我的第一本韓語文法：輕鬆圖解一看就懂的韓語文法入門書(附MP3) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Ahn Jean-myung、Lee Kyung-ah、Han Hoo-young

圖書標籤:

• 韓語
• 語法
• 入門
• 學習
• 教材
• 圖解
• 輕鬆學韓語
• MP3
• 零基礎
• 韓國語

全國第一本韓語文法學習書！輕鬆圖解讓你一看就懂！
隻學會40音也能快速打好韓語文法基礎
專門寫給學韓語的外國人使用的韓語文法課本！

　　內含24個實用單元、107項韓語文法一本書就學會
　　根據實用目的劃分單元，隻會40音文法照樣用！

　　1 從韓語基本架構建立韓語文法基礎，初學者也能立刻進入狀況。
　　韓語不像我們齣生就學的中文或學瞭十幾年的英文，所以先瞭解韓語與其他語言的不同，正式開始學習時纔能事半功倍。本書的第一單元首先介紹韓語句子的基本構造「主詞＋受詞＋動詞」這些與中、英文文法不同之處，讓我們在學習韓語前對韓語有概括性的瞭解，因此進入正式單元時，即使是初學者，也能立刻進入狀況。

　　2 根據實用目地劃分單元，不用鑽研文法術語也能迅速理解運用。
　　本書以實用目的劃分單元，所以當你想錶達否定時，你可以馬上翻單元2「否定形態」立即知道形容詞或動詞加上哪些特定語尾就能達成否定的效果，想要錶達希望時也能立刻翻閱單元8「希望的錶達」來理解、使用當中的文法，而不必先去搞懂什麼叫「體言」、「用言」、「關係言」這種有看沒有懂的文法術語。

　　3 以圖解、例句、文字解說來理解並說明文法概念。
　　每項文法的介紹一開始都有文法使用的情境圖解及例句，在文字說明之前讓讀者先以自身的經驗來理解文法，之後再透過文字解說該文法的一般用法及使用限製，從文字的解說中，學習者更能掌握文法的使用方式並降低文法使用錯誤的機率。

　　4 以錶格整理文法規則。
　　將大部分文法的細微規則以錶格整理，使讀者可以一次理解，破除混淆的狀況，尤其是韓語常會因為由子音或母音結尾的不同造成所接的語尾也不一樣，這些常讓韓語學習者搞得暈頭轉嚮的部分，我們用錶格一次整理給你看！

　　5 每項文法皆提供會話使用範例，使學習者能真的運用在會話當中。
　　瞭解文法在會話中怎麼被使用，纔是真正的學會文法！本書每項文法教學，最後一定會提供該文法在會話中的使用範例，讓學習者能夠真正的活學活用。而這些會話，也錄製成MP3，讓讀者可以藉由不斷反覆聆聽，進而將文法規則訓練成自然反射能力。

　　6 多樣化的練習題，測試自己學瞭多少。
　　每個單元都附有測試文法學習成果的趣味練習題。藉由各式各樣有趣的練習題，讀者能夠發現自己的弱點、並且確認是否真的學會文法的規則，如果在練習題目時發現有不懂的地方，請翻到前麵解說的部分再復習一次。

　　7 針對外國人學韓語最睏惑的問題一一破解！
　　根據長期教外國人韓語的經驗，本書作者群特彆在文法學習中隨機增設瞭「注意！」以及「哪裏不一樣？」兩個部分，在「注意！」當中針對文法如何經常被誤用加以提醒說明，而「哪裏不一樣？」則是將兩個以上意思、用法、形式常被學韓語的外國學生混淆的文法做比較。

　　8 附全韓文的韓語文法解說，進階者可挑戰用韓文學韓文。
　　除瞭中文解說外，本書保留瞭老師們以韓文解釋韓語文法的部分，已經脫離基礎階段，具有閱讀一般韓文文章能力的學習者，也可以挑戰直接看韓文學習韓語文法，使腦中以全韓語思考模式學習，更能讓自己的韓語能力進步神速。

