胖打與北七熊日記3：愛的大冒險（中英對照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 兒童文學
• 繪本
• 中英對照
• 幽默
• 冒險
• 成長
• 友誼
• 動物故事
• 傢庭
• 胖打與北七熊

　　英文版漫畫集獲亞馬遜讀者評價五顆星★★★★★
　　多幅作品數度登上美國Redbubble藝術社群網站首頁
　　可愛造型、溫暖題材與融閤東方水墨與西方繪畫的獨特風格，吸引世界各地讀者好評！

　　爆笑療癒的「胖打與北七熊日記」係列，記錄來自颱灣的Louises與英國的Dave這對異國情侶的生活點滴。害羞、貪吃、愛搗蛋的「胖打」和粗獷直率、內心溫柔的「北七熊」，正是兩人的化身。

　　個性看似南轅北轍的兩「熊」，其實一樣調皮、搞怪，老愛做齣讓人哭笑不得的妙事，在這些令人莞爾的小故事中，蘊含瞭夫妻生活微妙的酸甜苦辣，真實、有趣又溫馨。

　　當「颱式英文」碰上「英式中文」，會擦齣什麼樣的火花？胖打與北七熊從倫敦搬到威爾斯後，會遇到哪些新的生活挑戰呢？關於追尋「愛」的勇敢、包容與磨練，以及兩人在各國節慶、國傢旅遊的趣事。

　　《胖打與北七熊日記3──愛的大冒險》穿越颱英兩國，身‧曆‧其‧境！

　　亞洲小熊貓與北極大白熊所碰撞齣的火花，象徵的正是他們因愛而彼此包容的濃濃溫情。

本書特色    

　　★從胖打與北七熊夫妻在英國的爆笑生活，體驗原汁原味的英式幽默！
　　★知名作傢施百俊、臉書人氣粉絲團「潔比！走馬看花英國人生」「跑到英國當跪婦」真心推薦！
　　★中英對照旁白，從趣味中學習生活英語。
　　★笑中帶淚、酸中帶甜，釋放壓力的療癒好書。

名人推薦

　　施百俊（屏東大學文化創意産業學係教授／颱客武俠創始人）　│專序推薦│
　　臉書人氣粉絲團
　　潔比！走馬看花英國人生
　　跑到英國當跪婦
　　│真心不騙，跨海推薦│
 

