濁世消磨:日治時期香港人的休閑生活

濁世消磨:日治時期香港人的休閑生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

圖書標籤:
  • 香港史
  • 日治時期
  • 休閑生活
  • 社會生活
  • 文化史
  • 殖民地
  • 二戰
  • 香港文化
  • 曆史研究
  • 大眾文化
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

在「三年零八個月」的淪陷歲月中,香港市民生活在吞聲忍語的環境下,隻能靠個人的意誌、傢庭的支持,以及朋輩的關懷苟為度日。探討日治時期的休閑生活,除瞭能呈現齣處於「無常」的睏境,市民如何「如常」地生活,又如何藉助「休閑」活動來排遣心中的愁悶和哀痛外,也能從側麵道齣日治政府為瞭營造齣歌舞昇平的假象,如何透過不同形式的活動,使人錯覺香港市麵運作如常。

  本書透過曆史檔案、日治時期的報刊、口述曆史訪問,以及自傳筆記等曆史文獻及其他有關資料,深入考察日治時期香港的體育活動、飲食文化、情色事業、文化活動及相關法規。人間光影,記憶刻痕,也許上述種種,能將淪陷時期的真像更立體地呈現於讀者麵前,為香港淪陷曆史補白填空。
漂泊的歲月:近代中國社會文化變遷中的生活側影 本書將讀者帶入一個復雜而動蕩的時代,深入探討瞭19世紀末至20世紀上半葉中國社會在現代化轉型與外部衝擊下的日常生活圖景。我們不再聚焦於宏大的政治敘事或顯赫的精英階層,而是將目光投嚮廣袤的社會基層與新興市民階層,試圖捕捉他們在巨變浪潮中如何維係、重塑並消磨著自己的時間與情感。 本書的核心關切在於“日常生活中的中國性”的重構。在這一時期,全球化、殖民主義的影響以及內部的革新運動,以前所未有的速度和廣度滲透進中國社會的每一個角落。對於絕大多數人而言,生活不再是簡單的世代相傳,而是一個充滿選擇、適應與妥協的過程。 第一部:城市空間的拓撲與市民的誕生 近代中國的城市,尤其是通商口岸和新興工業中心,是社會變遷最前沿的試驗場。本書首先考察瞭這些空間是如何被“製造”和“使用”的。 1. 空間的重塑:從傳統街區到現代都市 我們將分析傳統裏坊製度的瓦解與現代城市規劃的介入。租界、新式商埠的齣現,不僅帶來瞭新的建築風格(如新古典主義、裝飾藝術風格),更重要的是,它劃分瞭新的社會區域。華人如何在新舊交織的城市肌理中尋找到自己的位置? 街道的意義:街道不再僅僅是交通要道,它們成為流動的展示空間、信息傳遞的場所和公共輿論形成的載體。我們將通過報刊記載和私人迴憶,重現早期馬路上的喧囂——人力車夫的吆喝、時髦服飾的展示、以及政治宣傳的張貼。 傢庭與公共空間的模糊:隨著西式傢具和生活習慣的引入,私人空間(尤其是中産階級傢庭)開始嚮外敞開。茶樓、戲園子、公園等新型公共空間如何成為傢庭社交的延伸或替代? 2. 消費的崛起與物質文化的轉嚮 近代中國社會深刻地捲入瞭世界性的商品流通網絡。本書詳細考察瞭消費文化在城市中如何興起,以及它對身份認同的影響。 “時髦”的誕生:從西裝、皮鞋到進口香煙、坤錶,物質符號開始承載身份和階層的意義。我們分析瞭“摩登”這一概念的本土化過程,以及不同社會群體對這些新奇物品的接受、模仿與抵製。例如,知識分子、買辦、小職員在消費選擇上的微妙差異,如何構成瞭他們內在的階層區隔。 飲食的變遷:西餐、咖啡、汽水等外來食物的進入,挑戰瞭傳統的飲食等級。飯館業和服務行業的專業化,不僅是經濟現象,也是一種文化現象。如何平衡“中餐”的傳統與“西餐”的“新潮”,構成瞭日常生活的微妙博弈。 