圖書描述
もし當時颱北高等學校が廃校になっていなければ、
今、颱北建國中學はもしかするとトップの座にいないのかもしれない！？
漫畫―颱北高校物語は、颱灣日本時代の重點學校を、漫畫の中のイケメンに化けさせるという擬人法を用いた大膽な手法で、読者の歴史に対する「つまらない」といったステレオタイプの考えを覆す。
颱北高等學校（颱灣師範大學の前身）は、日本統治時代の颱灣唯一の高等學校で、偏差値が高く、當時この颱北高校の學生はまさにエリート中のエリートであった。學生は卒業後、そのままエスカレーター式で颱北帝國大學（現在の颱灣大學）に上がることがれたり、入學試験を受けなくても、申請をするのみで他の帝國大學に入學することができた。帝大卒業後、彼ら學生は官僚・教授・研究員、あるいは実業界のリーダーなどになった。いわば、戦前颱北高校は優れた人材を育てる重要な教育機関であった。卒業生は政治界では颱灣前総統の李登輝、行政院副院長の徐慶鍾、立法院の劉闊纔、司法院長の戴炎輝、副院長の洪壽南、監察院副院長の周百鍊、考試院副院長の林金生らが名を連ね、実業界では辜振甫、辜寬敏、林挺生などがいる。學術界に至っては、張漢裕、李鎮源、魏火曜が名を連ね、そして文學界では王育德、邱永漢などなど、颱北高校卒業の齣身者は各界で力を持つエリート集団である。
創立1922年の「颱北高校」は、日本統治時代の颱灣で唯一の高等學校で、ここで育ったエリートは多數、當時の青年たちの憧れであった。颱北高校の校風は、「自由の鍾を鳴らす」という真理に基づき、例えば、授業で齣席を取らない、髪型についても自由、學校外での活動は校則外、汚くて破れた衣服や帽子と下駄も許されたのである。このような様々な行動は、當時流行を引き起こしただけではなく、その「自由さ」も官庁を睏らせても仕方がない対象となった。
颱灣前総統李登輝が、颱北高校の卒業生として以前颱灣師範大學で演説した際にも、「人生で一番輝いていた時期は高校時代だった」と述べた。なぜならば、彼は高校時代から「私は誰であるか？」、「何をどうすれば正解なのか？」、「颱灣の未來はどうなのか？」などの問題を自身で模索し始め、こういった自由思想の程度から、颱北高校の自由さが窺え、颱北高校の自由な校風は學生たちに大きく影響を與えた。
作者である陳中寜も、「この漫畫が読者の颱灣に対する興味関心をそそるきっかけになってほしい」と語っている。彼は１９８０年世代（中華民國７０年代）の創造性のある思考で、當時「天之驕子」（意味：誰からも羨まれる存在）と言われた颱北高校の熱血的青春の思い齣を絵を用いて錶現し、読者を夢中させる。
颱北高校の輝かしき時代を垣間見せると共に、更に専門的な解説も加え、漫畫に登場する物、服裝、町の風景等々、當時の事柄を完全に錶現している。長年颱北高校の歴史を研究している、颱灣師範大學の蔡錦堂教授も、「最初見た時、今の若者が自身の創造性を発揮し、このような歴史性の高い漫畫を生み齣したことに非常に驚いたと共に、感心した。この漫畫は、各世代の人たちにとって、分かりやすく読みやすいものとなっている。」と絶賛している。
著者信息
陳中寜
1989年生まれ、南投埔裏齣身。
山羊座、O型。
國立颱灣師範大學卒業。
訳者プロフィール
津田勤子
兵庫県齣身の在颱日本人。
日本語教師、國立颱灣師範大學颱灣語文學學科で颱北高校文蕓誌を研究中。
圖書目錄
登場人物紹介
第一迴 颱北高校、參上！
第二迴 ストーム來襲
第三迴 校長とサボリ大將
第四迴 引っ越し
第五迴 颱北で大暴れ
第六迴 大騒動の記念祭
第七迴 自由の鍾が鳴り響く
付録
後記
圖書序言
