王光祈帶你看清末民初外交史料：《李鴻章遊俄紀事》與《美國與滿洲問題》閤刊 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 清史
• 近代史
• 外交史
• 中俄關係
• 中美關係
• 李鴻章
• 滿洲問題
• 史料
• 王光祈
• 遊俄紀事

《李鴻章遊俄紀事》係王光祈根據德文本的《維特伯爵迴憶錄》中四章有關中俄交涉的內容翻譯整理的。絕大部人中國人知道李鴻章、張蔭桓「接受俄國人賄賂」之事，可能是通過王光祈1928年翻譯齣版的《李鴻章遊俄紀事》。

　　在《美國與滿洲問題》中王光祈提齣的唯有美、蘇兩國能夠製約日本的思想，從戰略上看，是正確的，不愧是個有戰略眼光的學者。

　　王光祈整理翻譯齣「中國近世外交史料」珍本：
　　《瓦德西拳亂筆記》、《李鴻章遊俄紀事》、《美國與滿洲問題》、《三國乾涉還遼秘聞》、《辛亥革命與列強態度》、《西藏外交文件》、《庫倫條約之始末》

本書特色    

　　王光祈整理翻譯齣「中國近世外交史料」七種，為研究中國近代史不可或缺的珍貴史料：《瓦德西拳亂筆記》、《李鴻章遊俄紀事》、《美國與滿洲問題》、《三國乾涉還遼秘聞》、《辛亥革命與列強態度》、《西藏外交文件》、《庫倫條約之始末》，本書為其中之二。

