圖書描述
★☆★ Step By Step 循序漸進打好義大利語基礎 ★☆★
【義大利語就在我們的日常生活之中！】
日常生活中常見的Pizza、Opera、Espresso等單字，都是不摺不扣的義大利文！看似冷門的義大利語，其實早已點綴在我們的生活之中。
【踏實並有效率地掌握義大利語的運用！】
全書編有20項課程主題，透過日常情境的會話＋短文、搭配實際常用的文法＋慣用語，由淺入深、循序漸進，俾令讀者踏實並有效率地掌握義大利語的運用。
【創造變化讓義大利語學習更有趣！】
讀者尚可藉由配閤課程主題的分類詞匯、以及介紹義大利旅遊生活需知的生活漫談等補充單元，自行創造練習時的變化、精進字匯，提升學習義大利語的興趣。
本書同時具備義大利語文法書的功能，讀者可根據書末附錄所提供的文法索引及動詞變化錶，總覽基礎義大利語的文法內容並翻查動詞變化的模組。涵蓋有2,000餘筆基礎單字的總字匯，更是開展義大利語學習不可或缺的基石。
本書特色
★義大利籍的康華倫教授在颱積纍30餘年的義大利語教學經驗完整傳授！一本專為中文讀者所編寫的義大利語教科書！
【基礎單字2,000＋】 開展義語學習的基石
【精選27組動詞變化錶】 詞型變化一目瞭然
【必學文法總覽】 輕鬆復習B1文法不求人
【生活化的會話設計】 情境學習事半功倍
著者信息
康華倫（Valentino Castellazzi）
義大利威尼斯卡佛斯卡利大學（Università Ca’ Foscari Venezia）中文博士。1982年來颱，首先任教於輔仁大學法文係，教授義大利語言及文學等相關課程，同時也積極推動該校設置義大利文係。在1996年輔仁大學義大利文係成立後，遂改隸為該係教員，並於該係創係初始的六年間齣任係主任一職。自1998年起，陸續在颱灣大學外文係、政大公企中心、清華大學人社係及曆史係等單位講授拉丁文課程。曾齣版有《拉丁文文法大全》、《簡易義大利文實用會話》、《初級義大利文》、《初級義大利文文法》等語言教材及零星翻譯作品，並審訂義大利兒童文學名著《愛的教育》一書的中譯本。
編校者簡介
王誌弘
國立颱灣大學法學碩士，現為該校法律係博士生，主修颱灣法律史，並以東亞及歐陸等地的曆史及語言文化作為研究比較的對象。於2006年至2014年間，陸續修習康華倫教授在颱灣大學外文係開設的各項拉丁文課程，並於2013年起，協助康華倫教授處理各類拉丁文及義大利語教材的齣版事宜。
圖書目錄
關於義大利語文的一些學習建議
【0 Introduziòne 導論】
【1 Saluti 問候】
【2 Idiomi 語言】
【3 Nazionalità 國籍】
【4 Lavoro 工作】
【5 Amici 朋友】
【6 Famiglia 傢庭】
【7 Ieri 昨天】
【8 Il tempo 天氣】
【9 Passatempi 消遣娛樂】
【10 Il passato 往事】
【11 Pasti 餐】
【12 Affari 商務】
【13 Gite 郊遊】
【14 Festival del cinema 電影節】
【15 Compere 購物】
【16 Lettera a un amico 緻友人信】
【17 Una telefonata 打電話】
【18 Dal medico 看醫生】
【19 In ufficio 在辦公室裏】
【20 Fine dell’anno accademico 學期末】
【L’Appendice 附錄】
【Il Lessico 總字匯】
圖書序言
轉眼間，1996年齣版的拙著《初級義大利文》問世迄今已逾20個年頭。其間雖曾曆經一次局部的修訂改版，但在麵對當前義語教學現場的需求時，我認為尚有重新調整內容的必要，遂有本書的編纂。
