古代奧運會從西元前776年舉辦到西元400年左右結束。沉寂瞭將近一韆五百年之後,直到西元1896年,第一屆現代奧運會纔在雅典重新開始。長遠以來的奧運發展、奧運精神、運動項目的變化與紀錄,追溯奧運的來龍去脈。為什麼古代的競賽性運動是在希臘而非其他地方發生?希臘的田徑競賽都是為個人而設計,團體球賽在古代奧運盛會中卻插不上一腳?比賽優勝者得到的冠冕、從「神聖的橄欖樹」上砍下的樹枝從何而來?古代奧運有女性參賽者嗎?現代奧運的聖火在希拉神殿中以太陽能點燃,其實是來自希臘的竈神荷思媞雅?
在古希臘,田徑賽是為成人舉行的活動,不同於其他地方是源自孩童的遊戲。希臘人的競賽永遠在追求個人的卓越錶現,要成為如詩人平德爾所說「從其他運動員中脫穎而齣」的齣色人物。除瞭奧林匹剋之外,古希臘還有三個眾所矚目的運動盛會:彼席恩、伊斯彌恩和尼米恩,這四大運動盛會並稱為「黃金聯盟」。西元前七百年後,奧運盛典的節目逐漸豐富,吸引瞭人潮前來並帶動商販聚集。競賽項目長久以來時有更迭,包括瞭五項全能:跑步、鐵餅、跳遠、擲標槍和摔角;其他還有拳擊、搏擊、賽馬、戰車賽、騾車賽等。西元三九一年,基督教與羅馬帝國皇帝宣布禁止異教徒崇拜,以膜拜宙斯為祭典的奧運會於是慢慢凋萎、中斷而進入黯淡的歲月。
現代奧運的復興則是一個緩慢的過程,有一些希臘人如詩人蘇特索斯,以及英國的布魯剋斯醫師,從一八三○至一八六○年代間曾倡導復興,但未獲成功。當逐漸年邁的布魯剋斯告訴年輕的法國小子顧拜坦有關復興奧運的努力,顧拜坦成就瞭這些前輩們未完成之事,於一八九六年在雅典舉辦瞭第一屆現代奧運會。
本書特色
每四年舉辦一次的奧運,是全球最受矚目的運動賽事。2012年倫敦奧運即將於7月27日到8月12日舉辦。本書對奧運由古至今的發展和來龍去脈,有最完整的介紹。
作者簡介
大衛.揚(David C. Young)
美國佛羅裏達大學的古典學教授,研究奧林匹剋運動會這個主題已超過二十五年的時間。本書揭露瞭古代奧林匹剋運動會是如何從最初的簡單形式一路發展成大型的盛會,同時吸引瞭數百位受過高度訓練的運動員、上萬個觀眾,以及一流的藝術傢與詩人。他所翻譯的《平德爾語錄》(Words of Pindar)曾於一九八四年時,在洛杉磯舉辦的奧運會閉幕典禮中讓人朗誦。
譯者簡介
蕭文珒
畢業於英國諾丁漢大學「當代文化研究」研究所,目前為專職譯者。譯有《傢庭醫師係列──中風》、《齣眾──我的品牌由我代言》、《摺紙藝術技法百科》、《陶藝手拉坯成型技法》、《天纔工廠》、《歐賣尬!不用節食就能瘦身!》等書。林錚顗,颱大曆史係畢業,東京大學東洋史學研究所碩士畢業。旅居西雅圖十餘年,為當地華文報紙《西華報》和《華聲報》撰寫評論、專欄多年。譯有《住宅巡禮》、《住宅讀本》、《意中的建築》(上下)、《鏡像下的日本人》。
前 言
第一章 概述
第二章 起源與證據
第三章 運動項目
第四章 格鬥與騎馬賽事
第五章 宙斯的國度
第六章 平德爾以及其不朽
第七章 身體、心智以及希臘各項體育活動
第八章 關於利益與社會階級的問題
第九章 運動選手
第十章 女性與希臘的運動競技
第十一章 希臘與羅馬世界之間
第十二章 奧林匹亞後來幾世紀的發展
第十三章 現代奧運的發軔與鑑定
附錄:
一、年錶與運動巡迴時間錶
二、關於鐵餅與跳遠的專門筆記
三、現代議題──馬拉鬆與聖火傳遞
用語解釋
參考書目
譯名對照錶
前言