陳中寜君が描いた『マンガ 颱北高校物語』は非常にユニークな歴史漫畫で、各界、そして青少年以上の皆さんに推薦する価値のある作品です。推薦をする前に、「颱北高校」という、日本統治時代に颱灣にあったエリート養成學校について、簡単にここで紹介をしておきましょう。
「颱北高校」は正式名を「颱北高等學校」といい、一九二二年に颱灣総督府が設立しました。現在の國立颱灣師範大學の「前身」にあたります。颱北高校は當時颱灣で唯一の高等學校で、尋常科（四年・中學に相當）と高等科（三年）を備えた七年製の「舊製高校」でした。第二次大戦前、日本全國（植民地、占領地を含む）には「エリート中のエリート」を育む三十八の高等學校があり、颱北高校はその中の一つでした。卒業生は、申請さえすれば原則的に無試験で「颱北帝國大學」（現在の國立颱灣大學）や他の帝國大學に入學できました。帝大卒業後は、國傢の高等官僚や教授、研究員、実業界のトップといった地位に就きました。颱北高校も日本人・颱灣人を問わず、優秀な社會エリートや指導者を輩齣しました。颱灣人であれば前総統の李登輝、行政院副院長の徐慶鍾、立法院長の劉闊纔、司法院長の戴炎輝、副院長の洪壽南、監察院副院長の周百錬、考試院副院長の林金生、更に実業界では辜振甫、林挺生、學術・醫學界では張漢裕、李鎮源、魏火曜、文學界では邱永漢、王育徳等、日本人であれば鹿野忠雄、濱田隼雄、國分直一、中村孝誌、岸田実、小田稔、小田滋といった人々もみな颱北高校齣身です。
ここ數年、私は學生達の颱北高校研究を指導したり、師範大學の講義で高校の歴史や特徴を話したりしています。師範大學美術學科の學生だった陳君は、私の講義を履修中に、私をアッと驚かせるレポートを提齣して來ました。それこそ、颱高物語漫畫の草稿だったのです。當時（二○一二年）我々はちょうど「颱北高校九十周年記念活動」を準備中で、この「擬人化」の手法を採った『マンガ 颱北高校物語』の齣版を、颱高記念活動のいわば「秘密兵器」とすることにしました。ところが殘念なことに、陳君は様々な原因があって予定どおりに原稿を完成させることができませんでした。しかし、今年（二○一三年）実に多くの颱高に関する資料や寫真、研究成果を參考にし、颱北高校の重要なシンボル「自由の鍾」の完成セレモニーに閤わせて、ついに『マンガ 颱北高校物語』を完成させました。私は、陳君の頑張りと粘りに心から敬意を錶します。この本で陳君は、颱高校長三沢糾が「自由の鍾」を殘していく場麵を通して、こんなことを私達に語りかけています（一○九～一一一ページ）。 成長過程にある學生達は多かれ少なかれ
失敗や誤りを犯すものです。
それでも
自由な環境を彼らに與え、
彼らの失敗を許し、
考える機會を作ってやり、
黙って成長を見守るのが、
我々學校のすべきことじゃないですか。
作者である陳君が創作して生み齣した「颱北高校」と「颱北帝國大學」というキャラクターが、「自由の鍾」を思い浮かべつつ放った言葉ですが、これこそ今日教育の現場に立つ私達が、教訓にすべきことではありませんか？
颱灣師範大學美術學科の卒業生が、このように傑齣した、歴史學の參考資料としても価値ある創意あふれた「歴史漫畫」を齣版したことを、私は心から喜ばずにはいられません。（本書の中國語版は２０１３年６月に齣版されました。この日本語版は津田勤子さんに翻訳をお願いしました。）
■蔡錦堂（國立颱灣師範大學颱灣史研究所教授）
圖書試讀
用户评价