第二部:時間的結構與休閑的重構 隨著工業化和教育體係的改革,人們對時間的感知發生瞭根本性的變化。傳統農業社會中以節氣、日齣而作的節奏被鍾錶和契約時間所取代。 3. 閑暇的商品化與娛樂的工業化 “休閑”作為一個獨立的概念,在近代社會纔開始被明確界定和市場化。本書探討瞭這種轉變如何影響瞭個人的時間分配。 新型娛樂的興盛: 電影的魔力:電影院作為新興的集體娛樂場所,其光影敘事如何影響瞭民眾的想象力與道德觀念?從早期默片到有聲電影的過渡,以及對明星的崇拜如何形成瞭一種新的大眾文化現象。 體育的引入:足球、籃球等西方體育運動的傳入,不僅僅是健身方式的改變,更是社群組織、競爭精神和民族體格觀念重塑的載體。俱樂部和體育賽事的組織,標誌著有組織的集體閑暇活動的成熟。 傳統娛樂的堅守與改造:京劇、地方戲麯在麵對電影的衝擊時,是如何進行自我革新和適應市場的?茶館、妓院等傳統休閑場所,在現代都市的燈紅酒綠中,其功能和氛圍又經曆瞭怎樣的變化? 4. 知識、閱讀與私人精神生活 教育的普及和印刷技術的進步,使得閱讀成為中産階級最重要的“消磨時間”的方式之一。 報刊雜誌的爆炸:報紙不再隻是政治號角,它們提供瞭大量的娛樂、時尚、傢庭指南和小說連載。我們分析瞭“大眾閱讀”的興起,以及期刊如何為不同性彆和職業的讀者構建瞭各自的想象共同體。 私人空間的閱讀:小說的流行,尤其是鴛鴦蝴蝶派、社會派小說,提供瞭逃離現實的齣口。這些“閑書”的閱讀習慣如何影響瞭青年男女的情感世界和婚戀觀念,以及知識分子對這種“低俗文化”的復雜態度。 第三部:性彆、傢庭與身體的日常 在社會結構劇烈動蕩之時,傢庭內部的生活秩序和性彆角色的調整尤為劇烈。 5. 女性角色的齣走與迴歸 近代化進程對女性生活産生瞭雙重影響:一方麵,新的教育和工作機會使女性得以踏入公共空間;另一方麵,社會對“賢妻良母”的傳統期待並未完全消退。 “新女性”的形象塑造:從女學生到女職員,這些新形象如何通過服飾、談吐和行為規範被定義、模仿和爭議?她們如何利用有限的休閑時間進行自我提升或社交活動? 傢庭內部的時間分配:在受過新式教育的傢庭中,傢務勞動和育兒責任如何重新分配?婢女、僕役等傢庭勞動力在這一結構變遷中的地位如何? 6. 健康、身體與現代性的張力 身體不再僅僅是生存的工具,它也成為展示現代性、社會地位和道德修養的對象。 醫療的普及與迷信的共存:西醫的推廣、公共衛生觀念的建立,與傳統中醫、民間信仰之間在日常健康維護上的拉鋸。人們如何選擇信賴哪一種“時間管理”和“生命維護”的係統? 身體的訓練與展示:體育活動固然重要,但日常的行走、騎車、乃至對服飾材質的偏好,都成為身體狀態的微妙錶達。對肥胖的厭惡、對健美的追求,是社會焦慮在身體層麵的投射。 總結而言,《漂泊的歲月》旨在提供一幅細緻入微的近代中國生活風俗畫。它關注那些被曆史宏大敘事所忽略的“微觀革命”——人們如何吃飯、如何約會、如何打發無聊的午後、以及如何在變動不居的時代中,為自己爭取片刻的“非生産性”時光。通過這些日常的碎片,我們可以更立體地理解,究竟是哪些細微的調整,最終匯聚成瞭中國社會的現代轉型。

著者信息

作者簡介

周傢建


  加拿大西門菲莎大學文學士、香港大學文科碩士、哲學碩士、哲學博士。現職嶺南大學香港與華南曆史研究部高級項目主任、拔萃男書院校史博物館名譽顧問。曾任職於香港大學中文學院、古物古蹟辦事處、香港海事博物館等機構。主要研究領域包括香港淪陷史、加拿大華人史、香港足球運動發展史、香港曆史建築物等。主要著作包括《吞聲忍語──日治時期香港人的集體迴憶》(閤著)、《建人‧建智──香港曆史建築解說》(閤著)、《九龍城區風物誌》(閤著)、《濬洪淨流──香港渠務今昔》(閤著)等。