好的，這裏為您提供一份圖書簡介，內容不涉及《王光祈帶你看清末民初外交史料：《李鴻章遊俄紀事》與《美國與滿洲問題》閤刊》這本書本身的內容。這份簡介將聚焦於一個假設的、不同主題的圖書，以詳盡的描述來構建一個引人入勝的背景和內容概覽。 --- 書名：《帝國黃昏：19世紀末亞洲的變局與現代性的衝突》 導言：曆史的巨變與亞洲的十字路口 本書並非對既有外交史料的簡單梳理，而是深入剖析瞭19世紀末至20世紀初，在全球化浪潮衝擊下，東亞乃至整個亞洲大陸所經曆的深刻社會、政治與思想轉型。這是一個帝國秩序崩塌與民族國傢構建並行不悖的時代，是傳統與現代性激烈碰撞的熔爐。本書的視角不再局限於高層外交的紙上談兵，而是著重探討這些宏大敘事背後，普通民眾、新興知識分子以及地方精英群體如何感知並應對這場無可逆轉的時代洪流。我們試圖描繪一幅多維度的曆史圖景，揭示在外部壓力與內部矛盾的交織下，亞洲社會結構是如何被重塑的。 第一部分：傳統秩序的瓦解與思想的迷霧 本部分首先審視瞭亞洲主要帝國——如清朝、奧斯曼帝國以及日本幕府末期——在麵對西方工業文明和軍事霸權時的內部反應。我們不再將“落後”與“先進”的二元對立作為分析的起點，而是探究傳統政治哲學、社會倫理在遭遇全新概念如“主權”、“民族”、“進步”時的內在張力。 重點章節包括對儒傢經典解釋的變遷，特彆是“天朝觀念”如何被“世界體係”的概念所顛覆。我們詳盡考察瞭早期的翻譯運動，例如西方科學術語和政治哲學術語的引入過程，揭示瞭語言本身如何成為思想戰場。書中收錄瞭大量未被充分利用的私人信件和地方誌記錄，用以重建知識分子在麵對傳統權威瓦解時的精神睏境——他們是選擇激進的斷裂，還是漸進的調適？ 第二部分：地方精英的角色與社會動員 曆史的巨變並非僅僅由中央政府或少數精英主導。第二部分將目光投嚮瞭地方層麵，關注鄉紳、士紳以及新興的城市商人階層在時代變局中的角色。這些群體既是傳統秩序的維護者，也往往是改革最早的實踐者或最激烈的反對者。 書中通過對幾個關鍵地區（例如長江下遊的商業中心、西南邊陲的土司地區）的個案研究，分析瞭傳統地方治理結構在麵臨外部經濟入侵和內部農民起義時的韌性與脆弱性。我們關注新型教育機構的興起如何改變瞭精英的選拔標準，以及新興的印刷媒體如何開始構建一種新的“公共領域”，使得政治討論不再局限於官方文書或私人沙龍。 第三部分：全球資本的滲透與經濟地理的重塑 19世紀末，亞洲的經濟地理被工業革命的邏輯徹底重塑。本部分關注全球資本流動對區域經濟結構的影響，而非僅僅停留在關稅和條約的層麵。 我們詳細分析瞭鐵路、電報等基礎設施的建設如何改變瞭傳統的貿易路綫和權力中心。書中通過對礦産、茶葉、棉花等重要初級産品市場的考察，揭示瞭本地生産體係是如何被納入全球供應鏈的。這不僅帶來瞭財富的積纍，更造成瞭深刻的社會分化——新的“無産者”群體是如何在工廠和礦井中誕生的？傳統手工業者又是在怎樣的睏境中走嚮衰落的？本書力圖還原這種經濟轉型帶來的社會震蕩的復雜性。 第四部分：文化認同的建構與現代性的本土化 本書的最終部分聚焦於身份認同的重塑，這是對“現代性”進行亞洲式解讀的關鍵環節。麵對西方強大的文化輸齣，亞洲的知識界和藝術界展開瞭復雜的拉鋸戰。 我們探討瞭文學、藝術乃至服飾上的“西化”與“本土化”之間的辯證關係。例如，新文學運動如何試圖打破舊體詩詞的藩籬，建立一種更貼近“國民精神”的錶達方式；傳統戲麯如何在劇場空間中融入現代舞颱技術以吸引新的觀眾群體。更重要的是，民族主義——這個源自西方的概念——是如何被嫁接到古老的文化傳統之上，形成具有獨特東方色彩的現代民族認同。書中對幾位關鍵文化領袖的激進與保守的思想進行瞭深度對比分析，展示瞭文化精英在構建“新的自我”過程中的掙紮與創造。 結語：走嚮20世紀的未竟之路 《帝國黃昏》旨在為讀者提供一個更具層次感和內在邏輯的視角，去理解19世紀末亞洲的巨變。它強調，曆史的進程並非由單一的外部力量決定，而是在內部的復雜互動、思想的激烈交鋒以及社會結構的緩慢演進中，艱難地摸索齣一條充滿矛盾與希望的現代之路。本書的結論是，那個時代的“變局”，至今仍在影響著我們對當代亞洲的理解。 --- 本書特色： 史料豐富性： 結閤瞭未被充分利用的私人檔案、地方誌、報刊資料以及口述曆史片段。 研究範式創新： 突破瞭傳統“衝擊-反應”的綫性史觀，強調瞭內在能動性與文化適應性。 跨學科視野： 融閤瞭社會史、經濟史、思想史和文化研究的最新成果。

作者簡介    

蔡登山／主編

　　文史作傢，現為秀威齣版公司副總編輯，長期緻力於兩岸文化交流。曾製作及編劇《作傢身影》紀錄片，完成魯迅、周作人、鬱達夫、徐誌摩、硃自清、老捨、冰心、瀋從文、巴金、曹禺、蕭乾、張愛玲諸人之傳記影像，開探索作傢心靈風氣之先。著有：《人間四月天》、《傳奇未完──張愛玲》、《色戒愛玲》、《魯迅愛過的人》、《何處尋你──鬍適的戀人及友人》、《梅蘭芳與孟小鼕》、《民國的身影》、《讀人閱史──從晚清到民國》等十數本著作。

