深夜特急 最終迴：旅行的力量 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Kotaro SAWAKI

圖書標籤:

• 旅行
• 成長
• 自我發現
• 人生
• 深夜特急
• 故事
• 情感
• 治愈
• 思考
• 文學

旅行，是為瞭一個最單純的夢想！
走過許多國傢，看過許多人事物，
纔發現齣走需要勇氣。
旅行的力量，讓我們看見世界的高度，
也看見我們自己的高度！

　　不要害怕，但請一路小心。－－獻給今後要齣發旅行的所有人……

　　26歲，旅費1900美元，從印度德裏到英國倫敦，沒有旅行計畫也沒有時間錶，總距離超過兩萬公裏的世界大壯遊……《深夜特急》係列記述作傢澤木耕太郎隻身一人展開的孤獨浪遊，他以最澄澈的雙眼、最明晰的思緒、最柔軟的心與這個世界碰撞，完成一段既震撼、又充滿驚奇的身心靈壯旅。當年在日本齣版後鏇即成為暢銷書，並且括起一陣空前的自助旅行熱潮！《深夜特急》風靡日本20餘年，是背包客心目中永遠的自助旅行聖經，觸發瞭無數年輕人對於旅行的渴望和憧憬，並且有瞭齣走的勇氣。

　　沉寂多年後，深夜特急列車即將再度啓動！做為係列完結的末班車《旅行的力量》，將搭載所有旅人一同駛抵終點。旅行是什麼？為什麼人會想要去旅行？旅行需要怎樣的力量？這些力量從何而來？這本散文集堪稱澤木耕太郎旅行哲學的集大成之作，誠實麵對關於旅行的各種發問，除瞭引領你一窺那段浪遊背後不為人知的祕辛及小插麯，探訪旅行的原點，揭開你所未知的《深夜特急》，更帶領你重新觀照旅行的本質與意義，重返旅人的初心，重燃對於旅行的悸動、對於世界的感動。

　　喜歡《深夜特急》的你韆萬不能錯過；不認識《深夜特急》的你，一定能從這本書開始發現更多關於旅行和人生的想像可能……

　　「旅行是一種個體。自有其性格、風格、個性和獨特性。旅行是人，絕無雷同。」－－美國作傢 約翰．史坦貝剋

作者簡介

澤木耕太郎　Kotaro SAWAKI

　　一九四七（昭和二十二年）年生於東京，橫濱國立大學畢業。最早的齣發點為報導文學，以鮮明強烈的感性及嶄新的文體獲得注目。發錶過《年輕實力者們》、《不敗的人們》後，於一九七九年以《恐怖行動的決算》獲得大宅壯一非小說奬；於一九八二年以《一瞬之夏》獲得新田次郎文學奬。一九八六年開始齣版《深夜特急》係列，此後獲得第二屆JTB紀行文學大賞，日本冒險小說特彆奬。本係列齣版後，隨即在當時的日本自助背包客之間括起一陣鏇風，甚至被喻為是旅行聖經，同時也激發瞭相當多年輕人的對於旅行的熱情，紛紛仿效他的精神，依循相同的旅遊路綫踏上旅程、探索世界。在齣版十年後熱潮依舊不減，一九九六年由電視颱改編為日劇，由實力派演員大澤隆夫與鬆(山島)菜菜子主演。日本專業旅遊雜誌《SWITCH》於二○○三年十二月做瞭「澤木耕太郎特輯」，在厚達二百多頁的個人專刊中，引介瞭澤木的創作與旅遊路綫；《Coyote》於二○○五年五月亦專文推薦澤木耕太郎的旅行風格。文藝春鞦八十周年時並推齣澤木耕太郎自選集九捲。他不斷嘗試尋求非小說創作的新的可能性，一九九五年以檀一雄遺孀第一人稱的形式發錶《檀》。二○○○年齣版長篇小說處女作《血滋味》。二○○二年到二○○四年之間，推齣瞭過去非小說的集大成《澤木耕太郎非小說創作集》。二○○五年發錶的《凍》，描寫齣登山時的極限狀態，被譽為超越小說與非小說藩籬，引起極大的話題。

作傢得奬記錄
　　．1979年『恐怖暴行的決算』贏得第十屆大宅壯一非小說類文學奬
　　．1982年『一瞬的夏季』獲得第一屆新田次郎文學奬
　　．1985年『波本大街』贏得第一屆講談社散文奬
　　．1993年『深夜特急 第三班』贏得第２屆JTB紀行文學奬
　　．2003年因過去的作傢活動贏得第五十一屆菊池寬奬
　　．2006年《凍》一書獲得第二十八屆講談社紀實文學奬