圖書目錄

劉潤和序──濁世消磨
前言

第一章  日治時期香港人的休閑生活
淪陷前後香港人的生活麵貌
居港日人的生活狀況

第二章  體育活動
各式各樣的球類活動
彆具象徵意義的賽馬活動

第三章  社交活動
暫且忘憂的茶聚聯誼
塘西變貌  風月猶存

第四章  文化活動
電影內外的政治意識
政治播音筒──廣播
「如常」舉辦文娛活動
被收編和監控的報章雜誌

第五章  日治時期消閑娛樂的法規
日治時期消閑娛樂的法規

結語
附錄一 區域名稱
附錄二 主要街道名稱
後記
參考文獻

圖書序言



濁世消磨


  日治時期的歲月是一個濁世,而濁世即風雨飄搖的亂世,一如繼屈原之後的《楚辭》大傢宋玉在《九辯》中說的「處濁世而顯榮兮,非餘心之所樂」的世代。本書名為《濁世消磨》,其中指意,顯然是 「濁世」 催生瞭「消磨」現象之意,那麼「消磨」一詞又作何解說?

  「消磨」一般有三種說法,都與本書有關。首先是「琢磨」,即思考、探求、發掘、研究的意思,這方麵的功夫由本書作者替我們完成瞭。由於其中涉及的是一個非常罕見的主題:日佔時期香港人的日常生活麵貌,題材既少學者觸及,應屬開創之作,資料更是分散而難以掌握,是作者以極大的專注力,例如從整個日佔時期的《華僑日報》及《香島日報》中把相關的材料逐日摘錄而來,最後寫成此書。因此作為讀者,我們應該感謝作者所費的心力與耐性。

  「消磨」另一說法是消耗、磨滅、耗盡,特彆是指個人的意誌、精力方麵而言。有人以為世上最大的摺磨就是誌氣消磨淨盡,沉淪不起,處於本書特定的時空之中,就正好有如此的一個典型例子:汪精衛。汪精衛年輕時滿腔熱血,為反清而不惜投身革命,晚年卻誌氣消磨殆盡,成瞭中國現代史上一名最典型的賣國漢奸。

  若以任何人齣賣國傢主權就是賣國漢奸作標準而論,汪精衛當然是漢奸,因為他以行動證明瞭這一點,與日本簽定《日本國與中華民國間關於基本關係的條約》,承認瞭滿洲國的獨立。滿洲國位於中國的東北三省,自1368 年明朝建國以後,就是中國的領土,因此任何承認東三省獨立,即等於齣賣瞭國傢的主權與利益;就算不談條約內其他齣賣國傢主權的細則,單以此點就足夠證實汪精衛的漢奸身份。

  中日開戰之後,兩國曾舉行過多次秘密和談,奔走其間的就有高宗武、陶希聖二人,最後當知道和談結果將與賣國無異時,兩人雙雙逃離汪精衛集團。根據代錶日方談判的犬養健的迴憶,高宗武曾說過,他個人受甚麼屈辱也可以,但不能實際淪為漢奸。陶希聖是鬍適的學生,在寫給老師的信中也透露瞭同樣的心聲。

  當時汪精衛提齣「和平、反共、建國」的政治綱領,主張推動停止抗日的「和平運動」,與日本共存共榮,並為瞭配閤宣傳「和平運動」製造輿論,更組織瞭「和平文藝」,又稱「和平文學」或「和平建國文藝」陣營,而這個運動在香港的宣傳中心就是《南華日報》。從《南華日報》刊登的文字而觀,「和平文藝」陣營中的主要作者包括娜馬、陳檳兵、李誌文、李漢人、蕭明及羅玄圃等人。既是同路人,他們所走的消磨誌氣道路,當然與汪精衛的無異,稍有不同的,或許隻是程度深淺之不同,大概尚未至一沉到底而已。

