圖書描述
▍逃難的記憶，透過女孩近乎天真的眼睛，摺射齣美麗且恐怖的光芒
▍半個世紀的流散歲月，看盡當代伊拉剋政經狀況如何一步步分崩離析
★一切堅固事物灰飛煙滅後，寫給DAESH（伊斯蘭國ISIS）占領地——古城摩蘇爾的心碎情書
★收錄 伊拉剋曆史簡錶／珍貴曆史照片
「親愛的，這罌粟花一被摘下來，很快就會枯萎瞭。」
伊拉剋古城摩蘇爾是布莉吉特生命的原鄉，也是她童年嬉笑奔馳的樂園。
然而隨著一九六○年代起一次次政變和戰爭，
伊拉剋境內的極權政治氛圍日漸濃重，
為瞭尋求更好的生存條件，
布莉吉特與傢人移民至媽媽的故鄉、爸爸的求學之地——巴黎。
在新世界裏，她掙紮著學習新事物，也逐漸接受歐陸思想的啓迪；
然而，一次次返迴伊拉剋探親，她也發現極權統治已深入日常、
女性的地位越來越卑微、民生日漸凋蔽、戰爭奪去越來越多人的幸福平靜。
二○一四年，恐怖組織DAESH（伊斯蘭國ISIS）占領瞭摩蘇爾，
留在那裏的親友紛紛設法移民他國，
她纔明白，童年樂園已毀壞殆盡，再也不能復返……
無垠的鄉愁、與故人稍縱即逝的連結，
就像罌粟花一樣，一旦摘下，很快便凋零。
被迫離開傢園的他們，在異地也找不到容身之處，
這世界上，究竟何處纔是他們的傢？
就在伊拉剋的曆史隨著恐怖組織炸毀文化遺蹟而逐漸灰飛煙滅、
世人記憶也漸漸模糊之際，
本書透過孩童的清澈之眼，記錄下種種關於伊拉剋的真實樣貌，
將一個小女孩、一個傢庭與整個國傢的記憶點滴匯聚、拾起，
在我們眼前紛然呈現。
「很多人緊緊抓著他們唯一能保有的東西：他們的基督教信仰。同時無可避免地陷入伊斯蘭恐懼癥。我不會批評他們。也不會與他們爭辯。不管他們變成什麼樣子，我還是愛著他們，珍惜著我們之間的寶貴迴憶。」──布莉吉特．範達剋利
著者信息
布莉吉特‧範達剋利Brigitte Findakly
一九五九年生於伊拉剋摩蘇爾，並在那裏長大，直到一九七三年纔移民法國。她從一九八二年起投入漫畫著色師的工作，替不少漫畫刊物著色，包括Pif Gadget（《琵夫狗與小玩意》）、Le Journal de Mickey（《米奇週報》）、Circus（《馬戲團》）、Vécu（《活過》）、Le Journal de Spirou（《史比露週報》）等。另外也替許多著名漫畫著色，像是通代的Lapinot（《拉賓諾兔冒險記》），還有史法（Joann Sfar）的Le chat du Rabbin（《猶太長老的靈貓》）、拉瑟雷（Manu Larcenet）的Le retour à la terre（《迴歸土地》）。
譯者簡介
陳文瑤
生於澎湖，颱南藝術大學史評所畢業，法國高等社會科學院藝術與語言科學博士候選人，現從事法文翻譯及藝評寫作。
繪者簡介
路易斯‧通代Lewis Trondheim
一九六四年生於法國楓丹白露。他是一位漫畫傢，也是協會齣版社（L’Association）的共同創辦人、漫畫潛能工坊（l’OuBaPo）的創始人之一，還身兼DELCOURT齣版社「Shampooing係列」的總策畫。一九九三年，他與布莉吉特‧範達剋利結婚，他們有兩個孩子，目前定居南法。
圖書目錄
圖書序言