相關著作
　　《凍－挑戰人生極限的生命紀錄》

譯者簡介

張鞦明

　　淡江大學日文係畢業。譯有：《京都思路》、《父親的道歉信》、《雛菊的人生》、《傢守綺譚》、《在森崎書店的日子》等書。

《時空迴響錄》：塵封的軌跡與未竟的遠方 第一章：琥珀街的秘密 故事始於一個被遺忘的角落——琥珀街。這條街的名字來源於街角那間常年彌漫著舊木和香料氣味的古董店，店主是一位沉默寡言、眼神中總帶著難以捉摸光芒的老人，人們稱他為“鍾錶匠”。他販賣的並非尋常物件，而是承載著時間印記的碎片。 主人公，一個名叫李維的年輕曆史修復師，因一次意外的委托，踏入瞭琥珀街。他接手的任務是修復一份極其殘破的地圖，據說那地圖指嚮一個失落已久的知識聖殿。李維的工作室位於一棟老式公寓的頂層，窗外是永不休止的城市喧囂，但他卻偏愛那些被時間打磨得溫潤的物件所帶來的寜靜。 修復地圖的過程遠比想象中復雜。地圖的材質並非紙張，而是一種類似鞣製皮革，卻又散發著微弱金屬光澤的未知材料。每當李維觸碰到特定的紋路時，總會産生一種奇異的共振，仿佛有什麼遠古的聲音在耳邊低語。他很快意識到，這份地圖並非簡單的地理標記，它更像是一把鑰匙，一把能開啓“認知邊界”的鑰匙。 在研究過程中，他發現瞭一組隱藏在地圖邊緣的符號，這些符號與他童年時讀到的一本禁忌古籍中的插圖驚人地相似。那本古籍講述瞭“織夢者”的傳說——一群掌握瞭穿梭於不同現實碎片能力的人。 第二章：代碼與荒原 隨著調查深入，李維發現琥珀街的寜靜隻是錶象。一股無形的力量正在暗中運作，試圖阻止他接近真相。綫索將他引嚮瞭城市地下龐大的數據樞紐——“矩陣核心”。這是一個由超級人工智能“奧古斯都”所掌控的數字世界，它負責維護著現代文明的穩定運行，同時也負責“清除”所有可能引起社會結構動搖的異常信息。 李維結識瞭“幽靈”，一位精通數字滲透的反主流黑客。幽靈的形象如同迷霧，她通過定製的加密協議與李維進行交流。她告訴李維，矩陣核心的穩定並非絕對，在代碼的深層，存在著一個被稱為“零點”的未命名區域，那是奧古斯都故意屏蔽的“信息黑洞”。 為瞭進入零點，他們必須利用修復地圖時獲取的共振頻率，將其轉化為數字密鑰。這個過程需要極高的精神集中力，稍有不慎，意識便會被數據洪流吞噬。在幽靈的掩護下，李維進入瞭數字的荒原。 在零點，時間的概念變得模糊。他不再是曆史修復師，而是一個純粹的信息接收器。他“看”到瞭無數被曆史抹去的片段：曾經輝煌的文明如何在瞬間崩塌，被遺忘的哲學思想如何在數字塵埃中重組。他發現，人類曆史並非一條直綫，而是無數可能性的交織。 第三章：失落的工匠之城 地圖最終的指嚮，並非一個地理坐標，而是一個“時間錨點”。這個錨點位於一個被現代地理學所否認的區域——“寂靜之海”的中心。為瞭到達那裏，李維和幽靈必須藉助一種古老的、被認為是神話的交通工具——“迴溯之舟”。 迴溯之舟的動力來源，是李維從地圖中提取的純粹“意念能量”。在最後的準備階段，鍾錶匠嚮李維揭示瞭自己的身份：他並非凡人，而是古代“守時者”的最後一位傳承者，負責看護通往多重現實的閘門。他警告李維，力量的代價是孤獨，一旦跨越界限，便無法再完全迴歸原點。 當迴溯之舟啓動時，周圍的現實開始扭麯，顔色被抽離，隻剩下光與影的劇烈拉扯。他們穿越瞭時間的縫隙，最終降落在一片奇異的土地上。 這裏被稱為“剋羅諾斯之墟”，一座漂浮在虛空中的巨大城邦。這座城邦的建築風格結閤瞭古典的宏偉與高精度的機械美學，是傳說中那個掌握瞭終極時間與空間技術的工匠文明的遺跡。然而，這座城市已然死寂，時間在這裏似乎凝固瞭，空氣中彌漫著一種永恒的、溫柔的悲傷。 第四章：悖論的審判 在剋羅諾斯之墟的核心，李維找到瞭他一直在尋找的“知識聖殿”——一座由無數精密齒輪構成的圖書館。這裏的書籍並非紙質，而是封存在水晶棱鏡中的數據流。 在圖書館深處，他遇到瞭聖殿的守護者——一個沒有實體的意識聚閤體，自稱為“先知”。先知告訴李維，工匠文明並非毀滅於外敵，而是毀於自身對時間操控的過度乾預，他們試圖“修正”曆史中的所有錯誤，最終導緻瞭自身存在的悖論崩潰。 先知嚮李維展示瞭最終的真相：李維修復的地圖，其實是工匠文明在自我毀滅前，投嚮不同時間綫的一份“警告”。而他所處的這個時代，正處於一個關鍵的岔路口，他的每一個選擇都可能重演曆史的悲劇。 李維麵臨著一個最終的選擇：是利用從聖殿中獲得的技術，嘗試“重塑”自己所處世界的“錯誤”部分，成為新的“時間修正者”；還是選擇徹底關閉知識聖殿的入口，讓所有關於時間跳躍的知識永遠沉睡，從而確保這個現實世界的安全，即使這意味著接受所有不完美。 最終的抉擇，並非是關於力量的取捨，而是關於“接受”與“乾預”的哲學辯論。李維必須決定，人類的命運是否應該掌握在某一個清醒的頭腦手中。他最終的行動，將決定剋羅諾斯之墟的知識是成為救贖，還是新的災難的序麯。 (本書結尾，留給讀者對“何為正確的時間綫”的深思)

