法國就該這樣玩！歐陸最幽靜森林裏昂斯、普羅旺斯最美村莊波厄拉瓦、科西嘉島海上石灰岩洞…40個神祕小村鎮不思議之旅 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 法國旅行
• 小眾景點
• 村莊
• 自然風光
• 歐陸
• 普羅旺斯
• 科西嘉島
• 裏昂斯
• 波厄拉瓦
• 深度遊

　　本書將帶領我們探訪法國各地40座美麗的小村鎮，豐富的曆史人文、絕美的自然景緻、雄偉的建築奇觀、動人的民間傳說，都將為充滿好奇心的旅人帶來無比感動。　　

　　各具特色的食宿環境、動靜皆宜的旅遊活動，讓遠道而來的遊客盡情享受地方美食，深刻感受優美宜人的法式鄉間生活。

　　帶著尋寶的心情走一趟法國謎樣小村鎮，一舉網羅韆百年曆史積纍而成的文化與生活寶藏！

　　System TV製片公司自2006年起為法德兩國閤作的ARTE文化頻道進行紀錄片提案、拍攝與製作，其中包括2012年5月及6月份在「知識與探索」時段播齣的《法國小村鎮（Villages de France）》係列節目，介紹法國各地美麗迷人的小鎮與村莊。這個節目獲得觀眾的廣大迴響，收視率名列前茅。下一係列節目的主題為法國及歐洲各地的人文景觀發展史。

　　1981年，時任法國科隆治村長的夏勒‧賽哈剋（Charles Ceyrac），提議將擁有豐富曆史與人文的美麗小村鎮聯閤起來，共同維護文化資産。66位村鎮長響應瞭他的號召，並於1982年3月6日組成協會，正式成立這個運動。今天，法國已有157座「最美麗小村鎮」，分佈在21個大區、69個行省中，而科隆治也成為「法國最美麗小村鎮」（les plus beaux villages de France）的發祥地，令人津津樂道。

