傲慢與偏見（25K彩圖經典文學改寫+1 MP3） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 經典文學
• 愛情
• 英國文學
• 小說
• 改寫
• 彩圖
• MP3
• 傲慢與偏見
• 浪漫
• 名著

珍．奧斯汀（Jane Austen, 1775–1817），英國女作傢，作品詮釋英國十八世紀末的鄉紳生活，反映女性的追求與社會婚姻觀，但本身卻一生小姑獨處。珍．奧斯汀著作豐富，皆以匿名方式齣版，代錶作品包括《理性與感性》（Sense and Sensibility, 1811）、《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice, 1813）、《艾瑪》（Emma, 1815）、《曼斯菲爾德莊園》（Mansfield Park, 1814）等。
 
　　珍．奧斯汀的第二部小說《傲慢與偏見》，是最獲盛譽之作，在撰寫時年僅二十一歲。故事的時空背景為十八世紀末、十九世紀初的英國，描繪班奈特（Bennet）一傢人和五名待嫁女兒的故事，傳達英國地主鄉紳貴族的情感和婚姻問題。

　　班奈特太太人生中最大的心願，就是見到五個女兒們齣閣，故事從女兒伊莉莎白（Elizabeth）和達西先生（Mr. Darcy）之間的愛情開展齣來，為瞭這段愛情，男方要剋服自己的傲慢，女方要拋開自己的偏見。珍．奧斯汀曾經在一封信中寫到瞭她對伊莉莎白的看法：「我得承認，她是文學作品中一個最令人贊賞的角色，我不知道該如何容忍那些無法欣賞她的人。」
 
　　＊＊＊＊＊

　　Pride and Prejudice was first written between October 1796 and August 1797 and it was called First Impressions. It wasn’t published, however, until 1813. It was Jane Austen’s second novel. She was twenty-one years old when she first wrote it. It is still one of the most popular novels in English literature and it has sold more than 20 million copies. Pride and Prejudice was published anonymously and was credited to the author of Sense and Sensibility.
 
　　Pride and Prejudice is a story of life and love in England in the 1800s. The story is about Mr. and Mrs. Bennet and their five unmarried daughters. Mrs. Bennet’s main purpose in life is to see her five daughters married. Consequently, she is very happy when a handsome rich gentleman arrives in the neighborhood, and he falls in love with her eldest daughter Jane. However, when her sister, the clever and witty Elizabeth Bennet first meets his handsome and wealthier friend, Mr. Darcy, she dislikes him. And that is the beginning of their wonderful love story. In order for them to fall in love, his pride and her prejudice must be overcome.
 
　　About Elizabeth, Jane Austen wrote in a letter: “I must confess that I think her as delightful a creature as ever appeared in print, and how I shall be able to tolerate those who do not like her at least I do not know.”
 
　　【Helbling文學讀本（Helbling Readers）簡介】
 
　　● Helbling Classics（經典英文文學改寫）
　　● Helbling Fiction（當代原創英文小說）
 
　　《Helbling文學讀本》為一套最優質的英文分級閱讀讀本，英語難易度由初級銜接到中級。在各項英語認證考試中，本係列書培養的英語能力級數如下：
 

GEPT英檢	TOEIC多益	TOEFL iBT托福	IELTS雅思
中 級	550	57–8 6	4.5

 
　　全係列皆隨書附贈全文朗讀MP3。
　　內文編排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插圖，單元設計豐富。

　　除瞭精彩的小說之外，另編寫有：
　　About the Author（作者簡介）：介紹作者，幫助認識創作背景。
　　About the Book（本書簡介）：介紹故事內容概要，幫助瞭解故事的背景與旨意。
　　Before Reading（閱前活動）：設計各種問題和活動，幫助暖身，啓發各種探討與學習。
　　After Reading（閱後練習）：設計各種深入的問題和題目練習，幫助復習內容，加深英語的學習印象。
　　Test（測驗）：有些讀本在閱畢之後，設計有各種測驗題目，包括文意測驗和英語練習等。
　　Translation（中譯）：完整的英文故事翻譯，幫助理解文意。
　　Answer Key（解答）：針對「閱前活動」、「閱後練習」和「測驗」，提供解答。
　　隨文討論：在故事行文中，另設計有針對內文情節的問題探討，幫助做啓發性的思考。
 
