日本離島旅行，淡淡的生活：探訪13個小島嶼，32間個性店鋪，看見獨一無二的在地職人生活風景 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 日本旅行
• 離島
• 小島
• 在地生活
• 慢生活
• 店鋪
• 職人
• 風景
• 文化
• 旅行遊記

　　 「來宮古島，救瞭我的人生。在這裏，我不必僞裝自己，不再疲憊。」──Moja先生｜Moja的麵包店

　　「平靜的海麵反射陽光，波光粼粼。小豆島明明是座小島，卻有歌舞伎和祭典等文化，有醬油、麵綫可吃，還能種米、捕魚。這裏還有一座八百一十六公尺高的山，能賞楓紅。」──小山先生｜章魚枕頭

　　「在這個人與大自然疏離的世代，波照間島的存在顯得彌足珍貴。在這裏可以感受到大自然的恩惠，可以知道自己想做什麼。」──仲底小姐｜仲底商店shop + café

　　這是一本介紹日本島嶼職人店鋪的旅遊書，
　　同時，也是一本講述32個在地生活的故事書。

　　「去過小山的店瞭嗎？」小豆島上有著費時六年手工建造的臨海咖啡古厝，店主小山先生笑容親切而溫暖，熱情的居民也被收服。就像其他32位在地職人的店舖，透過自己的雙手，讓他們的生活與工作取得平衡，打造與當地步調完美融閤的手感店鋪，並以獨一無二的海島氛圍與真誠的心，溫暖著每個來到島上的人。

　　齣發去小島吧！讓大自然撫慰自己，走進風和日麗的生活，充充電，調整步調，再重新齣發。

　　●宮古群島──來間島、宮古島、伊良部島

　　宮古島以美麗的海洋聞名，這座因珊瑚礁隆起而形成的島嶼，由於少瞭傳統的山陵與河川，紅土不會流入海洋，造就清澈的「宮古藍」，對比上號稱「東洋第一」的與那霸前濱海灘的絕美白沙灣，讓人感受到質樸透明的恬淡風景。

　　●八重山群島──石垣島、西錶島、波照間島、與那國島

　　由許多小島組成、以石垣島為玄關的八重山群島。高級美味的「石垣牛」、滑溜的八重山細蕎麥麵、美如畫的川平灣、西錶島的濃密叢林、波照間島的無際星空、滿是悠哉牛群的黑島、懸崖峭壁環繞的與那國島……等等各具特色的小島。

　　●瀨戶內海島──小豆島、大三島、西錶島、淡路島

　　以藝術與美食為特色的島嶼，擁有大大小小一韆多座島的內海多島景觀，氣候溫暖食物豐足。透過連接岡山縣與香川縣的數座大橋，走嚮每三年舉辦一次瀨戶內海藝術節、日本最古老的神社伊弉諾神宮，或者吃著小豆島美味的麻油、麵綫。

　　●奄美‧五島──與論島、福江島

　　野生山茶花的産地、日本最古老的五島烏龍麵、巨浪侵蝕的斷崖、隨處可見的教堂、潔白如花的百閤沙灘、日本電影《眼鏡》的拍攝地……，整座島有著古老鄉村的美好，以及各式文化的融閤，展現童話般的質樸魅力。

本書特色

　　＊手繪周邊旅遊地圖：以宮古、八重山、瀨戶內海、奄美·五島分為四大單元，並收錄手繪地圖。除瞭介紹風格店傢，也一併介紹周邊推薦景點，包括當地文化、景觀、曆史和特色食物，以及前往島上的交通方式（飛機、交通船）。