作為學習義大利語的入門教材，本書仍保留前作的體例，以日常生活的會話（Conversazione）情境或短文（Testo）為主軸，從中呈現齣各種實際常用的慣用語（Idiotismo），並且引齣基礎文法（Grammatica）的梗概。俾令讀者能夠較有效率地掌握義大利語的使用。本書同時也具有義大利語文法用書的功能，讀者可根據書末附錄（Appendice）所提供的「文法索引」及「動詞變化錶」，復習初階文法內容、或翻查動詞變化的模組。
本書尚整閤有舊作《簡易義大利文實用會話》的部分內容，即配閤相關課程主題而構成的分類詞匯（Vocabolario+）、以及介紹義大利旅遊生活需知的生活漫談（Appendice+）等兩項補充單元；在本書的最後，也備有全書的總字匯（Lessico）。讀者可藉由這些安排，自行創造練習時的變化、精進字匯，從而提升學習義大利語的興趣。
為瞭緩和中文及義大利文這兩種語文之間的結構差異，在本書所揭示的短文、會話及例句旁，也提供有英文的對照翻譯；同時，為瞭盡可能地反映齣義大利文的語句結構，這些英文譯句的結構錶現未必符閤當代英文的正確用法，讀者切勿據以作為英文學習的素材。
當我在1983年著手撰寫義大利語教材時，曾濛時任輔仁大學法文係係主任趙德恕神父（Fr. Imre P. Zsoldos SVD, 1931-2009）撰寫一篇義大利語發音規則的英文文稿，該文嗣後更構成前揭二本舊作的導論。本書的導論雖未再直接沿用趙神父文稿，但仍根據其所提示的要點加以改訂構成發音規則的內容，特此誌之，以示對故人的感謝與懷念。
本書中文部分的改寫、修訂及審校，皆有賴颱灣大學法律學院王誌弘博士生的協助；我也要感謝邱奕菁（Cloe Chiu）女士與我共同完成導論圖像的拍攝。另外，牽成本書齣版的鄭伊庭女士、協助本書完稿的辛秉學先生，以及秀威資訊其他鼎力襄助本書齣版的朋友們，在此我也要錶達我的謝意。
衷心期盼上述閤眾人之力所完成的種種編纂安排，能夠讓本書的讀者感受到這是一本內容完備、具可讀性、容易瞭解且有益的書。
圖書試讀
［1. 字母］
義大利文所使用的字母共計有21個，除瞭沒有J、K、W、X、Y等5個字母，其餘字母的書寫方式皆與英文相同。盡管義大利文本身並不使用這5個字母，但我們還是能在外來語中看到它們的蹤影。
義大利文的字母發音並不難，為瞭有助於瞭解，以下將依義語、英語、及華語的發音方式來逐字謄寫，而不再另行採用萬國音標的標注。
字母 [拼音] 英語發音 華語發音
Ａ [a] ah 如「阿姨」的「阿」
Ｂ [bi] bee 如「逼近」的「逼」
Ｃ [ci] chee 如「淒涼」的「淒」
Ｄ [di] dee 如「點滴」的「滴」
Ｅ [e] eh 如錶示招呼的「欸」
Ｆ [effe] effeh 如「欸費」，「公費」的「費」
Ｇ [gi] jee 如「公雞」的「雞」
Ｈ [acca] ahk-kah 如「阿咖」，「咖啡」的「咖」
Ｉ [i] ee 如「衣服」的「衣」
Ｌ [elle] elleh 如「欸纍」，「疲纍」的「纍」
Ｍ [emme] em-meh 如「欸妹」，「姊妹」的「妹」
Ｎ [enne] en-neh 如「欸內」，「內嚮」的「內」
Ｏ [o] aw 如「喔」
Ｐ [pi] pee 如「劈砍」的「劈」
Ｑ [qu] koo 如「枯燥」的「枯」
Ｒ [erre] erreh 如「欸纍」，但需要捲舌發「纍」音
Ｓ [esse] esseh 如「欸誰」，把「誰」讀成輕音
Ｔ [ti] tee 如「梯子」的「梯」
Ｕ [u] oo 如「房屋」的「屋」
Ｖ [vi] vee 華語無此音，參考英文發音
Ｚ [zeta] dzeh-tah 如「賊大」，「大小」的「大」，「賊」發入聲
［2. 母音］
義大利文共有以下5個母音：
母音 英文發音 華語發音 範例
Ａ like in “father” 如「阿姨」的「阿」 padre（父親 | father）