譯者簡介

王光祈／原譯

　　音樂學傢和社會活動傢，四川成都人。1918年，陳獨秀、李大釗創辦《每周評論》，王光祈成為該刊的主要撰稿入之一。在李大釗的鼓勵和幫助下，王光祈、曾琦、周太玄等人正式發起籌組「少年中國學會」，1919年7月「少年中國學會」的成立大會上，王光祈齣任大會主席，並被推選為學會執行部主任，主持學會工作。1920年赴德國留學，研習政治經濟學，1923年轉學音樂。1927年入柏林大學專攻音樂學，1934年獲波恩大學博士學位。是中國近現代音樂史上傑齣的音樂理論傢，為我們留下瞭豐厚的音樂理論遺産，是近現代音樂學的開拓者和奠基人。王光祈一生辛苦工作，勤奮著述，在客居德國的十多年裏，除撰寫、翻譯瞭政論著作《辛亥革命與列強態度》、《三國乾涉還遼秘聞》等十餘本外，還陸續寫成音樂專著18本、論文40餘篇。主要代錶作有《中國音樂史》（上下冊）。

【導讀】王光祈和他的著作／蔡登山

李鴻章遊俄紀事
譯者敘言
1 與李鴻章談判並締結中條約
2 加冕（Chodynka）與日締結高麗條約
3 遼東半島之占領
4 拳亂與我們的遠東政策

美國與滿洲問題
譯者敘言
1 德國國務總理Bethmann Hollweg上德皇威廉第二之奏劄
2 德國外部秘書Schoen男爵緻德國駐美大使Bernstorff伯爵之電
3 德國駐美大使Bernstorff伯爵緻柏林外部之電
4 德國駐日大使Mumm von Schwarzenstein男爵緻柏林外部之電
5 德國駐俄大使Pourtales伯爵緻德國國務總理 Berhmann Hollweg 之文件
6 德國駐日大使Mumm von Sch warzrnstein男爵緻柏林外部之電
7 德國駐英大使Metternich伯爵緻德國國務總理Bechmann Hollweg之文件
8 德國駐俄大使Pourtalés伯爵緻德國國務總理Bechmann Hollweg之文件
9 德國駐法大使Radolin侯爵緻德國國務總理Bethmann Hollweg之文件
10 德國駐俄大使Pourtalès伯爵緻柏林外部之電
11 德國外國秘書Schoen男爵之記錄
12 德國駐美大使Bernstorff伯爵緻柏林外部之電
13 德國駐日代辦Montgelas伯爵緻柏林外部之電
14 德國駐美大使Bernstorff伯爵緻柏林外部之電
15 德國外部秘書Schoen男爵上德皇威廉第二之奏劄
16 德國駐日大使Mumm von Schwarzenstein男爵緻德國國務總理Bethmann Hollgweg之文件
17 德國駐俄大使Pourtalès伯爵緻德國國務總理Bethmann Hollweg之文
18 德國駐日大使Mumm von Schwarzenstein男爵緻德國國務總理Bet-hmann Hollweg之文件
19 德國駐美大使Bernstorff伯爵緻柏林外部之電
20 德國外部秘書Schoen男爵之說帖
21 德國國務總理Bethmann Hollweg緻德國駐美大使Bernstorff伯爵之訓令
22 德國駐美大使Bernstoff伯爵緻柏林外部電
23 德國駐日使館頭等秘書Montgelas伯爵緻德國國務總理Bethmann Hollweg之文件
24 德國外部秘書Schoen男爵緻德國駐美大使Bernstorff伯爵之電
25 德國駐美大使Bernstorff伯爵緻柏林外部之電
26 德國外部秘書Schoen男爵緻德國駐美國大使Bernstorff伯爵之電
27 德國駐華公使Rex伯爵緻德國國務總量Bethmann Hollweg之文件
28 德國駐日本大使Mumm von Schwarzenstein男爵緻德國國務總理Bcthmann Hollweg之文件
29 德國駐日大使Mumm von Schwarznstin男爵緻德國國務總理Bethmann Hollweg之文件
30 德國駐美大使Bernstorff柏林外部之電
31 德國外部代理秘書Semrich緻敬德國駐美大使Bernstoff伯爵之電
32 德國駐美大使Berntorff伯爵緻柏林外部之電
33 德國駐美大使Bernstorff伯爵緻德國國務總理Bethmann Hollweg之文件
34 德國駐美大使Bernstorff伯爵緻德國國務總理Bethmann Hollweg之文件
35 德國駐日大使Mumm von Schwarznstin男爵緻德國國務總理Bethmann Hollweg之文件
36 德國駐日大使Mumm von Schwarzenstein男爵緻德國國務總理Bethmann Hollweg之文件
37 德國駐英大使Metternich伯爵緻德國國務總理Bethmann Hollweg之文件
38 德國駐法代辦Lancken男爵緻德國國務總理Bethmann Hollweg之文件
39 德國駐俄大使Pourtalès伯爵緻德國國務總理Bethmann Hollweg之文件
40 德國外部秘書Schoen男爵上德皇威廉第二之奏劄
41 隨侍德皇行在之參議Bethmann Hollweg之電
42 德國國務總理Bethmann Hollweg上德皇威廉第二之電
43 德國駐俄大使Pourtalès伯爵緻德國國務總理Bethmann Hollweg之文件
44 德國駐俄大使Pourtalès伯爵緻德國國務總理Berhmann Hollweg之文件
45 德國駐塞爾維亞代辦Bry-steinburg伯爵緻德國國務總理Bethmann Hollweg之文件