　　【本書錄音採用英式發音】

好的，這裏為您提供一份關於一本假設的、不包含《傲慢與偏見》內容的圖書簡介。這份簡介旨在詳細描繪一本內容豐富、引人入勝的文學作品，力求自然流暢，不顯人工智能痕跡。 --- 《星辰之上的低語：失落的艾瑟利亞秘典》圖書簡介 一部跨越時空的史詩奇幻巨著，探討信仰、記憶與文明的脆弱 作者： 艾莉亞·凡爾納 頁數： 約 780 頁 裝幀： 精裝典藏版，附贈手繪世界地圖與古代符文圖解 售價： 人民幣 128.00 元 --- 序章：當星光不再指引方嚮 在“永恒之晝”的光芒下沉睡瞭近韆年的艾瑟利亞大陸，正麵臨著前所未有的危機。這裏曾是世間最輝煌的文明熔爐，一個以水晶為基石，以頌歌為律法的國度。然而，三百年一次的“靜默周期”——一個連最古老的星象師也無法預測其成因的現象——正在悄然降臨。天空中的“九環星辰”開始黯淡，它們不再是引導航路的燈塔，而是預示著某種古老契約正在瓦解的警鍾。 本書的故事，圍繞著三位身份迥異的“記憶拾荒者”展開。他們不攜帶刀劍，不追求權力，他們唯一的使命，是搜集那些被時間洪流衝刷殆盡的真實片段，試圖拼湊齣艾瑟利亞文明崛起的真相，以及——更關鍵的——三百年靜默周期背後的真正原因。 第一捲：破碎的聖言與流沙之城 故事始於位於大陸邊緣、被黃沙吞噬的“流沙之城”——澤恩。這裏是所有被遺忘者的避難所，也是曆史的垃圾場。我們的主角之一，凱爾，一位年輕卻擁有罕見“共鳴視覺”天賦的學者，在此地靠販賣修復殘缺羊皮捲為生。凱爾能通過觸摸古代遺物，感知到殘留的情感和瞬間的畫麵。 一天，他在一個被沙暴掩埋的地下密室中，發現瞭一塊並非由水晶，而是由凝固的“時間塵埃”構成的碎片。這塊碎片中蘊含的記憶片段，與官方史書記載的“眾神降臨之日”存在著微妙而緻命的矛盾。官方宣稱的和平開端，在凱爾的感知中，卻充滿瞭恐懼與流血。 與此同時，遠在大陸中央，權力核心——“輝光議會”——的首席執政官維奧拉，正承受著巨大的政治壓力。議會試圖通過大規模的“記憶重塑儀式”來鞏固民眾的信仰，確保在靜默周期來臨時，社會不會因信仰崩潰而動蕩。維奧拉深知儀式的危險性，它或許能帶來暫時的穩定，但代價可能是永久地抹除文明的“錯誤”與“教訓”。她必須在維護秩序和追尋真相之間做齣抉擇。 第二捲：迷霧之海與活體地圖 艾瑟利亞的版圖被一道被稱為“無光之牆”的永恒迷霧環繞，從未有人成功穿越。凱爾根據碎片中的綫索，找到瞭第二位關鍵人物：瑟琳娜，一位被流放的“導航者”。導航者是古老血脈的後裔，他們不依賴星辰，而是通過解讀海洋深處由生物發光藻類構成的“活體地圖”來定位。 瑟琳娜的傢族因觸犯瞭“禁止探尋起源”的禁令而被放逐。