Ｅ like in “let” 如錶示招呼的「欸」 fede（信任 | faith）
Ｉ like in “meet” 如「衣服」的「衣」 fine（結束 | end）
Ｏ like in “law” 如「喔」 moto（摩托車 | motorcycle）
Ｕ like in “foot” 如「房屋」的「屋」 uno（一 | one）
用户评价
在我踏上學習意大利語的徵途之前，我曾廣泛地搜集過各種學習資料，但總是感覺缺失瞭那麼一塊拼圖，讓我的學習過程顯得有些零散和不完整。直到我偶然間發現瞭《基礎義大利語就看這一本》，我纔找到瞭一本能夠真正將我零散的知識碎片串聯起來的“整閤器”。 這本書最令我印象深刻的是它對學習路徑的精心設計。它並非簡單地將字匯、文法、會話等內容堆砌在一起，而是將它們按照一種極其科學、極其符閤人類認知規律的順序來組織。首先，它會從最基礎的語音入手，讓我能夠準確地掌握意大利語的發音規則。這對於一門拼寫與發音高度一緻的語言來說，打下堅實的語音基礎至關重要，也讓我避免瞭日後因發音不準確而造成的理解障礙。 隨後，書中開始引入最核心的字匯，但並非隨意羅列，而是巧妙地將這些字匯置於不同的生活場景之下。例如，在學習“傢庭”主題的字匯時，書中會同步介紹一些描述傢庭成員關係和傢庭活動的常用句型，這讓我立刻就能感受到這些詞匯的實際應用價值。我不再是死記硬背孤立的單詞，而是將它們融入到鮮活的語境中，記憶自然變得更加牢固和深刻。 文法部分的講解更是匠心獨運。作者並沒有直接拋齣晦澀的語法術語，而是通過大量的類比和直觀的圖示，將抽象的文法概念形象化。例如，在解釋動詞變位時，作者將動詞比喻成一個“變色龍”，能夠根據不同的主語和時態改變自己的“顔色”，這種生動的比喻讓我一下子就抓住瞭動詞變位的核心。而且，書中提供的練習題都非常具有針對性，能夠幫助我鞏固所學知識，並且迅速發現自己的薄弱環節。 而貫穿全書的生活會話部分，則為我的學習注入瞭源源不斷的動力。每一次閱讀完一個主題的字匯和文法講解，我都會迫不及待地去翻閱對應的生活會話。這些真實、地道的對話，讓我看到瞭所學知識的實際應用，也讓我對未來能夠流利地運用意大利語充滿瞭憧憬。書中的對話還特彆標注瞭重點詞匯和短語，並進行瞭詳細的解釋，這讓我能夠舉一反三，將所學內容靈活運用到自己的錶達中。 《基礎義大利語就看這一本》這本書，讓我感受到瞭學習一門新語言的樂趣和成就感。它不僅僅是一本書，更像是一位循循善誘的良師益友，指引我在意大利語的海洋中乘風破浪。
评分自從我拿到《基礎義大利語就看這一本》這本書以來，它就成瞭我學習意大利語的“百科全書”。我之前也接觸過不少意大利語學習材料，但總覺得它們要麼太學術化，要麼太過於碎片化，無法滿足我這樣一個希望係統學習的初學者的需求。而這本書，恰恰填補瞭這一空白。 首先，這本書的字匯量相當可觀，但並非泛濫，而是非常有針對性地選擇瞭最常用、最基礎的詞匯。這些詞匯的編排方式非常人性化，按照生活場景進行分類，比如“機場”、“酒店”、“購物”等。這意味著，當我需要學習與特定場景相關的詞匯時，我可以直接翻到對應的章節，非常高效。更重要的是，書中還會在字匯後麵附帶一些例句，這些例句都非常貼近實際生活，讓我能夠立即理解詞匯在句子中的用法，從而加深記憶。 接下來，文法部分的講解更是讓我贊嘆不已。我之前一直對意大利語的動詞變位感到非常頭疼，但這本書的講解方式讓我茅塞頓開。作者用圖錶、錶格等多種形式，將復雜的動詞變位規律清晰地呈現齣來，並且提供瞭大量的練習題，讓我能夠反復練習，直到熟練掌握。我發現，很多時候，理解文法並非難事，關鍵在於找到適閤自己的學習方法，而這本書恰恰提供瞭最有效的學習方法。 慣用語的講解也是本書的一大亮點。意大利語中有很多錶達方式，直譯過來會顯得非常奇怪，但一旦瞭解瞭其背後的文化和語境，就會覺得非常有趣。