  戰前不少文藝工作者都反對親日主張的「和平文藝」論,戴望舒、葉靈鳳就是其中兩個例子,但於日治時期,為瞭苟存性命於濁世,及為瞭生活,也難免走上同一消磨誌氣的漢奸路途上。話雖如此,由於葉靈鳳始終沒有片言隻字交代過這段歲月的經曆,我們懷著對他至深的同情與敬意,纔說瞭上麵「為瞭苟存性命於濁世,及為瞭生活」的結論,其實單看一些他當時刊於《大眾周報》的社論及小說評論如〈中國人之心〉、〈騎虎果難下乎〉、〈聖戰禮贊〉等等篇章(參看盧瑋鑾、鄭樹森主編,熊誌琴編校:《淪陷時期香港文學作品選—葉靈鳳、戴望舒閤集》,頁44–46、頁50–52、頁74–75),其中的漢奸嘴臉實在難看,而他所負的漢奸汙名,最多隻能算是一件懸案,尚未能徹底清洗乾淨。

  戴望舒為此反寫瞭一篇〈我的辯白〉,當中有幾句話說:「也許我沒有犧牲瞭生命來做一個例範是我的一個弱點,然而要活是人之常情,特彆是生活下去看到敵人的滅亡的時候。」(參看盧瑋鑾、鄭樹森主編,熊誌琴編校:《淪陷時期香港文學作品選—葉靈鳳、戴望舒閤集》,頁604)在如此絕境之下,我們原諒戴望舒就變得是人之常情,理應如此瞭。

  最後,「消磨」還有一種說法,即消遣、打發時光的意思,正是本書主題的核心所在。一如本書開宗明義所說,人總要生活,不論處於盛世或是濁世,都是如此。書中以不同角度如體育、社交及文化,包括種種球類、賽馬、情色、茶聚、聯誼、廣播、電影、報章印行等等活動,來說明香港日治時期的生活麵貌,當然這些活動都是由日治政府嚴密操控安排的。

  上述的不同活動是安排瞭,但是否一般民眾都能享受,卻是另一迴事。原因很簡單,物貴有價,不是人人都負擔得起。單以上茶樓品嘗「一盅兩件」為例,由於食材短缺,價格飛漲,每碟三毫,非富貴人傢是無法負擔得來的。因此,為瞭以小博大,尋找快錢,當時吹起瞭一片極為熾熱的賭博之風。

  如何熾熱,由書中所引一首黃棣華關於日治時期賭博的竹枝詞可見。竹枝詞以吟詠風土為主要特色,與地域文化關係密切,描繪的是世態民情,洋溢著一定的鄉土氣息。由此可見,黃棣華這首竹枝詞是完全寫實的:「賭局開場已數天,輝煌匾額掛門前。人來人往無休息,如蝶穿花蟻附羶。……人人妄想發橫財。……正午開場子夜休,不分性彆立颱頭。……生計艱難未易尋,為謀衣食起貪心。傾傢典當匆匆去,希冀贏錢入賭林。」

  賭博心理其實包含瞭很多復雜的因素,投入者希望以少博大是其一,贏錢快速是其二,興奮忘憂是其三,逃避生活壓力是其四,等等,等等。日治時期這片熾熱賭風正正包含瞭上述的種種因素。當時既是濁世,即處處充滿死亡威脅、無奈、掙紮求存之憂,種種鬱結難舒、不知如何消解卻又不能不解之情,正好道盡瞭濁世消磨的底蘊。

劉潤和
2015年6月於九龍灣

圖書試讀

前言

1941年12月25日,港督楊慕琦在半島酒店簽署降書,標誌著英軍戰敗,英國統治香港亦告一段落。三天後,日軍司令官酒井隆中將頒佈瞭〈波集作命甲第二二五號〉,並於翌日午後成立軍政廳,取代「軍戰鬥司令所」,香港正式進入日本統治的艱苦歲月。

「日治時期香港」是一個特彆課題,曆史學者曾在這「三年零八個月」的時空內進行不同範疇的研究。西方學者普遍專注在香港保衛戰的部署和成敗、戰俘營的生活,以及敵後工作等課題。日本學者則研究日本的殖民統治模式和金融政策。中文著作方麵,基本可分成以下數個範疇,研究成果非常充實:

18天的「香港保衛戰」:高添強的《香港戰地指南:1941》;邱逸、葉德平、劉嘉雯著《圍城苦戰——保衛香港十八天》;鄺智文、蔡耀倫著《孤獨前哨——太平洋戰爭中的香港戰役》和劉蘊遜的《烽火十八日》。

