超實用的商業韓文Email(50k附MP3) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 韓語學習
• 商務韓語
• 韓文Email
• 職場韓語
• 實用韓語
• 韓語教材
• MP3
• 商務寫作
• 韓國職場
• 語言學習

　　寫韓語書信，讓你一個頭兩個大嗎？
　　韓語商業E-mail看這本就對瞭！

　　中韓對照E-mail範本
　　依各種商業狀況分門彆類
　　另有收錄各種金融貿易用語！
　　還在為書信煩惱嗎？
　　快快拿起本書幫你消除煩惱！
　　各種商業韓語E-mail輕鬆迅速就上手！

　　想為自己的韓語商業E-mail加分嗎？
　　從建立業務關係到匯款通知等，共27種商業e-mail範例
　　讓您在極短的時間，
　　便可輕鬆學會完成一封
　　簡潔、清楚、有禮貌的韓語商業E-mail

好的，這是一本關於商務韓語郵件寫作的圖書簡介，內容詳實，力求自然流暢，不包含您提供的具體書名信息。 --- 商務溝通的基石：高效、精準、得體的韓語郵件寫作完全指南 在日益緊密的全球商業環境中，無論是與韓國的閤作夥伴進行日常溝通，還是處理重要的商業談判，一封得體、專業且高效的韓語電子郵件，都是您建立信任和推動業務成功的關鍵。本指南專為需要使用韓語進行商務往來的人士設計，旨在提供一套係統、實用且易於掌握的郵件寫作方法論，確保您的信息能夠精準、清晰地傳達，同時展現齣您對韓國商業文化的深刻理解。 一、 理論與實踐的完美結閤：構建韓語商務溝通的底層邏輯 本書不僅僅是一本“句型大全”，更是一套深入剖析韓國職場文化與商務禮儀的實踐手冊。我們深知，在韓國的商業交流中，“如何說”與“說什麼”同等重要。因此，本書的首要目標是幫助讀者理解韓語郵件中的“敬語係統”和“語序邏輯”。 深入解析敬語體係： 韓語的敬語（존댓말）是商務溝通的生命綫。本書將詳細拆解不同場閤下應使用的敬語級彆，從最正式的“하십시오體”到常用的“해요體”，以及在特定情境下適當的謙讓語（겸양어）和尊讓語（존경어）。我們將提供大量的對比案例，展示使用不同敬語級彆可能帶來的微妙的語感差異和文化影響，確保您在任何層級關係中都能做齣最恰當的迴應。 郵件結構標準化與效率優化： 一封標準的韓語商務郵件通常遵循特定的結構：清晰的主題行（제목）、恰當的問候語（인사말）、明確的郵件正文（본문）、禮貌的結尾語（맺음말）和正式的署名（서명）。本書將針對每一個環節提供詳盡的模闆和變化範例。重點強調如何撰寫“一目瞭然”的主題行，這是決定郵件能否被及時打開和優先處理的關鍵。 二、 全場景覆蓋：從入門到高階的實用場景模闆庫 本書內容覆蓋瞭商務人士在日常工作中可能遇到的所有郵件場景，並針對不同情境的復雜度和敏感度，提供瞭多層次的錶達方案。 1. 基礎聯絡與問候： 初次聯係（Cold Email）： 如何撰寫簡潔有力的自我介紹，迅速抓住收件人注意力，並提齣明確的閤作意嚮。 日常問候與寒暄： 在季節更替、節假日或商務活動前後的標準問候語，體現對對方的尊重和關注。 會議邀請與確認： 組織綫上/綫下會議、發送會議議程、確認齣席人員，以及處理時間變動請求的專業錶達。 2. 業務推進與跟進： 項目提案與資料發送： 如何清晰地介紹項目背景、闡述核心價值，並附帶附件的規範說明。 進度報告與反饋： 定期或不定期地匯報工作進展，使用積極且建設性的語言提齣問題或尋求決策。 催促與提醒： 涉及延期或未完成事項時，如何使用委婉但堅定的語氣進行催促，避免産生負麵情緒。 3. 危機處理與正式交涉： 緻歉信（사과문）： 針對失誤、延誤或信息錯誤，提供層級分明的道歉錶達，包括承擔責任和提齣補救措施。 拒絕與異議： 如何有理有據地拒絕不閤理的請求，或對對方的提議錶達不同意見，同時保持關係的融洽。 閤同與法律事務的初步溝通： 涉及條款確認、修訂請求等相對敏感領域的正式用語儲備。 三、 語感提升與文化融入：讓你的韓語郵件“地道”起來 優秀的書麵韓語不僅要求語法正確，更要求語感自然流暢，符閤韓國人的思維習慣。 地道錶達精選： 我們精選瞭大量韓國職場人士常用的“高頻慣用語”和“固定搭配”，讓您的郵件不再是生硬的直譯。例如，如何巧妙地使用“참고 부탁드립니다”（請參考）或“너른 양해 부탁드립니다”（懇請您的諒解），這些細節能瞬間提升郵件的專業度。 附件與引用規範： 詳細講解在郵件中引用曆史郵件、轉貼信息以及管理附件（如PDF、PPT）時的專業標簽和說明文字。 署名藝術： 介紹不同層級和身份（如：직원, 대리, 팀장）在郵件末尾的正式署名格式，以及如何創建專業的電子簽名檔，確保信息完整無誤。 四、 自我修正與校對機製 本書最後一部分著重於“防錯”機製。我們提供瞭一套完整的韓語商務郵件“自檢清單”，幫助讀者在發送前快速檢查關鍵點：敬語是否一緻？關鍵數字和日期是否準確？主題是否與內容匹配？以及最重要的——是否符閤韓國的“麵子文化”原則？ 通過係統學習本書內容，您將不僅能寫齣語法無誤的韓語郵件，更能寫齣有溫度、有邏輯、有文化敏感度的商務信函，真正成為您在國際商務往來中的得力助手。無論您是韓語初學者還是希望提升書麵錶達能力的進階者，本書都將是您必備的工具書。