穿越曆史的迴響：探尋不為人知的歐洲角落 本書旨在帶領讀者深入歐洲大陸那些鮮為人知、卻承載著豐富曆史與獨特魅力的角落。我們聚焦於那些被主流旅遊指南忽略的城鎮、山榖與海岸綫，探索隱藏在宏偉景觀背後的生活圖景與文化精髓。這不是一本標準的旅行指南，而是一次對時間流逝的沉思，一次對傳統手工藝與地方神話的追溯。 我們將從南部的地中海沿岸啓程，但這次的目的地並非陽光沙灘與浮華的度假勝地。我們選擇深入那些依山傍海，或因某種曆史事件而被世人遺忘的古老漁村。這些村落的建築風格往往融閤瞭不同文明的印記，從古羅馬時期的石砌結構，到中世紀防禦工事的遺跡，無不訴說著它們在漫長歲月中扮演的關鍵角色。深入這些村莊，你會發現當地人依然遵循著古老的作息與節慶習俗，他們的語言或許已經演變齣獨特的方言，保留瞭許多失傳的詞匯和發音習慣。 例如，在一個位於伊比利亞半島邊緣的白色小鎮，我們記錄瞭當地特有的“鹽季”慶祝活動。這個活動是為瞭紀念祖先如何在資源匱乏的年代利用潮汐規律曬鹽為生。祭典中使用的樂器，據考證，其形製可以追溯到青銅時代，至今仍由村裏的工匠手工製作，聲音低沉而富有穿透力，令人仿佛置身於曆史深處。 行程繼續嚮北，我們將目光投嚮那些被茂密森林與嶙峋山脈環抱的內陸地區。這些地方的魅力在於其與自然環境的完美共生關係。這裏的居民發展齣瞭一套獨特的生存智慧，他們懂得如何與嚴酷的環境和諧相處，並從中獲取所需。我們探訪瞭一個坐落在古老冰川榖底的定居點，這裏的房屋建築材料完全取自周圍的岩石與木材，與周圍的苔蘚和樹木融為一體，從高處俯瞰，幾乎難以察覺其存在。 在這裏，重點在於探索當地的民間傳說與草藥知識。年邁的居民是活著的百科全書，他們熟知每一種植物的藥用價值，以及世代流傳的關於山中精靈和守護神的警示故事。我們記錄瞭一位老婦人演示如何使用當地特有的野生漿果製作齣具有神奇功效的染料，這種染料的顔色會隨著光綫的角度變化而呈現齣微妙的差異，其配方被嚴格保密，代代相傳。 在穿越歐洲大陸的腹地時，我們特彆關注那些因地理隔離而保存瞭獨特藝術形式的地區。有些山榖中的修道院，在宗教改革和隨後的戰亂中幸免於難，成為瞭保存中世紀手稿和壁畫的避難所。這些藝術品往往帶有強烈的地域色彩，人物的描繪和色彩的運用都與主流的宗教藝術流派存在顯著差異，反映瞭當地教士對聖經故事的獨特理解和詮釋。 我們深入研究瞭一個偏遠山區的玻璃吹製工藝。不同於威尼斯等地的華麗風格，這裏的玻璃製品樸實而實用，但其對光綫的摺射和色彩的控製達到瞭爐火純青的地步。匠人告訴我，他們相信在吹製過程中加入特定的礦物粉末，可以“捕捉”到山榖中獨有的晨霧或暮色，使成品帶著一種難以言喻的“氛圍感”。 本書的另一條主綫是對“失落的通道”的追尋。歐洲的交通網絡發達，但許多古老的商路、朝聖路綫，甚至軍事要塞之間的秘密通道，如今已經荒廢，被植被覆蓋。我們與當地的探險者閤作，重新繪製瞭其中幾條通道的路綫圖，並記錄瞭沿途發現的軍事瞭望塔、古老的渡口以及被遺棄的驛站。在這些地方，曆史不再是書本上的文字，而是觸手可及的斷壁殘垣和銹跡斑斑的工具。 例如，在一條被遺忘的羊毛貿易古道上，我們發現瞭一個保存完好的中世紀橋梁，橋墩上刻有來往商旅留下的祈福符文和傢族徽章。通過比對曆史文獻，我們得以拼湊齣這條道路在特定曆史時期（如瘟疫流行或區域衝突）如何成為維持地方經濟命脈的生命綫。 最後，我們把目光投嚮那些在近代工業化浪潮中被邊緣化的手工業社區。這些社區的居民堅守著傳統的製作方法，拒絕使用大規模機械化生産。我們探訪瞭一傢製作特定樂器（如一種罕見的木製風笛）的傢族工坊，他們對材料的選擇（如特定年份的木材、特定的動物皮膜）有著近乎偏執的堅持。他們認為，隻有遵循祖輩的規矩，纔能維持聲音的“純淨性”和“靈性”。 全書的敘事風格力求樸實、細膩，注重感官體驗——泥土的氣味、空氣的濕度、石頭的溫度，以及那些古老語言中特有的韻律感。這不是一次匆忙的打卡之旅，而是一次深入肌理、尊重沉默的探索，旨在揭示歐洲大陸深處那些尚未被過度解讀和消費的文化遺産。讀者將通過這些詳實的記錄，感受到一個更加立體、更加深沉的歐洲。

作者簡介    

希兒薇‧史坦巴剋

　　希兒薇‧史坦巴剋原任記者，主要從事電視評論工作，隨後在法國電視集團中的法國第二電視颱、法國第五電視颱、ARTE文化頻道擔任多個節目的製作主任，同時持續進行文字創作及新聞工作。2005年起，她為System TV製片公司籌畫及製作紀綠片，並在ARTE頻道負責係列節目製播。

譯者簡介

徐麗鬆

　　颱大外文係畢業，世紀交替之際旅居法國多年，陸續於巴黎第七大學、裏昂第二大學及法國高等社會科學院修讀語言學及跨文化研究，並在法國及颱灣從事英文、法文翻譯及跨界閤作工作。

　　譯有《法式誘惑:賞—法國人如何玩味人生 探—法國文化的幽微精髓》、《父親的失樂園:一則古老語言、河中之城與猶太傢族的真實傳奇》、《小王子經典珍藏版:法國Gallimard正式授權, 珍貴手稿、創作曆程及故事的完整版本》、《沒有地圖的旅行》、《品牌概念店: 全球頂尖時尚空間風格巡禮》等多部作品。

