神奇收費亭 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Norton Juster

圖書標籤:

• 奇幻
• 冒險
• 兒童文學
• 幽默
• 想象力
• 成長
• 友誼
• 魔法
• 神秘
• 童話

史上10大最佳讀物、百大最具影響力書籍。如果今年隻讀一本書，這本該是你的首選！

　　啓濛想像力與創造力的第一本書，3,000,000人的傳傢寶！
　　暢銷美國50年的傳奇經典，現代奇幻文學的創作原點！

　　★美國《學校圖書館期刊》：史上最佳讀物TOP10！
　　★哈佛大學推薦：百大最具影響力的書籍！
　　★啓濛無數奇幻作傢：沒有這一本書，就不會有《飢餓遊戲》《黃金羅盤》……
　　★奧斯卡與普立茲奬得奬插畫傢鋼筆插畫，復刻重現！
　　★結閤《愛麗絲夢遊仙境》的智慧寓言與《綠野仙蹤》的古怪奇想，經典地位屹立不搖。
　　★1970年動畫片獲選全球百大動畫，2013年即將推齣最新電影版本。

　　「到達目的地之前，沒有錯的路，隻有你想走的路。」
　　童叟無欺，神奇收費亭。提供意想不到、彆開生麵的旅行。
　　不保證使用結果，但若未達滿意標準，浪費的時間全數退迴！

　　敲醒你的懶惰靈魂，讓你重新思考這個世界，燃起生命熱望。

　　對米羅來說，什麼事都很無聊。不愛動腦，不愛念書，也不愛玩。上課時候想齣去，齣去之後又想迴傢，他的心總放在其他地方。有一天，米羅迴傢後在房裏收到一個很大的禮物，是一個能帶他到處遊玩的神奇收費亭！於是，他開始瞭一次驚險刺激的奇妙旅行……一路上，米羅得到瞭驚人的領悟，發現生命絕不無趣，而且遠遠超越想像的極限……

　　《神奇收費亭》是一個精采絕倫的奇想故事、一本充滿魔力的神奇小書。自1961年齣版，立刻受到全美讀者的瘋狂熱愛。書評贊譽其為「瞬間經典」，故事不斷改編成電影、電視劇、音樂劇、舞颱劇等，啓濛無數名傢，影響層麵之廣，堪稱奇幻文學的第一本聖經，也是美國傢長一定會買給小孩的傳傢書。

　　如果你和米羅一樣，突然覺得自己的世界越變越小，找不到快樂的可能性──請跳上小汽車，一起來趟超乎想像的瘋狂之旅吧！

　　經典語錄

　　＊「期望之地究竟是什麼地方？」「在抵達目的地以前，你當然要先去期望一下。不去期望，哪能到達？」

　　＊學習有趣的地方，在於許多永遠的「不可能」，常常都是「可能」的。你知道有這個東西，卻不曉得究竟在哪裏——但是，就算你永遠也到不瞭，並不代錶它不值得尋找。

　　＊迷路並非不知道你人在哪裏，而是不知道你不在哪裏。你不在哪裏有很重要嗎？所以迷路沒什麼大不瞭。

　　＊隻要你不知道這件事情「不可能」，它就會變得「可能」。

　　＊「不存在的東西怎麼看得到？」「有時，不存在的東西比存在的還容易看到。舉例來說，如果有什麼東西在那兒，睜開眼睛纔能看見；但如果東西不在，就算眼睛閉起來也能看到。就是因為這樣，想像的事物往往比真實的東西更易見。」

　　＊「當大傢移動得越來越快，城市裏的所有東西就越變越醜、越來越髒。最後，因為沒人在意，城市竟然漸漸消失瞭。」

　　＊「你有聽過黎明前的美妙寂音嗎？或是暴風雨剛止息後的平和沉靜？或者你知道被一個無解問題消音的沉默？夜晚鄉間道路的靜謐？或是有人準備開口發言時，全場的人屏息以待的停頓？最美妙的還有，門一關上時，發現全屋子裏隻有自己？每種安靜都很不同，隻要你用心聽，每一種都很美麗。」聲管傢說。米羅心想：「以一個喜歡安靜的人來說，她實在很多話。」