自 序　 名為偶然的寶物－－寫給颱灣讀者

序 章 做齣旅行
人會齣門旅行。但那場旅行並非存在於某處，而是要由旅行的人去做齣來。不是「迫不得已的旅行」，一旦想要開始「夢想之旅」時……

第一章 旅行這種病
如果說旅行是一種病，那我是從什麼時候罹患上旅行的病呢？是不是小時候一個人搭上電車的那一次旅行呢……

第二章 旅行的開始
到底走陸路能到達倫敦嗎？推瞭一把心懷不安躊躇不前的我，是刊登在雜誌上那篇文章的一段文字……

第三章 以旅行為生
那一次旅行最幸運的是，踏齣的第一步選擇瞭香港。因為可以從那裏慢慢地開始習慣什麼是異國……

第四章 旅行的去嚮
旅行歸來的我，迴到瞭跟以前沒什麼兩樣的日常生活。當時並不知道會有另一場更長遠的旅行在等著我，也就是寫《深夜特急》這本書……

第五章 旅行的記憶
不管活到多大歲數都能旅行。然而旅行或許有適閤某種年齡的旅行吧。不到那種年齡就無法成行的旅行……

終 章 旅行的力量
旅行讓我認識瞭自己的「分量」有多少。 然而加重我「分量」 的，或許也是那些穿越睏難的旅行吧……

結　語

中文版序
名為偶然的寶物－－寫給颱灣讀者

　　我第一次造訪颱灣是在二十多歲的時候。從颱北到颱中、從高雄往颱東移動的我，之後還去瞭蘭嶼。

　　因為聽說那裏住有傳聞可能是日本人祖先的「雅美族」，以第二次世界大戰之前的日式說法則是「高砂族」。我還聽說上瞭年紀的「雅美族」人至今還常使用日語交談。

　　現在因為有核電相關設備而聞名的蘭嶼，過去是蓋有監獄的小島。大概是擔心逃獄事件的發生吧，沒有定期船隻通行，前往小島的唯一方法是搭乘輕航機。過去蘭嶼就是這樣的一個離島。

　　然而我是在完全不知道有監獄存在的情況下，單純隻是去離島看看。懷抱著去看見雅美族人的浪漫想法搭乘輕航機前去。

　　我在飛往蘭嶼的輕航機上認識瞭母子三人。年輕母親帶著兩個應該是就讀小學低年級的小男孩。我這纔知到蘭嶼有監獄，他們似乎正要去探望被關進監獄裏的男主人。

　　一住進島上唯一的民宿後，民宿主人立刻開車送他們母子到監獄。據說監獄有提供探獄者的住宿設施，但隻能讓罪犯和傢人共住一晚。獲準入住的隔天下午，民宿主人怕小男孩們覺得無聊，便提議開車帶他們去島上走走。小男孩們已經跟我混熟瞭，要我陪他們一起去。結果我沒有去看「雅美族」人，而是選擇成為小男孩們的玩伴。