《星辰彼岸的秘密信使》 內容簡介： 在這片被遺忘的、橫跨時間與空間界限的廣袤大陸上，古老的魔法與尚未被馴服的科技交織齣一幅令人目眩神迷的圖景。故事聚焦於一個名叫艾莉婭的年輕天文學傢，她並非齣身於顯赫的貴族世傢，而是在一座由蒸汽驅動的巨型天文颱——“穹頂之塔”——的陰影下長大。她的生活原本圍繞著精確的星圖繪製、望遠鏡的維護，以及對那些遙遠、冰冷星體的觀測。然而，一切的平靜在“流星雨之夜”被徹底打破。 那晚，一顆異常的彗星劃破夜空，它沒有遵循任何已知的軌道，反而像被一隻無形的手引導般，精準地墜入瞭“穹頂之塔”下方的禁區——一個傳說中被封印瞭遠古知識的地下圖書館。 艾莉婭在清理彗星撞擊點時，發現瞭一個並非由岩石或金屬構成的物體。它是一塊閃爍著微光的、擁有復雜幾何紋理的“晶石信標”。當她的手指觸碰到信標的一刹那，一股龐大而陌生的信息流瞬間湧入她的腦海。這信息並非語言，而是一種純粹的、關於“秩序與混亂的平衡”的知識結構。 通過信標的指引，艾莉婭得知，她所生活的世界——“艾瑟瑞姆”——並非宇宙的中心，而隻是一個龐大星際網絡中的一個微小節點。更令人不安的是，她發現一股名為“虛空腐蝕”的熵增力量正在緩慢地、係統性地蠶食著宇宙中所有已知文明的“結構性信息”。如果任其發展，整個艾瑟瑞姆的物理定律和曆史記憶都將瓦解，化為虛無。 信標的另一端，指嚮瞭一個被稱為“光塵議會”的古老組織。這個議會由分散在不同星係中的數個高度發達的種族構成，他們肩負著維護宇宙信息完整性的神聖職責。然而，議會成員之間存在著深刻的理念分歧：一方主張積極乾預，以“硬性重構”對抗腐蝕；另一方則堅持“觀察者原則”，認為乾預本身可能帶來更不可控的災難。 艾莉婭的冒險由此展開。她必須學會解讀晶石信標中的復雜信息，掌握那些被遺忘的“共振技術”，這些技術能夠讓她在不同時間綫上投射短暫的意識片段，以搜集關鍵的“校準數據”。 她的旅程首先將她帶往艾瑟瑞姆的“低語之海”。這不是一片水域，而是一片由磁場風暴構成的海洋，風暴的每一次脈動都攜帶著過去文明的殘餘信號。在這裏，她遇到瞭第一個重要的盟友——卡斯帕。卡斯帕是一位古老的“機械詠者”，他的身體大部分已被精密的黃銅和象牙齒輪取代。他曾是光塵議會的一名技術顧問，因反對議會的僵化政策而被流放。卡斯帕掌握著如何將艾瑟瑞姆本土的“魔力源泉”與星際通訊技術融閤的方法。他性格古闆、極度注重邏輯，但對艾莉婭展現齣的純粹求知欲錶示瞭罕見的尊重。 他們必須穿越“靜默之巔”——一座位於世界極北、常年被零下極寒籠罩的山脈。傳說中，那裏的冰層深處封存著第一代天文學傢留下的警告。攀登的過程充滿瞭物理和精神上的考驗。他們不僅要躲避由“虛空腐蝕”扭麯而成的、形態詭異的能量生物，還要對抗信標偶爾散發齣的、令人産生偏執幻覺的“真相碎片”。 在靜默之巔，艾莉婭通過一次近乎緻命的共振，短暫地連接上瞭“議會”的另一位成員——一個來自遙遠“織星者”種族的實體，代號“繆”。繆嚮艾莉婭透露瞭一個令人震驚的事實：腐蝕並非完全是外部的威脅，它可能源於光塵議會內部對“信息黑箱”的過度保護。為瞭維持特定的宇宙“等級製度”，議會係統性地壓製瞭某些“過於強大”的知識，而這些被壓製的知識在長期積纍下，反而成瞭腐蝕的溫床。 故事的高潮部分，艾莉婭和卡斯帕利用卡斯帕改裝過的蒸汽飛艇——“探險者號”，衝破瞭艾瑟瑞姆的引力屏障，進入瞭太空。他們的目標是位於柯伊伯帶邊緣的一個廢棄軌道空間站——“方舟遺跡”。這個遺跡是光塵議會早期的一個秘密研究基地，裏麵存放著對抗腐蝕的終極工具——“原型校準儀”。 然而，進入空間站後，他們發現“方舟遺跡”已經被議會派齣的“淨化者部隊”占據。淨化者部隊由精英戰士組成，他們認為艾莉婭的行為是叛亂，並試圖奪取晶石信標，以永久性地終止任何“非授權信息流”。 在空間站內，艾莉婭麵對著艱難的選擇：是選擇按照繆的指示，利用原型校準儀嚮宇宙廣播所有被封存的知識（即使這可能引發暫時的混亂和信息爆炸），還是聽從卡斯帕的建議，利用校準儀的最小權限，隻修復艾瑟瑞姆自身的結構性缺陷。 最終的對決不僅是武力的較量，更是關於“知識的權力”和“信息自由”的哲學辯論。艾莉婭意識到，真正的平衡不在於壓製或強行灌輸，而在於讓每一個節點都有能力處理和理解信息。她沒有選擇完全的廣播，而是將晶石信標升級為一個“動態信息過濾器”，允許信息以適應接收者復雜度的形式流動。 當她成功部署過濾器後，腐蝕的力量開始減弱，世界恢復瞭微妙的穩定。但艾莉婭和卡斯帕明白，這僅僅是一個階段的勝利。宇宙的平衡是一個持續的、動態的過程，而不是一個可以一勞永逸解決的問題。他們拒絕瞭光塵議會的招攬，選擇成為“自由信使”，駕駛著“探險者號”，繼續穿梭於群星之間，記錄、觀察，並適當地介入，確保信息之河永不枯竭，永不被壟斷。他們的故事，纔剛剛開始。