她起初對凱爾的“真相追尋”嗤之以鼻，認為過去的一切都已被神祇或自然力量所淨化。然而，當凱爾展示瞭那塊時間塵埃碎片時，瑟琳娜的航海日誌中記載的一段古老歌謠被激活瞭。這歌謠描述瞭艾瑟利亞文明並非起源於地上，而是“從海底的深淵中升起”。 兩人決定閤作，目標是穿越迷霧之牆，前往傳說中記載著“第一批流亡者”降落點的“寂靜之島”。他們的旅程充滿瞭挑戰：不僅要躲避輝光議會派齣的“淨化者”，還要應對海洋中新生的、對光綫敏感的深海生物的威脅。 第三捲：起源之問與雙重記憶 在深入探索的過程中，凱爾和瑟琳娜發現瞭第三個關鍵人物：“無名者”。他是一位活瞭上韆年的存在，並非神祇，也不是凡人，而是最初建造水晶城市的“結構工程師”的後裔。無名者一直隱居在一座被遺忘的空中浮島上，他守衛著一個巨大的“記憶核心庫”。 無名者嚮他們揭示瞭一個顛覆性的真相：艾瑟利亞文明並非誕生於此，而是逃亡者的後代。他們逃離瞭一個更加古老、更加強大的宇宙實體。水晶技術並非源於神賜，而是為瞭抑製一種植根於艾瑟利亞血脈中的“迴聲”（Echo）——一種能吸引外界敵意的頻率。 “靜默周期”的真正含義，並非星辰的休息，而是“迴聲”的周期性增強。輝光議會試圖通過“記憶重塑”來壓製這種迴聲，但無異於掩耳盜鈴。 凱爾的“共鳴視覺”使他能夠接入記憶核心庫，親身體驗到文明的真正起源：他們曾是宇宙中一個高傲的、試圖控製時間流速的種族，最終因傲慢而自我毀滅。艾瑟利亞大陸是他們用來“重置”自己的避難所。 終章：選擇與代價 麵對這重重疊疊的謊言與真相，三位主角必須做齣選擇： 1. 支持維奧拉： 執行記憶重塑，維護艾瑟利亞的和平假象，但將永遠失去瞭解自身曆史的權利。 2. 揭露真相： 公開文明的起源和“迴聲”的威脅，可能引發全麵的社會恐慌和內戰，但為後代爭取瞭自救的機會。 3. 尋找“抑製器”： 瑟琳娜的活體地圖指嚮瞭迷霧之牆外的另一個坐標，那裏或許隱藏著真正的、能永久平息“迴聲”的方法，但這需要犧牲所有已知的曆史記錄作為能量。 本書的結局，將引導讀者思考：一個建立在謊言之上的和平，是否值得用被遺忘的真相來換取？以及，當文明的根基被動搖時，我們究竟該抓住記憶的碎片，還是勇敢地迎接未知的未來？ 《星辰之上的低語》不僅是一部關於奇幻冒險的作品，更是一部對曆史觀、集體記憶和文明責任的深刻探討。跟隨凱爾、維奧拉和瑟琳娜，潛入被遺忘的深淵，聆聽那來自星辰之上的、最危險也最真實的低語。 --- 推薦閱讀人群： 喜歡宏大世界觀構建、復雜道德抉擇、以及對曆史哲學深度思考的讀者。 配套特典： 本書包含 16 頁全彩概念插畫，細緻描繪瞭流沙之城的破敗美學，以及活體地圖的詭異光影。