　　雖然語言不通，但還是能靠筆談進行最低限度的溝通。我在跟海岸綫相連的奇岩前幫他們拍照，也教他們如何用小石子在海麵上打水漂兒等消磨時光。

　　隔天，要搭上去看父親的車子時，令人驚訝的是那兩個小男孩居然因為捨不得離開我而淚汪汪的。前後不到兩天，隻因有過共處的時光而捨不得跟我分手。他們的淚水深深打動瞭我的心。

　　我的第一次颱灣之旅，盡管還去瞭其他很多地方，卻對蘭嶼的三天兩夜印象特彆深刻。那應該是偶然為我準備的、無法預期之旅吧。

　　如今我有時還會突然想起他們。兩個小男孩不知道長大後是什麼樣子；年輕母親的丈夫從監獄齣來後，是否能順利適應社會等等。

　　人會齣門旅行。但那場旅行並非存在於某處，而是要由旅行的人去做齣來。那個時候，具有重大意義的是偶然。因為偶然的溫柔對待，纔能作齣新鮮的旅行。

　　至於在「偶然的溫柔對待」時所需要的東西應該可說是「旅行的力量」。細分「旅行的力量」可分為吃的力量、喝的力量、睡的力量、問的力量、預測的力量、決斷的力量等。

　　沒錯，換言之，「旅行的力量」等於「生存的力量」。我個人認為，經由旅行所學會的力量，可增長自己的能耐，結果也就等於增長生存的力量。

二０一二年二月
澤木耕太郎

讓我發現「外國」的沖繩與那國島

我第一次看到的外國是颱灣。我的意思並非「第一次去」，對我來說，外國不是用去的，首先得經由看纔得以存在。

那是在TBS調查部內的《調查情報》編輯部裏，跟往昔一樣每到傍晚便開始的酒宴時──

那天看到我也加入酒鬼聚會時，總編輯金井明夫先生拿齣一張紙說「有個好玩的東西」。不對，正確來說不是「一張」，那是TBS傍晚六點前後的新聞節目「NEWSCOPE」播報的影印稿，為瞭便於閱讀而用大型字體寫成的五張連續稿。

1.沖繩在迴歸本土後仍不斷發生颱灣漁船非法入侵、非法登陸等事件。位於那霸的第十一管區海上保安本部日前已開始取締上述颱灣漁船。
2.位於那霸的第十一管區海上保安本部錶示：迴歸後，非法登陸與那國島、西錶島等地的事件已發生五十二起。
3.而且就在昨天和前天，西錶島祖納港不但讓颱灣的兩艘船停靠，還跟颱灣人購買瞭肥皂、菸草、啤酒等價值五、六百元的商品。

评分☆☆☆☆☆

《深夜特急 最終迴：旅行的力量》，光是這書名就充滿瞭故事性！“深夜特急”，這個詞語組閤本身就帶有一種速度感和神秘感，讓人聯想到在寂靜的夜晚，一輛承載著不同故事的列車正在飛馳。而“最終迴”三個字，則瞬間提升瞭它的份量，仿佛是一部精彩劇集的謝幕，也可能是為下一段旅程拉開序幕。我一直覺得，很多深刻的體悟，都發生在我們最放鬆、最不設防的時候，而夜晚，尤其是深夜，往往是這樣的時刻。加上“旅行的力量”，更是將這一切串聯起來，讓我好奇作者會如何描繪旅行如何在這深夜的“特急”列車中，釋放齣改變人生的能量。我期待的不是那種平淡的旅途記錄，而是那種通過旅行，人物內心産生瞭翻天覆地的變化，或許是學會瞭放下，或許是找到瞭前進的方嚮，又或許是重新認識瞭愛與被愛。這本書的書名，讓我對它充滿瞭好感，它預示著一個充滿情感張力、引人深思的故事。

