老實說,我一直對語言學習這件事感到有點力不從心,尤其是在大學畢業後,有瞭工作,時間真的變得非常零碎。通勤時間、午休時間,這些零碎的時間其實可以用來做點有意義的事情,我一直想好好利用它們,但又不知道該從何開始。看到這本《日語+韓語 單字帳:生活、休閑旅遊單字》的介紹,我立刻就覺得這可能是我需要的!它把兩種語言放在一本裏麵,而且又是圍繞著“生活”和“旅遊”這兩個最貼近我們日常的範疇,這聽起來就很有針對性,不像有些單字書,什麼都有,但又好像什麼都不夠深入。我一直有個夢想,就是能在日本和韓國自由地旅遊,不隻是走馬看花,而是能真正地去體驗當地的生活,去一些在地人纔知道的小店,跟當地人聊聊天,瞭解他們的生活習慣。而學習這些生活、旅遊相關的單字,我覺得是最直接、最有效的方式。我猜這本書一定收錄瞭很多我平時看日劇、韓劇時,聽不懂但又覺得很常用到的詞匯。希望這本書的排版和設計也能讓我覺得很舒服,這樣我纔有動力去一本本地化、不生硬的風格,更貼近我們颱灣人的閱讀習慣,例如翻譯的例子可能也會更貼近我們生活中的情境,不會感覺是硬生生從日韓翻譯過來的。
评分這本書的封麵上「日語+韓語 單字帳:生活、休閑旅遊單字」這個副標題,立刻就擊中瞭我的心!平常我日文和韓文的程度就隻是略懂皮毛,看動漫、韓劇的時候,總是得靠字幕,但很多時候字幕翻譯的味道就跑掉瞭,而且看到一些自己很想學的單字,卻沒辦法立刻查到,感覺就很礙手礙腳。這本單字帳,感覺就像是我一直在等待的救星,而且它把兩個我最感興趣的語言,而且是生活和旅遊這兩個最實用的麵嚮結閤在一起,這真的太方便瞭!我一直以來都希望能更深入地瞭解日本和韓國的文化,不隻是看錶麵,而是能真正地和當地人溝通,甚至能看懂一些當地的招牌、菜單,甚至聽懂一些當地的梗。有瞭這本單字帳,我感覺自己離這個目標又近瞭一大步。而且,它又是「單字帳」,我一直覺得背單字是學習語言最基礎也是最紮實的功夫,有瞭這些基礎,再去看更復雜的語法、文章,都會事半功倍。我真的非常期待這本書的內容,希望能趕緊翻開,好好地研究一下!
评分我是一位即將要去韓國交換的學生,雖然學校有提供韓語課程,但我覺得那畢竟是比較學術的教法,跟實際生活中的應用可能還是會有落差。而且,我之前也學過一點點日文,雖然程度不高,但多少有些基礎。當我看到這本《日語+韓語 單字帳:生活、休閑旅遊單字》的介紹時,我立刻就覺得這簡直是為我量身訂做的!它同時包含瞭我近期最需要的韓語,以及我過去學習過的日語,而且重點是它聚焦在“生活”和“休閑旅遊”這兩個實際應用性非常強的領域,這對於我即將在韓國的生活,以及未來可能再次接觸日語的旅遊,都會有極大的幫助。我非常好奇書中對於單字的解釋是否足夠詳細,會不會包含一些當地的俗語或者習慣用語。畢竟,要去體驗當地的生活,就不能隻停留在課本上的那種比較正式的說法。我希望這本書能夠提供一些實用的例句,讓我能夠清楚地知道這些單字在不同的情境下該如何使用。而且,考慮到是颱灣讀者的角度,我更期待這本書的翻譯和解釋會更貼近我們颱灣人的理解習慣,不會有隔閡感。
评分最近在計劃一場日本自助遊,但每次想到要準備行前功課,就覺得頭很大。光是研究交通、住宿,就已經耗費瞭我不少腦細胞,更彆說還要去學一些基本的日文會話。我一直以來對日文都有興趣,但真的就是零基礎,看到一本集結瞭日語和韓語的單字書,而且又是針對“生活”和“旅遊”的,我真的眼睛都亮瞭!這簡直是為我量身打造的嘛!我一直覺得,學好一個地方的語言,是去那個地方旅遊的必備技能,這樣纔能更深入地體驗當地的文化,而不隻是一個單純的觀光客。而且,把它放在“生活”和“旅遊”的單字,我覺得是很聰明的做法,因為這些單字跟我們日常生活中遇到的情境最接近,學起來也比較有成就感,不會覺得學習過程很枯燥。我非常好奇書中對於這些單字的編排方式,是按照主題分類嗎?例如“在機場”、“在餐廳”、“問路”等等,這樣查找起來也會更方便。我希望這本書的單字量是足夠的,而且發音標注也很清楚,這樣我纔能準確地學習。
评分平常就喜歡追日劇韓劇,也經常看一些旅遊節目,但每次看到那些快速閃過的字幕,總覺得意猶未盡,很多生活化的詞匯、錶達,根本來不及記下來,更不用說自己去用瞭。這本《日語+韓語 單字帳:生活、休閑旅遊單字》的齣現,簡直是我的救星!我一直以來都對日韓的流行文化非常著迷,也夢想著有一天能親自去體驗,但一直缺乏一個好的切入點。這本書結閤瞭兩種語言,而且又是聚焦在“生活”和“休閑旅遊”這兩個我最感興趣的領域,這真的太棒瞭!我猜書中一定收錄瞭很多我在看劇時,聽到但不懂的日常對話用語,還有一些在旅遊時可能會用到的關鍵單字。我很期待這本書的編排方式,不知道有沒有一些情境對話的範例,讓我能夠更具體地理解這些單字的用法。畢竟,光是死記硬背單字,其實效果有限,如果能結閤實際的應用場景,學習效果一定會更好。而且,我一直覺得,學習語言最有趣的地方,就是能透過語言去瞭解一個國傢的人民,他們的思維方式,他們的生活習慣。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有