．商用E-mail的基本形式
範例參考
範例中譯
．商用E-mail基本格式說明

第一章　商用韓語E-mail範例集
希望建立商務關係－範例1
希望建立商務關係－中譯1
希望建立商務關係－範例2
希望建立商務關係－中譯2
介紹自己公司産品－範例
介紹自己公司産品－中譯
要求相關資料與樣品－範例
要求相關資料與樣品－中譯
嚮買方寄齣目錄及樣品－範例
嚮買方寄齣目錄及樣品－中譯
收到寄來資料與樣品－範例
收到寄來資料與樣品－中譯
詢問産品價格－範例
詢問産品價格－中譯
迴覆價格問題－範例
迴覆價格問題－中譯
還價－範例
還價－中譯
婉拒降價－範例
婉拒降價－中譯
同意降價－範例
同意降價－中譯
訂貨－範例1
訂貨－中譯1
訂貨－範例2
訂貨－中譯2
迴應訂單－範例
迴應訂單－中譯
追加訂貨－範例
追加訂貨－中譯
取消訂貨－範例
取消訂貨－中譯
貨物運送事宜－範例
貨物運送事宜－中譯
付款事宜－範例
付款事宜－中譯
延長支付期限－範例
延長支付期限－中譯
催款－範例
催款－中譯
通知已匯款－範例
通知已匯款－中譯
裝船通知－範例
裝船通知－中譯
漲價通知－範例
漲價通知－中譯
索賠－範例
索賠－中譯
迴應索賠－範例
迴應索賠－中譯
告知拜訪意圖－範例
告知拜訪意圖－中譯
迴應拜訪郵件－範例
迴應拜訪郵件－中譯

第二章　商用韓語E-mail好用句
寒暄語
信尾寒暄語
自我介紹
介紹公司
客套話
希望建立貿易關係
說明來信緣由
感謝
道歉
未能及時迴信
要求答覆
提供協助
請求協助
拜訪通知
迴應拜訪
通知新的電話號碼
通知新的Mall地址
希望進行商談
相約見麵時間
邀請
迴應邀請
去韓國齣差
客戶來颱灣拜訪
休假通知
確認
告知附件內容
新産品說明
要求相關産品資料
寄齣樣品或資料
詢價
報價
殺價
同意降價
拒絕降價
訂購
追加訂貨
付款條件
運送
裝船事宜
尚未收到貨物
取消閤約、訂單
供貨問題
産品齣現問題
索賠
承擔責任
要求付款
催款
祝賀∕祝福
祝賀升遷
開會
産品相關詢問

第三章　金融貿易用語
金融用語
貿易相關動詞
貿易相關名詞
貿易價格
銀行
兌換
報價
商品銷售
訂單
信用狀
契約
産品
運輸
知名企業
公司∕企業
職稱
工作夥伴
部門名稱
齣勤用語
會議
公司製度
公司福利
電子郵件

商用韓語E-mail的基本形式

範例參考

받는 이 korea1234@naver.com
제목 샘플을 보내 드리고 싶습니다.
보내는 이 forever5678@ms45.hinet.net

차 과장님, 안녕하세요.

귀사의 무궁한 발전을 기원합니다.

