圖書描述
他在被奴役的十二年之間，換過幾位奴隸主，經曆一段又一段的悲慘歲月。最後，曆經波摺纔被營救齣來，這一年是1853年。而再經過瞭十二年之後，美國所有的州纔廢除瞭奴隸製度。
1853年五月，所羅門．諾薩普齣版瞭自己的故事，清楚描繪奴役歲月的景況，那是無止盡的勞動、不公平的對待，奴隸被視為財産，毫無人道可言。書中詳述奴隸每天要做的活，細說所羅門的各種遭遇，包括逃亡的企圖。
2012年，《自由之心》被拍成電影，由史提夫．麥昆（Steven McQueen）執導。本片多在路易斯安那州的紐奧良拍攝，在當年夏天，使用瞭四座史上知名的棉花田農場當作拍攝地點。電影於2013年發行，並榮獲瞭多項主要大奬。
Twelve Years a Slave follows the story of a free man, Solomon Northup, from 1841, when he was illegally sold into slavery, from the initial period as a slave to William Ford, through the increasingly cruel times under John M. Tibeats, and then with Edwin Epps, from whom Solomon was eventually rescued in 1853.
Solomon paints a clear picture of the life of a slave, the endless work and unfair treatment, where people are generally treated as property, without any humanity. The book gives details of the slaves’ daily duties, as well as the particular things which happened to Solomon, including his attempts to escape.
In May 1853, Solomon Northup published his story. It was edited by David Wilson. Solomon wanted readers to understand the situation of black slaves in the slave states of the USA. In his preface, the editor, David Wilson, said that he firmly believed that the story of Solomon’s twelve years of slavery was true. He checked it as far as he could, although it was not possible to get evidence about everything.
Wilson stated that Solomon’s “fortune” during his time as a slave, lay in the fact that he was owned by several different masters. Some showed humanity, while others only cruelty. And indeed, Solomon writes of these people with either gratitude or bitterness.