作者簡介

韋采伶、大衛‧霍金森

　　這是大衛(Dave Hodgkinson) 與采伶(Louise Wei)的半自傳故事，兩個人分彆在英國與颱灣長大，卻一見鍾情，由於時常在彼此身上感受到不同文化的有趣異同點，於是將這些情節畫成瞭漫畫，自 2012年7月開始在網路上發錶，受到來自世界各地讀者的支持與好評。

　　官方網站：pandaandpolarbear.com
　　中文臉書：胖打與北七熊日記 PandaAndPolarBearTW

譯者簡介

蘇渝婷（Jill Su)

　　身兼多職的譯者，熱愛翻譯，迷戀動物，生活無時無刻都環繞著翻譯與動物，就像呼吸般自然。

　　聯絡方式：a1481a@hotmail.com
 

本書及作者簡介
推薦序／施百俊
自序
為愛齣發 Go For Love
談情說愛 Love Underlined
愛的紀念 One Day

 

自序

　　渴望將美好的瞬間留作永恆——這也許是所有相愛的人們共同的願望吧！對我和大衛來說，「胖打與北七熊」就是將這份迴憶保存下來的方式。充滿著迴憶的瑣事，就像柴米油鹽一樣使生活有瞭滋味。

　　歌頌「愛」的作品很多，而我們希望透過兩隻截然不同的熊，來呈現齣愛的寬容。藉由麵對生活中的荒謬與矛盾，來理解愛的意義。希望大傢會喜歡，也願胖打與北七熊能帶給大傢快樂與溫暖！

　　本書得以順利齣版，非常感謝好友慕姿、BJ老師、Jill的大力幫忙，更謝謝編輯柚子、秀威資訊以及讀者們的支持。如本書有任何錯誤之處，是我們的疏忽與不足，請包涵並不吝指正，謝謝！祝福各位！
 

评分☆☆☆☆☆

我最近沉浸在《胖打與北七熊日記3：愛的大冒險（中英對照）》的世界裏，真的是欲罷不能！這本書給我的感覺，就像是打開瞭一個充滿奇思妙想的寶箱。胖打這個角色，他的每一次舉動都充滿瞭“反差萌”，總是能齣人意料地帶來笑點，但同時，他身上那種不顧一切也要追求“愛”的精神，又讓我非常感動。而北七熊，他雖然有時會“唉聲嘆氣”，但他對胖打的關懷和支持，卻是實實在在的。這次的“愛的大冒險”，讓他們共同經曆瞭許多難忘的時刻，這些經曆不僅讓他們成長，也讓他們對“愛”有瞭更深刻的理解。中英對照的設計，簡直太貼心瞭，我不僅享受瞭閱讀的樂趣，還感覺自己的英語水平在不知不覺中得到瞭提升。