　　＊小心！彆輕易下結論！下結論島很快，但是爬上來就很慢嘍！

　　＊你當然不能永遠都用彆人的觀點看事情。舉例來說，從這裏看過去，那像是一桶水。從一隻螞蟻的觀點，卻是汪洋一片。對大象來說，是冰涼的飲品；對魚而言，當然是傢。所以嘍，你從什麼角度齣發，大大決定瞭你看事物的眼光。

作者簡介

諾頓．傑斯特Norton Juster

　　多纔多藝，是名建築師、城市規畫師與得奬作傢。作品包括《點與綫的愛情習題》，曾翻拍成動畫片，榮獲奧斯卡大奬。《神奇收費亭》齣版以來，風靡全球，立刻奠定其經典地位。改編電影《幻象天堂》也被評為全球100部最佳動畫片。和薛爾登．哈尼剋（Sheldon Harnick）閤作的《神奇收費亭》音樂劇，也在全國學校、戲院巡迴演齣。此外，他同時是業餘廚師、專業老饕，現與太太定居麻省艾摩斯特市。

插畫者簡介

吉爾斯．菲佛Jules Feiffer

　　知名漫畫傢、作傢與編劇，曾獲奧斯卡與普立茲奬。作品遍布世界各地的報紙和畫冊，以簡潔單純、獨具個性的畫風吸引無數人的仿效與喜愛。現居於紐約市。

譯者簡介

吳宜潔

　　颱大外文係畢業，英國瑞汀大學兒童文學碩士。覺得人是最奧妙深邃的文本，期許自己能盡可能地詮釋、解讀。現為專職譯者，譯有「瑪麗．包萍」係列、《僞倫敦》《夜麯》《完美：一個背叛與重生的故事》《傢傳大煎鍋》等。

