死前的最後一堂課 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

厄寧斯．甘恩

美國國家書評小說獎桂冠，全美中學文學課指定讀物 銷售突破250萬冊，蟬聯數週暢銷書榜冠軍 感動猶如《姊妹》，摯情媲美《梅岡城故事》 諾貝爾文學獎提名人厄寧斯．甘恩，最觸動人心雋永經典之作 華文讀者高度詢問，繁體中文版首度面世 一場生命價值的自我追尋 和煦、高貴，令人默默動容 歐普拉欽點，人人必讀的當代經典 本書榮獲 美國國家書評獎 普立茲獎提名 歐普拉讀書俱樂部選書 美國青少年圖書館協會（YALSA）年度好書 改編電影《死亡記事》（實力演員唐奇鐸〔Don Cheadle〕主演），抱得兩座艾美獎 真正的勇敢，不一定是拚命抵抗 四○年代的路易斯安納州，二十一歲的黑人傑佛遜因為好奇，捲入一樁雜貨店搶案，不料，行搶的友人及老闆當場喪命，只有他一人倖存。無人能證明他的清白，不願為自己辯護的他，被白人法官判了死刑，必須坐上電椅。 同是黑人的葛蘭特自外地學成歸鄉，在區裡的教堂教課。獨善其身、能言善道的他，一直以為自己可以和家鄉的同胞不一樣，然而一切似乎不如所想，他希望有朝一日能夠逃離這裡。當他得知傑佛遜的判決後，本想冷眼看待，卻在親友的逼迫之下，勉為其難地走進監獄，為傑佛遜上臨死前的最後一堂課：要帶著尊嚴與自傲而死。 受挫而自甘墮落的傑佛遜能否找回為人的價值？矛盾而掙扎的葛蘭特如何尋得救贖的意義？這是一堂教導，更是一次領悟。美國南方的種族歧視，黑人教師的不甘抱負，無知少年的受挫人生，交織出最堅韌、不捨的生命情誼。甘恩以濃厚的在地情懷，對生命奮鬥的深摯同情，以及人物心理狀態的細膩刻劃，寫出了一部歷久彌新的經典。 本書特色 美國國家書評獎小說類桂冠，獲普立茲獎提名、美國青少年圖書館協會年度好書 歐普拉欽點，人人必讀的當代經典 改編HBO電影《死亡記事》，贏得兩座艾美獎殊榮 闡述種族歧視下的生命自尊與奮鬥；和煦、高貴，令人默默動容 感動猶如《姊妹》，摯情媲美《梅岡城故事》 諾貝爾文學獎提名人厄寧斯．甘恩，最觸動人心雋永經典之作 全美中學文學課指定讀物，多座城市推薦市民必讀好書 作者簡介 厄寧斯．甘恩（Ernest J. Gaines） 生於美國路易斯安納州，出身佃農家庭，為家中長子，下有十一位弟妹。自小由姨媽撫養長大，就學時每年幾乎都有五至六個月在棉花田裡工作。十五歲時，甘恩搬至加州與母親及繼父同住。十七歲時於舊金山州立大學的校園雜誌上發表第一部作品《烏龜》（The Turtles），隨後獲得了史丹佛大學的寫作獎助，自此開始在文壇上綻放光芒。自一九八四年起，甘恩固定在舊金山與路易斯安納的拉法耶（Lafayette）兩地大學教導寫作。現與妻子居於路州奧斯卡鎮（Oscar）。 一九九三年出版的《死前的最後一堂課》是甘恩最受讀者推崇的作品，本不僅在銷售上獲得肯定，更榮獲一九九三年美國國家書評獎小說類首獎等諸多獎項，改編HBO電影《死亡記事》，也抱得了兩座艾美獎。甘恩的其他作品還包括《老人的聚會》（A Gathering of Old Men）、《珍．彼特曼的自傳》（The Autobiography of Miss Jane Pittman）、《愛與塵》（Of Love and Dust）、《父親的家》（In My Father's House）、《血統》（Bloodline）等書。 甘恩曾獲國家藝術基金會、古根漢基金會、麥克阿瑟基金會、美國文藝學會等機構頒發獎章，並榮膺路州年度人文學者，且由法國政府受封為藝術與文學騎士。甘恩於二○○四年時獲得諾貝爾文學獎提名。 譯者簡介 柯乃瑜 英國巴斯大學口筆譯碩士，自由口筆譯者。天性愛流浪，嗜好嗑文字，永遠長不大。譯作有《搞定怪咖情人》、《荒野之月》、《向生命說Yes！》（合譯）、《異教徒的女兒》、《廁所之書：第一本廁事大全》、《愛無忌憚》、《標本師的魔幻劇本》等。