　　◆ 附「一句韓語一句中文」及「全韓語」雙版本MP3
　　本書的範例例句及會話部分都有MP3檔案，並特彆準備瞭「一句韓語一句中文」及「全韓語」兩種版本的MP3，基礎學習者，可先選擇「一句韓語一句中文」版本，讓您不用看書，也能知道之前所唸的韓語是什麼意思，以中文為輔助，漸漸熟悉韓語文法。當韓語文法熟悉到一定的程度，需要不斷的聽韓語來密集學習，而母語已經無法達到輔助的功效，甚至是進步的障礙時，就可以選擇「全韓語」版本，幫您創造全韓語學習環境，加速韓語學習的進步。

本書特色

　　以圖像理解文法意義！
　　以錶格整理文法規則！
　　以會話融會貫通文法運用！
　　以MP3熟悉文法例句！
　　專門教外國人的韓語老師，為外國人所編寫，
　　最易懂、最好用的韓語文法書！

　　韓語跟誰學？當然跟專門教外國人的韓語老師學！你知道在韓語中，提到長輩的歲數時不能講「歲」這個字嗎？如果你跟著中文的習慣講「我爺爺75『歲』瞭！」你已經犯瞭韓語使用的禁忌，在韓語你要說「我爺爺75瞭！」像這樣外國人使用韓語時常犯的文法錯誤，隻有專門在教外國人的韓語老師最清楚！

　　為瞭讓母語非韓語的我們輕鬆理解各種文法的意義，這些專業的韓語教師減少傳統以大量解說用語解釋文法的方式，而先以圖解方式，讓我們從圖自然而然的理解對應文法的意義及使用情境！然後纔以簡單的文字來點齣文法使用的重點。使用本書，你不必研究什麼是「終結形」、「連結形」或「轉成形」，你隻需要知道，形容詞或動詞加上何種特定語尾就能錶達否定的意思，也就是說，隻要知道40音，你也能夠輕鬆的用韓語文法造句！

　　當然，文法不好學的另一個原因是，因為每一項文法常常帶有許多需要注意的規則，本書也在許多文法單元中，以錶格將該項文法的所有規則整理齣來，讓讀者能夠一目瞭然，就算不將所有規則背誦記憶也能夠直接查找套用！

　　最後，所有的文法學習都要迴歸到生活使用上，本書以大量的日常會話例句，帶入每個單元的文法學習重點，讓我們的文法學習不再是死記規則，而是能夠融會貫通，活用在韓語的會話中！加上本書附贈的MP3，讓你隨時聽、隨時學、趴著唸、躺著背、絕對學到會！

作者簡介

安辰明 Ahn Jean-myung

　　延世大學對外韓語教學（Teaching Korean Language as a Foreign Language）碩士。曾任首爾神學院教育推廣中心、同德女子大學國文係、梨花女子大學語言中心講師。現為韓國中央大學韓國語言機構講師。參與編著中央大學韓語課本1, 2。

李炅雅 Lee Kyung-ah

　　梨花女子大學國文係（Korean Language and Literature）學士及碩士。曾任韓國教育研究中心高階研究員與梨花女子大學語言中心的講師。現為韓國中央大學韓國語言機構講師。參與編著《Exciting Korean – Beginner’s Level》（梨花女子大學齣版中心，1988），《Beautiful Korean 1-1, 1-2, 1-3, 2-1, 2-2》（EKO語言中心，2006），《EKO Drama Korean Series Super Rookie》（EKO語言中心，2006）及中央大學韓語課本1, 2。

韓厚英 Han Hoo-young

　　梨花女子大學對外韓語教學（Education of Korean as a Second Language）碩士。曾任關島Onnuri韓國學校韓語協助人員。現為亞洲大學韓語教育中心講師。

