紐約時報排行榜、軌跡雜誌（Locus）暢銷榜，B&N's SF/F hardcover暢銷榜暢銷書

　　天國近了　怪物遠了　永生者無聊了
　　永生未必是好事，除非你不怕無聊

　　當永生之人活膩了、瘋狂科學家腦袋短路，
　　世界就有麻煩了！

　　幾經波折，家族風雲人物艾迪．卓德終於重回外勤探員的崗位。
　　這次的任務看似容易——阻止錯亂博士劫走傳說中能釋放地獄惡靈的門戶，
　　沒想到竟成為一連串厄運的開端，族母遇害、茉莉被指為凶手，
　　所有的悲劇都指向一個源頭——「永生一族」。

　　事實上，永生一族早已滲透卓德內部，並與家族流亡者結盟，密謀顛覆。
為了挖掘敵人的祕密，艾迪夜訪神祕旅館、誤闖怪物們的晚宴，竟碰上科學怪人新娘和彈簧腿傑克。

　　在這些怪物夥伴的鼎力支持下，他混進了不死人的大本營、傳說中的科學怪人城堡。

　　一連串奇遇讓艾迪猛然驚覺，原來宿敵的身分，正是卓德一族不得不揭開的家族秘史……
 
作者簡介

賽門．葛林（Simon R. Green）

　　作者的發跡過程相當傳奇。他從七○年代初期開始寫作，但除了短篇小說外，長篇屢屢碰壁，不過也因此累積了可觀的存稿。一九八八年，在三年多沒有固定工作之後，葛林進入書店工作，想不到兩天後便賣出七部小說，更由於撰寫凱文科斯納的「俠盜王子羅賓漢」電影小說，搭著順風車狂銷三十萬本，登上《紐約時報》排行榜，成為暢銷名家。至今，葛林的作品已經在全球銷售超過兩百五十萬本，翻譯成十餘國語言。

　　葛林擅長機鋒銳利的對話及血脈賁張的動作戲，主要作品包括科幻背景的冒險小說Deathstalker系列，以及創意十足的奇幻冒險系列Hawk & Fisher等等。夜城系列（The Nightside series）結合了冷硬推理和都會奇幻的元素，創下新的口碑與佳績。

　　葛林作品
　　★永夜之城系列（陸續出版中）
　　．《永夜之城》
　　．《天使戰爭》
　　．《夜鶯的嘆息》
　　．《魔女回歸》
　　．《錯過的旅途》
　　．《毒蛇的利齒》
　　．《地獄債》
　　．《非自然詢問報》
　　．《又見審判日》
　　★《影子瀑布》
　　★秘史系列（陸續出版中）
　　．《守護者之心》
　　．《惡魔恆長久》
　　．《作祟情報員》
　　．《錯亂永生者》

譯者簡介

戚建邦

　　自由作家兼小說譯者。著有《戀光明》系列、《希臘神諭：逆子戰爭》、《筆世界》系列等小說。譯有《夜城》系列、《善惡方程式》、《審判日》、《十八秒的遺言》等小說。