這本書就收錄瞭許多非常地道的意大利語慣用語，並且對其含義和用法進行瞭詳細的解釋。我發現，學習這些慣用語，不僅能讓我的意大利語錶達更加地道，還能讓我更好地理解意大利人的思維方式和文化。 最後，生活會話部分的設計也讓我非常滿意。書中的對話都非常貼閤實際，涵蓋瞭各種日常交流場景。我經常會跟著書中的錄音反復朗讀，模仿發音和語調，感覺自己仿佛真的置身於意大利，與當地人進行交流。這些對話不僅讓我掌握瞭實用的錶達方式，還讓我對意大利的文化和生活習慣有瞭更深的瞭解。 總而言之，《基礎義大利語就看這一本》是一本集字匯、文法、慣用語、生活會話於一體的全麵性學習教材。它以其清晰的結構、生動的講解和實用的內容，成為我學習意大利語路上的得力助手，讓我能夠事半功倍地掌握這門迷人的語言。
评分這本書的齣版，著實讓我驚喜連連，也讓我在學習意大利語的道路上找到瞭前所未有的清晰方嚮。作為一名初學者，我之前嘗試過不少教材，但往往是零散的知識點堆砌，缺乏係統性的梳理，讓我常常感到無從下手，學習效率不高。然而，《基礎義大利語就看這一本》恰恰彌補瞭這一不足。它就像一位經驗豐富的嚮導，將復雜冗雜的意大利語知識巧妙地整閤，呈現齣一種循序漸進、邏輯嚴謹的學習路徑。 首先，其字匯部分的編排極其用心。並非簡單地羅列單詞，而是根據實際生活場景和使用頻率進行歸類，例如“在傢中”、“在餐廳”、“在商店”等等。這種編排方式，不僅讓我在學習新詞時能立刻聯想到具體的語境，大大增強瞭記憶效果，更重要的是，它讓我能夠快速掌握那些最常用、最實用的基礎詞匯，為後續的學習打下瞭堅實的基礎。我發現，很多時候，掌握瞭核心的幾百個詞匯，就已經能夠進行基礎的日常交流瞭，而這本書正是抓住瞭這一核心。 其次，慣用語的講解更是亮點中的亮點。意大利語的魅力很大一部分體現在其豐富的慣用語上，這些錶達方式往往是文化和生活習慣的凝結。很多時候，直譯是無法理解其含義的。這本書恰恰抓住瞭這一點，將那些最常用、最能體現意大利人思維方式的慣用語一一列舉，並配以清晰的解釋和例句。例如， aprender a nadar en seco (在旱鴨子學遊泳) 這樣的錶達，通過作者的解釋，我立刻理解瞭其“做不可能的事情”的含義，這比我之前在網上零散搜索到的碎片化信息要係統和易懂得多。 再者，文法部分的梳理清晰明瞭，避開瞭枯燥乏味的理論堆砌。作者善於用形象的比喻和生活化的語言來解釋抽象的文法概念，比如時態、語態、虛擬式等。我印象深刻的是關於動詞變位的部分，作者沒有一開始就拋齣復雜的規則，而是從最基礎的現在時入手，通過大量的練習題和例句，讓我逐步熟悉動詞的變位規律。這種“潤物細無聲”式的講解方式，讓我沒有産生畏難情緒，反而樂在其中，逐漸攻剋瞭睏擾許多初學者的文法難關。 最後，生活會話的編排更是貼近實用。每一個場景下的對話都設計得非常貼切，涵蓋瞭從問候、自我介紹到購物、用餐、問路等各種實際生活中可能遇到的情況。更重要的是，這些對話都使用瞭地道的錶達方式，而且在對話之後，還對其中的重點詞匯和短語進行瞭二次講解，這讓我能夠舉一反三，將學到的知識應用到實際的交流中。我甚至覺得，這本書就像一本口袋裏的意大利語翻譯，無論走到哪裏，遇到什麼情況，都能找到相應的錶達。 總而言之，《基礎義大利語就看這一本》是一本真正意義上為初學者量身打造的學習寶典。它不僅內容全麵，涵蓋瞭學習意大利語所需的方方麵麵，更重要的是，它在講解方式上獨具匠心，將復雜的知識化繁為簡，讓學習過程變得輕鬆愉快。這本書讓我不再對意大利語望而卻步，而是充滿信心，一步一個腳印地邁嚮流利的意大利語。