我不在場，卻也在場。沒有，我並沒有參與審判過程，我沒有聽見判決，因為我從頭到尾都知道會是什麼結果。我彷彿跟其他人一樣出席了，不是坐在姨婆和他的教母後面，就是坐在她們旁邊。兩位婦女都體型壯碩，但他的教母更壯實。她的身高普通，約五呎四、五呎五，體重卻將近兩百磅。她和我姨婆找到了他跟法院指派律師同坐的桌子後兩排的位子，之後便如巨石或橡樹、柏樹樹樁般，一動不動。她一次也不曾起身去喝水，或使用地下室的洗手間。那男孩和律師同坐在前方桌子，而她就坐在原位，盯著男孩剃淨的後腦杓，就連他已經離開法庭，等待陪審團的判決時，她的視線依舊維持同一方向。她沒聽見法庭上任何一句話，沒聽見檢察官說話，沒聽見辯護律師說話，也沒聽見我姨婆說話。（噢，對了，她只聽見一個字，這個字她一定聽到了：「豬。」）是我姨婆的視線跟著檢察官在法庭上左右來去，看著他握拳重擊自己的掌心，重擊他擺放文件的桌子，重擊法庭上區隔陪審團的欄杆。是我姨婆跟隨著他所有動作，不是他的教母。她根本沒在聽。她已經聽膩了。她知道，如同我們都知道，最後結果會是什麼。白人男子在搶劫過程中遭殺害了，而雖然兩位搶匪已經當場斃命，只有一位遭到逮捕，不過這一位也得死。雖然他對他們說，沒有，他跟這個案子沒有關係，他不過是去白兔子酒吧，途中碰到老哥跟大熊開車經過，說要順道載他一程。他上車後，他們問他有沒有錢。在他告訴他們自己一毛錢也沒有後，老哥跟大熊就開始討論賒帳的事，說葛洛培老頭應該不會介意讓他們賒一品脫的酒，畢竟他們那麼熟了，而且他也知道，榨糖季節快要到了，到時自然有錢付給他。

店裡空無一人，只有老店主艾爾西‧葛洛培坐在櫃台後方的板凳上。他先開口。他問候傑佛遜的教母。傑佛遜說他的奶奶很好。葛洛培老頭點點頭。「你幫我跟她問好，」他對傑佛遜說。他看向老哥及大熊，但他不喜歡他們。他不信任他們，傑佛遜從他的表情就看得出來。「小子們有什麼事？」他問。「葛洛培先生，來瓶那個白蘋果，」大熊說。葛洛培老頭從架上拿下酒瓶，但他沒把瓶子放在櫃台上。他看得出那兩個小子已經喝過酒，他起疑了。「你們幾個小子有錢嗎？」他問。老哥跟大熊把口袋裡所有的錢全攤在櫃台上。葛洛培老頭用眼睛數了數。「這些不夠，」他說。「拜託啦，葛洛培先生，」他們哀求他。「你知道等到開始榨糖，你就可以拿到錢了啊。」「不行，」他說，「到處都缺錢。你帶錢來，才能拿酒。」他轉身把酒瓶放回架上。那個叫大熊的小子往櫃台後方走去。「你給我停在那裡，」葛洛培對他說，「退回去。」大熊已經喝了酒，眼神發亮，步伐不穩，始終咧嘴大笑著繼續往櫃台後方走去。「退回去，」葛洛培對他說。「我說真的，最後一次機會，退回去。」大熊繼續前進。葛洛培快速走向收銀機，從裡面拿出一把左輪手槍開起槍來。很快地，另一個方向也傳來槍聲。當周遭再次安靜下來後，大熊、葛洛培及老哥都躺在地上，只剩傑佛遜還站著。

他想跑，但是他跑不了。他甚至無法思考。他不知道自己在哪裡，不知道自己怎麼到那裡的。他連自己上過車這件事都想不起來。當天做的事情，他一件也想不起來。

他聽見呼叫聲，以為聲音是從酒櫃裡傳來的，然後他才發現葛洛培老頭還沒死，是他在叫。他強迫自己走到櫃台尾端，他的視線得越過大熊才能看見店老闆。那兩個都躺在櫃台與酒櫃之間。許多瓶子都破了，酒與血灑遍了他們的身體和地板。他站在原地，呆望著倒靠在酒櫃下半部的老人。酒櫃裡擺滿了一加侖與半加侖裝的葡萄酒。他不知道自己該走向老人，還是該跑離商店。老人繼續呼叫他：「小子？小子？小子？」傑佛遜開始害怕。老人還活著，他看見自己了。老人會把他供出來。這下他開始胡言亂語。「不是我，葛洛培先生，不是我，是老哥和大熊。老哥開槍打你的。不是，他們強迫我跟著來的。葛洛培先生，你要跟警察說清楚。葛洛培先生，你聽到了嗎？」

他只是在跟死人講話。

他還是沒跑，不知道該怎麼做。他不相信發生了這種事。他又一次想不起來自己怎麼到了這裡。他不知道自己究竟是跟老哥和大熊一起去的，還是事發後自己走進來看見這一切。

他的視線在屍體之間來回。他不知道該打電話找人還是逃跑。這輩子從沒撥過電話，但他看過別人用電話。他不知道該怎麼做。站在酒櫃旁，他突然發現自己需要喝酒，而且迫切需要。他從櫃上拿了瓶酒，扭開瓶蓋，瓶底朝天，動作一氣呵成。威士忌如火焰般灼燒著他，燒他的胸，燒他的肚，甚至他的鼻孔。他的眼眶泛淚，於是搖搖頭讓腦袋清醒。這下他開始意識到自己在哪裡，開始真正意識到發生了什麼事。他知道他得離開那裡。他轉身，看見收銀機裡的小鐵夾下壓著錢。他知道拿人家的錢是錯的，奶奶告訴過他永遠不可以偷東西。他不想偷錢。但他口袋裡一毛錢也沒有，而且附近一個人也沒有，誰能說他偷了錢呢？絕對不會是地上的死人。

他才越過一半店面，錢剛塞進口袋，半瓶威士忌拿在手裡，兩位白人男子便走了進來。
這就是他的說法。

None