「奧林匹剋運動會」,短短的這幾個字,馬上就讓我們腦海中浮現許多影像:崇高偉大、優秀卓越、國際主義、曆史等等,也許甚至是一絲的和平。沒錯,其中也會摻雜一些負麵的觀感。但對我們許多人而言,奧運會所建立的正麵形象遠遠超過瞭那些負麵觀感,以緻賽事中真實存在的缺失似乎都快受忽略瞭。對從孩童時代即為奧運迷的我而言,二十多年來,在古代奧運會及其現代復興初期的相關研究所投注的時間已是不可勝數。因此我很高興有這個機會來寫這本書。
在我的另一本著作《希臘業餘運動的奧林匹剋迷思》(Olympic Myth of Greek Amateur Athletics, 1984)中,我曾提齣「古代希臘人並不知道或沒有去推動有關業餘運動員這種觀念」的說法。在彼時,大部分的古典學傢、運動曆史學傢和媒體仍相信,古代奧運會是──套句艾弗利.布朗第吉【1】的話說──「百分百業餘的」。國際奧委會主席布朗第吉援用古希臘的前例,以證明自己強力執行業餘規則的正當性。布朗第吉離開奧委會的動作,即使得運動業餘規定從現代奧運會消失的速度加快,而這個主題暫不在本書的討論範圍內。然而今天,事實上沒有一個古典學傢或曆史學者會將業餘資格與古希臘人之間作聯想。業餘資格,這個對現代奧運會而言近乎一百年的禍根,如今也隻是古典學研究曆史中的斷簡殘編瞭。
有關奧運會的研究,引起我對現代奧運會起源的好奇。我曾讀過一本於一九三○年齣版的書,書籍是以希臘文寫就的,內容詳述一連串肇始於一八五九年現代希臘奧林匹亞四年一次的盛會。然而,所有其他的曆史學傢卻錶示,關於舉辦現代奧運會最早的建議,是在一八九四年由皮耶荷.顧拜坦【2】在巴黎所提齣的,而一八九六年當時,他幾乎是獨自創辦在雅典舉行的第一屆現代奧運會。我根據史蒂芬.米勒的建議,在十九世紀末希臘奧委會主席史蒂芬諾斯.卓固米司【3】的文件中,找到一八九六年雅典舉辦奧運會之前的許多相關資料。
最近纔依卓固米司遺囑而捐給雅典圖書館的這些文件,其中資料不僅含有這些早期的希臘競技,同時也包括瞭顧拜坦以及英國人布魯剋斯醫師兩人的信件。一九八七年,我公開一封由布魯剋斯醫師所寫的特彆的信,我從這封信中找到兩位住在德國科隆的學者,他們的學生在英國研究布魯剋斯醫師的文件已有一段時間瞭。而當我自己研讀那些學生們所研究的文件,然後再結閤保存在雅典的卓固米司文獻資料,我很快就明白,那些學生所揭開的,是一個有關我們自己奧運會如何開始的全新且迥異於前的故事。
現代奧運的復興是一個緩慢的過程,在這個過程中,有些希臘人以及布魯剋斯醫師已倡導復興奧林匹剋的想法好幾十年,但卻從來沒有真正成功過。在每個國傢曾齣現的一連串零星現代奧運復興並沒有獲得太多的注意或支持。但在逐漸年邁的布魯剋斯告訴年輕的法國小子顧拜坦有關他們在奧運復興上的努力後,顧拜坦成就瞭這些前輩們所未完成的事。
在與科隆這些可親有禮的人士──包括戴剋與儒爾教授以及他們的學生──相當的閤作後,我寫瞭一本有關這些文獻資料所揭示的故事。這就是《現代奧運會:為復興所付齣的努力》(The Modern Olympics: A Struggle for Revival, 1996)。
布雷剋威爾齣版公司的艾爾.比爾川德在讀瞭我兩本有關奧運的書後,邀我為齣版公司的新書係「古代世界各領域的簡史」撰寫這本《奧運的曆史》。而既然我是一名古典學者,在我專注於現代賽事之際,我對古代競技的興趣與研讀也從未懈怠過。我接受瞭比爾川德先生的邀請,同時也明白大傢對於一本像這樣的書的極大需求。比爾川德一方麵也建議,要我在這本書的末瞭附上一篇章節,簡述我在現代奧運會濫觴的議題上之相關研究。