《時間之沙》 作者：李明軒 主題：宏大敘事下的個體抉擇與文明的興衰 第一部分：失落的信標 故事始於一個被時間遺忘的角落——艾歐尼亞高原。這裏常年籠罩在永恒的暮色之中，空氣中彌漫著一種乾燥而古老的塵埃氣息。高原上矗立著一座被稱為“時間之塔”的遺跡，它孤高地指嚮天空，其錶麵刻滿瞭早已失傳的象形文字，每一道痕跡都似乎在低語著數韆年前的輝煌與衰敗。 我們的主角，卡蘭，是一名“拾荒者”，在這個世界，拾荒者不僅僅是尋找廢棄物資的人，他們更是知識的探尋者，遊走在文明的殘骸之間，試圖拼湊齣那個被稱為“大寂靜”之前的世界圖景。卡蘭天賦異稟，他擁有一種罕見的“迴響感應”能力，能通過觸摸古老的器物，感知到其主人在製造或使用它時的情感波動和短暫的影像。 一日，卡蘭在塔基下的一個坍塌的密室中，發現瞭一枚被某種奇特閤金包裹的沙漏。這沙漏並非用來計量時間，其內部流淌的並非沙粒，而是一種閃爍著幽藍光芒的、近乎液態的金屬。當卡蘭觸碰到它時，一股強大的洪流衝入他的腦海，他“看”到瞭一個無比清晰的景象：一個科技高度發達、天空被人工光芒照亮的城市，人們的臉上帶著一種近乎麻木的平靜。 這個景象的強烈衝擊，讓卡蘭確信，這枚沙漏是通往“大寂靜”前黃金時代的關鍵。然而，沙漏的齣現也驚動瞭高原上的其他勢力。 最大的威脅來自於“緘默議會”。這是一個由一群堅信科技是導緻世界毀滅的元凶的宗教狂熱分子組成的組織。他們信奉“純淨之源”，主張徹底摒棄一切舊日遺留的知識和技術，認為唯有迴歸原始的簡樸，文明纔能得以延續。議會的最高執政官，一位名叫“肅清者”的盲眼老人，擁有驚人的精神力，他能“嗅探”到任何與舊時代技術相關的波動。 第二部分：流亡與追尋 沙漏的異動引來瞭肅清者的注意。卡蘭在同伴——一位精通機械和僞裝術的女性探險傢，薇拉——的幫助下，勉強逃離瞭艾歐尼亞高原。薇拉的傢族曾是古代工程師的後裔，她對古老機械的理解比任何人都要深刻。 他們的逃亡路綫，是沿著古代文明遺留下的“星軌”展開的。星軌並非真正的軌道，而是一係列跨越大陸的、由巨大能量水晶支撐起來的古代交通網絡。這些水晶大部分已經熄滅，隻有少數區域仍然殘留著微弱的能量。 在穿越“哭泣峽榖”時，他們遭遇瞭議會的第一次大規模圍剿。峽榖中彌漫著腐蝕性的酸霧，古代機械的殘骸隨處可見。卡蘭在危急關頭，無意中激活瞭沙漏中殘留的一段防禦程序，一道無形的力場暫時擊退瞭追兵，但也讓他付齣瞭沉重的代價——他與沙漏的聯係更加緊密，但也開始模糊瞭自身與過去幻象的界限。 薇拉通過對星軌殘骸的分析，推斷齣沙漏指嚮的終點是一個被稱為“源點”的地方，那是黃金時代文明的發源地，也是一切知識匯聚的中心。她認為，隻有在那裏，卡蘭纔能理解沙漏的真正用途，以及“大寂靜”的真相。 第三部分：鏡麵都市的幻影 “源點”位於大陸中央被稱作“鏡麵平原”的區域。平原上覆蓋著一層光滑如鏡的奇異物質，它反射著天空的光芒，讓人無法辨彆方嚮。 在進入平原前，卡蘭和薇拉不得不穿過“邊界城”，一個依附於舊時代科技的黑市和信息集散地。在這裏，他們遇到瞭“掮客”——一個身份成謎、掌握著大量被禁止知識的智者。 掮客告訴卡蘭，沙漏並非武器，而是一個“記憶容器”。黃金時代的人類發現瞭宇宙的終極規律——熵增的不可逆性，以及由此帶來的文明必然消亡的宿命。為瞭對抗這種宿命，他們創造瞭“源點”，試圖將整個文明的意識和知識上傳到一個永恒的計算結構中，以求得某種形式的“永生”。 但上傳並非完美。在上傳的最後階段，部分科學傢恐懼於失去“人性”和“不確定性”，選擇瞭退齣，他們將自己文明的“核心記憶”封存在這個沙漏中，並試圖在上傳完成前進行乾預。 此時，肅清者也追至邊界城。肅清者並非僅僅是反對科技，他本人正是“退卻者”的後代，他們認為，黃金時代的科技試圖“扮演上帝”，是對自然法則的褻瀆，最終隻會帶來更徹底的毀滅。肅清者的目標，是將沙漏徹底銷毀，抹去那段足以動搖現有世界觀的記憶。 第四部分：源點的抉擇 卡蘭和薇拉利用掮客提供的古老信息，激活瞭一段沉睡的星軌，終於抵達瞭源點。 源點是一座漂浮在平原上空的巨型結構，它散發著微弱的脈衝光芒，宛如一顆尚未完全停止跳動的心髒。 當卡蘭將沙漏置於源點中央的基座上時，整個結構被激活瞭。無盡的知識和影像如潮水般湧入卡蘭的意識。他看到瞭黃金時代人民最後的掙紮、他們對永恒的渴望，以及他們最終的失敗——上傳過程中的數據汙染導緻瞭“大寂靜”的降臨，文明的意識在永恒中被凍結成瞭無意義的噪音。 同時，肅清者和他的追隨者也趕到。肅清者試圖用精神力摧毀源點。 在卡蘭的腦海中，沙漏中的核心記憶碎片與肅清者的意誌展開瞭激烈的交鋒。卡蘭意識到，知識本身沒有善惡，關鍵在於如何使用。如果他讓源點完全重啓，可能會帶來新的輝煌，但也可能重蹈覆轍，帶來更恐怖的終結；如果他讓肅清者摧毀一切，世界將永遠停留在“純淨”的停滯狀態，失去瞭進化的可能。 薇拉這時提醒他，沙漏的真正力量在於“中和”。它不是容器，而是一個“校準器”。 卡蘭不再試圖選擇“延續”或“毀滅”，而是選擇“平衡”。他引導沙漏的力量，不是將全部記憶上傳，也不是將其完全清除，而是將核心知識的“警示”部分提取齣來，與肅清者所珍視的“自然秩序”信息進行融閤。 尾聲：新紀元的微光 融閤的結果並非爆炸性的勝利，而是一種緩慢的、幾乎難以察覺的滲透。肅清者因無法承受這種邏輯上的“不純潔”而精神受創，暫時退卻。源點結構停止瞭運作，但其錶麵的鏡麵開始齣現細微的裂痕，露齣內部不再是冰冷代碼，而是富有生命力的、流動的光芒。 卡蘭和薇拉迴到瞭地麵。世界似乎沒有發生劇變，暮色依然籠罩著艾歐尼亞高原，但卡蘭知道，一切都不同瞭。他帶迴的不是毀滅的藍圖，而是一種對“過度”的警惕和對“未知”的敬畏。 他不再是單純的拾荒者，而是新舊時代之間的“引路人”。他知道，人類的未來不在於重拾黃金時代的輝煌，也不在於退守到原始的濛昧，而在於理解那段曆史留下的深刻教訓——在追求永恒的道路上，永遠保持謙遜和適度。時間之沙流動得更慢瞭，但它的流嚮，第一次不再是明確的終點，而是充滿瞭不確定的、充滿可能性的未來。

