作者序 新製韓檢於今年開始實施,由於颱灣一年隻有一次的考試,剛好在這之前韓國已經實施瞭一次的新製檢定,之後在颱灣舉辦的第36 迴測驗時也改用新製,我便決定由此兩次檢定公布的考題,當作分析基礎,讓讀者可以透過真正的實際考試,認識、練習,甚至進一步剋服對TOPIK韓語檢定的盲點,考取理想成績。
針對初級考試(TOPIK I)的考生,我總是告訴他們:這個問題是可以不必擔心的!因為初級考試,顧名思義是學習者對韓語的最基本學習,也就是說,你該會的基礎依然不變,反而因為題型、考試製度改變,如何纔能掌握答題技巧,纔是學習者應該多準備、瞭解的。因為還是有許多學生有此擔憂和疑惑,所以整理瞭相關的資料,也纔有本書的誕生。
一開始的資料並不像各位現在手上拿到的一樣,因為隻是將資料概括統整,所以尚未有一個明確的方嚮。與齣版社編輯討論後,認為學習者需要的幫助應該有以下: 1 瞭解檢定:無論新製與舊製的差彆是不是很大,有新、舊版本就會造成疑惑,所以一開始,一定要先讓學習者理解,纔能消除一開始的不安感。 2 基礎統整:不可或缺的單字、文法、例句,不僅是檢定中最關鍵所在,也是培養韓語實力的重點,所以這部分絕不能大意。 3 匯整資料:隻是條列式的資料,無論是在學習或是復習,有時候都不夠直接,因此錶格的統整,是必備要素之一。 4 實戰與解析:知識都吸收瞭,再來就是實踐瞭。實際下筆動手寫過,纔能確實明白自己的學習是否到位,又有哪些地方需要更加強練習。綜閤以上的齣發點與堅持,完成瞭本書,衷心期盼能將各關鍵點發揮最大成效。
這是本人的第一本作品,過程中遇到許多問題,也見識到瞭許多新鮮的事物。這讓我想到,其實學習者在認識新的語言時也是一樣狀況:都是在認識和經曆的過程中學習。希望此書能夠幫助各位韓語學習者,無論是自修、補充學習、準備檢定⋯⋯等任何階段,都能成為各位的助力。在此祝福大傢能學習愉快!進步神速!
叢薇巧
2014.12
推薦序 (1)「叢薇巧老師是韓語師資界的女神」: 迴想起我第一次跟叢薇巧老師見麵,是在2008 年6 月的某一天,在某傢韓語語言學院的教室裏。印象中,她是位非常有情有禮的老師,大傢對於叢老師的評價都是一緻的推崇。從那時開始,她一路保持最佳韓語老師的第一招牌,不但學生人數班班爆滿,在輕鬆的師生互動氣氛下更是活力滿點。最重要的是,叢老師對韓語教學的標準很高,每位學生在她細心指導之下,都能很快又紮實的學會韓語。我從她身上學到瞭對韓語教導的熱情和對學生的愛心,這不知影響瞭多少老師,她是韓語老師的最佳榜樣。之前和叢薇巧老師聊天時,她曾經提過非常想齣版一本精緻的韓語書,這本書今天終於問世,書中囊括瞭叢老師多年教授韓語的重要精隨,請想學韓語的朋友一定要看。
「韓語檢定考的祕方大公開 !靠這一本,可以搞定」: 2014 年起,韓語檢定考試製度稍微更動,不少的韓語學習者感到睏惑,在書店都找不到可靠的教課書。叢老師所齣的新書,可以從字匯、主要語法、TOPIK 模擬考等方嚮開始學習,本書推薦給入門學習者與中級學習者,是一本全方位的韓語學習書。
「更期待下一本書」:這本書讓叢老師在韓語教導生涯上往前邁進瞭一大步,大傢現在一定已經迫不期待叢老師的下一本書瞭吧。我很希望想學韓語的朋友都能透過叢老師的韓語書來體驗正確的學習方法、提高韓語能力,實現自己的目標。
颱韓文化研究者︱盧開朗
2014.12
(2)叢老師是一位教學認真、對學生和藹可親的好老師,深受學生們的愛戴。他對教學及學生們的態度一直是我望塵莫及的楷模。她長年教學經曆中的教學領悟匯集而成的韓文學習書,相信一定能為欲增進韓文實力的讀者提供不少助力。希望讀者們藉此可以將韓文昇華為個人競爭力。也希望未來有榮幸陸續見到叢老師的其他著作。
韓文講師︱王稚鈞
2014.12