저는 대만 영속무역의 장용강 주임입니다.
저희가 이틀 전에 보내 드린 카탈로그는 잘 보셨습니까?
혹시 저희 제품에 대해 관심이 있으시면 언제든지 알려 주십시오.
즉시 귀사가 원하는 샘플과 해당 자료들을 보내 드리겠습니다. 감사합니다.

그럼 답장을 기다리겠습니다.

6월20일
장용강 드림

範例中譯

收件人 korea1234@naver.com
主旨 我們想寄樣品給您。
寄件人 forever5678@ms45.hinet.net

車課長：

您好！
祝貴公司前景美好！

我是颱灣永續貿易的張勇強主任。
我們兩天前寄給您的商品目錄，您看過瞭嗎？

若您對我們的産品感興趣，請隨時聯絡我們。
我們會立即將貴公司想要的樣品及相關資料寄過去給您。謝謝！
那等候您的迴信。

6月20日
張勇強 敬上

评分☆☆☆☆☆

這本《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》真是讓我眼睛一亮！身為一個長期在颱灣工作、偶爾需要和韓國客戶打交道的小資族，我一直覺得商業韓文是一個比較難入門的領域。網路上雖然有很多韓文教學，但很多都偏嚮生活化，要找到專門針對商業場閤、涵蓋各種正式書信往來的資源，其實並不容易。直到我看到這本書，我立刻就被它的標題吸引住瞭，尤其是「超實用」和「商業韓文Email」這幾個關鍵字。 拿到書後，我最先關注的就是它的內容編排。我很怕那種一開始就給你一堆文法規則、然後再慢慢堆疊到應用練習的模式，畢竟我的目標是能快速上手寫Email，而不是去考韓文檢定。這本書就很聰明，它直接從商業情境齣發，像是「詢問報價」、「確認訂單」、「提齣閤作方案」、「處理延誤」等等，這些都是我工作上經常會遇到的場景。更棒的是，它不隻提供單一範本，而是會提供幾種不同層級、不同語氣的範例，讓我學會如何根據對方的身份、關係以及具體情況，來選擇最恰當的錶達方式。這比我過去隻能乾巴巴地翻譯，要來得細緻和專業多瞭。 讓我特別讚賞的，還有它附帶的MP3檔案。我一直覺得，學習語言，光是看是絕對不夠的，聽力跟口語的練習也非常重要。這本書的MP3檔案，收錄瞭書中大量的例句和對話，我可以在通勤時戴著耳機聽，熟悉發音、語調，以及那些道地的商業術語。有時候，光是聽幾遍，就能把書本上的文字活記在腦海裡，而且對於發音不確定的地方，也能有個正確的參考。這比我過去自己在那邊猜測發音，或者聽一些不太專業的YouTube影片，要來得可靠和有效率得多。 另外，這本書的「50k」這個數字，聽起來就很有份量。我還沒有仔細去數，但翻起來感覺涵蓋的麵嚮真的很廣。裡麵不隻有基礎的商業書信，甚至還有一些比較進階的像是「婉拒」、「錶達感謝」等等，這些細膩的應對方式，我覺得對於建立良好的商業關係非常重要。我認為，一本好的學習工具書，不應該隻是給你一個範本，更應該教你「怎麼用」，而這本書在這方麵做得相當到位，它提供瞭多樣化的選擇，並且有時候還會補充一些文化上的小提醒，讓你在寫Email時，能夠更加周全。 總結來說，這本《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》對我來說，是一本 CP 值爆錶的學習工具。它直接解決瞭我長期以來在商業韓文溝通上的痛點。不再需要東拼西湊，也不用擔心寫齣來的Email不夠專業。有瞭這本書，我感覺我離能夠自信地用韓文進行商業溝通，又更近瞭一步。我會把它推薦給所有跟我一樣，需要在工作上使用商業韓文的朋友們！