作者簡介

珍‧奧斯汀（Jane Austen, 1775–1817）

　　英國女作傢，父親是英國國教的教區牧師，她在七個兄弟姊妹中排行倒數第二。奧斯汀住在漢普郡（Hampshire）的史蒂文斯頓（Steventon），一傢皆受過良好的教育，生活過得幸福和樂。珍跟與母親同名的姊姊Cassandra感情很要好，我們對於珍‧奧斯汀的瞭解，多半是從她跟姊姊的信件往返得知。

　　珍‧奧斯汀從小便立誌要當一名作傢，從十二歲起開始，便為傢人撰寫故事和劇本，當作消遣。盡管她的小說描寫的主題都和婚姻有關，但卻一生未婚。她和一位學法律的年輕人有過一段情，但男方最後另娶他人。後來有一位老友嚮她求婚，卻非她所鍾愛，沒有接受求婚。她在寫給姪女的信中說道：「最糟的事是嫁給自己不愛的人。」這種想法在當時非比尋常，對十九世紀的大部分女性來說，愛情沒有財富或良好的社會地位來得重要。

　　珍‧奧斯汀在七年間內寫瞭六部偉大的小說，包括《理性與感性》（Sense and Sensibility, 1811）、《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice, 1813）、《曼斯菲爾德莊園》（Mansfield Park, 1814），以及《諾桑覺寺》（Northanger Abbey）和《勸導》（Persuasion），於1817年在她歿後齣版。小說皆匿名齣版，小說成名後，作者之名纔為眾人所知。

　　1817年，珍‧奧斯汀病逝，葬於溫徹斯特座堂。

譯者簡介

盧相如

　　東華大學創作與英語文學研究所畢業，目前為自由譯者。喜歡閱讀小說、音樂和電影。譯作《科學怪人》、《傲慢與偏見》、《碧盧冤孽》（寂天齣版）等。

About the Author 
About the Book
Before Reading

Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18 

After Reading
Test
Project Work
Translation
Answer Key

评分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏把握得非常好，張弛有度，既有細膩的情感描寫，又不乏精彩的戲劇衝突。每一個情節的推進都顯得順理成章，人物的成長和情感的轉變也顯得真實可信。我最喜歡的部分之一，是伊麗莎白和達西之間那些充滿智慧和火藥味的對話。他們之間的每一次交鋒，都不僅僅是語言的較量，更是思想的碰撞。這種聰明人之間的交流，總能讓我受益匪淺，也讓我對伊麗莎白這個角色的喜愛又加深瞭一層。她那種敢於挑戰權威、不隨波逐流的獨立人格，在那個時代是多麼的難能可貴。

评分☆☆☆☆☆

更令我驚喜的是，雖然是“改寫”，但文字的語言風格並沒有因此變得粗俗或淺白。它依然保持著簡·奧斯汀原有的那種優雅、含蓄和略帶諷刺的筆觸。在保留原著韻味的同時，又避免瞭古英語的閱讀障礙，使得讀者能夠輕鬆地理解人物的心理活動和情節的發展。那些精妙的比喻和傳神的描寫，即使在改寫版本中也依然閃耀著文學的光芒。每讀到一段精彩的描寫，我都會忍不住反復咀嚼，細細體會其中的妙處。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本《傲慢與偏見》，內心是復雜而又滿足的。說實話，我最初被吸引的是“25K彩圖經典文學改寫”這個標簽，以為這會是一本輕輕鬆鬆的入門讀物，結果它遠遠超齣瞭我的預期。首先，那些精美的彩圖，簡直是視覺的盛宴。每一幅插畫都準確地捕捉到瞭書中人物的神態和場景的氛圍，仿佛把簡·奧斯汀筆下的英國鄉紳生活活生生地呈現在眼前。那些精緻的服飾，典雅的莊園，甚至是人物微妙的錶情，都通過畫師的巧手得到瞭完美的詮釋。有時候，我甚至會因為一張插畫而停下閱讀，細細品味其中的細節，然後再迴到文字中去尋找與之對應的描寫。這種圖文並茂的閱讀體驗，極大地增強瞭我對故事的沉浸感。

评分☆☆☆☆☆

總而言之，這是一次非常愉快的閱讀體驗。從精美的彩圖到富有感染力的MP3，再到精心打磨的文字，這本書全方位地提升瞭閱讀的樂趣。它讓我重新認識瞭《傲慢與偏見》這部偉大的作品，也讓我對經典文學的魅力有瞭更深的體會。我強烈推薦給任何想要領略簡·奧斯汀魅力，或者尋求一次輕鬆而又深刻的閱讀體驗的朋友。它不僅僅是一本書，更是一次跨越時空的文化之旅。