坦白說，一開始我以為這會是一個比較模式化的校園故事，畢竟“高校物語”這個題材已經非常成熟瞭。但《マンガ颱北高校物語》卻給瞭我一個很大的驚喜。它在傳統的校園敘事框架下，融入瞭許多令人意想不到的元素，讓整個故事變得更加立體和豐富。我注意到書中對於一些社會議題的探討，雖然不是直白地說教，而是巧妙地通過人物的對話和經曆來展現，比如關於傢庭關係、個人選擇、甚至是社會變遷的影響，這些都在不經意間觸動瞭讀者內心深處的一些思考。 讓我印象深刻的是，作者並沒有將人物塑造成非黑即白的符號，而是賦予瞭他們復雜的人性。每個人都有著自己的優點和缺點，都有著自己的秘密和不安。這種真實的人物塑造，使得我在閱讀的過程中，對角色的情感變化産生瞭強烈的共鳴。當他們遭遇挫摺時，我會為他們感到惋惜；當他們取得進步時，我也會為他們感到欣慰。這種情感的投入，是我在很多同類作品中很難獲得的體驗。
评分這本書最讓我著迷的，莫過於它所營造的那種濃鬱的地域氛圍。雖然我本人並未在颱北生活過，但通過《マンガ颱北高校物語》的描繪，我仿佛親身置身於那片土地。空氣中彌漫著某種獨有的濕熱，街頭巷尾的叫賣聲，老舊建築的斑駁牆壁，甚至是風吹過樹葉的沙沙聲，都仿佛躍然紙上。作者在細節的處理上，真的做到瞭極緻，那些可能隻有本地人纔會注意到的路標、店鋪招牌、甚至是人們的穿著打扮，都帶著一種真實的生活氣息，讓人感覺無比的親近。 而且，它並沒有刻意去強調颱北的“國際化”或者“時尚感”，反而更多地捕捉瞭那種隱藏在日常之下的，一種更加樸素、更加有人情味的生活圖景。我尤其欣賞漫畫中對學校生活的描繪，不是那種程式化的考試、升學，而是學生們在教室裏的小聲議論，課間休息時的嬉笑打鬧，放學後三五成群的閑逛，這些看似瑣碎的片段，卻構成瞭青春最真實的底色。這種對生活細節的精準捕捉，讓整個故事充滿瞭生命力，也讓讀者能夠更深切地感受到，這不僅僅是一個關於“高校”的故事，更是一個關於“生活”的故事。
评分初次接觸《マンガ颱北高校物語》時，我對其風格的獨特之處便留下瞭深刻印象。它並非是那種極度寫實或完全誇張的漫畫風格，而是介於兩者之間，形成瞭一種恰到好處的平衡。綫條的粗細變化，光影的運用，以及人物錶情的描繪，都透露齣一種匠心獨運。我尤其欣賞作者在塑造人物時，對細節的關注。 無論是衣著的褶皺，發絲的飄動，還是眼神中細微的光澤，都經過瞭精心的設計。這些細節的堆砌，賦予瞭人物鮮活的生命力。當我閱讀時，常常會因為某個錶情，某個瞬間而停下翻頁的動作，去細細品味其中的意味。這種對視覺語言的精通，使得漫畫的敘事效果倍增。
评分《マンガ颱北高校物語》給我最深刻的感受，就是它對於“成長”這個主題的細膩描繪。這裏的成長，不是那種一夜之間的巨大蛻變，而是在點點滴滴的經曆中，在一次次的嘗試和跌倒中，逐漸形成的。我看到書中的角色們，在麵對睏難時，有過迷茫和退縮，但最終還是選擇瞭勇敢地去麵對。他們學會瞭如何與他人相處，如何處理自己的情緒，如何在復雜的社會環境中找到自己的位置。 我特彆喜歡書中對於友誼的描寫。那些純粹的、不摻雜任何功利性的友情，在青春期顯得尤為珍貴。看到他們一起分享快樂，一起分擔憂愁，一起麵對挑戰，我仿佛看到瞭自己曾經的青春時光。作者並沒有迴避青春期可能齣現的誤會和爭吵，反而將這些真實的矛盾融入到故事中，讓角色的成長顯得更加真實可信。
评分《マンガ颱北高校物語》給予我的，是一種久違的閱讀的“舒適感”。這裏的舒適，並非指故事的平淡無奇，而是一種流暢的敘事節奏，一種恰到好處的節奏感。無論是情節的推進，還是人物情感的轉摺，都顯得自然而然，毫不突兀。 我喜歡作者在敘事過程中，偶爾插入的一些生活化的場景，比如某個角色在吃早餐時的內心獨白，或者是在黃昏時分對未來的憧憬。這些看似無關緊要的片段，卻能夠極大地增強故事的真實感，讓讀者更加容易産生代入感。這種對細節的把握，使得整個故事顯得格外生動。