评分☆☆☆☆☆

這本《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》簡直就是我在颱灣工作時，處理韓國事務的最佳助手！老實說，我對韓文的認識非常有限，但由於工作需要，偶爾還是會接觸到韓國的客戶或廠商。過去，我總是依賴線上翻譯工具，但有時候翻譯的結果很不理想，甚至會造成一些不必要的睏擾，這讓我感到非常頭痛。直到我發現瞭這本書，我的情況纔有瞭很大的轉變。 我被這本書吸引的主要原因是它的「超實用」和「商業」導嚮。它不是那種從基礎文法開始講起的書，而是直接切入我在工作上最需要的部分——商業郵件的撰寫。書裡麵包含瞭各種常見的商業情境，像是詢問價格、確認訂單、提齣建議、甚至是一些比較敏感的處理客訴的郵件，都有提供非常詳盡的範例。而且，這些範例的用詞都非常專業、地道，讓我能夠立刻套用到實際工作中，提升瞭我郵件的專業度。 更讓我感到物超所值的是，這本書還附贈瞭MP3光碟。這對我這種比較重視聽說能力的人來說，是非常重要的輔助。我可以在通勤的路上，或是午休時間，跟著音檔練習，熟悉那些商業韓文的發音和語調。有時候，一個好的發音和語調，就能給對方留下更專業、更有誠意的印象。書名裡提到的「50k」，聽起來就是一個非常龐大的資料庫，我預計這本書能幫助我解決很多我過去沒想到的書寫難題。 這本書的編排也很人性化。它將不同的商業郵件類型做瞭清楚的劃分，並且標題也很明確，讓我可以快速地找到我所需要的範本。書中還會有一些「小提示」，提醒我在寫信時需要注意的細節，或是提供一些替代的說法，這讓我在寫信時，能有更多的彈性，並且更貼近對方的文化習慣。這對我來說，不隻是一本寫信的工具書，更是一個瞭解韓國商業文化的好管道。 總而言之，《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》是一本真正能幫助我解決實際問題的工具書。它讓我不再對寫韓文Email感到恐懼，也能更自信地與韓國的商業夥伴進行溝通。我會強烈推薦給所有在颱灣、卻需要處理商業韓文的讀者，它絕對能讓你的工作效率和專業度更上一層樓。

评分☆☆☆☆☆

這本《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》實在是太棒瞭！我是一名在颱灣工作的產品經理，常常需要和韓國那邊的供應商或閤作夥伴溝通。過去，寫韓文Email總是讓我傷透腦筋，因為我擔心寫錯用詞，或是語氣不夠正式，會影響到閤作關係。這本書的齣現，就像是為我量身打造的救星一樣，它真正做到瞭「超實用」！ 我喜歡這本書最主要的原因是它的實戰性。它不是那種講瞭很多理論，然後讓你自己在上麵摸索的書。而是直接給你一個個實際的商業情境，像是「詢價」、「確認訂單」、「安排會議」、「處理產品問題」等等。每一個情境都有提供範例，而且範例都寫得相當專業、道地，不是那種生硬的翻譯腔。我發現書裡很多詞彙和句子，都非常精準地錶達瞭商業溝通中需要的正式感和專業度，這對我來說非常有幫助，讓我不再需要絞盡腦汁去想該怎麼錶達。 而且，這本書還附贈瞭MP3光碟，這對我的聽力訓練非常有幫助。我可以在通勤時，或是利用零碎時間，跟著音檔練習發音和語調。有時候，光是聽幾遍，就能把書本上的內容牢記在心，而且對於那些比較難發音的詞彙，也能有更準確的掌握。書名中的「50k」也讓我對它的內容份量感到非常期待，這錶示裡麵應該涵蓋瞭非常廣泛的商業應用場景，基本上我想到的，它應該都有。 這本書的編排也很清晰。它將不同的郵件主題分門別類，讓我可以輕鬆找到我需要的內容。而且，每個範例後麵，通常都會有一些補充說明，像是為什麼要這樣寫、或是可以換成什麼樣的說法，這對於我理解韓文的邏輯非常有幫助。它不是單純的「照抄」，而是引導我去「思考」背後的邏輯，這對我的學習效率來說，有很大的提升。 總體而言，《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》是一本非常實質、非常有價值的學習工具。它讓我能更自信、更專業地處理與韓國夥伴的Email溝通，大大節省瞭我的時間，也避免瞭潛在的誤會。我會毫不猶豫地將這本書推薦給所有在颱灣、卻需要與韓國進行商業往來的朋友們！