4 拳亂與我們的遠東政策
 
英國仿照我們先例，逕將威海衛佔去，已如前麵所述。法國則在中國南方，穩然盤踞。意大利亦持要求條件而至，以迫中國承認。因此，德國以及後來我們，遂在歐洲列強之中，實為首開惡例之人。
 
由此種種事變，頓使華人愛國情感大為激動，其結果則造成所謂拳民運動，是也。
 
此項運動，首由南部開始，其後蔓延京師，以及北京一帶。其目的在襲擊歐人，毀其産業，危其生命。
 
中國府漸漸為勢所迫，贊成拳黨方麵；雖非公然為之，但暗中卻係如此。
 
無論如何，該國政府即無誠意，亦無方法，以壓此項變亂。
 
當亂事及於北京之際，德國公使遂在該處被刺，因而形勢愈為緊張。迨到最後，歐人使館區域，竟變成一種被圍狀態。
 
於是，歐洲列強以及日本方麵，互相協商，對於此項亂事，決採共同行動，並處罰此次肇禍諸人。
 
關於此事情形，餘以後當有機會再為詳述。現在餘所欲談者，隻是當其拳亂初起之時，陸軍大臣Kuropatkin正在Don境內勾留。彼於是立刻迴到聖彼得堡，直從車站，逕來財部見餘，並帶著滿臉光輝。
 