在矛盾中成長的青春期，作者與父母自摩蘇爾遷至巴黎，一傢四口的暫居卻意外成瞭定居。她經曆瞭六八學運、掙紮於異地的學習不適應、最後成長為一位法國女人，卻也難再迴到伊拉剋。半世紀來，她看著始終動盪不安的那一頭，想念被迫分離的鄰居與親友，偶然拜訪時則怵目驚心。現年近六十歲的她，為這些生命點滴、遲暮之年的傢人、自己過於短暫的童年，一一著上色彩。看似白描而平實的鋪陳，彷彿盡皆為瞭等待最後一擊－－漫天沙塵暴卻令人懷念的時刻，有如兒時興奮追逐的DDT藥劑噴灑車，失去的，究竟是傢園？還是罌粟花般太快凋零的童年？
▍張正 燦爛時光東南亞主題書店負責人
國際政經角力、軍事戰亂的大敘事，往往隱蔽瞭眾多小人物的故事。這本漫畫用貌似輕盈的筆法，娓娓道齣一個跨境傢族的悲歡離閤。也提醒瞭我，伊拉剋絕不隻是國際新聞裏的伊拉剋，而是有血有肉、有笑有淚、由許多麵貌心思各異的人們所組成的復雜國度。
和颱灣一樣。
▍阿潑（黃奕瀠） 文字工作者
紀實漫畫在颱灣少見，但在國外蔚然成風，批判與影響皆不下於文字作品。近幾年，颱灣齣版界陸續引進紀實漫畫，從埃及革命故事到車諾比核災，議題與故事都深刻無比，與這些相比，著重在作者布莉吉特．範達剋利個人經曆的《伊拉剋的罌粟花》雖顯得輕巧，卻總能在「日常生活」中看見國族、移民和各種社會問題的尖銳與無奈。作為一個伊拉剋與法國混血的孩子，布莉吉特麵臨的不隻是跨文化差異而已，透過她的眼睛，我們可以看見獨裁統治如何左右個人生活，而她又怎麼失去傢鄉。《伊拉剋的罌粟花》在中東題材齣版百花齊放的現在，開齣瞭清新且獨特的樣貌－－誰說伊拉剋人不上教堂？
▍黃珮珊 慢工齣版社總編輯
《伊拉剋的罌粟花》是一本需要細細咀嚼的故事。生存於安逸之中的我們，也許難以理解這些波瀾如何能被描繪得如此平靜。在新聞中，伊拉剋是個是非之地、我們談論局勢和悲劇，然而在紀實漫畫裏，我們僅談論生活——日子總要過下去。
作者以鮮艷的色彩和桑貝式的可愛人物，今昔交錯地述說著故鄉伊拉剋的傢人們和自己的成長點滴。故事的編排總讓讀者在不對勁的感覺來襲後，緊接而來一則美好迴憶，而真實的人生確實不會隻有悲淒。殘酷的處境隱藏在天真女孩的視角背後，畫麵平淡，你卻能讀到她的揪心。
▍謝哲青 旅行作傢、節目主持人
故鄉與童年，是每一位創作者藝術生命中最深厚的資産。我們是誰？來自何處？去嚮何方？無論是君問歸期未有期的飄盪流浪，或者是此心安處便是吾傢的安適自在，離開傢的人，就註定一生的漂泊。
《伊拉剋的罌粟花》是一位異鄉遊子懷抱著熾熱的愛，探索故國與他方的綿密心緒。全書以溫柔、哀而不傷的細膩敍事，娓娓訴說個人在國傢民族與自我認同中的迷惘與追尋。跨越文化、傢族與記憶的藩籬，以色彩筆墨帶領我們走過試煉與悲歡。
▍林長寬 國立成功大學曆史學係副教授，中東、伊斯蘭史教師
中東地區的曆史錯綜復雜，總是難以釐清；而從漫畫書去理解其復雜性，則不失為一簡易途徑。透過漫畫師路易斯‧通代與著色師布莉吉特．範達剋利的閤作，勾勒齣一位伊拉剋基督教徒對故鄉的迴憶，並特彆著墨其移民的法國社會以及當今伊拉剋的伊斯蘭國（IS）。這本漫畫書雖然輕描淡寫過往的迴憶，卻也提齣理性批判，突顯當代阿拉伯國傢的問題，可算是一本當代中東的簡易入門書。
▍《費加洛報》（Le Figaro）
「風格獨具且富有詩意，這本圖像小說巧妙地鋪展齣野蠻現實之下種種關於伊拉剋的童年迴憶、伊拉剋文化與深厚底蘊。」
▍法國聯閤廣播電颱（France Inter）
「路易斯．通代以極為單純優美的方式來處理敏感尖銳的題材。這對夫妻刻劃齣精彩的圖像式自傳，亦是對當代伊拉剋的一則理性而珍貴的見證。」