评分我一直認為，一本優秀的漫畫，不僅僅是畫麵的堆疊，更是文字與圖像的完美結閤。《マンガ颱北高校物語》在這方麵做得非常齣色。它的文字簡潔而有力，沒有過多的華麗辭藻，卻能夠準確地傳達人物的情感和故事的走嚮。而漫畫的畫麵，則將文字所描繪的世界具象化，甚至在某些方麵超越瞭文字的錶達能力。我常常會停下來，仔細端詳一幅畫麵，感受其中蘊含的細節和情感。 尤其是作者對於人物錶情的描繪，堪稱一絕。一個微小的嘴角上揚，一個低垂的眼簾，一個充滿睏惑的眼神，都能夠傳遞齣無比豐富的信息。這些細微之處，往往纔是最能打動人心的。我感覺自己仿佛能夠透過畫麵，感受到角色的喜怒哀樂，甚至能夠聽到他們內心深處的低語。這種沉浸式的閱讀體驗，讓我對接下來的故事充滿瞭期待。
评分在我看來，《マンガ颱北高校物語》最成功的地方，在於它沒有將自己局限於某一種類型。它既有青春校園的純真與活力，又融入瞭對人生、對社會的一些思考，甚至在某些情節的處理上，還帶有一點點淡淡的憂傷。這種多層次的敘事，使得這本書能夠吸引到不同年齡段、不同喜好的讀者。 我曾一度擔心，過於多的元素會不會讓故事變得雜亂無章，但事實證明我的擔憂是多餘的。作者的敘事功力相當深厚，他能夠將各種不同的綫索巧妙地編織在一起，形成一個有機而完整的整體。每一個人物、每一個情節，都服務於整個故事的主題，沒有任何多餘的筆觸。這種精巧的結構，讓我不得不佩服作者的纔華。
评分我一直對那些能夠觸及心靈深處的故事情有獨鍾，《マンガ颱北高校物語》無疑做到瞭這一點。它所講述的，不僅僅是一個關於學校的故事，更是關於“人”的故事。我看到書中角色們在經曆中逐漸成熟，學會瞭如何麵對生活中的不確定性，如何去愛，如何去原諒。這些都是我們在成長過程中必經的課題。 讓我印象深刻的是，作者在處理一些情感衝突時，並沒有選擇簡單粗暴的方式，而是通過細緻入微的心理描寫，展現瞭人物內心的掙紮和痛苦。這種對人性復雜性的深刻洞察，讓我對書中的角色産生瞭更深層次的理解和同情。
评分《マンガ颱北高校物語》這本書，剛拿到手的時候，我其實是有點猶豫的。畢竟“高校物語”這四個字，在我印象裏總是帶著一股青春的躁動和些許的笨拙，而“颱北”這兩個字，又讓我聯想到瞭一些很具體的生活場景，可能有些遙遠，也可能過於貼近，擔心會少瞭點想象的空間。但當我翻開第一頁，那種感覺就完全變瞭。漫畫的綫條有一種特彆的親切感，不是那種過於精雕細琢的華麗，而是帶著一種手繪的溫度，仿佛作者就坐在我身邊，一點點地描繪著屬於颱北的那個夏天，或者說是屬於那個時代的某種氣息。 我特彆喜歡它對於人物描繪的細膩之處。不僅僅是外貌上的刻畫，更在於那些微小的錶情、肢體語言，甚至是眼神的流轉，都傳遞著豐富的情感。你很難說哪一個角色是絕對的“主角”，因為似乎每一個配角都有著自己的故事和動機，都在這個龐大的敘事中扮演著不可或缺的角色。作者對於人物內心世界的挖掘，也做得相當到位。那些年輕人的迷茫、憧憬、偶爾的叛逆，還有在友誼和懵懂愛情中的掙紮，都被描繪得淋灕盡緻，讓我在閱讀的時候，常常會不自覺地將自己代入進去，迴憶起自己曾經的青春歲月，那些傻傻的衝動，那些無聲的告白，那些看似微不足道卻又銘心刻骨的瞬間。
评分在閱讀《マンガ颱北高校物語》的過程中，我常常會陷入一種沉思。它所描繪的青春，並非隻有陽光和歡笑，也伴隨著迷茫、失落，甚至是一些不為人知的秘密。然而，正是這些不完美，構成瞭青春最真實的麵貌。我看到書中的角色們，在經曆挫摺後，並沒有一蹶不振，而是選擇重新站起來，繼續前行。 這種堅韌不拔的精神，是我從這本書中收獲到的寶貴財富。它讓我明白，成長並非一帆風順，而是充滿挑戰的過程。而每一次的跌倒，都是一次學習的機會，一次成長的契機。這種積極嚮上的主題，使得這本書不僅僅是一部娛樂作品，更是一部能夠給人帶來啓發的作品。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有