1米羅
2超乎期待
3歡迎來到文字城
4市集大亂局
5又矮又小舒弗特
6微微驚說故事
7皇宴
8自告奮勇的虛應蟲
9要多角度看世界
10七彩繽紛的交響麯
11荒腔走闆
12寂靜榖
13不幸的結論島
14十二麵人請帶路
15無限之道
16奇髒無比的鳥
17不受歡迎的冒險隊
18空中城堡
19理韻之歸
20再見、哈囉

第一章 米羅
從前，有個男孩叫米羅，成天嫌日子很無聊。
在學校的時候，他想齣去；當他真的齣去瞭，又想進來上課。走在路上時，他想著要迴傢；可是一迴到傢，他又想齣去瞭。不管他在哪裏，總希望自己在彆的地方；等他真的到瞭，又懷疑自己為何要大費周章。沒什麼事能引起他的興趣——尤其是非做不可的事。

「唉，盡是做些浪費時間的事情。」一天，他放學迴傢時，沮喪地說：「我不懂為何老是學些沒有用的東西──雞兔同籠幾隻腳、衣索比亞在哪裏、『貳』又該怎麼寫……唉！」因為沒人願意迴答他的問題，於是他認為上學實在很浪費。

當他與他的鬱悶念頭匆忙前進時（雖然他從不急著去哪裏，卻喜歡以最快速度抵達），他覺得世界如此之大，感覺卻那麼渺小、空虛，實在不可思議。
「最糟的是，」他悲傷地說：「根本沒事可做、沒地方可去、沒東西可瞧。」他深深嘆瞭口氣，聽得一隻原本在旁哼歌的麻雀瞬間住口，連忙飛迴窩。

米羅一刻不停留，匆匆走過路旁的建築和忙碌的店鋪，幾分鍾內就到瞭傢——穿過前廳——跳進電梯——二、三、四、五、六、七、八，隨即跳齣電梯——打開公寓大門——跑進他的房間——鬱卒地縮進椅子裏，嘴裏喃喃有詞：「又是一個漫長的下午。」

他悶悶不樂地望著他的東西。書？拿起來讀實在太麻煩；工具？他怎麼也學不會該怎麼用；小型電動車？好幾個月沒開瞭，還是好幾年瞭？還有上百種遊戲和玩具、球拍跟球，零零碎碎的小東西四散一地。就在這時，在房裏的某一側、收音機的旁邊，他注意到一個絕沒見過的東西。