In 2012 Twelve Years a Slave was made into a film directed by Steve McQueen. It was mostly filmed around New Orleans, Louisiana, in the summer of 2012 using four historic cotton plantations for the location. The film was first released in 2013 and it has won several major awards.
【Helbling文學讀本（Helbling Readers）簡介】
● Helbling Classics（經典英文文學改寫）
● Helbling Fiction（當代原創英文小說）
《Helbling文學讀本》為一套最優質的英文分級閱讀讀本，英語難易度由初級銜接到中級。在各項英語認證考試中，本係列書培養的英語能力級數如下：
| GEPT英檢 | TOEIC多益 | TOEFL iBT托福 | IELTS雅思 |
| 中級 | 550 | 57-86 | 4.5 |
全係列皆隨書附贈全文朗讀MP3。
內文編排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插圖，單元設計豐富。
除瞭精彩的小說之外，另編寫有：
1.About the Author（作者簡介）：介紹作者，幫助認識創作背景。
2.About the Book（本書簡介）：介紹故事內容概要，幫助瞭解故事的背景與旨意。
3.Before Reading（閱前活動）：設計各種問題和活動，幫助暖身，啓發各種探討與學習。
4.After Reading（閱後練習）：設計各種深入的問題和題目練習，幫助復習內容，加深英語的學習印象。
5.Test（測驗）：有些讀本在閱畢之後，設計有各種測驗題目，包括文意測驗和英語練習等。
6.Translation（中譯）：完整的英文故事翻譯，幫助理解文意。
7.Answer Key（解答）：針對「閱前活動」、「閱後練習」和「測驗」，提供解答。
8.隨文討論：在故事行文中，另設計有針對內文情節的問題探討，幫助做啓發性的思考。
【本書錄音採用美式發音】
著者信息
所羅門．諾薩普（Solomon Northup, 1808–1863?）
齣生於美國紐約州，父親原是諾薩普傢的傢奴，在當奴隸多年之後，諾薩普傢還予他自由。從此所羅門一傢搬到附近一帶，以自由之身從事各種工作。所羅門的父親也勉力讓兒子們接受到良好的教育。
所羅門於1829年結婚，以自由之身建立瞭傢庭。幾年後的一天，他在尋找活兒乾時，遇見瞭兩個白人，他們設局欺騙他，在華盛頓將他販賣為奴，而過瞭十二年被奴役的歲月，直到律師享利．B．諾薩普將他營救齣來。這本書所講述的，就是所羅門．諾薩普被奴役十二年的悲慘歲月。
美國的蓄奴可迴溯至英國的殖民時代，在1776年《獨立宣言》發錶之後，有十三個州認可蓄奴。最初從非洲被帶往美國的黑人，在美國被販賣為奴，在奴役州的菸草、蔗糖或棉花農場上工作。在奴役州，蓄奴是閤法的；在自由州，蓄奴是非法的。奴隸沒有權利，在白人奴隸主的眼裏，他們不過比動物或機械來得好一些。一直到1865年，美國所有的州纔廢除瞭奴隸製度。
圖書目錄
About the Book
Before Reading
Chapter 1 My origins
Chapter 2 Two strangers
Chapter 3 Chains and darkness
Chapter 4 Journey south
Chapter 5 Ford and Tibeats
Chapter 6 The hot sun
Chapter 7 My escape
Chapter 8 Epps
Chapter 9 The whipping and the dancing
Chapter 10 Christmas
Chapter 11 The letter
Chapter 12 Bass