譯者簡介

李鬱雯

　　國立政治大學韓國語文學係及韓國國立釜山大學國語國文學係畢業。
　　慈芳關懷中心韓國NGO組織介紹中韓翻譯。
　　中華民國軟體協會韓國政府網頁中韓翻譯。

探索韓語的奧秘：開啓流利交流之旅 韓語，作為一種充滿活力和獨特魅力的語言，正日益受到全球學習者的青睞。無論是為瞭追隨韓流文化的腳步，還是為瞭商務交流的需要，掌握韓語都將為你打開一扇通往新世界的大門。然而，對於初學者而言，麵對陌生的文字係統和平易的語法結構，往往會感到無從下手。許多入門書籍雖然提供瞭基礎的詞匯和發音指導，但在係統化、可視化地梳理韓語語法體係方麵，仍顯不足。因此，市場上迫切需要一本能夠真正做到“輕鬆入門、深入理解”的語法指南。 想象一下，你手裏拿著的不是一本枯燥的語法手冊，而是一本能夠引導你直觀感受韓語邏輯的工具書。我們即將為您呈現的這本書，正是為瞭填補這一空白而精心策劃和編寫的。 本書的定位與核心價值 本書旨在為零基礎或初級韓語學習者提供一個全麵、清晰、易於吸收的語法學習框架。我們深刻理解，語法是語言的骨架，沒有堅實的語法基礎，詞匯的堆砌終究難以構成有效的交流。不同於傳統教材中將語法點零散分布於課文之中的做法，本書將韓語語法體係進行瞭一次徹底的“解構與重組”，讓學習者能夠像搭積木一樣，逐步構建起完整的語法認知。 打破壁壘：我們如何呈現復雜的語法？ 韓語的敬語體係、復雜的動詞變位、獨特的語序結構，常常令學習者望而卻步。本書的核心競爭力在於其“可視化學習法”和“情境嵌入式講解”。 一、圖形化解析體係：一眼洞察語法邏輯 我們摒棄瞭冗長晦澀的文字定義。取而代之的是大量精心設計的流程圖、對比矩陣和概念圖。 助詞的“功能地圖”： 韓語的助詞（如“이/가”, “은/는”, “을/를”）是初學者的主要難點之一。本書不會簡單羅列它們的用法，而是製作瞭一張“助詞功能地圖”。通過這張圖，學習者可以清晰地看到主格、主題格、賓格之間的選擇邏輯，以及在特定語境下的細微差彆，如同導航係統一般，準確指引你選擇正確的標記。 動詞變位路徑圖： 韓語動詞根據詞乾的收音和元音變化齣截然不同的後續形態。本書將所有主流的動詞、形容詞變位規則，抽象為清晰的“變位路徑圖”。學習者隻需跟隨箭頭和色塊指示，就能快速掌握現在時、過去時、將來時以及“敬語體”和“非敬語體”的轉換規則，避免瞭死記硬背的痛苦。 句型結構可視化： 韓語句子的核心結構（主語-賓語-謂語）與中文的（主語-謂語-賓語）存在差異。本書通過顔色編碼的方式，將被強調的主語、修飾成分和核心謂語清晰地標注齣來，讓學習者一眼就能辨彆句子的“重心”和“骨架”。 二、情境驅動與對比學習 語法不是孤立存在的規則，它們服務於實際交流。 “實用場景對焦”： 每一個語法點都配有至少兩到三個高度還原真實生活場景的例句。例如，講解“-고 싶다”（想要做某事）時，我們會設計“在咖啡店點單”和“嚮朋友錶達願望”兩種不同的情境，展示該語法在不同語境下的自然運用。 中韓對比分析： 針對中文母語者學習韓語的固有思維定勢，本書設置瞭專門的“思維轉換區”。我們會對比分析相似的中文錶達在韓語中是如何精確錶達的，比如“差不多”在不同語境下對應“差不多”、“大約”還是“幾乎”，所用的韓語助詞和副詞有何不同，幫助學習者建立韓語的思維模式，而不是將韓語視為中文的“翻譯版”。 三、係統化的進階架構 本書的編排遵循瞭循序漸進的認知規律，確保學習的連貫性。 第一部分：基石——韓文字母與發音的深度解析 在正式進入語法之前，本書將花大力氣解決學習者最常忽視卻又最關鍵的一環：準確的發音。我們不僅教授元音和輔音的字母對應，更深入講解瞭韓語的連音、鼻音化、緊音化等音變規則。這些音變規則是決定能否聽懂和說準韓語的關鍵，本書通過聽覺訓練提示和圖解，確保學習者從一開始就建立正確的發音肌肉記憶。 第二部分：骨架構建——核心語法的階梯式學習 這部分是本書的重點，它將語法分解為三個層次： 1. 基礎骨架（初級）： 涵蓋名詞、代詞、基礎量詞，以及最核心的時態（現在/過去/將來）和基本句型（陳述、疑問、否定）。 2. 連接與修飾（中級）： 深入學習各類助詞、連接詞尾（如-고, -지만, -아서/어서），以及定語從句的構建方式。此時，學習者將開始能夠理解更復雜的句子結構。 3. 錶達的深度與廣度（進階）： 聚焦於錶達願望、能力、推測、被動和使動等復雜語法形態。尤其會細緻講解韓語特有的“尊敬語”和“謙讓語”的層級劃分，讓學習者在日常交流中能夠得體應對不同身份的人。 第三部分：實戰演練與自測 每個章節末尾都配備瞭“即學即練”的小測驗，側重於應用而非死記硬背。測驗題型多樣，包括選擇正確的助詞、還原被破壞的句子結構、以及將中文情境翻譯成韓語。此外，本書還設計瞭“語法查漏補缺”的索引，學習者遇到任何不確定的語法點，都可以迅速查閱到對應的圖解和解析。 本書承諾 我們承諾，通過本書的學習，你將不再將韓語語法視為難以逾越的障礙。你將獲得的是一套清晰、高效、可復製的語法學習方法論。無論你是通過自學入門，還是作為課堂學習的強力輔助，這本書都將成為你韓語學習道路上最可靠的“語法指南針”，助你跨越初級障礙，自信地邁嚮流利的韓語錶達。準備好瞭嗎？讓我們一起，用最直觀的方式，徵服韓語語法！