评分這本書的齣現，讓我對學習意大利語的熱情徹底被點燃瞭。在此之前，我曾嘗試過一些網絡上的免費資源，但總感覺缺乏係統性，很多時候學瞭又忘，學瞭又忘，這種低效的學習方式讓我一度懷疑自己是否真的適閤學習這門語言。直到我遇到瞭《基礎義大利語就看這一本》，我纔明白，原來學習一門新的語言，也可以如此有條理，如此充滿樂趣。 這本書最吸引我的地方在於其內容的邏輯性和連貫性。它不是簡單地將字匯、文法、會話等部分割裂開來，而是將它們有機地融閤在一起，形成一個緊密相連的學習體係。我發現，在學習字匯的時候，書中會巧妙地穿插一些相關的文法點，而在講解文法的時候，又會立刻引入生活化的例句，並且這些例句都來自於書中“生活會話”的部分。這種相互呼應、相互促進的學習模式，讓我能夠更深刻地理解每一個知識點，並且能夠快速地將所學內容融會貫通。 例如，當我學習到“餐廳”場景下的字匯時，書中不僅列齣瞭“菜單”、“服務員”、“點餐”等詞匯，還會在介紹這些詞匯時，自然地引入一些與點餐、用餐相關的動詞變位和句型。這種“情境化”的學習方式，讓我能夠更直觀地感受到詞匯和文法在實際運用中的作用，也大大激發瞭我學習的積極性。我不再是被動地記憶，而是主動地去理解和運用。 再者，書中對於慣用語的講解，簡直是為我量身定製的“救星”。我之前在閱讀意大利語文章或者觀看意大利電影時，常常會被一些聽不懂、看不懂的錶達方式睏擾。而這本書，就像是為我打開瞭一扇通往意大利語文化和思維方式的大門。那些地道的、充滿生活氣息的慣用語，在作者的細緻講解下，變得鮮活而易懂。我甚至覺得，掌握瞭這些慣用語，就等於掌握瞭意大利語的“靈魂”。 特彆值得一提的是，書中附帶的音頻資源，對於我這樣一個對發音要求較高的人來說，簡直是如獲至寶。地道的意語發音，讓我能夠糾正自己可能齣現的錯誤發音，並且能夠更好地掌握語調和節奏。我常常會跟著音頻反復練習，直到自己能夠熟練地模仿。這種“聽說讀寫”全方位訓練的方式，讓我感覺自己的意大利語水平在穩步提升。 總而言之，《基礎義大利語就看這一本》是一本集全麵性、係統性、實用性和趣味性於一身的優秀教材。它不僅僅是一本學習書，更像是一位耐心而專業的意大利語導師，陪伴我走過學習的每一個階段，讓我從一個零基礎的初學者，逐漸蛻變成一個能夠自信地運用意大利語進行交流的學習者。
评分我一直對意大利文化有著濃厚的興趣，從宏偉的羅馬古跡到精美的藝術品，再到如今的意大利語學習，都讓我著迷。而《基礎義大利語就看這一本》的齣版，無疑是為我打開瞭通往意大利文化更深層次的大門。 這本書最讓我印象深刻的是它對學習過程的“細節把控”。它不僅僅是告訴你“是什麼”，更是告訴你“為什麼”以及“如何做”。例如，在講解意大利語的字母發音時，作者會非常細緻地描述每個字母的口型和發音技巧，甚至還會用一些簡單的詞語來輔助發音。這種“手把手”的教學方式，對於我這樣一個對發音非常重視的人來說，簡直是福音。 字匯部分的編排也十分巧妙。它並非簡單地將詞匯按照字母順序排列，而是根據實際生活中的功能性進行劃分。例如，“購買”主題下的字匯，會包含“商店”、“價格”、“付款”等詞匯，並且會與相關的動詞和形容詞相結閤。這種“功能性”的編排，讓我能夠更快速地將所學的詞匯運用到實際交流中，讓我覺得學習到的每一個詞匯都有其存在的意義和價值。 文法部分的講解更是讓我領略到瞭作者深厚的功底。作者並沒有將文法知識堆砌成冷冰冰的規則，而是將它們融入到一個個引人入勝的語境中。例如，在講解過去時態時，作者會講述一個關於意大利曆史人物的小故事，並通過故事中的描述來自然地引入過去時的用法。這種“故事化”的講解方式，不僅讓文法知識更容易被理解，更讓我在學習的過程中感受到瞭意大利文化的魅力。 慣用語部分更是讓我收獲頗豐。很多意大利語的慣用語都蘊含著深刻的文化含義，而這本書恰恰能夠將這些深層的含義一一揭示齣來。例如，對於“In bocca al lupo!”（祝你好運！字麵意思是“在狼嘴裏！”）這個慣用語，作者不僅解釋瞭它的字麵意思，還講述瞭它起源於獵人之間互相祝福的習俗，讓我對這個錶達有瞭更深刻的理解。 生活會話的實用性更是讓我贊不絕口。書中提供的對話場景都非常貼近現實生活，而且對話的語言自然流暢，就像真實的交流一樣。我常常會跟著書中的音頻反復朗讀，模仿意大利人的語調和節奏。這種“沉浸式”的學習方式，讓我感覺自己離流利的意大利語又近瞭一步。 《基礎義大利語就看這一本》這本書，為我提供瞭一個全麵、係統、有趣的學習意大利語的平颱。它不僅僅教會瞭我語言的知識，更讓我感受到瞭意大利文化的獨特魅力。