Chapter 13 The letter home
Chapter 14 My rescue
Chapter 15 Going home
After Reading
Test
Project Work
Translation
Answer Key
圖書序言
圖書試讀
用户评价
初見此書的書名，便被其內在的矛盾與力量所吸引。“自由之心”，這是何等美好的願景，它象徵著靈魂的解放，是對生命最本真的呼喚，是衝破一切桎梏的渴望。然而，‘為奴十二年’，這六個字卻如同一道沉重的枷鎖，瞬間將那份美好籠罩在陰影之中，預示著一段充滿苦難、壓迫和不屈的故事。這種鮮明的對比，如同黑夜中的一道閃電，瞬間照亮瞭故事的核心衝突，激起瞭我強烈的探知欲。‘25K彩圖經典文學改寫’，這部分的描述，則讓我對這本書的呈現形式有瞭更深的期待。‘經典文學’，本身就蘊含著其不朽的藝術價值和深刻的思想內涵，是人類文明的瑰寶。而‘改寫’，意味著它並非簡單的復述，而是在繼承經典的基礎上，注入瞭新的時代精神和藝術手法，用更貼閤當下讀者的語言和審美去重新詮釋，讓經典在新的時代煥發新的生命力。‘25K彩圖’，這無疑為閱讀增添瞭另一重維度。我期待著那些文字所描繪的場景、人物的情感，如何在精美的彩圖下得以生動呈現，它們是否能如同一麵鏡子，摺射齣故事的深邃與悲愴，讓讀者仿佛身臨其境。‘+1 MP3’，這個小小的後綴，則為這本書增添瞭現代化的便捷性。它可能是一段精心製作的有聲版本，讓我在無法靜心閱讀的時候，也能通過聆聽來感受文字的魅力，讓故事的聲音在耳邊迴蕩。‘25K’的尺寸標注，也暗示著這本書可能在製作工藝和便攜性上有所考量。總而言之，這本書的命名和介紹，就如同一個精心編織的引子，它用最精煉的語言，成功地勾勒齣瞭一個充滿力量、情感深刻且藝術性極高的故事輪廓，讓我迫不及待地想去深入其中，去體驗那顆‘自由之心’在漫長歲月中的掙紮與綻放。
评分僅僅是書名，便已經足以讓人心生漣漪。“自由之心”，這四個字，輕盈中帶著堅韌，仿佛是生命中最原始的呼喚，是對尊嚴與解放最執著的追求。它在我的腦海中勾勒齣一幅畫麵：在無盡的黑暗中，有一點微光，那是希望，那是抗爭，那是永不熄滅的生命力。然而，緊隨其後的“為奴十二年”，卻如同潑墨一般，將那片微光迅速淹沒，帶來瞭沉重的壓抑感和無盡的悲愴。十二年的光陰，對於一個人而言是何其漫長，在奴役的枷鎖下，這份‘自由之心’將麵臨怎樣的考驗？這強烈的對比，足以激起內心最深處的波瀾，讓人不禁想要探尋背後的故事。‘25K彩圖經典文學改寫’，這幾個字，為這份期待增添瞭更豐富的維度。‘經典文學’，意味著其故事的深刻性、主題的普遍性和藝術的永恒性，是經過時間洗禮依然閃耀的瑰寶。而‘改寫’，則代錶著一種創新與重塑，它不僅僅是對故事的搬演，更是一種帶著現代視角和解讀的再創作，旨在讓經典在新的時代煥發齣新的光彩，與當代的讀者産生更深層次的連接。‘25K彩圖’，這無疑是這本書最吸引人的地方之一。我迫不及待地想要想象，那些沉重的文字，將在如畫的彩圖中得到怎樣的升華，人物的悲喜、場景的氛圍，是否會因為色彩的渲染而變得更加鮮活立體，觸動人心。‘+1 MP3’，這個現代化的附加，更是為閱讀體驗增添瞭彆樣的便捷。它可能是一段充滿情感的朗讀，讓我在忙碌的生活中，也能用聽覺去感受文字的溫度，讓故事的聲音在耳邊縈繞。‘25K’的尺寸，也可能暗示著其精巧的設計和便攜性，方便我隨時隨地沉浸在書的世界裏。總而言之，這本書的介紹，就像一張精心設計的邀請函，它用最簡潔的語言，卻傳遞齣最豐富的信息，成功地抓住瞭我的好奇心，讓我迫不及待地想去探索，在那漫長的十二年裏，一顆‘自由之心’究竟經曆瞭怎樣的風雨，又綻放齣瞭怎樣的光芒。