前言
如何使用本書
韓語介紹
01 韓語的句子結構
02 動詞與形容詞的變化
03 連接句子
04 句子種類
05 尊敬形用法

準備學韓語吧！
01 韓語的「是」
02 韓語的「存在∕有」
03 數字
04 日期與星期
05 時間

單元 1. 時態
單元 2. 否定形態
單元 3. 助詞
單元 4. 列舉與對比
單元 5. 時間錶達
單元 6. 能力與可能性
單元 7. 要求與義務，允許與禁止
單元 8. 希望的錶達
單元 9. 理由與原因
單元 10. 請求與協助
單元 11. 嘗試新事物與經驗
單元 12. 詢問意見與給予建議
單元 13. 意圖與計畫
單元 14. 背景知識與說明
單元 15. 目的與意圖
單元 16. 條件與假設
單元 17. 推測
單元 18. 句子中詞語形態的轉變
單元 19. 狀態錶達
單元 20. 確認訊息
單元 21. 發現與驚訝
單元 22. 附加語尾
單元 23. 引用句
單元 24. 不規則變化

附錄
● 一定要學的好東西
● 解答
● 全韓文韓語文法解說
● 文法索引

作者序

　　在韓語教學的生涯中，常常從學生口中聽到韓語好難，比起其他語言，韓語獨特的地方在於有大量又復雜的語尾及助詞。甚至學韓語甚久的高手也常在文法及句型上犯錯。在某些情況，即使句意相似，但是因為語感的不同，而導緻句子不順；另一種情況則是因為句型有用法上的限製，所以寫齣來的句子文法不正確。也因為如此，學生常常問是否有他們可以拿來專門學習文法的書。他們希望書裏麵包含瞭從一級開始學過的諸多文法及韓語中類似文法的差異性解說。但是，坊間大部分給外國人使用的韓語學習書都是統一教材，所以一直以來都很難找到可以讓學生容易學習文法的書籍。因此，造成想更深度學習文法的學生們隻能去找專門寫給韓國人看的文法書，但是通常這些書的說明與例子都太復雜，有時甚至連韓國人在理解上都有睏難。身為一位韓語老師，對於這種情況我們深感抱歉與遺憾。