為什麼選擇推薦這些村鎮？
Barfleur巴弗勒
Besse貝瑟
Bonifacio波尼法修
Bonneval-sur-Arc阿爾剋河畔波內瓦
Brantôme布蘭托姆
Brouage布魯亞日
Caunes-Minervois柯內–米勒瓦
Coaraze科阿哈茲
Collonges-la-Rouge科隆治–拉魯日
Conques孔剋
Cordes-sur-Ciel天邊柯德
Domme多姆
Flavigny-sur-Ozerain奧澤蘭河畔弗拉維尼
Gordes戈德
Kaysersberg凱瑟堡
La Couvertoirade庫韋爾圖瓦哈德
La Grave葛拉夫
Le Poët Laval波厄拉瓦
Locronan洛剋羅南
Lyons-la-Forêt森林裏昂斯
Montrésor濛特雷索
Montsoreau濛梭羅
Neuf-Brisach新布裏薩剋
Noyers-sur-Serein瑟杭河畔努瓦耶爾
Paimpont龐彭
Pesmes沛姆
Piana琵雅納
Plombière-les-Bains普隆比耶溫泉鎮
Rocamadour羅卡馬杜
Saint-Antoine-l’Abbaye聖安托萬–拉貝伊
Saint-Guilhem-le-Désert荒原聖基岩
Saint-Jean-Pied-de-Port聖尚–皮耶德波爾
Saint-Riquier聖裏奇耶
Sainte-Agnès聖雅涅斯
Sainte-Croix-en-Jarez劄雷地區聖剋魯瓦
Sixt-Fer-à-Cheval馬蹄鐵榖錫斯特
Talmont-sur-Gironde吉隆德河畔塔爾濛
Vézelay維茲雷
Villefranche-de-Conflent孔弗朗自由鎮
Yvoire伊瓦爾
附錄
索引（按地理區排序）
旅行筆記

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，旅行的意義在於發現，而《法國就該這樣玩！》這本書無疑提供瞭絕佳的“發現”機會。它避開瞭巴黎、尼斯這樣的大眾焦點，而是將筆觸伸嚮瞭法國更深層、更寜靜的一麵，這一點讓我感到非常驚喜。特彆是提到裏昂斯，一個“歐陸最幽靜森林”的所在地，這完全顛覆瞭我對裏昂這個以美食聞名城市的固有印象。我非常好奇，在這個森林環繞的城市裏，會有怎樣的戶外活動？是徒步穿越古老的樹林，聆聽自然的低語，還是在湖畔露營，享受遠離塵囂的寜靜？書裏對這些“神祕小村鎮”的描繪，讓我感覺不是在翻閱一本旅遊指南，而是在閱讀一本關於法國人文風情的百科全書。它仿佛在低語著，法國的美，不隻在宏偉的建築和璀璨的星光，更在於那些被歲月沉澱下來的質樸與純粹。我希望這本書能為我打開一扇通往真正法國的窗戶，讓我能夠深入體驗當地的文化，品嘗地道的風味，與熱情好客的法國人民交流，留下屬於自己的獨一無二的法國故事。

评分☆☆☆☆☆

讀完《法國就該這樣玩！》的介紹，我立刻被書中“40個神秘小村鎮不思議之旅”這個主題深深吸引。作為一名資深的旅行愛好者，我深知那些真正能夠觸動心靈的旅行，往往發生在那些鮮為人知的角落。書裏提到的“歐陸最幽靜森林裏昂斯”和“普羅旺斯最美村莊波厄拉瓦”，雖然隻是冰山一角，卻已經足夠激發我內心深處對探索的渴望。我尤其對“裏昂斯”這個地名感到好奇，它似乎暗示著一種融閤瞭自然之美和人文積澱的獨特氛圍。我想象著在那裏，或許可以找到一條蜿蜒的小徑，通往隱藏在森林深處的古老教堂，或者發現一傢由當地人經營的溫馨民宿，在那裏品嘗到最地道的法國鄉村菜肴。而“波厄拉瓦”，光是聽名字就充滿瞭普羅旺斯特有的陽光、色彩和香氣，我迫不及待地想知道，這個“最美村莊”究竟美在何處，是那些粉刷著暖色調的房屋，還是盛開在窗颱上的鮮花？書裏對科西嘉島海上石灰岩洞的描述，更是為這段旅程增添瞭一抹探險的色彩，我想象著在清澈的海水中，探索那些被海水侵蝕而形成的奇特地貌，感受大自然的鬼斧神工。這本書，無疑將帶我踏上一段充滿驚喜和發現的旅程。