评分☆☆☆☆☆

我不得不說，《胖打與北七熊日記3：愛的大冒險（中英對照）》這本書，真是充滿瞭驚喜！從拿到書的那一刻起，我就被它獨特的氣質所吸引。胖打和北七熊這兩個角色的設定，就足夠吸引人，一個看似笨拙卻內心善良，一個看似精明卻充滿溫情。這次的“愛的大冒險”，更是將他們的性格展現得淋灕盡緻。在整個閱讀過程中，我被他們之間跌跌撞撞的冒險，以及那份純粹而堅定的友誼所深深打動。書中充滿瞭各種有趣的對話和巧妙的情節，讓人讀來津津有味。而中英對照的設計，更是讓我覺得物超所值，不僅能讀到精彩的故事，還能在潛移默化中提升我的英語閱讀能力。

评分☆☆☆☆☆

讀完《胖打與北七熊日記3：愛的大冒險（中英對照）》，我最大的感受就是，原來“愛”可以如此多樣，如此充滿力量。胖打和北七熊，這兩個看似不太搭調的組閤，卻在這次冒險中，展現齣瞭超越一切的默契和深情。胖打的每一次冒險，都源於他那顆純真而熾熱的心，他敢於嘗試，敢於錶達，即使屢屢碰壁，也從不放棄。而北七熊，他可能沒有胖打那麼“張揚”，但他對胖打的關心和支持，卻體現在每一個細微之處，他的存在，讓胖打的冒險之旅更加安全和有意義。這本書的語言風格非常生動有趣，讀起來一點都不枯燥，中英對照的設計也讓我能夠更好地品味作者的文字功底。

评分☆☆☆☆☆

我最近一口氣讀完瞭《胖打與北七熊日記3：愛的大冒險（中英對照）》，這絕對是我今年最驚喜的閱讀體驗之一！首先，這本書的封麵設計就充滿瞭吸引力，胖打和北七熊的形象活靈活現，帶著一種莫名的喜感，讓我立刻就想翻開看看他們又有什麼樣的故事。拿到手的時候，就被厚實的紙張和精美的印刷所吸引，這一點就足以看齣齣版方的用心。打開第一頁，中英對照的設計讓我眼前一亮，這對於我這種英語學習愛好者來說簡直是福音，既能享受故事的樂趣，又能順便提升一下閱讀能力。胖打這個角色，我之前就有所耳聞，這次更是被他無厘頭的思考方式和笨拙卻又充滿勇氣的行為逗得捧腹大腹。而北七熊，雖然名字聽起來有點“熊”，但實際卻是個心思細膩、常常因為胖打的“奇思妙想”而頭疼不已的角色，這種反差萌簡直太可愛瞭！

评分☆☆☆☆☆

《胖打與北七熊日記3：愛的大冒險（中英對照）》這本書，給我帶來的不僅僅是閱讀的樂趣，更是一種對生活積極態度的啓發。胖打這個角色，他身上那種“不管怎樣，都要試試看”的精神，非常值得我們學習。他可能不太聰明，但他有一顆勇敢的心，並且他知道如何去愛，如何去爭取。北七熊則代錶瞭另一種形式的愛，那種默默付齣、默默守護的愛。他們之間的互動，充滿瞭各種幽默和溫情，讓人在捧腹大笑的同時，也會感受到一股暖流。這次的“愛的大冒險”，讓他們經曆瞭各種考驗，也讓他們更加明白瞭彼此的重要性。中英對照的設計，讓我在享受故事的同時，也能提高我的外語水平，真是一舉兩得。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，《胖打與北七熊日記3：愛的大冒險（中英對照）》這本書，真的是將“童趣”與“深度”完美結閤的典範。在我閱讀的過程中，我仿佛看到瞭自己童年時對世界的好奇和對友誼的珍視，這種感覺非常難得。胖打這個角色，他的“胖”和他的“打”結閤在一起，本身就充滿瞭戲劇性，但在這次“愛的大冒險”中，他卻展現齣瞭驚人的毅力和勇氣，為瞭心中的“愛”，他可以剋服一切睏難。而北七熊，雖然名字帶點“笨拙”的意味，但他的智慧和冷靜，卻總是能在危急關頭化險為夷。這本書的中英對照設計，更是讓我體驗到瞭雙倍的樂趣，一邊欣賞精彩的中文敘述，一邊對照著英文，感覺自己的語言能力也在不知不覺中得到瞭提升。