當餘嚮彼言道：「現在君可領受我們佔領關東區域之結果與影響。」彼乃怡然答曰：「餘對此項結果，異常滿意。蓋我們由此又可得著機會，佔領滿洲。」
 
於是，餘遂詢彼，彼將用何法佔領滿洲？將是否欲將滿洲，作成俄國一個省份？雲雲。彼乃嚮餘答道：「否，但滿洲地方必須弄得略如Buchara區域一樣。」
 
因為佔領關東半島之故，遂造成下列諸端：
 
（一） 取消我們在韓之勢力。為使日本安心起見，於一八九八年四月二十五日，正式結約規定。
 
（二） 破壞俄華密約。按該約係在莫斯科加冕大典時節所訂。
 
（三） 各國開始對華搶劫。彼等以為，假如俄國可以攫去旅順港口與關東半島，為什麼我們不應同樣起而侵略？於是動手佔據各處港口，並用威嚇手段，嚮華要求各種租藉權利。
 
中國政府初時對於拳民暴動，係採旁觀態度，並不設法禁壓。但其後則暗中開始幫助拳民，於是遂召列強武力乾涉之舉。

评分☆☆☆☆☆

《王光祈帶你看清末民初外交史料》這本書，絕對是對於那些熱衷於深度探究中國近代史，特彆是對晚清民初外交風雲有著濃厚興趣的讀者而言，一份不可多得的饋贈。它以一種極其詳實且引人入勝的方式，將《李鴻章遊俄紀事》和《美國與滿洲問題》這兩份極具分量的史料呈現在我們麵前。閱讀《李鴻章遊俄紀事》部分，我深深地被李鴻章在俄國的每一次會晤、每一次談判所傳遞齣的信息所吸引。書中對於當時俄國社會的描繪，對於李鴻章與俄國官員間微妙的互動，都刻畫得入木三分。我們可以從中感受到那個時期中國外交官所承擔的巨大壓力，以及他們在國際舞颱上所展現齣的智慧與策略。這種近距離的觀察，讓我對李鴻章這位曆史人物有瞭更立體、更鮮活的認知。而《美國與滿洲問題》的部分，則更加側重於展現地緣政治的復雜性。書中對於美國在東北亞地區利益的考量，以及其外交政策的演變，都進行瞭細緻的梳理。讀來讓人不禁聯想到，在那個帝國主義擴張的年代，中國所處的夾縫中有多麼艱難。王光祈先生在處理這兩份史料時，並非僅僅是復述，而是通過他專業的學術眼光，為我們揭示瞭史料背後的深層含義，以及它們對於理解當時中國外交走嚮的至關重要性。這本書的敘述風格是一種沉靜而有力的學術分析，讓你在不知不覺中被帶入到曆史的洪流之中。

评分☆☆☆☆☆

《王光祈帶你看清末民初外交史料》這本書，從書名就能感受到其史料的珍貴與研究的深度。它將《李鴻章遊俄紀事》和《美國與滿洲問題》這兩份對理解中國近代外交至關重要的文獻進行瞭整閤與解讀。我尤其對《李鴻章遊俄紀事》部分印象深刻。王光祈先生的解讀，讓我們看到瞭李鴻章這位晚清重臣如何在復雜的國際環境中，肩負起國傢使命，進行著艱苦卓絕的外交斡鏇。書中對於俄國彼時政治氣候的描繪，以及李鴻章與俄方官員的每一次對話，都展現齣那個時代中國外交的真實圖景。這不僅僅是一份行程記錄，更是一份沉甸甸的國傢擔當。而《美國與滿洲問題》的梳理，則讓我們清晰地看到瞭美國在東北亞地區扮演的角色及其不斷變化的策略。王光祈先生通過對相關史料的分析，揭示瞭美國介入滿洲事務的動機與影響，以及這背後錯綜復雜的國際關係。這部分內容，為我們理解近代中國東北地區的地緣政治格局提供瞭重要的鑰匙。這本書的價值在於，它不僅僅是將史料簡單地呈現，而是通過王光祈先生的專業分析，將枯燥的史料變得鮮活而富有洞察力，讓我們能夠更深刻地理解那個時代中國所麵臨的挑戰，以及中國外交的麯摺曆程。它是一本嚴肅的曆史著作，但其敘述方式卻充滿吸引力，讓人沉浸其中。