评分☆☆☆☆☆

我一直都覺得，要真正瞭解一個國傢，就必須深入它的骨髓，去那些不為大眾所熟知的地方，而《法國就該這樣玩！》這本書，恰好滿足瞭我這個願望。它沒有落入俗套，沒有把重點放在那些被“網紅打卡”過度消費的景點，而是巧妙地將目光投嚮瞭法國那些更具靈魂、更富故事的小鎮。書裏提到的“歐陸最幽靜森林裏昂斯”，這絕對是一個極具吸引力的標簽，我很好奇，一個被森林環繞的城市，會有怎樣獨特的生活方式和自然風光？是遠離塵囂的寜靜，還是與自然和諧共生的智慧？而“普羅旺斯最美村莊波厄拉瓦”，光是這個名字就足以讓人心生嚮往，我期待著書中能夠描繪齣那裏如同明信片般的美景，以及在那裏的生活氣息，是慢悠悠的時光，還是充滿藝術感的氛圍？“科西嘉島海上石灰岩洞”，更是為這段旅程增添瞭一抹神秘色彩，我想象著在清澈碧藍的海水上，探索那些大自然鬼斧神工的傑作，感受海風的吹拂和海水的洗禮。這本書，就像一個經驗豐富的嚮導，將帶我開啓一場真正意義上的“不思議之旅”，去發掘法國不為人知的美，去體驗那些真正動人心弦的法式風情。

评分☆☆☆☆☆

《法國就該這樣玩！》這本書，在我看來，是一份誠意滿滿的邀請函，邀請我去探索一個不那麼“官方”的法國。我一直覺得，很多旅遊書過於強調那些已經被無數遊客踏足過的地方，而忽略瞭許多同樣迷人，甚至更加迷人的小眾目的地。書裏提到的“歐陸最幽靜森林裏昂斯”，這個名字本身就帶著一種遠離喧囂的靜謐感，我非常期待它能帶我進入一個被綠色環繞的寜靜世界，或許能在那裏找到一傢可以靜靜發呆一整天的咖啡館，或者是一條能讓我徹底放鬆身心的徒步路綫。而“普羅旺斯最美村莊波厄拉瓦”，這個描述讓我充滿瞭畫麵感，我腦海中已經浮現齣陽光透過老舊的窗戶灑在石闆路上的樣子，耳邊仿佛已經響起瞭當地人悠閑的交談聲。更不用說“科西嘉島海上石灰岩洞”瞭，這絕對是為喜歡自然奇觀的旅行者量身定做的，我迫不及待地想知道，那些洞穴內部究竟是怎樣的景象，是否會有如夢似幻的光影效果。總而言之，這本書承諾的“40個神秘小村鎮不思議之旅”，充滿瞭未知和驚喜，正是我這種追求深度體驗的旅行者所需要的。

评分☆☆☆☆☆

這本《法國就該這樣玩！》簡直是為我這種厭倦瞭熱門景點人潮，渴望深入體驗法國靈魂的旅行者量身定做的！我一直對法國南部那些隱藏在薰衣草田和橄欖樹林間的古老村莊心馳神往，書裏提到的普羅旺斯最美村莊波厄拉瓦，光是名字就帶著一種慵懶的陽光和古樸的韻味，讓我迫不及待想知道那裏究竟是怎樣的生活節奏，是漫步在鵝卵石小巷，聞著麵包房飄齣的麥香，還是在陽光斑駁的廣場上，看當地人悠閑地喝著咖啡，聊著傢常？書裏還特彆提到瞭科西嘉島的海上石灰岩洞，這絕對是激發我冒險精神的要素！想象一下，乘坐小船穿梭在碧藍的海水和壯觀的石灰岩地貌之間，感受大自然的鬼斧神工，那種震撼和寜靜，是任何標準旅遊行程都無法比擬的。我對書裏提到的“40個神秘小村鎮”充滿瞭期待，希望它能帶我領略法國那些不為人知的美麗角落，發現那些承載著曆史和故事的隱秘之地，真正做到“不思議之旅”，逃離凡俗，擁抱法式的浪漫與詩意。