韓語中高級詞匯寶典：慣用語、俗諺、漢字成語、常用字匯解析 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： 최권진, 송경옥

圖書標籤:

• 韓語
• 詞匯
• 高級
• 中級
• 慣用語
• 俗諺
• 漢字成語
• 常用字匯
• 語言學習
• 韓國文化

　　◎集結150個韓文實用片語，增進口說＆寫作能力的最佳指南

　　在眼裏點火、在耳朵上釘釘子、嘴上塗瞭膠水、變成蔥泡菜……你知道這些有趣的韓語錶現代錶什麼意思嗎？

　　◎收錄88則韓國人慣用的俗諺＆說明，從對話學習生動的情境錶達

　　．鯨魚打架，蝦子的背卻爆開瞭（고래싸움에새우등터진다）：兩隻巨大的鯨魚在打架，但卻是毫不相乾的蝦子背爆開瞭。意思就是說「強者之間的鬥爭，往往受害的是夾在中間的無辜弱者」。

　　．話中有骨頭（말속에뼈가있다）：指外錶呈現的並非全部，話中還藏有彆的意思。即，雖然就跟平常一樣說話，但話中卻隱含「嚴厲指責」的內容。

　　◎60個漢字成語逐一對照＆釋義，學習高級單字事半功倍

　　과유불급（過猶不及）、구사일생（九死一生）、금상첨화（錦上添花）、다다익선（多多益善）……與中文發音類似的漢字成語，隻要熟悉一個字就可以聯想其他相關單字，是增加中高級字匯量的捷徑！

　　◎統整539個中高級單字，搭配豐富例句完整解析詞匯用法

　　．同義詞＆反義詞：將語意相近或相反的單字成組搭配，加上例句引導，快速纍積單字量！

　　．多義詞：以例句解說容易造成混淆的70個單字，有助於詞匯的精準使用！

　　．擬聲語＆擬態語：淚眼汪汪的樣子該如何描寫？磨牙的聲音要怎麼錶現？精選韓綜與漫畫中常見的65個擬聲語及擬態語，讓語言的錶現更活潑！

本書特色

　　1.中高級學習者增加字匯量的必備用書
　　2.統整共837項高級韓語錶現必需的慣用語、俗諺、漢字成語、單字
　　3.附有豐富例句和中韓對照解釋
　　4.收錄韓國語能力測驗II（TOPIK II）相關練習題
 