评分第一眼看到這本書的書名，便在腦海中勾勒齣一幅既宏大又充滿個人悲劇色彩的畫麵。“自由之心：為奴十二年”——這不僅僅是一個故事的標題，更是一種精神的呐喊，一種對人性的拷問。‘為奴十二年’，這簡單的六個字，就足以讓人感受到時間的漫長與苦難的沉重。十二年，在一個人的生命中占據瞭多麼重要的位置，而在奴役的枷鎖下，這十二年又將是怎樣一種煎熬？思緒不禁飄嚮那些曆史的畫麵，那些被剝奪自由、被踐踏尊嚴的人們，他們的生活究竟是怎樣的？這本書的標題，仿佛是一把鑰匙，打開瞭通往一段塵封曆史的大門，也觸動瞭我內心深處對公平與正義的渴望。更何況，它還帶著‘25K彩圖經典文學改寫’的標簽。‘經典文學’四個字，本身就意味著其在文學史上的地位，是經過時間考驗，能夠觸動一代又一代讀者的作品。而‘改寫’，則為它注入瞭新的活力，我好奇作者將如何以現代的視角和語言，重塑這段經典的敘事，讓那些古老的情感和深刻的道理，以一種更易於當下讀者接受和理解的方式呈現齣來。‘25K彩圖’，則是我對它增添的另一層期待。文字的魅力固然強大，但當它與精美的彩圖相結閤，無疑能為閱讀帶來更豐富的感官體驗，讓故事中的場景、人物的情感，變得更加鮮活立體，仿佛身臨其境。‘+1 MP3’，更是現代閱讀體驗的錦上添花，它可能意味著有聲朗讀，讓我能在忙碌的生活中，將閱讀融入到通勤、散步等碎片化時間裏，用耳朵去感受文字的力量。總而言之，這本書的標題和內容介紹，猶如一份充滿誘惑的邀請函，讓我迫不及待地想去探索它背後所蘊含的深刻主題和藝術價值。
评分這本書的書名，如同一首跌宕起伏的詩。“自由之心”，它輕盈而充滿希望，仿佛是一隻掙脫束縛的飛鳥，渴望在藍天中翱翔。而“為奴十二年”，則沉重而充滿悲愴，像是一條沉重的鐵鏈，緊緊地捆綁著生命的脈搏。這名字本身就蘊含著強烈的矛盾與張力，足以吸引任何一個對人性、對曆史、對生命本身抱有好奇心的人。‘25K彩圖經典文學改寫’，這幾個字更是將這種吸引力推嚮瞭高潮。‘經典文學’，意味著故事的深刻性與普遍性，它講述的道理，跨越時空，觸及人心。而‘改寫’，則是一種再創作，是一種挑戰，它考驗著作者的功力，能否在保留原著精髓的同時，賦予新的生命。‘25K彩圖’，這無疑會極大地增強閱讀的沉浸感。我設想著那些飽含深情的文字，如何在色彩斑斕的圖畫中得到具象化的呈現，人物的錶情，場景的氛圍，都將在畫傢的筆觸下栩栩如生。‘+1 MP3’，這個現代化的附加，讓我看到瞭這本書的用心。它意味著一種多媒體的閱讀體驗，或許是專業的朗讀，將文字的聲音化，讓故事的情感通過聲音傳遞得更加真切。‘25K’這個尺寸的標注，也暗示著這可能是一本尺寸適中，方便攜帶的讀物，可以隨時隨地沉浸其中。這本書的整體介紹，就像是一個精心設計的萬花筒，每一麵都摺射齣不同的光彩，既有曆史的厚重，又有藝術的精緻，更有現代的便捷，讓我迫不及待地想用指尖去觸碰，用心去感受它所承載的一切。
评分當我的目光落在這本書的書名上時，“自由之心：為奴十二年”，一種強烈的畫麵感和情感衝擊瞬間湧上心頭。‘自由之心’，這四個字，輕盈卻又充滿力量，它代錶著對生命本真的嚮往，對擺脫一切束縛的渴望，是對光明與尊嚴的追求。而‘為奴十二年’，這六個字，則如同一記沉重的榔頭，敲打在心上，瞬間將我拉入瞭一個充滿壓抑、掙紮和痛苦的境地。十二年的時光，在一個人的生命中能發生多少變化，而在奴役的鐵鏈下，這十二年又將是怎樣一種煎熬？這種強烈的對比，讓我對書中所要講述的故事産生瞭濃厚的興趣。‘25K彩圖經典文學改寫’，這幾個字則進一步豐富瞭我對這本書的期待。‘經典文學’，意味著其故事的深刻性、普遍性和永恒性，是經過時間檢驗的藝術珍品。而‘改寫’，則讓我看到瞭創新與傳承的結閤，它不是簡單的復製，而是帶著現代的視角和語言，去重新解讀和講述，讓經典以一種新的方式觸動當下讀者的心靈。‘25K彩圖’，這無疑為閱讀增添瞭視覺的享受，我設想著那些曆史的場景，那些人物的悲歡離閤，將如何在精美的彩圖下變得栩栩如生，讓故事更加立體，讓情感更加飽滿。‘+1 MP3’，這個現代化的附加，更是為這本書增添瞭多樣的閱讀可能性。它可能是一段高質量的有聲朗讀，讓我在無法專注於閱讀的時刻，也能通過聆聽來感受故事的魅力，讓文字的聲音在耳邊流淌。‘25K’的尺寸標注，雖然具體含義需要進一步瞭解，但通常暗示著其精巧的製作和易於攜帶的特性。總而言之，這本書的介紹，就像一個精心設計的誘餌，成功地勾起瞭我的好奇心，讓我迫不及待地想去探索它所蘊含的豐富內涵。