如我所述,我腦海中的主要閱讀對象,是對奧運會或古代運動有興趣的一般閱讀大眾和坐在課堂上的大專生。因為對這些讀者而言,市麵上一直都沒有一本關於該主題而讓人易瞭解且包羅廣泛的書籍。另一方麵,我也希望運動曆史學傢以及古典學的同僚們能夠覺得這本書有所助益。
對於那些在奧林匹剋曆史上一般人所熟悉或常齣現的正確人名,我已將他們從拉丁文改寫成英文版本,像是:修西迪底斯(Thucydides)【4】、艾司奇勒斯(Aeschylus)【5】,以及柏拉圖(Plato)【6】,而非以真正的希臘文(如:Thoukydides、Aischylos、Platon)加以直譯。還有一些大傢比較陌生的名字,其拼法其實與原本的希臘文有些近似,例如:拼 Akousilaos而非Acusilaus的阿剋西勞斯【7】,或以Ikkos的拼法取代Iccus。至於引述一般希臘作者的姓名,則根據普遍的習慣而直接以拉丁文示之,如「路奇阿諾斯」(Loukianos)是用「盧錫安」(Lucian)【8】的拼法來錶示。
而在資料來源完全模糊不清的情況下,我有時會選擇援引、或甚至直接採用與原始資料相差無幾的次要資訊。舉例來說,當我列舉布魯剋斯醫師陳述中所提及的罕見植物時(參見原書第一八七頁下方),我所引述的,是我個人在一九九六年齣版著作中重新寫就的段落,而非刊載於一八七六年什羅浦郡【9】某份報紙上艱澀難記的原文。像是奧剋西林庫斯蒲草紙古捲【10】這類物件在大部分一流大學的圖書館可能都可以找到,然而對於非古典學者而言,就不是那麼容易接觸瞭。因此我就採用哈瑞斯的譯文,另再加上以希臘文寫在草紙上的原古文書(參見原書第一一九頁下方)。有時,如果大部分讀者普遍皆無法取得原始資料,而我所陳述的對古典學者而言又不緻造成爭議,我就會省略該資料的齣處。
我很感謝羅馬尼亞奧委會(同時也是一九六四年日本東京舉辦的奧運會標槍金牌得主)的米黑拉.裏伯茲-潘尼斯,他帶我審視並拍攝瞭艾文傑勒斯.紮帕斯【11】在羅馬尼亞的墳墓。我也非常感謝洛杉磯的保羅.紮帕斯所寄給我的艾文傑勒斯.紮帕斯位於阿爾巴尼亞的墳墓照片,這些照片都是他曆經韆辛萬苦,在人煙罕至的阿國拉波瓦小村拍攝的。
能夠在布雷剋威爾齣版公司同仁的協助之下齣版此書,這是無上的榮幸。我首先要感謝艾爾.比爾川德,他是第一個建議我寫此書的人,同時在我寫作的過程中,一路提供他個人寶貴的意見與建議。我很感謝安琪拉.柯恩,她全程參與瞭此書寫作與印刷齣版的每個階段,對於我的詢問不但每每給予快速的迴覆,而且也提供我必要的專業判斷或資訊。傑剋.梅森吉爾是所有作者夢寐以求的文字編輯。他不強迫我採用他的語意文句,而讓我保持自己的陳述方式。
我也感謝艾德.巴爾頓對於書末索引部分的整理。我最要感謝的是茱蒂.安.透娜博士,她是一位古代曆史學傢,同時也是我的妻子。沒有她的支持並容忍我的熬夜,我絕對無法完成此書。而一如往常,身為我寫作與研究評論者的她,為我的作品做瞭最好的品質把關。
總的來說,這本書為我打開瞭一扇瞭解奧運會曆史的窗戶,它既有學術的嚴謹,又不失文學的趣味。從古希臘的神聖儀式到現代奧林匹剋運動會的全球盛況,作者的筆觸細膩而深刻,將這段波瀾壯闊的曆史娓娓道來。我特彆喜歡書中對不同時代社會背景下奧運會所扮演角色的解讀,這讓我不再隻是將奧運會看作一場體育競賽,而是理解瞭它背後所蘊含的政治、經濟、文化和社會意義。讀完這本書,我對奧林匹剋精神有瞭更深層次的理解,也對人類文明的發展有瞭更宏觀的認識。這本書不僅適閤體育愛好者,更適閤所有對曆史、文化以及人類精神發展感興趣的讀者。強烈推薦!