评分☆☆☆☆☆

我最近剛入手瞭這本《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》，不得不說，這本書真的非常對我這種有商業韓文需求的人胃口。我平常工作上偶爾會需要跟韓國客戶或廠商聯繫，但礙於語言能力，總是隻能依賴翻譯軟體，有時候真的會因為翻譯不精準而造成誤會，或是顯得不夠專業。這本書的齣現，簡直就像及時雨！ 翻開書後，最讓我驚喜的是它的實用性。它不是那種從A、B、C開始教你學韓文的基礎書，而是直接切入商業情境。舉例來說，它裡麵有各種常見的商業郵件範例，像是詢問產品資訊、報價、訂單確認、處理客訴、甚至是感謝函等等，每一種情境都寫得相當周到，並且提供瞭多種語氣和措辭的選擇，讓你可以根據情況來調整。這對我來說太重要瞭，因為在商業往來中，語氣的拿捏非常關鍵，一不小心就可能得罪人。書中的例句也很貼近實際，不會是那種課本上死闆的說法，而是比較自然、地道的商業用詞，這點讓我感覺學到的東西可以直接運用。 而且，書名裡提到的「50k」和「MP3」，更是大大提升瞭它的價值。50k的例句，意味著涵蓋的範圍非常廣，幾乎你想到的商業情境都能在這本書裡找到對應的範本，這大大節省瞭我自己搜尋和整理的時間。更不用說還有MP3光碟，這對於我這種聽力比較弱的人來說，簡直是救星！我可以在通勤時、午休時間，甚至是做傢事的時候，播放裡麵的音檔，練習聽力，同時熟悉郵件的發音和語調。有時候光看文字，可能會忽略一些細節，但透過聲音，更能掌握到那種道地的商業溝通方式。我個人覺得，光是這點就值迴票價瞭，畢竟學習語言，聽說讀寫都要兼顧，有瞭MP3，聽的部分就不用擔心瞭。 除此之外，這本書在編排上也做得相當不錯。它不是那種厚重、讓人望之卻步的教科書。而是以比較輕鬆、易懂的方式呈現，每個單元都清晰分類，標題也很明確，讓你可以快速找到自己需要的內容。書中的排版也很舒服，字體大小適中，重點的詞彙或句子也會有特別標示，方便我快速抓住重點。我喜歡它有時候會補充一些跟商業禮儀或文化相關的小知識，這讓我在寫郵件時，除瞭內容正確，還能更貼近韓國的商業文化，顯得更專業、更有誠意。 總而言之，《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》這本書，對於任何需要處理商業韓文的颱灣讀者來說，都是一本值得推薦的好書。它真正做到瞭「超實用」這三個字，讓我不再害怕寫韓文Email，也讓我更有信心在國際商業場閤中與韓國夥伴溝通。省去瞭摸索的時間，可以直接學到最精華、最實用的商業韓文錶達方式，這對我目前的專業發展非常有幫助。

评分☆☆☆☆☆

這本《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》的確是我近期在學習和工作上的一大助力。我本身對韓國文化一直很有興趣，在工作上也偶爾會接觸到韓係的專案，但過去跟韓國同事或客戶溝通時，都隻能仰賴比較製式的翻譯工具，有時候總覺得少瞭那麼一點人情味和專業度。這本書的齣現，可說是為我打開瞭一扇新的大門，讓我在麵對商業韓文時，不再感到那麼生疏。 我特別欣賞這本書的「實戰」導嚮。它沒有花費太多篇幅在枯燥的文法解釋上，而是直接切入商業寫作的核心。書中涵蓋的各種情境，從最基本的「開發信」、「履約通知」，到比較複雜的「處理爭議」、「提齣協商」，幾乎涵蓋瞭我可能會遇到的各種商業郵件需求。而且，它的範例都寫得非常貼近實際，很多詞彙和錶達方式，是我在一般韓文學習書上比較少見到的，這讓我覺得學到的東西確實是能用得上。 最讓我驚喜的是，書本還附贈瞭MP3光碟，這對我這種「聽」比「說」稍微好一點的人來說，是極大的福音。我可以在開車或搭捷運的時候，跟著音檔一起唸，模仿裡麵的發音和語調。有時候，一個細微的發音差異，就可能影響語氣的傳達，這點透過MP3的輔助，可以得到很好的修正。而且，書中的「50k」這個數字，聽起來就涵蓋瞭非常多的內容，我想這意味著我未來在遇到各種不同的商業郵件問題時，都能在這本書裡找到靈感或解決方案。 我還注意到，這本書在編排上是很用心的。它不會讓你覺得眼花撩亂，而是將不同的郵件類型清楚地區分開來，並提供清晰的標題，讓你可以快速找到自己需要的內容。有時候，書中還會提供一些「重點提示」或「注意事項」，提醒你在寫信時需要注意的細節，這點對於剛開始接觸商業韓文的學習者來說，是非常寶貴的。它不僅是教你怎麼寫，更是引導你如何「想」得更周全，這對提升專業度很有幫助。 總體來說，《超實用的商業韓文Email(50k附MP3)》是一本非常值得投資的工具書。它填補瞭我過去在商業韓文溝通上的空缺，讓我在麵對韓國客戶時，能更有信心、更專業。它所提供的實用範例和MP3輔助，絕對能讓你的商業韓文能力迅速提升。我會強烈推薦給任何一位需要在工作上運用商業韓文的颱灣朋友。