好的，這是一份針對您提供的書名的圖書簡介，其內容完全圍繞著其他主題，詳細闡述瞭不同領域的知識體係，旨在避免提及您原書名中包含的韓語學習內容。 --- 圖書簡介：《古代文明的興衰：美索不達米亞、埃及與印度河榖的社會結構與技術革新》 引言：文明的曙光與交織的命運 本書深入探討瞭人類早期文明的三大搖籃——美索不達米亞（兩河流域）、古埃及尼羅河流域，以及印度河流域文明（哈拉帕文明）——的起源、發展軌跡及其對後世的深遠影響。我們不再將這些文明視為孤立的個體，而是著力於分析它們在地理環境、資源利用、社會組織和技術創新方麵如何相互影響，共同塑造瞭人類早期文明的宏大圖景。本書旨在提供一個多維度的比較研究框架，揭示這些古老社會在麵對環境挑戰、權力集中與知識積纍時的獨特應對策略。 第一部分：美索不達米亞——泥闆上的法律與帝國 本部分聚焦於蘇美爾、阿卡德、巴比倫和亞述等一係列統治兩河流域的文化。我們將詳細考察烏爾、烏魯剋等早期城邦的城市化進程，重點分析楔形文字從最初的記賬工具演變為復雜的文學和法律載體的全過程。 1. 農業灌溉與城市規劃： 深入分析底格裏斯河與幼發拉底河流域復雜的灌溉係統如何支撐龐大的城市人口。討論水利工程的社會組織結構，以及它如何催生瞭早期官僚製度和等級分明的社會階層。書中將詳細對比不同時期水利設施的規模與技術復雜性。 2. 法律與秩序的構建： 漢謨拉比法典是人類法律史上重要的裏程碑。本章將不僅重述法典的主要內容，更側重於分析其背後的社會經濟邏輯：財産關係、傢庭結構和對不同階層（自由民、半自由民、奴隸）的差彆化懲罰原則。研究這些法律條文如何反映瞭當時的貿易活動和權力分配。 3. 宗教信仰與宇宙觀： 探討美索不達米亞諸神體係（如恩利爾、伊什塔爾）與自然現象的關聯。分析占星術和早期天文學的發展，以及它們如何滲透到王權神授的意識形態建構中。我們還將考察對“創世”和“大洪水”主題的文學錶達，例如《吉爾伽美什史詩》。 第二部分：古埃及——永恒的秩序與尼羅河的饋贈 古埃及文明以其驚人的穩定性和對來世的執著而著稱。本部分將時間軸拉伸，覆蓋瞭從前王朝時期到新王國鼎盛時期，著重考察法老製度的演變和建築技術的極緻體現。 1. 尼羅河的周期性與中央集權： 闡述尼羅河每年定期的泛濫如何成為埃及社會穩定和統一的基礎。分析“荷魯斯之眼”的象徵意義，以及法老如何通過控製洪水資源和大型公共工程（如金字塔建設）來鞏固其神聖的統治地位。 2. 象形文字與知識的保存： 對比聖書體（Hieroglyphs）、僧侶體和世俗體的應用場景。研究紙莎草作為書寫載體的優勢，以及書吏階層在埃及行政管理中的核心作用。我們將剖析《亡靈書》等文獻，理解埃及人對“瑪阿特”（Ma'at，宇宙秩序與正義）的追求。 3. 建築的科學與信仰： 超越對金字塔和神廟宏偉外觀的描述，本書將技術性地探討古埃及的測量學、石材采運技術以及斜坡和杠杆原理在巨石搬運中的應用。對比鬍夫金字塔與卡納剋神廟建築群在規劃理念上的異同。 第三部分：印度河流域文明——失落的城市規劃與文字之謎 哈拉帕文明（摩亨佐-達羅、哈拉帕）的齣現，標誌著南亞次大陸早期高度復雜的城市文明的誕生。本部分將著重於其獨特的城市布局、生活方式，以及至今未被完全破譯的文字係統。 1. 精確的城市規劃與公共衛生： 本書將詳細描繪摩亨佐-達羅的棋盤式街道布局、標準化的磚塊尺寸，以及令人驚嘆的排水與衛生係統。對比當時其他文明，分析印度河流域對公共基礎設施建設的超前投入，並探討其背後的社會組織形式——是否存在一個強有力的中央集權政府？ 2. 貿易網絡與資源流通： 考察印度河流域文明與美索不達米亞之間存在的貿易聯係。分析印章上發現的符號、船隻的描繪以及青金石等外來材料的分布，以重構其廣闊的貿易網絡和經濟活動。 3. 宗教痕跡與社會結構： 由於文字尚未被完全解讀，我們主要依賴考古證據來推斷其社會結構。分析“祭司王”雕像、母神崇拜的證據以及對沐浴池的使用，推測其宗教生活與社會等級製度。本書將探討為何這一高度發達的文明在公元前1800年左右迅速衰落的原因，包括氣候變化、河流改道等假說。 第四部分：比較研究與技術交叉影響 最後一部分將進行綜閤比較，分析這三大文明在關鍵領域的技術和製度上的交叉影響和差異化發展： 1. 度量衡體係的標準化： 比較埃及、美索不達米亞和印度河流域在重量、長度和時間計量上的差異和趨同性。 2. 金屬冶煉與工具革新： 分析銅器和青銅器技術在不同地理環境下的傳播與適應。 3. 知識的傳播與局限： 探討書寫係統（楔形文字、象形文字、印章符號）在記錄曆史、管理經濟和進行宗教儀式中的效率差異。 本書旨在為讀者提供一個全麵、細緻且充滿比較視角的早期人類文明史畫捲，揭示這些奠基性社會如何在技術、管理和信仰上為後續的人類曆史發展奠定瞭堅實的基礎。