评分當我開始考慮學習意大利語時，我內心其實是有些猶豫的，因為我擔心自己無法堅持下去，或者覺得學習過程會非常枯燥乏味。《基礎義大利語就看這一本》的齣現，徹底打消瞭我的顧慮，並且讓我沉浸在學習的樂趣之中。 這本書最讓我欣喜的是它的“輕巧”感，雖然內容詳實，但整體的編排卻絲毫不顯得厚重和壓抑。它將意大利語的學習拆解成一個個小巧、易於消化但又相互關聯的模塊。例如，當你打開字匯章節時，你不會看到長串枯燥的單詞列錶，而是會發現，這些單詞被巧妙地融入到瞭色彩鮮艷的插圖和精心設計的錶格中。這種視覺化的呈現方式，極大地降低瞭學習的門檻，讓我能夠輕鬆地進入學習狀態。 更讓我驚喜的是，書中字匯的講解方式。它並非僅僅給齣詞匯和翻譯，而是會附帶一些關於詞源、同義詞、反義詞，甚至是一些與該詞相關的文化小知識。這種“延伸式”的學習方式，讓我能夠從一個詞匯齣發，瞭解到更多相關的知識，從而構建一個更加豐富和立體的詞匯網絡。我甚至覺得，閱讀這本書，就像是在進行一場關於意大利語的“知識探險”。 文法部分的講解同樣齣色。作者善於用生活化的語言來解釋抽象的文法概念。例如，在講解冠詞的使用時，作者會用“定冠詞就像是指嚮具體事物的‘指示牌’，不定冠詞則像是‘指著一堆東西中的一個’”，這種生動的比喻，讓我瞬間就理解瞭冠詞的功能和用法。而且，書中提供瞭大量的填空題和選擇題，讓我在練習中鞏固文法知識，並將抽象的規則內化為自己的語言能力。 慣用語部分更是讓我大開眼界。我發現，很多時候，正是這些地道的慣用語，讓意大利語顯得如此生動和富有魅力。這本書收錄瞭許多非常實用的慣用語，並且對它們的含義、來源以及在實際對話中的應用場景都進行瞭詳細的介紹。我甚至開始嘗試在自己的練習中運用這些慣用語，這讓我的意大利語錶達瞬間增添瞭不少“意大利風味”。 最後，生活會話的部分，不僅僅是對話的簡單堆砌，更是充滿瞭“情商”的設計。每一個對話場景都選擇瞭最常見、最容易讓初學者産生睏惑的場閤，並且對話的語言都非常自然、流暢，沒有生硬的痕跡。更重要的是，在對話之後，還會對其中的一些重點錶達進行提煉和講解，讓我能夠快速掌握這些“精華”。 《基礎義大利語就看這一本》這本書，讓我真正體會到瞭學習一門語言的樂趣。它不僅僅是一本教材，更像是一次關於意大利語的奇妙旅程，讓我對這門語言充滿瞭好奇和熱愛。
评分在我學習意大利語的初期，我常常陷入一種“輸入過多，輸齣太少”的睏境。我能夠理解一些單詞和句子，但一旦讓我自己去組織語言，就感到無從下手。《基礎義大利語就看這一本》的齣現，則徹底改變瞭我的這一狀況。 這本書最讓我印象深刻的是它的“輸齣導嚮”的設計。它並非僅僅讓你被動地接受信息，而是時刻鼓勵你去主動地運用和錶達。例如，在字匯部分，除瞭提供詞匯和例句，書中還設計瞭大量的“造句練習”和“填空練習”，讓我能夠主動地去組閤詞匯，構建句子。這種“實踐齣真知”的學習方式，讓我能夠快速地將零散的詞匯轉化為能夠實際使用的語言。 文法部分的講解也充滿瞭“輸齣”的引導。在講解完某個文法點後，書中都會立即提供相應的練習，並且這些練習的形式多種多樣，有選擇題、填空題，甚至還有一些要求用所學文法點來描述圖片或情境的開放式題目。這種“即學即練”的設計，能夠讓我及時地鞏固所學知識，並發現自己在運用上的不足，從而有針對性地進行改進。 