▍BoDoï漫畫專業網站
「這一齣齣短劇，時而幽默、時而恐怖，彼此完美連結，擺盪在這位帶有西方血統、成長在窮睏國度的小女孩那幾近天真到不符現實的生活描述，與召喚著現實脈絡的曆史場景之中。」
圖書試讀
用户评价
在閱讀《伊拉剋的罌粟花》的過程中，我不得不承認，我的情感經曆瞭多次的起伏。這本書以一種令人猝不及防的方式，將我帶入瞭一個與我生活截然不同的世界，那裏充斥著古老的文明、復雜的政治局勢，以及無法避免的衝突。我跟隨主人公的腳步，感受著他們在這片土地上的生存狀態。他們的生活，充滿瞭艱辛和不確定性，但同時，也閃爍著對美好生活的嚮往和對親情的珍視。書中所描繪的戰爭場麵，並非是簡單粗暴的暴力輸齣，而是通過人物的視角，展現瞭戰爭對個體心靈造成的創傷，以及它如何扭麯人們的生活，改變他們的命運。我看到瞭在極端環境下，人性的光輝與陰暗的交織，看到瞭為瞭生存，人們所能做齣的各種選擇。更讓我印象深刻的是，書中對於曆史的運用，它並非是簡單地敘述事實，而是將曆史的厚重感融入到人物的命運之中，讓讀者在閱讀故事的同時，也能對那個地區悠久而復雜的曆史産生思考。我尤其欣賞作者在塑造配角方麵的功力，每一個人物，無論戲份多少，都擁有自己的個性和故事，他們共同構成瞭這個豐富而立體的世界。這本書讓我重新審視瞭“和平”的珍貴，也讓我更加理解瞭那些生活在戰亂地區的人們的堅韌與不屈。
评分《伊拉剋的罌粟花》是一本讓我長時間沉浸其中、久久不能自拔的書。它以一種非常獨特的方式，打開瞭我對一個我曾經知之甚少的世界的認識。書中的語言，時而磅礴大氣，時而又細膩婉約，配閤著引人入勝的情節，讓我仿佛置身於一個古老而神秘的國度。我跟隨主人公經曆的種種遭遇，讓我對人性有瞭更深的理解。在麵對生與死的抉擇時，他們所展現齣的勇氣和智慧，讓我動容。同時，書中也毫不避諱地展現瞭戰爭帶來的殘酷和無情，這種真實的力量，讓我對和平有瞭更深刻的認識。我特彆喜歡作者在處理人物情感時的深度，那些復雜而糾結的感情，那些難以啓齒的愛恨，都被描繪得淋灕盡緻。這本書不僅僅是一個故事，它更像是一次心靈的洗禮，讓我重新審視自己的生活，思考生命的意義。我從中學習到瞭堅韌不拔的精神，也明白瞭即使在最黑暗的時刻，希望也從未熄滅。這本書的格局很大，它不僅僅局限於個人的命運，更是將個體與宏大的曆史背景緊密地聯係在一起，讓讀者在閱讀中，能夠感受到時代的脈搏。
评分閱讀《伊拉剋的罌粟花》的過程，對我來說是一次情感與思想上的雙重洗禮。這本書以一種近乎殘酷的真實，展現瞭在那片土地上，生命是如何在風雨飄搖中掙紮前行。我被書中描繪的場景所吸引，那些古老的文明遺跡，那些戰火紛飛的景象，都讓我對那個世界産生瞭強烈的共鳴。然而，這本書最讓我動容的，是它對人物命運的細膩刻畫。我跟隨主人公經曆瞭無數的磨難與抉擇，他們的喜怒哀樂，他們的愛恨情仇，都牽動著我的心弦。我看到瞭在極端環境下，人性的光輝如何迸發，也看到瞭人性的脆弱如何暴露。書中對於“傢”的描繪，尤其讓我感動，無論身在何處，傢永遠是他們內心深處最溫暖的港灣，也是他們不懈奮鬥的動力。作者的文字功底深厚，她能夠將宏大的曆史背景與個體命運巧妙地融閤，讓讀者在享受故事的同時，也能對那個時代有瞭更深刻的理解。這本書讓我更加珍惜眼前的和平，也讓我對生命有瞭更深的敬畏。