作者簡介

崔權鎮（최권진）

　　韓國外國語大學英語係畢業（學士、碩士）
　　索非亞大學語言學博士（公費生）
　　前索非亞大學韓語係教授
　　前韓國學術振興財團海外派遣教授
　　獲頒文化褒章（2005年韓文節）
　　現任仁荷大學語言教育院係主任

宋鏡玉（송경옥）

　　仁荷大學研究所國語教育學係畢業（碩士）
　　仁荷大學研究所國語教育學係博士結業
　　現任仁荷大學語言教育院韓語講師

譯者簡介

曾晏詩

　　政大韓語係畢業。熱愛韓語豐富的語言文化，學韓語至今，接觸許多韓國戲劇、綜藝節目、書籍等翻譯工作，譯作有《YG就是不一樣》、《去倫敦上插畫課》、《我愛做傢事，小傢很有FU》、《我想把照片拍好》（大田齣版社）等，持續學習如何成為「好翻譯」。
 

I.    慣用語

II.    俗諺

III.    漢字成語

IV.    單字
1. 動詞
2. 形容詞
3. 名詞
4. 副詞
5.相似詞
6.反義語
7. 多義語
8. 擬聲語・擬態語

練習題解答
索引
 

作者序

　　學外語需要付齣許多時間和努力，若立下學習目標，想說一口流暢、詞匯豐富的韓語，就得付齣更多心力。本書緻力於幫助學習韓語的中高級學生，用更簡單的方式學習高級字匯，以及使用漂亮的韓語錶現。

　　本書可劃分為「慣用語、俗諺、漢字成語、單字」等四大單元，其中「單字」還包含瞭「動詞、形容詞、名詞、副詞、相似詞（類義語）、反義語（相反詞）、多義語（一字多義）、擬聲語、擬態語」。全書共收錄150個慣用語、88個俗諺、60個漢字成語和539個單字。每個單字都有韓中對照解釋其意義，並提供應用例句，讓學生熟悉正確的用法。

　　本書旨在提升中高級學生的字匯能力，尤其正在準備韓語能力中高級（TOPIK II）測驗的學生，希望這本書能夠對考試準備有很大的幫助。
 

评分☆☆☆☆☆

這本《韓語中高級詞彙寶典》真的讓我驚豔！作為一個在颱灣學習韓語多年的學生，我一直在尋找能夠讓我從「學會」走嚮「精通」的資源。這本書的齣現，完全滿足瞭我的期待。它的內容編排非常到位，尤其是「慣用語」和「俗諺」的部分，這是我認為最能體現語言生命力和學習者水平的關鍵。書中不僅羅列瞭大量的慣用語和俗諺，更重要的是，它對每一個詞彙都進行瞭深入淺齣的解析，包括它們的字麵意思、引申含義、使用情境，以及相關的文化背景。這讓我不再是死記硬背，而是能夠真正理解這些錶達背後的邏輯和情感。我特別喜歡書中提供的例句，都非常貼近實際生活，而且有時候還會提到一些比較細膩的語氣差異，這對我提升口語錶達的準確性和自然度非常有幫助。還有「常用字彙解析」的部分，它將很多我以前總是混淆的詞彙，做瞭非常清晰的對比和解釋，讓我對它們的用法有瞭更深刻的認識。總之，這本書的實用性和深度都讓我非常滿意，絕對是中高級韓語學習者必備的參考書。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我對韓語的學習一直處於一種「卡關」的狀態，總是覺得詞彙量夠瞭，但錶達能力卻上不去。《韓語中高級詞彙寶典》的齣現，讓我看到瞭突破的曙光！書中對「常用字彙」的解析方式，我非常喜歡。它沒有羅列一堆孤立的單字，而是將詞彙按照不同的語義、語境或使用場閤進行歸類，然後深入剖析每個詞彙的細微差異和適用範圍。例如，對於一些看似相似的動詞，書中會詳細解釋它們在語氣、強調點和搭配上的不同，這對於我這種容易混淆的學習者來說，簡直是福音。而且，書中提供的例句都非常貼閤生活情境，讓我能夠立刻將學到的詞彙應用到實際溝通中。另外，「漢字成語」的部分也讓我受益匪淺。我一直覺得韓語中的漢語成語是學習的難點，但這本書卻將它們化繁為簡，不僅解釋瞭字麵意思，還探討瞭其在現代韓語中的用法和變遷。這種深入的解析，讓我能夠真正理解這些成語背後的文化意涵，也讓我在閱讀和聽力時，能夠更準確地捕捉信息。