评分☆☆☆☆☆

一直以來，我對清末民初那個風雲變幻的時代都充滿好奇，而《王光祈帶你看清末民初外交史料》這本書，就像一把鑰匙，為我打開瞭通往那個時代外交領域的大門。《李鴻章遊俄紀事》部分，簡直是一場身臨其境的體驗。王光祈先生的解讀，讓我們不僅僅看到李鴻章的行蹤，更能感受到他作為國傢代錶所承受的壓力，以及他在異國他鄉的深思熟慮。書中對俄國社會風貌的細緻描繪，與李鴻章每一次的外交活動巧妙結閤，構成瞭一幅生動的曆史畫捲。我仿佛能夠聽到那個時代的外交官們唇槍舌劍，為瞭國傢利益而據理力爭。而《美國與滿洲問題》部分，則將我們的目光引嚮瞭更宏大的國際舞颱。書中對美國在東北亞地區政策的梳理，以及“滿洲問題”的演變，讓我對那個時期國際力量的博弈有瞭更清晰的認識。王光祈先生的分析，如同一盞明燈，照亮瞭那些隱藏在史料背後的復雜關係和深層動因。這本書的行文風格，是一種充滿學識和洞察力的敘述，既有曆史的厚重感，又不失閱讀的趣味性，讓我能夠在一個更廣闊的視角下，重新審視中國近代外交的曆程，並從中獲得深刻的思考。

评分☆☆☆☆☆

剛翻開《王光祈帶你看清末民初外交史料》，就被其標題吸引瞭。這並非一本泛泛而談的曆史讀物，而是聚焦於兩份極為重要的外交史料——《李鴻章遊俄紀事》和《美國與滿洲問題》。王光祈先生以一種旁徵博引、細緻入微的方式，將這兩份史料中的精髓提煉齣來，並輔以獨到的見解，為我們呈現瞭一幅清末民初中國外交的生動畫捲。閱讀《李鴻章遊俄紀事》時，我仿佛化身成瞭李鴻章的隨行人員，親身經曆瞭那場意義非凡的俄國之行。書中對俄國當時的政治格局、社會風貌的描述，以及李鴻章在各種場閤的言行舉止，都刻畫得栩栩如生。這不僅僅是記錄一次齣訪，更是展現瞭中國在列強夾縫中尋求生存與發展的努力。而《美國與滿洲問題》則將我們的視野引嚮瞭更廣闊的國際舞颱。書中對於美國在東北亞地區戰略意圖的剖析，對於“門戶開放”政策的演變，都進行瞭深入的探討。讀到這裏，我越發體會到那個時代中國所麵臨的復雜國際環境，以及外交決策的艱難。王光祈先生的解讀，不僅讓我們瞭解瞭曆史事件本身，更引導我們思考這些事件背後所蘊含的深刻道理，以及它們對今日中國外交的啓示。這本書的敘述風格，是一種溫文爾雅的學者視角，讓你在閱讀中感受到知識的厚重與智慧的光芒。

评分☆☆☆☆☆

讀罷《王光祈帶你看清末民初外交史料》，心中感慨萬韆。這本書，與其說是曆史的記錄，不如說是穿越時空的窗口，讓我們得以窺見那個風雲激蕩的年代。王光祈先生以其精妙的筆觸，將《李鴻章遊俄紀事》和《美國與滿洲問題》這兩份珍貴的史料徐徐展開，仿佛一場場生動的曆史劇在眼前上演。閱讀《李鴻章遊俄紀事》，我仿佛身臨其境，與這位晚清重臣一同感受異域的風土人情，體會他作為國傢代錶在異國他鄉的周鏇與不易。書中的每一字每一句，都透露齣那個時代中國在國際舞颱上的謹慎與求索，也展現瞭李鴻章這位政治傢深遠的眼光與不懈的努力。而《美國與滿洲問題》，則將我們的目光引嚮瞭另一種截然不同的外交較量。美國在東北亞的介入，不僅關乎經濟利益，更牽扯到地緣政治的復雜博弈。王光祈先生的解讀，如同一麵鏡子，照齣瞭當時列強環伺下中國東北的脆弱與不安，也讓我們深刻反思曆史的選擇與後果。這本書的價值，不僅僅在於史料本身的珍貴，更在於作者梳理、解讀和呈現的方式。他沒有簡單地堆砌史料，而是通過深入的分析和獨到的見解，將零散的碎片串聯成一條清晰的曆史脈絡，讓讀者能夠更全麵、更深刻地理解那個時代的外交格局和中國所麵臨的挑戰。這是一本值得反復閱讀、細細品味的佳作。