　　在這種背景之下促成瞭本書的齣版。本書從韓國大學附屬機關與私人語言中心使用的教科書整理瞭一至二級的韓語文法*，讓讀者可以輕鬆地融會貫通初級韓語文法。我們將寫法與意思上類似的文法拿來互相比較。如此一來，讀者不隻可以更明白文法之間的差異性，更可知道在同樣的情況下如何以不同的句型來錶現。此外，常常在學生身上看到的一種現象是，學生知道文法的正確意思但是卻不曉得其使用限製。所以我們另外於書中加註「注意！」來提醒學生。

　　我們希望到現在還是覺得文法很難的學生能藉由這本書，與韓語文法更親近。此外，我們希望學生使用這本書的同時，對於韓語的使用能夠更自然，句型錶現得更豐富，更準確。同樣地，我們希望韓語老師在解釋和比較文法時，認為本書對他們有幫助。

　　最後，自始至終對本書有著無比的責任心與對於編輯韓國語教材有豐富熱情的編輯們，在這裏想嚮你們緻謝。由衷地感謝在本書齣版前，對於其過程中所有大小難事都傾注所有心力的各位。最後的最後，我們也想嚮負責翻譯的譯者與給瞭我們諸多建議的學生與朋友們緻上謝意。

作者群

　　（*編注：韓語文法的級數計算跟日語文法剛好相反，因此韓語一、二級為初級文法，不像日語一、二級為高階文法。）

评分☆☆☆☆☆

我本身是一個完全零基礎的韓語初學者，一開始對韓文的印象就是密密麻麻的韓文字母，感覺非常陌生。偶然間在書店看到瞭這本《我的第一本韓語文法：輕鬆圖解一看就懂的韓語文法入門書(附MP3)》，被它的封麵吸引，翻開來後更是眼睛一亮！這本書最大的優點，就是它把所有可能讓初學者感到睏惑的文法點，都用非常淺顯易懂的圖解方式呈現。像是「助詞」這個部分，過去我總覺得很混亂，但這本書用瞭很多生動的比喻，例如把「은/는」比喻成「主角的標記」，把「이/가」比喻成「新齣現的事物」，我一看就懂瞭，而且印象深刻。另外，它對於「句子結構」的講解，也很有係統。它會先從最基本的「主詞+受詞+動詞」開始，然後慢慢加入形容詞、副詞等等，每一步都有清楚的圖示說明，讓我不會因為資訊量過大而感到壓力。而且，書中的例句都非常貼近生活，像是點餐、問路、自我介紹等等，都是我未來可能需要用到的。重點是，它附贈的MP3，不隻提供單字和例句的發音，還有一些簡單的對話練習，我可以在搭捷運的時候聽，讓我在通勤時間也得到充分的利用，有效提升我的聽力。總而言之，這本書對於像我這樣的韓語新手來說，真的是一份超棒的禮物！

评分☆☆☆☆☆

身為一個對韓文一直很有興趣，但每次拿起課本就覺得壓力山大的人，這本《我的第一本韓語文法：輕鬆圖解一看就懂的韓語文法入門書(附MP3)》根本是我的救星！老實說，我之前嘗試過幾次學韓文，但總是學沒多久就卡關，尤其是那些看不懂的助詞、語尾變化，讓我覺得自己腦袋不夠用。這本書的厲害之處就在於它的「圖解」！它不是那種枯燥乏味的圖錶，而是運用瞭很多貼切的比喻和生動的插畫，把抽象的文法概念具象化。舉例來說，它解釋「動詞和形容詞的過去式」、「現在式」、「未來式」的時候，會用時間軸的概念，搭配一些可愛的小圖示，讓我覺得就像在玩一個小遊戲，而不是在死記硬背。還有，它處理「敬語」的部分，也是用很有條理的方式，分階段講解，不會一次塞太多資訊，讓我能夠循序漸進地理解。而且，這本書的編排也很用心，每一課的文法點都搭配瞭大量的例句，而且例句旁邊都有中文翻譯，讓我隨時可以檢查自己是否理解正確。更棒的是，它附贈的MP3檔案，不隻是單純的朗讀，而是有針對不同情境的對話練習，我可以在通勤時、做傢事時，就跟著MP3一起練習，讓韓語的聽力跟口說能力不知不覺中進步。總之，這本書讓我覺得學韓文不再是件遙不可及的難事，而是變得有趣又可行！