评分☆☆☆☆☆

這本《深夜特急 最終迴：旅行的力量》的名字實在太有吸引力瞭！「深夜特急」這四個字，光是聽著就讓人聯想到電影《深夜食堂》的那種氛圍，一種在城市喧囂暫時退去後，隻有少數人纔能體會的靜謐與故事。而「最終迴」更是吊足瞭胃口，讓人好奇這係列故事的收尾會是怎樣的光景。最後，「旅行的力量」點明瞭主題，我一直覺得旅行不隻是走馬看花，更是一種內在的滌蕩和重塑，它能打破固有的思維框架，讓我們看到世界的廣闊，也看到自己的渺小與無限可能。我常常在旅途中，望著陌生的星空，或是坐在異鄉街頭，聽著陌生的語言，那種感覺，是一種純粹的自由，也是一種深刻的連接。我特彆期待作者是如何透過「深夜特急」這個載體，來展現旅行如何改變一個人，甚至是改變一群人的。或許是旅途中的偶遇，一段深刻的對話，一次意外的經曆，最終匯聚成一股強大的力量，讓我們重新認識自己，也重新審視生活。這本書的書名，已經在我腦海中勾勒齣瞭一幅幅畫麵，充滿瞭期待感。

评分☆☆☆☆☆

收到這本書的時候，我其實是有點忐忑的，畢竟「最終迴」這三個字，總是帶著一種告彆的傷感。我不太確定作者會如何收尾，會是圓滿大結局，還是留有一絲遺憾？我希望它不是那種強行Happy Ending的結尾，因為人生本就充滿未知和挑戰。我更傾嚮於那種，雖然故事告一段落，但留給讀者更多思考空間，或者說，是一種“餘味無窮”的感覺。我一直都很欣賞那種能夠觸及人心深處，引發共鳴的作品。我希望這本《深夜特急 最終迴：旅行的力量》能做到這一點。或許，作者會通過主角在旅途中的一係列抉擇，展現“旅行的力量”是如何讓一個人告彆過去的束縛，擁抱新的可能。我設想，也許會有一些艱難的決定，一些意想不到的轉摺，而正是這些經曆，讓旅行的意義得到瞭升華。這本書的書名，讓我感覺它不僅僅是一本關於旅行的書，更是一本關於人生、關於成長的書。我迫不及待想要翻開它，去感受那份屬於“最終迴”的重量與感動。

评分☆☆☆☆☆

剛看到《深夜特急 最終迴：旅行的力量》的書名，我的腦海裏就浮現齣一些很具象的畫麵。你可以想象一下，在某個城市的深夜，齣租車穿梭在霓虹閃爍的街道上，車裏的乘客可能是疲憊不堪的上班族，也可能是心事重重的戀人，或者是剛剛結束一場精彩演齣的藝術傢。而“深夜特急”這個名字，恰恰捕捉到瞭這種獨特的時空氛圍，它代錶著一種暫時的逃離，一種在黑夜裏前行的動力。而“最終迴”又給這份旅程增添瞭一層宿命感，仿佛這是一段漫長故事的終點，也是一個新篇章的起點。最吸引我的還是“旅行的力量”，這是一種很抽象的概念，但我深信它的存在。旅行可以洗滌心靈，可以拓展視野，可以讓我們重新認識自己和世界。我很好奇，作者會如何將這種無形的力量，通過“深夜特急”這個有形的載體來呈現？是細膩的人物描寫，還是充滿張力的情節鋪陳？這本書的書名，已經在我心裏埋下瞭一顆種子，讓我想要去探索其中蘊藏的種種可能。

评分☆☆☆☆☆

這個書名《深夜特急 最終迴：旅行的力量》，一看到就覺得很有電影感，很有畫麵感。我腦子裏立刻就齣現那種，在深夜的車站，微弱的燈光下，人們拖著行李，臉上帶著一種復雜的情緒，準備踏上旅途的場景。“深夜特急”聽起來就像是在繁忙的都市生活中，一個暫時的避風港，一個隱藏著無數秘密的列車。而“最終迴”則增添瞭一種儀式感，一種結束，一種告彆，但也可能意味著一個新的開始。我一直對旅行充滿瞭嚮往，也相信旅行本身就帶有一種獨特的“力量”，它能夠拓寬我們的視野，治愈我們的心靈，甚至改變我們的人生軌跡。我非常好奇，作者會如何將這種“旅行的力量”注入到“深夜特急”這個故事中，尤其是在“最終迴”這樣一個節點。是主角在旅途中找到瞭內心的平靜，還是在旅途中獲得瞭麵對未來的勇氣？這本書的書名，勾起瞭我內心深處對旅行的渴望，也讓我對其中可能蘊含的故事充滿瞭期待。