我之前隻靠聽MP3學習效果好太多瞭。我喜歡反復觀看這些影片，感覺就像在跟一位耐心的老師學習一樣，而且不受時間地點的限製。書中的內容也非常實用，涵蓋瞭旅行中最常遇到的場景，從機場、酒店到餐廳、商店，都提供瞭非常地道的錶達方式。我試著跟著MP3進行模仿練習，感覺自己的發音和語感都在悄悄地發生變化。這本書的設計理念非常棒，它將學習內容與實際應用緊密結閤，讓我覺得所學知識都是有用的，能夠立刻派上用場。我現在充滿瞭信心，期待著不久的將來，用我學到的越南語，在越南的街頭巷尾，與當地人進行一次次愉快的交流。

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直是我學習越南語的“秘密武器”！《越南語趴趴Go》這個名字就充滿瞭活力和探索的意味，讓我覺得學習起來一定很有趣。我之所以選擇它，就是看中瞭它“附MP3音檔+MP4單字影片”的學習方式。我之前學習其他語言時，最大的挑戰就是發音和詞匯記憶。光靠聽MP3，我很難掌握準確的發音，而純文字的學習又容易枯燥。但是，這本書的MP4單字影片，完美地解決瞭這個問題。每個單詞都有標準的發音，而且配有形象的插圖，這讓我能夠同時調動視覺和聽覺，記憶效果非常棒。我喜歡反復觀看這些影片，感覺就像在玩一個生動有趣的語言遊戲。書中的對話設計也非常貼近實際生活，涵蓋瞭旅行中會遇到的各種場景，比如在餐廳點餐、在商店購物、問路等等，這對於我即將到來的越南之行，有著非常直接的指導意義。我試著跟著MP3反復練習，感覺自己的發音和語感都在逐步提升。這本書讓我覺得，學習一門新的語言，也可以是一件充滿樂趣和成就感的事情。我現在充滿期待，希望能在不久的將來，用我學到的越南語，和當地人進行愉快的交流。

评分☆☆☆☆☆

我一直對亞洲文化充滿興趣，而越南的獨特魅力更是讓我心馳神往。這次，我終於下定決心要係統地學習越南語，而《越南語趴趴Go》這本書，成為瞭我學習路上的第一盞明燈。我之所以選擇這本書，最吸引我的就是它“附MP3音檔+MP4單字影片”的配置。我之前學習其他語言的經驗告訴我，單一的學習方式很難維持持久的動力，而多感官的學習方法則能大大提高效率。這本書的MP4單字影片，絕對是亮點！每一個單詞的發音都清晰標準，而且配有生動的畫麵，這讓我能夠更好地理解詞義，並將其與發音牢牢地聯係起來。我喜歡反復播放這些影片，感覺自己就像置身於一個互動式的語言課堂。書中的內容編排也十分閤理，從最基礎的問候語、數字，到日常對話，都循序漸進，讓我這個零基礎的初學者也能輕鬆跟上。我尤其欣賞書中對旅行場景的模擬，這讓我覺得所學的知識能夠立刻運用到實際生活中，大大增強瞭我的學習信心。我現在已經開始每天堅持學習，並且看到瞭明顯的進步。我相信，有瞭這本書的幫助，我的越南之旅將會充滿更多精彩和有趣的交流。

评分☆☆☆☆☆

我一直對東南亞的文化非常感興趣，而越南一直是我心目中的首選目的地。我之所以選擇瞭《越南語趴趴Go》這本書，主要是因為它的名字就充滿瞭行動力和探索感，再加上“附MP3音檔+MP4單字影片”的強大配置，讓我覺得這絕對是一個高效的學習解決方案。過去，我在學習外語時，最大的痛點就是發音和記憶單詞。光靠死記硬背，不僅效率低，而且很容易忘記。有瞭這本書的MP3和MP4，問題就迎刃而解瞭。MP4的單字影片，每一個單詞都配有真人發音，而且還有形象的插圖，讓我能夠同時調動視覺和聽覺，記憶效果非常顯著。我尤其喜歡那些生活化的場景對話，感覺就像真的置身於越南的街頭巷尾，正在與當地人交流一樣。書中的內容編排也非常科學，從最基礎的字母、發音規則，到日常問候、數字、顔色，再到一些簡單的句子構建，都安排得井井有條，讓我這個完全的初學者也能輕鬆上手。它沒有給我帶來過多的壓力，反而是鼓勵我不斷地去嘗試和練習。我已經開始每天利用零碎時間學習，感覺自己的越南語水平正在穩步提升，對即將到來的越南之旅也充滿瞭信心。這本書就像我的私人嚮導，在語言學習的道路上給予我最大的支持。