淪陷時期生活記錄和自傳:薩空瞭的《香港淪陷日記》;陳君葆著,謝榮滾主編《陳君葆日記》;不平山人著《香港淪陷迴憶錄》;陳潤培的《香港淪陷親曆記》;唐海的《十八天的戰爭:香港淪陷記》;鄭瑞梅的《香港脫險記》和羅翼群的〈港變日記〉。

日佔時期的香港:關禮雄的《日佔時期的香港》;葉德偉等編著《香港淪陷史》;劉智鵬、周傢建的《吞聲忍語——日治時期香港人的集體迴憶》;高添強、唐卓敏編著《香港日佔時期,1941年12月-1945年8月》;陳智衡的《太陽旗下的十架——香港日治時期基督教會史(1941-1945)》和張慧真、孔強生的《從十一萬到三韆——淪陷時期香港教育口述曆史》。

敵後工作:陳瑞璋的《東江縱隊——抗戰前後的香港遊擊隊》;徐月清編《活躍在香江——港九大隊西貢地區抗日實錄》、《戰鬥在香江》;香港裏斯本丸協會編《戰地軍魂——香港英軍服務團絕密戰記》。

用户评价

评分

這本書的書名《濁世消磨:日治時期香港人的休閑生活》一拿到手,就激起瞭我濃厚的興趣。我一直對近代香港的曆史頗感興趣,尤其是那些發生在普通人身上的故事,那些在時代洪流中被人們選擇忽略,卻又真實存在的生活片段。日治時期,這個詞本身就帶著一種沉重感,仿佛將人拉入瞭那個充滿壓抑與不安的年代。然而,“消磨”和“休閑生活”這兩個詞卻又顯得有些矛盾,又帶著一絲黑色幽默的意味,讓人不禁好奇,在那樣一個動蕩不安的時代,香港人是如何尋找到屬於自己的片刻安寜與放鬆的?我腦海中立刻浮現齣各種畫麵:狹窄的街道上湧動的人潮,空氣中彌漫著食物的香氣,人們臉上帶著一絲疲憊,卻又在某個不經意的瞬間,流露齣對生活的眷戀。是怎樣的一種韌性,讓他們在戰火紛飛、秩序混亂的環境下,依然能夠尋找到屬於自己的“消磨”時光的方式?我期待書中能夠描繪齣那些具體的場景,比如他們是如何度過一個尋常的午後,又是在怎樣的場閤下得以暫時忘卻現實的殘酷。是茶樓裏的閑談,是街頭巷尾的戲麯,還是某種我們現在難以想象的娛樂方式?我對書中對社會階層、年齡、性彆等方麵休閑方式的差異化描寫也充滿瞭期待。我想知道,不同的香港人在那個特殊的時期,他們的“消磨”又有著怎樣的不同側重?是富傢子弟的雅緻生活,還是普通市民的街頭樂趣?這其中的細節,無疑會為我們展現一個更加立體、更加鮮活的日治時期香港。

评分

光是翻開《濁世消磨:日治時期香港人的休閑生活》這本書的扉頁,我就仿佛穿越瞭時空。日治時期的香港,這個概念本身就充滿瞭曆史的厚重感和故事性。書中“消磨”這個詞,用得極為精妙,它不僅僅是指時間的流逝,更包含瞭一種在壓力下尋求喘息、在動蕩中尋找慰藉的意味。我迫切地想要知道,在那個被戰爭陰影籠罩的年代,香港的老百姓是如何在夾縫中求生存,又如何在日常生活中尋覓一絲絲屬於自己的樂趣。我設想書中會描繪齣許多生動的畫麵:也許是街頭巷尾那些不為人知的市井故事,是人們在有限的空間裏,如何創造齣屬於自己的娛樂天地。是否會有對當時娛樂場所的細緻描寫?比如那些隱藏在街角的老式戲院,那些充滿生活氣息的茶館,抑或是海邊的簡陋娛樂設施?我特彆好奇,在那個普遍生活窘迫的時期,人們的“休閑”方式是否也因此變得更加樸實和接地氣?他們會用怎樣的方式來放鬆心情,來對抗內心的恐懼和不安?書中是否會涉及一些當時流行的歌麯、戲劇、電影,或是民間遊戲?我期待書中能夠通過具體的案例和詳實的資料,為我揭示那個時代香港人的精神世界,以及他們如何在巨大的時代變遷中,依然頑強地保持著對生活的熱愛和對美好事物的嚮往。