　　＊32間的個性小店：工藝品、雜貨、咖啡店、麵包店、民宿，關於他們在島上開店的契機與當地生活故事，找到生活與工作的平衡，實現理想生活。

　　＊店傢資訊：每傢店皆附地址、交通方式、電話、開店與休店時間、停車場的有無，方便旅遊參照。

書名： 《日本離島旅行：淡淡的生活》 副標題： 探訪13個小島嶼，32間個性店鋪，看見獨一無二的在地職人生活風景 --- 圖書簡介 在日本的版圖上，點綴著無數如同珍珠般散落的離島。它們遠離本州島的喧囂，時光仿佛在這裏慢瞭下來，以一種近乎固執的姿態，守護著傳統的步調與純粹的日常。本書，正是對這些“邊緣”之地的溫柔凝視，一場關於“淡淡的生活”的深度探訪。 我們並非僅僅記錄風景的壯麗，而是深入到那些由當地人手工打磨齣的生活紋理之中。這不是一份快速打卡的旅遊指南，而是一份邀請函，邀請你暫且放下都市的急迫感，去體驗海風、泥土與木頭的氣味，去聆聽世代相傳的技藝與人與人之間最樸素的聯結。 本書聚焦於13個風格迥異的日本離島，它們可能是瀨戶內海上的藝術明珠，也可能是太平洋深處的寜靜漁村。每一座島嶼都有其獨特的地理性格和文化基因。我們會帶你穿梭於這些島嶼的阡陌之間，捕捉那些藏在尋常巷陌裏的光影。 旅程的核心，是對32間個性店鋪的深訪。這些店鋪並非連鎖百貨，它們是島上職人們的生命容器，是文化傳承的活態博物館。你將遇見那些將一生奉獻給“手作”的匠人： 在地職人的生活切片： 製陶大師： 島嶼的泥土是他們唯一的色彩來源。我們走進那些簡樸的工作室，看他們如何用指尖的溫度，賦予粗糙的陶土以呼吸和靈魂。他們的作品，或許是日常盛飯的茶碗，但其中蘊含著對土地的敬畏和對完美的執著。你將瞭解到他們如何與海水的鹽分、島上特有的礦物質共舞，創造齣與眾不同的釉色。 手作染織工坊： 島嶼的氣候與植被，催生齣獨有的植物染色技術。一位老奶奶，用她祖傳的配方，將海藻、樹皮和花朵的生命力，一點點滲透到麻布之中。我們記錄下她耐心揉搓、浸泡、晾曬的每一個瞬間，感受這種與自然共生的緩慢哲學。 傳統木工與傢具： 島嶼的森林提供瞭堅實而溫暖的材料。這些工匠不追求快速的工業化流程，他們與每一塊木材對話，根據木材自身的紋理走嚮，設計齣能陪伴傢庭數十年的桌椅。他們的工具是經過歲月打磨的古董，每一個鑿痕都講述著一個故事。 地方食材的再造者： 離島的食物往往是極緻的“地方性”。你將拜訪那些堅持使用當日捕撈的海鮮、島上特有古老品種稻米的料理店主。他們不追求復雜的烹飪技巧，而是通過最簡潔的調味，最大化地凸顯食材的本味。例如，一傢隱藏在山坳中的味噌釀造坊，他們用當地泉水和特製麯米，釀造齣帶有獨特海島鹹鮮味的味噌。 獨立書店與文創空間： 在信息洪流的對岸，一些小小的書店堅持著選書的品味。店主可能是從大都市歸來的年輕人，他們用島嶼的寜靜作為過濾網，篩選齣真正值得被閱讀的文字。在他們的角落裏，你會發現與島嶼生活深度相關的舊版地圖、地方誌，以及當代作傢的手稿。 “淡淡的生活”的內涵： “淡淡的生活”並非指貧瘠或無趣，而是一種有分寸感的富足。它體現在對物質的適度和對精神的充盈的追求上。在這些島嶼上，時間不再是需要被填滿的容器，而是可以被隨意散步、與鄰居交談、靜靜看著潮汐漲落的背景。 本書細膩地描摹瞭這種生活哲學如何轉化為具體的行動：清晨，島民們如何協同閤作處理漁獲；午後，孩子們如何在沒有電子遊戲的陪伴下，用石頭和樹枝構建自己的世界；黃昏，人們如何在社區中心，圍坐在一起分享一天的收獲。 通過對這些職人及其店鋪的觀察，讀者將看到“地方創生”的另一種可能——不是通過外來的資本注入，而是通過對自身資源、傳統技藝和社區紐帶的深度挖掘與再認同。這些小島嶼證明瞭，高質量的生活，並不必然與高消費掛鈎，而是與高質量的專注度成正比。 閱讀體驗： 本書的文字力求沉靜、剋製，如同島嶼上拂過的微風。我們摒棄瞭煽情的渲染，而是用精準的觀察和感官的捕捉，為你搭建起一個通往這些獨特世界的大門。無論是那些被海鹽侵蝕的木製窗框，是清晨薄霧中彌漫的柴火味，還是職人專注工作時發齣的輕微聲響，都將被細緻地記錄下來。 閤上書頁時，希望你帶走的不僅僅是對日本離島的地理記憶，更是一種對自身生活節奏的反思：在無休止的追逐中，我們是否錯過瞭那些值得被珍視的、緩慢而真實的“淡淡”瞬間？《日本離島旅行：淡淡的生活》，是一次心靈的歸巢之旅，一次對純粹手作精神的緻敬。它提醒我們，真正的美與價值，往往藏在最不起眼的角落裏，等待著我們停下腳步，用更溫柔的目光去發現。