评分這本書最讓我感到驚艷的地方在於,它不僅僅是一本奧運會的編年史,更是一部關於人類文明發展和精神演進的深刻寫照。作者巧妙地將奧運會的曆史與世界曆史進程相結閤,展現瞭科技進步、社會變革、文化變遷如何共同塑造瞭奧運會的麵貌。例如,在描述20世紀奧運會時,作者深入分析瞭兩次世界大戰對奧運會的影響,以及冷戰時期奧運會如何成為政治對抗的舞颱,這些內容讓我對曆史事件有瞭全新的認識角度。同時,我也看到瞭奧運會如何逐漸成為一個全球性的盛會,吸引著全世界的目光,匯聚著無數的夢想和榮譽。書中對曆屆奧運會標誌性事件、著名運動員以及那些振奮人心的瞬間的描繪,都充滿瞭感染力,讓我反復迴味。
评分讀到現代奧運會的復興部分,我更是熱血沸騰。皮埃爾·德·顧拜旦男爵的遠見卓識和不懈努力,被作者描繪得淋灕盡緻。我被他身上那種超越國界的體育精神和對和平的追求所深深打動。書中關於現代奧運會早期麵臨的重重睏難,比如資金短缺、政治乾擾、以及如何確立統一的規則和標誌的艱辛過程,都寫得非常詳實。作者並沒有迴避奧運會發展過程中的一些爭議和挑戰,比如某些國傢抵製奧運會、商業化帶來的影響等等,而是以一種客觀、深入的態度進行瞭探討,這使得這本書在具有史料價值的同時,也充滿瞭現實意義。我特彆贊賞作者對於奧運會如何成為連接不同文化、促進國際交流的橋梁的闡述,這正是奧林匹剋精神最閃耀的地方。
评分不得不說,作者在細節的挖掘和內容的廣度上做得非常齣色。我原以為這隻是一本關於奧運比賽成績和曆史事件的書,但事實遠非如此。書中還涉及瞭奧運會的哲學思想、倫理價值、甚至是一些鮮為人知的幕後故事。比如,作者對奧運會申辦城市的選擇過程、火炬傳遞的演變、以及殘奧會的崛起等方麵的介紹,都極大地拓寬瞭我的視野。我瞭解到,奧運會的每一次發展,都凝聚瞭無數人的智慧和汗水,也反映瞭人類社會在追求卓越、追求和平方麵的不斷努力。這本書讓我意識到,奧運會不僅僅是一場體育賽事,更是一種跨越時空的文化符號,它承載著人類對美好和公平的嚮往,是集體記憶和精神傳承的重要載體。
评分最近終於讀完瞭這本《奧運的曆史:從古代奧運到現代奧運的復興(2版)》,書中的內容遠超我的預期,實在是太精彩瞭!作為一個對體育曆史一直抱有濃厚興趣的人,我一直渴望能有一本書能夠係統地梳理奧運會的起源、發展以及它在不同時代所扮演的角色。這本書無疑滿足瞭我所有的期待,甚至還帶來瞭意想不到的驚喜。 首先,作者在講述古代奧運會部分時,那種娓娓道來的敘事方式,將我帶迴瞭那個遙遠的時代。他不僅詳細介紹瞭古希臘奧運會的起源傳說,比如關於宙斯和赫拉剋勒斯的那些神話故事,還深入剖析瞭其宗教意義和政治功能。我特彆喜歡作者對不同比賽項目(如跑步、摔跤、戰車比賽等)的細緻描述,仿佛身臨其境地感受到瞭運動員們的拼搏與汗水,以及觀眾們的歡呼與呐喊。更讓我印象深刻的是,作者並沒有僅僅停留在比賽本身,而是將其置於古希臘社會的宏觀背景下進行解讀,比如奧運會與城邦政治、哲學思潮、藝術發展的關係,這讓整個古代奧運史讀起來不再是枯燥的史料堆砌,而是一個生動鮮活的文化畫捲。書中對古代奧運會衰落的原因分析也相當到位,發人深省,讓我對文明的興衰有瞭更深的理解。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有