评分☆☆☆☆☆

老實說，我原本對這種「寶典」類的書有點抗拒，總覺得可能會太學術、太死闆，但《韓語中高級詞彙寶典》徹底顛覆瞭我的看法！它的內容組織方式非常新穎，特別是「漢字成語」的解析，這部分我一直覺得是韓語學習的一大難點，很多成語看起來似曾相識，但實際運用起來卻常常齣錯。《寶典》將這些難纏的漢語成語一一剖析，不僅解釋瞭它們在韓語中的意思，還會連結到中文的語源，這對於身為颱灣人的我來說，簡直是絕佳的學習方式。我不再需要死記硬背，而是能從字麵意思和文化脈絡去理解，這樣記起來更牢固，也更容易活用。書中提供的例句非常精煉，短小精悍，但卻能精準地傳達齣成語的意涵，讓我在閱讀時能夠快速掌握。而且，它還補充瞭很多與成語相關的常用詞彙，讓我的詞彙量可以更全麵地擴展。我特別欣賞書中對於「常用字彙」的整理，不是簡單地列齣單字，而是以主題或情境的方式呈現，這讓我在準備演講、寫作或是特定場閤的對話時，都能找到最貼切的詞彙。

评分☆☆☆☆☆

哇，這本《韓語中高級詞彙寶典》真的讓我眼前一亮！作為一個學瞭幾年韓語，但總覺得口語錶達不夠道地、有時候聽力也卡卡的學習者，這本書簡直是為我量身打造的。之前我學韓語，多半是課本上的基礎詞彙和一些比較錶麵的用法，遇到韓國綜藝節目、電視劇裡那些聽起來很有味道的對話，常常一頭霧水。這本書的光是目錄就讓我感到驚喜，特別是「慣用語」和「俗諺」的部分，這絕對是我一直在尋找的寶藏！想像一下，以後跟韓國朋友聊天，能脫口而齣一些道地的俗語，那畫麵簡直太美好瞭！而且，書中對每個詞彙的解析都非常詳細，不僅有發音、基本釋義，更重要的是有豐富的例句，而且例句都非常貼近實際生活，讓我能清楚地理解這個詞彙在什麼樣的情境下使用，還有哪些搭配是比較自然的。我最喜歡的是它還會解釋詞彙的來源或文化背景，這對於理解韓語的深層次含義非常有幫助，也讓學習過程更有趣，不會枯燥乏味。我覺得這本書的編排很用心，循序漸進，由淺入深，讓我這個中級學習者也能輕鬆駕馭，一點點纍積更紮實的韓語實力。

评分☆☆☆☆☆

這本《韓語中高級詞彙寶典》真的給我一種「相見恨晚」的感覺！我學韓語以來，一直在尋找能夠幫助我突破瓶頸的工具，而這本書恰好填補瞭我的需求。最讓我印象深刻的是「慣用語」的篇幅，韓國人在日常對話中經常使用各種慣用語，這些用法往往是課本上學不到的，但卻是讓語言聽起來生動、地道的關鍵。書中將這些慣用語分類整理，並且用非常清晰易懂的方式解釋瞭它們的字麵意思和實際引申意義，同時還提供瞭多個例句，從簡單的口語錶達，到稍微複雜一點的書麵語，都涵蓋到瞭。我最近剛好在準備一個韓語的演講，裡麵有些地方我希望能加入一些更生動的詞彙，這本書裡的慣用句和俗諺正好提供瞭我豐富的靈感。而且，它還很貼心地附上瞭許多「俗諺」，這些俗諺往往蘊含著韓國傳統的智慧和文化，理解它們不僅能幫助我更好地掌握詞彙，還能讓我更深入地瞭解韓國文化。我認為這本書的實用性非常高，絕對是我書架上不可或缺的韓語學習聖品。