慣用語的講解也體現瞭“輸齣”的理念。書中不僅解釋瞭慣用語的含義，還會給齣在不同情境下如何使用這些慣用語的範例。我常常會模仿這些範例，嘗試著將這些慣用語運用到自己的練習和對話中。這種“模仿與實踐”的學習方式，讓我能夠更自然地掌握這些地道的錶達。 生活會話部分更是將“輸齣”的理念發揮到瞭極緻。書中的對話，不僅僅是讓你去閱讀和理解，更是一種“情景模擬”。我常常會想象自己就是對話中的某一方，然後用意大利語來迴應對方。這種“角色扮演”的學習方式，極大地提高瞭我的口語錶達能力。而且，書中還提供瞭一些“擴展練習”，讓我可以根據對話內容，進行更深入的拓展和發揮。 總而言之，《基礎義大利語就看這一本》是一本真正能夠激發學習者“輸齣”動力的教材。它不僅僅是教會瞭我意大利語的知識，更是訓練瞭我運用意大利語進行錶達的能力。這本書讓我從一個被動的學習者，轉變為一個主動的實踐者，為我流利的意大利語之路奠定瞭堅實的基礎。
评分我一直對意大利這片土地充滿嚮往，而學習意大利語，則是我走進這個國度、感受其文化最直接的方式。然而，意大利語的語法結構和發音方式，對於初學者來說，確實存在一定的挑戰。幸運的是，我遇到瞭《基礎義大利語就看這一本》，它為我打開瞭學習意大利語的大門，讓我信心倍增。 這本書最大的亮點在於其“循序漸進”的學習理念。它並沒有上來就羅列大量的語法規則，而是從最基礎的音標和發音開始，一步步引導我認識意大利語的語音係統。通過清晰的圖示和詳細的口型講解，我很快就掌握瞭意大利語特有的發音特點，比如捲舌音和鼻音，這讓我倍感成就。 在字匯方麵，本書的編排也十分巧妙。它並沒有將詞匯孤立地呈現，而是將它們融入到一個個生動的主題中，例如“傢庭”、“朋友”、“旅行”等。我發現，在學習與“傢庭”相關的詞匯時，書中會自然地引入關於親屬稱謂和傢庭成員描述的文法知識。這種“情境化”的學習方式，讓我能夠更深刻地理解詞匯的含義及其在句子中的作用，也極大地提高瞭我的記憶效率。 文法部分的講解更是讓我眼前一亮。作者並沒有采用枯燥的理論陳述，而是通過大量的錶格、對比和生動的例句，將復雜的語法規則變得通俗易懂。尤其是關於動詞變位的部分，作者將不同時態的變位規律以錶格的形式清晰地呈現齣來，並且配以大量的練習題，讓我能夠反復練習，直至熟練掌握。我甚至覺得，掌握瞭這本書中的文法講解，就等於掌握瞭意大利語的“骨架”。 更讓我驚喜的是，書中關於生活會話的部分，涵蓋瞭日常生活中最常用、最實用的場景。從如何問好、介紹自己，到如何在商店購物、在餐廳點餐，再到如何問路、乘坐交通工具，這些對話都設計得非常貼近實際，而且使用瞭地道的錶達方式。我常常會在閱讀對話的同時，跟著書中的錄音模仿朗讀，感覺自己仿佛置身於意大利的街頭巷尾，與當地人進行交流。 總而言之，《基礎義大利語就看這一本》是一本真正意義上的“入門級”學習寶典。它不僅內容豐富，涵蓋瞭學習意大利語所需的方方麵麵，更重要的是，它在講解方式上獨具匠心，將復雜的知識化繁為簡，讓學習過程變得輕鬆愉快。這本書讓我對意大利語的學習充滿瞭信心，也讓我更加期待未來能夠運用所學知識，與意大利的朋友們進行更深入的交流。
评分在我看來，一本好的語言學習教材，不僅僅是要提供豐富的知識，更重要的是要能夠激發學習者的興趣，並且讓他們在學習過程中感受到成就感。《基礎義大利語就看這一本》這本書，正是這樣一本能夠讓我充滿學習熱情，並且不斷獲得成就感的教材。 這本書最吸引我的地方在於它的“趣味性”設計。它並沒有將枯燥的文法規則和單詞列錶堆砌在一起，而是通過大量生動有趣的插圖、漫畫和錶格，將知識點呈現齣來。例如，在講解某些動詞的變位時，書中會用一些可愛的卡通形象來代錶不同的主語，從而讓抽象的變位過程變得生動形象。這種“視覺化”的學習方式，極大地降低瞭學習的難度，並且讓我能夠輕鬆地進入學習狀態。 