评分我不得不說，《伊拉剋的罌粟花》這本書，在我的閱讀生涯中留下瞭濃墨重彩的一筆。它不僅僅是一本小說，更像是一次沉浸式的體驗，讓我仿佛親身經曆瞭書中人物的悲歡離閤。我被作者所描繪的場景所吸引，那些荒涼的土地上綻放的生命，那些古老而神秘的文化，都讓我著迷。但這本書最讓我震撼的，是它對人性的深度挖掘。在戰爭的催化下，人性的善與惡、愛與恨、勇氣與怯懦，都被展現得淋灕盡緻。我看到瞭主人公在絕境中的堅韌，看到瞭他們為瞭生存和守護所付齣的努力，也看到瞭他們在命運的洪流中，如何掙紮與抉擇。書中的對話，真實而富有力量，仿佛就能聽見人物內心的呐喊。作者對曆史的運用也非常巧妙，它並非生硬的敘述，而是自然地融入到人物的故事中，讓讀者在閱讀中，也能感受到那個時代的重量。這本書讓我對“生命”有瞭更深刻的理解，也讓我更加珍惜和平的可貴。
评分這本書的書名，初初讀來，就帶著一種奇特的吸引力。“伊拉剋的罌粟花”，我腦海中立刻浮現齣荒涼的土地上，在風中搖曳的鮮艷花朵，那是一種怎樣的生命力，又隱藏著怎樣的故事？帶著這份好奇，我翻開瞭它。然而，這本書帶給我的，遠比我預想的要豐富和深刻。它並非僅僅描繪瞭地域風光，而是通過一係列跌宕起伏的情節，將我拉入瞭一個充滿曆史、文化、人性和戰爭的復雜漩渦。故事中的人物，每一個都鮮活得仿佛就坐在我麵前，他們的喜怒哀樂，他們的掙紮與抉擇，都牽動著我的心弦。我仿佛能聽到他們低語，感受到他們內心的煎熬，甚至在某些時刻，我能體會到他們的絕望，也能分享他們的希望。書中的一些細節描寫，更是精妙絕倫，例如對當地風俗習慣的細緻刻畫，對戰爭帶來的創傷的真實呈現，以及人物之間微妙的情感交流，都讓我覺得仿佛置身其中，身臨其境。作者的筆觸細膩而有力，能夠在一幅宏大的曆史畫捲中，捕捉到個體生命的閃光點。我尤其被書中對於“傢”的解讀所打動，無論是在動蕩不安的年代，還是在硝煙彌漫的戰場，傢始終是人物內心深處最堅實的依靠，也是他們前行的動力。這種對人性的洞察，對情感的捕捉，讓這本書不僅僅是一部關於某個地區的小說，更是一部關於人類共同情感的深刻探討。
评分《伊拉剋的罌粟花》這本書，以其獨特的視角和深刻的內涵，深深地觸動瞭我。我被書中描繪的那個充滿曆史底蘊和現實睏境的國度所吸引。作者的筆觸細膩而富有力量，她用文字為我打開瞭一扇窗，讓我得以窺見那個世界裏的悲歡離閤。我跟隨書中人物的腳步，感受著他們在戰爭的陰影下，如何在絕望中尋找希望，如何在睏境中維係親情與友情。書中的情感描寫，真摯而動人，我仿佛能感受到他們內心的掙紮與痛苦，也能分享他們的喜悅與感動。我尤其欣賞作者對細節的把控，那些關於風俗人情的描寫，那些對戰爭場景的刻畫，都顯得那麼真實可信。這本書讓我對“和平”有瞭更深刻的認識，它不僅僅是錶麵的平靜，更是無數人在黑暗中掙紮與守護的成果。同時，我也被書中展現齣的堅韌的生命力所打動，即使在最艱難的時刻，希望也從未徹底熄滅。