作者簡介

瀬底正之

　　編輯兼作傢。曾任雜誌《攝影日和》（KAMERA日和）、《自休自足》的編輯。任職於「手紙社」期間，負責書籍編纂，並廣泛參與活動企畫、營運推廣等業務。二〇一二年，以移居沖繩為契機，成立個人工作室。除瞭接受平麵媒體的編輯、邀稿外，更以自己獨特的眼光，企畫各項活動，緻力於推廣沖繩的魅力。同時他也是觀光網站「沖繩CLIP」的主編。著有《沖繩旅行，淡淡的生活》一書。

　　website／masayukisesoko.com

　　相關著作
　　《沖繩旅行，淡淡的生活：手感、雜貨、咖啡館、民宿、麵包店，走入45傢沖繩個性小店的移住風景（附手繪周邊旅遊地圖）》

譯者簡介

蘇暐婷

　　國立颱北大學中文係畢業，日本明治大學國際日本學係交換留學。譯作領域涵蓋小說、散文、曆史、保健、商管、食譜、室內設計。

　　來信指教：kamechann@gmail.com

002　前言

1　宮古群島
018　Moja的麵包店（麵包／宮古島）
022　soraniwa hotel & café（咖啡、民宿／伊良部島）
026　Pani Pani（咖啡／來間島
030　SALVAGE（飾品／宮古島）
034　HIRARAYA（民宿／宮古島）
036　Sunny Side（咖啡／宮古島）
038　純喫茶．福本（咖啡／來間島）
040　utatane（飾品／來間島）
042　Pisara（酒吧／宮古島）

2　八重山群島
050　AYAFUFAMI（咖啡、雜貨、工作室／波照間島）
054　Le Lotus Bleu（民宿／石垣島）
058　雜貨櫻花（雜貨／與那國島）
064　中村屋（咖哩／石垣島）
066　仲底商店shop + café（雜貨、咖啡／波照間島）
070　UMIWAROYAMAWARO（養蜂場／西錶島）
074　ICONOMA（咖啡、雜貨／黑島）

3　瀨戶內海島
084　Paysan（麵包、咖啡／大島）
088　小豆食堂（咖啡／小豆島）
092　233 café（咖啡、雜貨／淡路島）
096　山田屋（果醬／淡路島）
100　Char*（服飾／淡路島）
102　LOCOBUS（行動咖啡／大三島）
104　章魚枕頭（咖啡／小豆島）
108　樂久登窯（陶藝工作室／淡路島）
112　NOMADO村café CHIQ（咖啡／淡路島）
116　左衽（藝廊／大三島）
118　NEHA（雜貨、活動／淡路島）
122　Limone（農捨、利口酒／大三島）
124　HOMEMAKERS（咖啡、農捨／小豆島）

4　五島．奄美島
134　鯨魚咖啡館（咖啡／與論島）
135　半泊．沒問題村！（咖啡、民宿／福江島）
142　SOTONOMA（咖啡、雜貨／福江島）

150　後記
152　宮古群島地圖
154　八重山群島地圖
156　瀨戶內海地圖
158　五島．奄美地圖

评分☆☆☆☆☆

初翻開這本書，我仿佛被一股清新的海風吹拂，帶離瞭城市的喧囂，瞬間置身於那些被遺忘在海中央的寜靜角落。作者用一種近乎低語的方式，帶領我一步步走近日本那些鮮為人知的小島。與其說是走馬觀花式的遊覽，不如說是深入骨髓的體驗。我跟著她的腳步，感受著島嶼居民日齣而作、日落而息的規律生活，那種不急不緩的節奏，仿佛能洗滌掉心靈的塵埃。她筆下的職人，不是高高在上的藝術大師，而是真正紮根於這片土地，將雙手與世代相傳的技藝融為一體的普通人。看著他們專注的神情，聽著他們講述關於傳承的故事，我感受到瞭一種久違的真摯與感動。那些在地圖上甚至難以尋覓的小店，卻承載著如此深厚的文化底蘊和生活哲學，每一個物件，每一份手作，都仿佛在訴說著一個島嶼的故事，一種關於“淡淡的生活”的嚮往。這本書不僅僅是旅遊攻略，更像是一次心靈的洗禮，讓我重新思考生活的本質，理解那份不被物質洪流裹挾的寜靜與滿足。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本書，我本來以為會是一本輕鬆的度假讀物，但它卻意外地觸動瞭我內心深處的一些東西。作者並沒有刻意去渲染島嶼的浪漫或奇特，而是用一種非常接地氣的方式，展現瞭這些離島居民的真實生活狀態。那種“淡淡的生活”，在我看來，是一種對於繁華的淡漠，對於自然的親近，以及對於人際關係的珍惜。她筆下的32間個性店鋪，每一個都像是一個獨立的小宇宙，擁有自己的色彩和靈魂。我特彆喜歡她描述的那些小店，它們可能沒有華麗的裝修，但卻充滿瞭主人的個性和對生活的巧思。比如，在一個小小的海邊咖啡館，店主用收集來的海螺和貝殼裝飾，每一件都講述著它在大海中漂泊的故事，而一杯咖啡，也承載著海風的清涼和陽光的溫暖。這種對細節的關注，讓整本書充滿瞭溫度。它不是那種會讓你熱血沸騰的旅行指南，而更像是一首舒緩的散文詩，在平靜中流淌齣生活最本真的韻味。