评分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的驚喜遠不止於此。那個MP3音頻，更是錦上添花。起初我並沒有太在意，但當我嘗試播放的時候，就被深深吸引瞭。配音演員的聲音非常有磁性，他或她（我猜是位女聲，但辨彆不齣來）對角色的演繹十分到位。達西先生的矜持與深情，伊麗莎白的機智與熱情，簡的溫柔與善良，甚至柯林斯先生的迂腐和滑稽，都被演繹得栩栩如生。在通勤的路上，或者在睡前，我都會打開MP3，讓這富有魅力的聲音伴隨我一同走進那個充滿愛恨情仇的世界。這不僅是一種聽覺享受，更是一種情感上的共鳴。

评分☆☆☆☆☆

我一直在思考，為什麼《傲慢與偏見》會成為如此經典的作品，流傳至今依然能夠引起如此廣泛的共鳴？我想，這不僅僅是因為它講述瞭一個美麗的愛情故事，更重要的是，它深刻地揭示瞭人性中的普遍弱點——傲慢與偏見。書中，達西先生的傲慢讓他初遇伊麗莎白時留下瞭極差的印象，而伊麗莎白對達西的偏見也讓她錯失瞭瞭解真相的機會。這種因為個人固有觀念而産生的誤解，在現實生活中屢見不鮮。通過他們之間跌宕起伏的情感曆程，我仿佛看到瞭自己曾經的影子，也反思瞭自己在人際交往中是否存在類似的盲點。

评分☆☆☆☆☆

而且，我必須強調的是，這絕對不是簡單的“改寫”。雖然我沒有閱讀過原著，但從這本書的文字流暢度和思想深度來看，它保留瞭原著的核心精髓，並且以一種更易於現代讀者接受的方式呈現齣來。書中對於社會階層、婚姻觀念、女性地位的探討，在今天看來依然有著深刻的啓示意義。伊麗莎白·班內特的獨立思考和對愛情的堅持，讓她成為瞭一個跨越時代的女性典範。她那種不畏權貴、敢於質疑的精神，深深地打動瞭我。我尤其喜歡書中對人物內心世界的刻畫，那些看似平靜的對話背後，卻暗流湧動著復雜的情感和微妙的心理活動。作者對於人性的洞察力，實在是令人驚嘆。

评分☆☆☆☆☆

我不得不說，這本書中的婚姻觀，在當時看來是相當超前的。它打破瞭門第和財産的束縛，強調瞭愛情、尊重和相互理解的重要性。伊麗莎白拒絕瞭柯林斯先生的求婚，盡管那會給她和她的傢庭帶來經濟上的保障，但她更看重的是內心的感受和精神上的契閤。這種對婚姻的獨立思考，在那個時代無疑是極具勇氣的。而達西先生，也正是因為看到瞭伊麗莎白身上閃耀的智慧和獨立人格，纔逐漸被她所吸引，並最終剋服瞭自己的傲慢。

评分☆☆☆☆☆

此外，書中的配角也同樣齣彩，他們各自鮮明的性格特徵，為整個故事增添瞭許多趣味和深度。班內特太太的市儈和焦慮，伊麗莎白的幾位姐妹，她們的性格差異和命運走嚮，都構成瞭對當時社會現實的生動寫照。尤其是莉迪亞的衝動和無知，給班內特傢帶來瞭巨大的麻煩，也讓讀者深刻體會到教育和傢庭環境對一個人成長的影響。這些人物的存在，使得故事更加立體豐滿，也讓讀者在品味主綫情節的同時，能夠對那個時代有更全麵的瞭解。

评分☆☆☆☆☆

這本《傲慢與偏見》的齣版形式也十分用心。精裝的封麵設計，紙張的質感，以及排版的清晰度，都體現瞭齣版方的誠意。隨書附贈的MP3，更是讓閱讀體驗上升到瞭一個新的層次。我通常會在工作之餘，或者在傢中享受寜靜的時光時，播放這MP3。聆聽著富有感情的朗讀，仿佛置身於19世紀的英國莊園，與書中的人物一同呼吸，一同感受。這種多感官的體驗，讓經典文學作品不再是束之高閣的古籍，而是觸手可及的鮮活故事。