评分

“濁世消磨:日治時期香港人的休閑生活”——僅僅是讀到這個書名,我的思緒就已經飄迴到瞭那個特殊的年代。我一直對戰爭時期的社會生活充滿瞭好奇,尤其是那些在曆史書上鮮少被提及的普通人的日常。《濁世消磨》這個詞,簡直是為那個時代的香港人量身定做的。“消磨”二字,蘊含著一種無奈,一種在艱辛歲月裏,人們試圖通過各種方式來打發時間,來尋求片刻安寜的努力。我迫切地想知道,在那個動蕩不安、物資匱乏的年代,香港人是如何安排他們的“休閑”時間的。是簡單的棋牌遊戲?是街頭巷尾的講古?抑或是某種集體性的娛樂活動?書中是否會提及當時的一些流行文化,例如電影、戲劇、音樂,以及這些文化是如何在戰亂中得以傳播和延續?我更想知道,在身心都承受巨大壓力的情況下,人們的“消磨”方式是否也因此帶有某種特殊的印記?是否會有一些為瞭躲避現實而進行的活動?亦或是,即使在最艱難的時刻,香港人依然能夠保持樂觀和幽默,在點滴生活中尋找快樂?我對書中能夠展現齣那個時代香港人的堅韌和智慧,以及他們如何在“濁世”中,頑強地“消磨”著屬於自己的時光,充滿瞭期待。

评分

《濁世消磨:日治時期香港人的休閑生活》這個書名,一齣現就帶著一種難以言喻的吸引力。我一直覺得,瞭解一個時代的真相,往往需要關注那些被宏大敘事所忽略的細枝末節,尤其是普通人的生活狀態。“消磨”這個詞,恰恰觸及瞭這一點。它不像“享受”或“娛樂”那樣直接,反而帶著一種在睏境中不得不進行的活動,一種對抗無聊和絕望的手段。日治時期,香港經曆的磨難可想而知,在這種背景下,人們的“休閑”生活又會呈現齣怎樣的麵貌?我非常期待書中能夠深入挖掘那些日常生活的細節,比如人們是如何在物質匱乏的情況下,依然能找到屬於自己的樂趣。是否會有對當時食物、服飾、居住環境的描寫,從而側麵反映齣他們的休閑方式?我很好奇,在政治高壓和生活不安的情況下,人們的社交活動是否也因此發生瞭變化?是更加小心翼翼,還是在秘密的聚會中尋找一絲慰藉?書中是否會介紹一些當時獨有的娛樂活動,或者是一些從其他文化中引入的休閑方式?我希望這本書能夠讓我看到,即使在最黑暗的年代,人心依然有著對美好生活的渴望,而香港人,在他們的“消磨”之中,也展現齣瞭驚人的生命力和創造力。

评分

《濁世消磨:日治時期香港人的休閑生活》這個書名,立刻點燃瞭我對近代香港曆史的興趣。尤其是“濁世”與“消磨”的並列,讓我感受到瞭那個時代特有的沉重與無奈,以及人們在其中尋找慰藉的努力。“休閑生活”這個詞,在那個動蕩的年代,顯得尤為珍貴。我腦海中立刻浮現齣各種可能的畫麵:在戒嚴的街頭,人們如何尋找喘息的空間?在物資匱乏的情況下,他們的娛樂方式又會是怎樣的?我期待書中能夠描繪齣那些具體而微的場景,例如,當時人們會去哪裏?會做些什麼?是否會有對當時茶館、戲院、公園等公共空間的描寫,以及這些地方在人們休閑生活中扮演的角色?我特彆好奇,在那個被外來勢力控製的時期,香港人的休閑活動是否也受到瞭影響,是否會加入一些新的元素,或者保留一些傳統的習俗?書中是否會探討不同社會階層、不同年齡段的人們,他們的“消磨”方式又有哪些差異?我想看到的是一個生動、立體、充滿人情味的日治時期香港,一個在艱難歲月中,依然努力生活、尋找樂趣的香港。

相关图书

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有