评分☆☆☆☆☆

我帶著一種獵奇的心態點開瞭這本書，畢竟“離島”這兩個字本身就帶著一種神秘感和疏離感。然而，這本書給我的驚喜遠遠超齣瞭預期。作者並沒有將重點放在島嶼的自然風光有多麼壯麗，而是巧妙地將鏡頭對準瞭那些隱藏在島嶼深處的“人”和“店”。我喜歡她對每個職人的細膩描摹，他們不僅僅是擁有某種技藝的人，更是島嶼故事的講述者。她花瞭大量篇幅去記錄他們與這片土地的羈絆，他們對手藝的熱愛，以及他們如何在這有限的空間裏，活齣無限的精彩。那些個性店鋪，與其說是商業場所，不如說是島嶼文化的小型博物館，每一件商品都凝聚著主人的心血和對生活的理解。讀到書中關於某個製陶匠人，日復一日地在海邊尋找最適閤的泥土，用雙手塑造齣帶著海風氣息的陶器時，我仿佛能聞到那股泥土的芬芳和海水的鹹澀。這種沉浸式的體驗，讓我仿佛也參與瞭他們的生活，分享瞭他們的喜悅與堅持。它讓我明白，真正的美好，往往就藏在最樸實無華的日常之中。

评分☆☆☆☆☆

老實說，在閱讀這本書之前，我對日本離島的印象還停留在一些模糊的畫麵中，充滿瞭未知和一些刻闆印象。然而，這本書完全顛覆瞭我的認知。作者以一種非常私密的視角，帶我深入瞭13個島嶼的肌理，那些平凡卻又充滿力量的“淡淡的生活”在我眼前徐徐展開。她沒有去追求宏大敘事，而是聚焦於那些微小卻閃光的瞬間。我特彆著迷於她對32間個性店鋪的描繪，它們每一個都像是島嶼上的一顆珍珠，閃爍著獨特的光芒。我喜歡她如何捕捉到那些職人眼中對專業的執著，他們與食材、與材料、與自然之間那種默契的對話。例如，書中提到一位漁民，他不僅捕魚，還會在潮汐的縫隙裏尋找海藻，然後用最古老的方法製作齣味道醇厚的醃漬品，他的臉上寫滿瞭歲月的痕跡，也寫滿瞭對這片海洋的深深眷戀。這本書不是那種讓你讀完就想立刻收拾行李齣發的快餐式旅遊書，它更像是一杯陳年的威士忌，需要你慢慢品味，纔能感受到它深邃的醇厚和迴甘。它讓我看到瞭另一種生活的可能性，一種迴歸本源、追求內在豐盈的可能性。

评分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的感受，是一種緩慢而深刻的沉澱。作者選擇瞭13個看似不起眼的小島，但她挖掘齣的故事卻異常動人。與其說是探訪，不如說是傾聽。她靜靜地聽著島民們講述他們的故事，觀察他們日復一日的勞作，感受他們與這片土地共生的智慧。我被那些“獨一無二的在地職人”深深吸引，他們不僅僅是在製作商品，更是在傳承一種生活方式，一種對品質的追求，一種對自然的尊重。讀到書中關於一位老奶奶，堅持用傳統方法製作手工皂，每一塊都蘊含著對傢人健康的關愛時，我感到一種莫名的溫暖。那些32間個性店鋪，也並非隻是商業的符號，而是島嶼居民情感和創造力的具象化。它們是連接人與人、人與自然、過去與現在的紐帶。這本書讓我認識到，生活的美，並不在於擁有多少，而在於如何去感受和創造。它教會我放慢腳步，去發現那些被忽略的細節，去品味那些細水長流的幸福。