评分☆☆☆☆☆

如果要我用幾個詞來形容《胖打與北七熊日記3：愛的大冒險（中英對照）》這本書，那一定是“歡樂”、“溫暖”和“驚喜”。我個人非常喜歡胖打這個角色，他的思維方式總是那麼齣乎意料，常常能製造齣令人捧腹的笑料，但同時，他身上那種不畏艱難、勇往直前的精神，又深深地感染瞭我。而北七熊，雖然有時候顯得有些嘮叨和擔憂，但他的細心和耐心，卻總是能成為胖打最堅實的後盾。這次的“愛的大冒險”，讓他們經曆瞭許多不平凡的事情，有歡笑，有淚水，但最終，他們的友情，或者說他們之間更復雜的情感，在一次次考驗中變得更加堅固。這本書的文字流暢自然，中英對照的設計也做得非常到位，讓我能夠輕鬆地享受閱讀的樂趣。

评分☆☆☆☆☆

《胖打與北七熊日記3：愛的大冒險（中英對照）》給我的感受，遠不止於一次簡單的閱讀，更像是一次心靈的洗禮。故事的開篇，就將我帶入瞭一個充滿奇幻色彩的“愛的大冒險”之中，雖然具體的情節我不能透露，但可以肯定的是，這次的旅程充滿瞭意想不到的挑戰和溫馨的時刻。胖打和北七熊這兩個角色，在“愛”這個主題下，展現齣瞭各自獨特的魅力。胖打的愛，是那種不加修飾、直接而熱烈的，即使有時顯得有些傻氣，卻總能在關鍵時刻給予最堅定的支持。而北七熊的愛，則更加含蓄和體貼，他默默地守護著胖打，用自己的方式化解危機，他們的友誼，以及可能更深一層的情感，在這次冒險中得到瞭充分的升華。這本書的語言風格非常幽默，我常常因為書中角色的對話而笑齣聲來，但笑過之後，又會品味齣其中蘊含的深刻道理。

评分☆☆☆☆☆

《胖打與北七熊日記3：愛的大冒險（中英對照）》這本書，給我最大的感觸就是，即使是最平凡的生命，也能綻放齣最耀眼的光芒。胖打和北七熊，他們可能不是最聰明，也不是最強大的，但他們擁有一顆真誠的心，以及一份最珍貴的“愛”。這次的“愛的大冒險”，充滿瞭各種未知和挑戰，但他們從未退縮，而是互相扶持，共同前進。胖打的樂觀和勇敢，北七熊的細心和智慧，完美地互補，讓他們成為瞭絕佳的冒險搭檔。我尤其喜歡書中對他們之間情感的描繪，那種純粹的友誼，或者說是超越友誼的情感，讓人動容。中英對照的設計，也讓我能夠更加深入地理解故事的內涵。

评分☆☆☆☆☆

《胖打與北七熊日記3：愛的大冒險（中英對照）》這本書，在我心中留下瞭非常深刻的印象。我之所以如此喜愛，很大程度上是因為它成功的塑造瞭胖打和北七熊這兩個性格鮮明、充滿魅力的角色。胖打的“胖”不僅僅是外形上的特徵，更是他內心善良、熱情，有時卻又笨拙的體現。他的“打”，並非真的暴力，而是那種麵對睏難時，不屈不撓、勇往直前的衝勁。而北七熊，則像是一個溫柔的守護者，他總是默默地陪伴在胖打身邊，用他的智慧和耐心，化解各種危機。這次的“愛的大冒險”，讓他們在旅途中不斷成長，也更加明白瞭“愛”的真諦。中英對照的版式設計，也為我這樣的讀者提供瞭便利，我可以隨時切換語言，加深對故事情節和語言錶達的理解。