评分《伊拉剋的罌粟花》這本書，給我的感受是復雜而深刻的。它以一種非常直接和真實的方式，將我帶入瞭一個飽受創傷的土地，那裏有古老的文明，也有現代的衝突。我跟隨主人公的視角，感受著他們在這個動蕩不安的世界中的生存狀態。書中的情感描寫，既有撕心裂肺的痛苦，也有細水長流的溫情。我看到瞭在戰爭的陰影下，人們如何維係著彼此之間的情感，如何在絕望中尋找一絲光明。作者對於細節的把握非常到位，無論是對當地風俗的描寫，還是對人物內心世界的刻畫，都顯得十分真摯。我尤其被書中關於“傢”的敘述所打動，無論身在何處，傢始終是人物心中最柔軟的牽掛，也是他們最堅實的後盾。這本書讓我對“戰爭”有瞭更直觀的認識，它不僅僅是武器的對決，更是對人性的考驗，是對生命的摧殘。然而，在殘酷的現實麵前，書中也展現瞭不屈的生命力，以及對未來的希望。它讓我明白，即使在最艱難的時刻，也要懷揣著對美好的嚮往。
评分初翻《伊拉剋的罌粟花》，我原本以為會是一本關於異域風情的讀物，但很快，我就被它所展現齣的深邃內涵所震撼。作者的文字，如同一位技藝精湛的畫師，用細膩的筆觸勾勒齣瞭一幅幅令人難忘的畫麵。我仿佛能聞到空氣中彌漫的香料氣息，聽到遠處傳來的悠揚的音樂，感受到黃沙漫捲時的燥熱。然而，這本書的魅力遠不止於此，它更深層次地觸及瞭人性的各個方麵。在戰火紛飛的背景下，我看到瞭堅韌的生命力，看到瞭在絕望中孕育的希望，也看到瞭在復雜局勢下，人們的掙紮與抉擇。人物的塑造是這本書最成功的地方之一，每一個角色都擁有自己的靈魂和故事，他們的命運相互交織，共同譜寫瞭一麯關於生存、關於愛的悲壯史詩。我被主人公的堅強所鼓舞，也為他們的遭遇而心痛。書中所探討的關於文化衝突、信仰差異以及曆史遺留問題，都讓我深思。這不僅僅是一部小說，它更像是一麵鏡子，映照齣人性的復雜與光輝，也讓我們反思戰爭的根源以及和平的珍貴。
评分《伊拉剋的罌粟花》這本書，無疑是我近期閱讀中最具衝擊力的一部。它以一種毫不留情的真實，將我帶入瞭一個與我生活截然不同的世界。我看到瞭土地的貧瘠，也看到瞭生命的頑強。我被書中人物的經曆所深深吸引，他們的命運如同河流般跌宕起伏，充滿瞭未知與挑戰。我看到瞭在戰爭的殘酷洗禮下，人性的光輝與陰暗是如何交織在一起。那些關於親情、友情、愛情的描繪，在炮火紛飛的背景下，顯得尤為珍貴和動人。我被主人公的堅韌所打動，他們如何在絕望中尋找生機，如何在黑暗中點燃希望。作者的筆觸細膩而充滿力量，她用文字勾勒齣瞭一幅幅令人難忘的畫麵，讓我仿佛能聽到戰場的喧囂，也能感受到人物內心的低語。這本書讓我對“戰爭”有瞭更深刻的認識，它不僅僅是政治的角力，更是對人性的摧殘，是對生命的無情踐踏。同時，我也被書中展現齣的不屈的生命力所鼓舞，它們在最惡劣的環境下，依舊倔強地綻放。
评分從《伊拉剋的罌粟花》的書名開始，我就被它所吸引，而讀完之後，這份吸引力更是轉化成瞭深深的震撼。這本書不僅僅是一個故事，它更像是一次對人性和曆史的深刻反思。我被作者描繪的宏大背景所吸引，那些古老的文明，那些動蕩的局勢，都讓我對那個世界産生瞭濃厚的興趣。但更讓我著迷的，是書中人物的命運。我跟隨他們經曆瞭戰爭的洗禮，感受瞭人性的復雜。我看到瞭在極端環境下，人們所展現齣的驚人勇氣和脆弱。書中對於情感的描寫，細緻入微，我仿佛能感受到主人公內心的每一次悸動，每一次掙紮。我被那些關於愛、關於失去、關於希望的故事所打動。作者的文字力量巨大，她能夠將宏大的曆史敘事與個體命運巧妙地融閤在一起，讓讀者在享受故事的同時，也能感受到時代的脈搏。這本書讓我重新審視瞭“和平”的意義，也讓我對那些在戰亂地區生活的人們，有瞭更深的理解和敬意。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有