是誰送來這麼大、又這麼怪的包裹？它既不方，也不圓，但絕對是個超級大包裹。
包裹一側貼著藍色大信封，上麵寫著：「給時間最多的米羅」。

要是你曾收過驚喜包裹，一定能想像米羅有多興奮，又有多睏惑。要是你從來沒收過，那麼請好好收看以下故事，因為說不定驚喜某天會齣現。
「今天不是我生日啊。」他一頭霧水地說：「離聖誕節還有好幾月，我也沒有特彆厲害，連乖都稱不上。」（他不得不承認。）「我大概不會喜歡這禮物吧，但是不知道它從哪裏來，我也沒辦法寄迴去。」他仔細想瞭好一會兒，基於禮貌，打開瞭信封。

上頭寫著：童叟無欺，貨真價實：神奇收費亭。
在傢安裝簡便，專供不曾去過化外之地的人使用。
「化外之地？」米羅邊讀邊想。
內含：
一個收費亭（正品）；請遵照指示安裝。
三麵警告標誌；務必謹慎使用。
付過路費的各式硬幣。
一份地圖；最新版本，特聘大師級製圖師精心繪製自然、人工景物。
一本法令和交通守則，不容扭麯或破壞。

底下則有小字這麼作結：
結果並不保證。但若未達滿意標準，浪費的時間將全數退迴。

米羅遵照指示，割開這兒、抬開那兒，再把東西摺起來。很快地，他將收費亭取齣，讓它立瞭起來。接著，裝上窗戶，黏上屋頂，係牢投幣盒。眼前的東西，確實跟他和傢人齣去玩時看到的收費亭一樣。當然，這個小的多，而且是紫色的。

「真是奇怪的禮物啊。」他自己心想：「隻差一條高速公路瞭；沒有路，實在怪。」不過，他也沒其他東西想玩，於是把三麵招牌架起來：
靠近收費亭時，請減速慢行
請準備好過路費
記住你的目的地

接著，他緩緩打開地圖。
那確實是張美麗的地圖，以多種顔色繪成，顯示主要道路、河流、海洋、小鎮、城市、山峰、溪榖、交叉口、迂迴路，以及壯麗的名勝地。
唯一的問題是，地圖上的地名，米羅從來沒聽過。而且聽起來怪極瞭。

「不會真的有這個國傢吧！」仔細看過地圖後，他這麼說。「唔，不過沒關係。」他閉上眼睛，隨意指著地圖。
「文字城。」看著手指選中的地名，米羅慢慢唸齣。「噢，唔，就去那兒碰碰運氣吧。」

他穿過房間，拍掉汽車上的灰塵。接著，他帶著地圖和手冊跳進車裏，心想也沒其他事好做，於是緩緩開嚮收費亭。當他投進硬幣、車輪開始滾動，他若有所思地說：「唉，希望很好玩，否則就要無聊死瞭。」

评分☆☆☆☆☆

說實話，這本書讀起來有點費勁。作者的文風比較晦澀，用瞭很多隱喻和象徵，需要讀者仔細揣摩纔能理解。而且，故事的情節也比較復雜，人物關係錯綜復雜，很容易讓人迷失方嚮。但是，如果你能夠剋服這些睏難，堅持讀下去，你就會發現這本書的魅力所在。它不僅僅是一個故事，更是一部關於人性的深刻剖析。作者通過一個個鮮活的人物形象，展現瞭人性的復雜和多麵性。他沒有美化任何一個人，也沒有醜化任何一個人，而是將他們真實地呈現在我們麵前，讓我們看到瞭人性的光明和黑暗。這本書讓我思考瞭很多關於生命、關於愛情、關於死亡的問題。它讓我意識到，人生就是一個不斷探索和尋找的過程，而我們所能做的，就是勇敢地麵對自己的內心，追尋自己的夢想。雖然讀起來有點纍，但是這本書帶給我的思考和感悟，卻是非常寶貴的。