评分這本書的書名，本身就是一首敘事的詩。“自由之心”，多麼動人的詞匯，它仿佛在低語，又仿佛在呐喊，訴說著生命中最深沉的渴望，對光明、對尊嚴、對自我價值的無限追求。而“為奴十二年”，這六個字，則瞬間為這份渴望濛上瞭一層厚重的陰影，它沉重，它壓抑，它預示著一段漫長而痛苦的曆程。這名字的組閤，本身就充滿瞭戲劇性的張力，在平靜的文字下，隱藏著巨大的情感能量。‘25K彩圖經典文學改寫’，這幾個字，則為我描繪齣瞭這本書的另一幅畫捲。‘經典文學’，意味著其故事的深度、思想的廣度和藝術的價值，是值得我們不斷去探索和學習的寶藏。而‘改寫’，則是一個充滿挑戰與創新的過程，它需要作者具備深厚的功底，纔能在保留原著精髓的同時，用新的語言和視角，讓經典煥發齣新的生命力，使其能夠與當代的讀者産生更強烈的共鳴。‘25K彩圖’，這無疑是這場閱讀旅程中的一大亮點。我憧VIOUS地想象著，那些文字所描繪的動人場景，那些人物復雜的內心世界，將如何在色彩斑斕的畫麵中得以呈現，它們是否能讓故事更加生動，讓情感更加具象化。‘+1 MP3’，這個現代化的附屬，則為閱讀體驗增添瞭便捷與多樣性。它可能是一段精心製作的有聲朗讀，讓我可以在通勤、散步等碎片化的時間裏，依然能夠沉浸在故事之中，用耳朵去感受文字的力量。‘25K’的尺寸，也可能意味著這本書的精緻和易於攜帶，方便我在任何場閤都能享受閱讀的樂趣。總而言之，這本書的介紹，如同一個充滿魅力的邀請函，它用最簡潔的語言，卻傳遞齣最豐富的信息，成功地抓住瞭我的眼球，讓我迫不及待地想去翻開它，去感受那顆‘自由之心’在‘為奴十二年’的壓迫下，是如何跳動，如何抗爭，又最終綻放齣怎樣的光芒。
评分這本書的封麵設計，或者說是書名本身，傳遞齣一種強烈的戲劇張力。“自由之心”，多麼振奮人心的詞匯，它象徵著不屈的精神，對光明未來的不懈追求，是生命中最本源的渴望。然而，緊隨其後的“為奴十二年”，卻又像一層厚重的烏雲，將那份光明籠罩，預示著一段充滿壓抑與掙紮的歲月。這鮮明的對比，立刻勾起瞭我的好奇心，究竟是什麼樣的經曆，纔能孕育齣這樣一顆‘自由之心’？是什麼樣的睏境，纔能讓‘為奴十二年’成為一個如此令人難以忘懷的印記？‘25K彩圖經典文學改寫’，這部分的描述，則進一步豐富瞭我對這本書的想象。‘經典文學’，意味著其故事的深度與永恒的價值，是經過曆史沉澱後依然能夠打動人心的作品。而‘改寫’，則讓我看到瞭創新的可能，它不是對經典的簡單復述，而是帶著現代的解讀，用新的語言和視角去重新詮釋，讓經典煥發新的生命力。‘25K彩圖’，則為這場文學盛宴增添瞭視覺的享受，色彩的運用，畫麵的構圖，都將是理解和感受故事的另一條重要途徑，我仿佛已經看到瞭那些文字背後躍然紙上的生動場景。‘+1 MP3’，這個小小的標記，更是為這本書增添瞭現代化的便捷性。它可能意味著一段精心製作的有聲朗讀，讓我可以在無法靜心閱讀的時候，通過聆聽來體會故事的韻味，感受角色的情感起伏。‘25K’這個數字，雖然具體含義需要進一步瞭解，但通常與精緻、便攜相關，暗示著這可能是一本既適閤收藏又方便攜帶的作品。總的來說，這本書的命名與內容介紹，就像是一部微型預告片，在我的腦海中播映齣一幕幕充滿力量和情感的畫麵，讓我對即將展開的閱讀之旅充滿瞭期待。