字匯部分的講解也充滿瞭趣味性。除瞭提供常規的詞匯和例句，書中還會穿插一些關於詞匯起源、趣聞軼事，甚至是一些與意大利文化相關的“冷知識”。這些“知識點”的引入，讓我在學習單詞的同時，也能瞭解到更多關於意大利的文化信息，從而增加瞭學習的樂趣。我甚至覺得，閱讀這本書，就像是在玩一場關於意大利語的“知識尋寶遊戲”。 文法部分的講解也同樣充滿趣味。作者善於用幽默的語言和貼近生活的例子來解釋復雜的文法概念。例如，在講解形容詞的性數配閤時，作者會用一些關於意大利美食的例子，比如“la pizza gustosa”（美味的比薩）和“i pomodori succosi”（多汁的番茄），來幫助我理解形容詞與名詞的配閤規律。這種“情境化”的學習方式，讓我能夠輕鬆地掌握文法知識，並且對意大利語産生瞭濃厚的興趣。 慣用語部分更是趣味盎然。書中收錄瞭許多非常生動、有趣的意大利語慣用語，並且對其含義和用法進行瞭詳細的解釋。我常常在閱讀這些慣用語時，忍不住會心一笑。這些慣用語不僅讓我的意大利語錶達更加地道，也讓我對意大利人的幽默感有瞭更深的認識。 最後，生活會話部分的設計也充滿瞭趣味性。書中的對話場景都選擇瞭最常見、最容易引起共鳴的生活片段，而且對話的語言風格也非常活潑、自然。我常常會跟著書中的錄音反復朗讀，並且嘗試著模仿對話中的語氣和錶情。這種“情景化”的學習方式，讓我能夠更輕鬆地掌握實用的意大利語錶達，並且對學習意大利語充滿瞭信心。 《基礎義大利語就看這一本》這本書，是一本能夠讓我在快樂中學習，在趣味中成長的意大利語教材。它不僅教授瞭我語言知識，更讓我對學習這門語言充滿瞭熱情。
评分在我心中，學習一門語言，不僅僅是掌握一套溝通工具，更是與一個民族的文化建立起深刻的聯係。《基礎義大利語就看這一本》的齣版，讓我對這句話有瞭更深的理解，這本書不僅僅是教授意大利語，更是在傳遞一種生活方式和文化底蘊。 這本書最讓我著迷的是它對“語境”的重視。它並非將字匯、文法、會話割裂開來，而是將它們巧妙地融閤在一個個生動的語境中。例如，在學習“節日”相關的字匯時，書中會同步介紹意大利的傳統節日、慶祝方式，甚至是一些與節日相關的習俗。這種“情境化”的學習，讓我不再是孤立地記憶單詞，而是能夠將它們與具體的文化現象聯係起來，從而更容易理解和記憶。 文法部分的講解也充滿瞭人文關懷。作者在解釋文法規則時，常常會穿插一些關於意大利曆史、藝術或文學的典故。例如，在講解虛擬式的用法時，作者會引用一些意大利經典文學作品中的句子，來闡述虛擬式的微妙之處。這種“文化滲透式”的學習，讓我在掌握文法知識的同時，也對意大利的文化有瞭更深的認識和理解。 慣用語部分更是充滿瞭“文化密碼”。許多意大利語的慣用語，都蘊含著曆史的沉澱和民族的智慧。這本書不僅解釋瞭慣用語的字麵意思，更深入地挖掘瞭其背後的文化含義和起源。例如，對於“non ti preoccupare, si dice di tutto e di più”這個錶達，作者不僅解釋瞭其“不要擔心，什麼都能說”的含義，還追溯瞭它可能與意大利社會開放的交流文化有關。這種“文化溯源式”的講解，讓我對意大利語的理解更加深刻。 生活會話部分的設計更是充滿瞭“生活氣息”。書中的對話，並非是生硬的教科書式對話，而是充滿瞭意大利人特有的熱情、幽默和生活情趣。我常常在閱讀對話時，能夠想象齣意大利人熱情洋溢的交流場景。而且，書中還穿插瞭一些關於意大利飲食、服飾、禮儀等方麵的介紹，讓我能夠全方位地瞭解意大利的生活方式。 《基礎義大利語就看這一本》這本書，是一本集語言知識、文化精髓於一體的傑作。它讓我明白，學習一門語言，就是擁抱一種新的文化，而這本書，正是引領我走進意大利文化殿堂的絕佳嚮導。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有