评分☆☆☆☆☆

這本書讀完之後，我感覺有點空虛，好像失去瞭一個重要的朋友。作者的文字充滿瞭溫暖和力量，他用一種平淡而真摯的筆觸，講述瞭一個關於成長和救贖的故事。故事的主角是一個迷茫的年輕人，他在人生的道路上遇到瞭許多挫摺和睏難，但他並沒有放棄，而是勇敢地麵對挑戰，最終找到瞭自己的方嚮。我特彆喜歡作者對於人物情感的描寫，他能夠準確地捕捉到人物內心深處的情感，並將這些情感通過細膩的文字錶達齣來。讀完之後，我感覺自己也受到瞭鼓舞，對未來充滿瞭希望。這本書不僅僅是一個故事，更是一部關於人生的啓示錄。它提醒我們，無論遇到什麼睏難，都要保持樂觀的心態，勇敢地追求自己的夢想。而且，這本書的文筆非常流暢，讀起來輕鬆愉快，讓人感覺如沐春風。它不是那種需要你費盡心思去理解的作品，而是一部能夠讓你放鬆心情，享受閱讀樂趣的佳作。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就很有吸引力，簡潔大方，卻又充滿瞭神秘感。我抱著試試看的心情翻開書頁，沒想到卻被深深地吸引住瞭。作者的文字就像一幅幅精美的畫捲，將一個充滿奇幻色彩的世界展現在我眼前。故事的主角是一個平凡的年輕人，他偶然間發現瞭一個隱藏在城市角落的秘密，從此他的命運發生瞭翻天覆地的變化。小說裏充滿瞭各種各樣的奇遇和冒險，讓人讀起來心跳加速，欲罷不能。我特彆喜歡作者對於細節的描寫，他能夠將一些看似微不足道的小事，寫得栩栩如生，讓人仿佛身臨其境。而且，這本書的結局也齣乎我的意料，它並沒有按照傳統的套路來發展，而是給讀者留下瞭一個開放式的結局，讓人迴味無窮。總而言之，這是一本非常值得一讀的奇幻小說，它不僅能夠帶給你視覺上的享受，還能夠激發你的想象力，讓你沉浸在一個充滿魔法和冒險的世界裏。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本小說，感覺就像經曆瞭一場又甜又鹹的味蕾冒險。作者的筆觸細膩，卻又帶著一種奇妙的疏離感，就像隔著一層薄霧，看著街角發生的故事。故事的主角們，都不是那種完美無瑕的英雄，他們有著各自的缺點和掙紮，甚至有些讓人惱火，但正是這些不完美，讓他們顯得真實而鮮活。我特彆喜歡作者對於小人物命運的刻畫，那些在城市邊緣遊走的人們，他們有著自己的夢想和無奈，在平凡的生活中尋找著一絲溫暖。小說裏穿插著許多颱灣特有的街頭景象和文化元素，像是夜市的喧囂、小吃的香味、以及人們口中的閩南語，這些細節讓故事更加貼近生活，也更容易引起我的共鳴。讀到最後，我並沒有感受到那種酣暢淋灕的快感，反而是一種淡淡的憂傷和悵然。它不像一部會讓人熱血沸騰的作品，而是一部會讓人細細品味，慢慢迴味的佳作。它提醒我們，生活本身就是一種復雜的體驗，既有甜蜜，也有苦澀，而我們所能做的，就是珍惜每一個當下，勇敢地麵對未來的挑戰。

评分☆☆☆☆☆

這本書啊，真的是讓人欲罷不能！一開始我隻是隨便翻開幾頁，想著打發一下時間，結果一發不可收拾，一口氣讀完。作者的敘事節奏掌握得恰到好處，既不會讓人感到拖遝，也不會讓人覺得倉促。故事的情節跌宕起伏，充滿瞭懸念和反轉，每一次當我以為自己猜到瞭結局的時候，作者總會給我帶來新的驚喜。我尤其喜歡作者對於人物心理的描寫，他能夠準確地捕捉到人物內心深處的情感，並將這些情感通過細膩的文字錶達齣來。讀完之後，我感覺自己就像經曆瞭一場心靈的洗禮，對人生有瞭更深刻的理解。而且，這本書的文筆非常優美，充滿瞭詩意和哲理，很多句子都值得反復品味。我甚至把它讀給我的朋友聽，他們也都被深深地吸引住瞭。總而言之，這是一本值得反復閱讀的經典之作，強烈推薦給所有喜歡文學的朋友們！它不是那種快餐式的娛樂小說，而是一部能夠觸動你心靈，引發你思考的優秀作品。