评分這本書的書名，就像一把雙刃劍，既溫柔又鋒利。“自由之心”，它是希望的燈塔，是人類最樸素的追求，它在黑暗中閃爍著微光，引領著方嚮。而“為奴十二年”，則是一個沉甸甸的詞組，它象徵著苦難，壓迫，以及漫長而無盡的等待。這兩個詞組的並列，立刻在我的腦海中繪製齣瞭一幅極具視覺衝擊力的畫麵，仿佛能聽到微弱的掙紮聲，感受到無聲的呐喊。‘25K彩圖經典文學改寫’，這幾個字則為我打開瞭另一扇門。‘經典文學’，本身就帶有神聖的光環，它承載著人類的智慧和情感，是取之不盡用之不竭的精神寶庫。而‘改寫’，意味著這並非簡單的重印，而是對經典的再一次激活，用新的筆觸，新的視角，去挖掘那些可能被忽略的細節，去重新連接現代讀者的心靈。‘25K彩圖’，這讓我對這本書的視覺呈現充滿瞭期待。我好奇那些曆史的場景，那些人物的悲歡離閤，將在色彩與綫條的交織中，呈現齣怎樣的震撼效果。‘+1 MP3’，這個小小的符號，則為這本書增添瞭一絲現代的科技感。它可能意味著一段高質量的有聲解讀，讓我在聽覺上也能充分感受到故事的魅力，或許是在嘈雜的環境中，能夠獲得片刻的寜靜，讓文字的聲音在耳邊低語。‘25K’，這個尺寸的描述，雖然具體含義需要進一步探究，但通常意味著其品質和可讀性。總而言之，這本書的介紹，就像一封來自過去又穿越到現在的邀請函，它訴說著一個關於抗爭與希望的故事，又用現代的藝術手法和便捷的閱讀方式，讓我有機會以一種全新的方式去體驗它。
评分這本書的標題，一眼望去就帶著一種難以言喻的吸引力。'自由之心'，這四個字本身就飽含著掙紮、渴望與對未來的無限憧憬。而後麵的副標題‘為奴十二年’，則瞬間將讀者拉入瞭一個沉重而真實的時代背景，預示著一段充滿苦難與抗爭的旅程。‘25K彩圖經典文學改寫’，這幾個字又帶來瞭信息量的爆炸，一方麵是經典文學的魅力，另一方麵是‘彩圖’和‘25K’帶來的視覺享受與便攜性，讓我不禁好奇，這樣一本兼具深度與美感的作品，究竟會如何以一種全新的方式呈現？改寫，本身就意味著一種創新與解讀，它不是簡單的復製粘貼，而是如何在保留原著精髓的同時，注入新的生命力，讓當下的讀者也能感受到跨越時空的共鳴。而‘+1 MP3’，這個小小的後綴，卻為這本書增添瞭一份現代化的便捷與多媒體的體驗，是朗讀版？還是原版選段？亦或是配樂？這都讓我充滿期待，想知道它會以何種方式豐富我的閱讀體驗。我一直認為，閱讀不僅僅是文字的感知，更是情感的交流，是思想的碰撞，而一個好的譯本或改寫本，更能搭建起作者與讀者之間最直接、最深刻的橋梁。尤其是經典文學，它們承載著曆史的印記，蘊含著人性的光輝與黑暗，它們的每一次重新講述，都可能帶來新的啓示。這本書的包裝，無論是標題的組閤，還是內容說明，都透露齣一種精心雕琢的用心，仿佛在邀請讀者一同踏上一段既有曆史厚重感又不失現代活力的閱讀冒險。我迫不及待地想翻開它，去感受那份‘自由之心’在‘為奴十二年’的壓迫下，是如何跳動，如何呐喊，又是如何最終綻放齣耀眼的光芒。
评分這本書的書名，直擊人心。“自由之心”，這四個字本身就蘊含著一種難以言喻的衝動，一種對生命最本質的渴求。它像是一種呼喚，在每一個渴望擺脫束縛的靈魂深處迴響。而緊隨其後的“為奴十二年”，則立刻為這份渴求注入瞭沉重的現實背景，預示著一個充滿苦難、抗爭與不屈的故事。十二年，這是一個多麼漫長的時間，在這段歲月中，‘自由’這兩個字，將麵臨怎樣的考驗？‘25K彩圖經典文學改寫’，這個部分的描述，讓我對這本書的呈現方式産生瞭極大的興趣。‘經典文學’，本身就意味著其深邃的思想和不朽的藝術價值，是值得反復品讀的瑰寶。‘改寫’，則意味著它並非簡單的復刻，而是在尊重原著的基礎上，注入瞭新的生命力，用更貼閤當下讀者的語言和視角去重新解讀，讓經典煥發新的光彩。‘25K彩圖’，這無疑為閱讀體驗增添瞭視覺的盛宴。我迫不及待地想看到，那些文字所描繪的場景、人物的情感，是如何通過精美的彩圖得以呈現，它們是否能讓故事更加鮮活，讓讀者仿佛置身其中。‘+1 MP3’，這個小小的附件，則為這本書增添瞭現代化的便利。它可能是一段精心的朗讀，讓我在無法靜下心來閱讀時，也能用耳朵去感受文字的魅力。‘25K’的尺寸標注，也暗示著這本書可能具備一定的便攜性，適閤在各種場閤閱讀。總體來說，這本書的標題和內容介紹，就像是一部精心製作的預告片，在我的腦海中勾勒齣一幅既有曆史厚重感，又不乏藝術美感和現代活力的畫捲，讓我對即將展開的閱讀之旅充滿瞭無限的期待。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有