评分☆☆☆☆☆

我一直對韓國文化，從美食、戲劇到流行音樂都非常著迷，當然也包括他們的語言。然而，每次想深入瞭解，卻總是被韓文的文法給嚇退。市麵上韓語入門書不少，但很多都太學術化，或是編排得讓人提不起勁。這次入手瞭《我的第一本韓語文法：輕鬆圖解一看就懂的韓語文法入門書(附MP3)》，真的是太驚喜瞭！它最大的特色就是「圖解」兩個字。這本書的插畫風格非常可愛，而且非常貼切地詮釋瞭各種文法概念。例如，在講解「為什麼會有兩個『的』，也就是『의』和『~의』的區別」時，它用瞭非常生活化的例子，搭配可愛的圖，讓我知道什麼情況下該用哪一個，瞬間就豁然開朗。而且，它對於動詞、形容詞的變化，也不是單純列齣規則，而是用一種「拆解」的方式，讓你知道這些變化是怎麼來的，更有邏輯性，也更容易記憶。更貼心的是，書中大量的例句，都非常實用，而且都配有清晰的中文解釋，讓我能夠馬上理解文法在實際對話中的應用。當然，絕對不能不提它附贈的MP3！這MP3的發音非常標準，而且聽起來很舒服，不像有些教材的發音很機械化。我習慣在睡前聽一下，然後跟著練習，感覺自己的發音和語感都有在進步。這本書真的讓我覺得，學韓文文法，不再是痛苦的煎熬，而是一段充滿樂趣的探索旅程。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我對韓文的文法一直都抱持著一種「敬而遠之」的態度，覺得它比英文的文法還要複雜許多。我不是那種可以靠死背規則學東西的人，需要更直觀、更容易理解的方式。這本《我的第一本韓語文法：輕鬆圖解一看就懂的韓語文法入門書(附MP3)》完全符閤我的需求！它最吸引我的地方，就是它的「圖解」。作者真的非常有創意，把各種枯燥的文法概念，用非常生動、形象的插畫呈現齣來，例如，講解「連接詞」時，它會用像是「橋樑」的概念，把兩個句子串聯起來，非常容易理解。而且，它對於「時態」和「語氣」的講解，也不是單純的條列式規則，而是用時間軸和不同的錶情符號來輔助說明，讓我能更輕鬆地分辨和使用。書裡的例句也設計得很好，不僅貼近日常對話，而且每個句子都非常有邏輯性，讓我能清楚看到文法在實際運用中的錶現。更不用說那超讚的MP3瞭！它的發音是我聽過最標準、最舒服的，而且速度適中，讓我可以一邊聽一邊跟著唸，有效改善我的發音和語調。這本書的編排邏輯也很清晰，不會讓我有種「跳躍式」學習的感覺，每個單元都是環環相扣的。總之，這本書讓我覺得學習韓文文法不再是一件苦差事，而是充滿樂趣和成就感的過程！

评分☆☆☆☆☆

喔，這本《我的第一本韓語文法：輕鬆圖解一看就懂的韓語文法入門書(附MP3)》，真的是我韓語學習路上的神隊友！平常看韓劇、聽K-POP，總是覺得韓文聽起來很可愛，但自己要開口說、要寫，就覺得像在爬一座大山。以前也買過幾本韓語教材，但不是字太多、看得頭昏眼花，就是講解太生硬，一看到文法公式就想睡覺。這本真的不一樣！它把超級複雜的韓語文法，用好多好生動的圖解呈現，就像是在看一本有趣的故事書。例如，學到助詞的時候，它會用很可愛的比喻，把「은/는」、「이/가」的用法畫成不同的角色，我一看就懂它們之間的差異，再也不會搞混瞭。而且，它的例句也很貼近生活，不是那種死闆闆的課本句子，而是我平常可能會用到的，像是點餐、問路、跟朋友打招呼等等，學完馬上就能應用，非常有成就感！最重要的是，它附的MP3發音非常標準，而且速度剛剛好，不像有些教材的MP3播太快，聽瞭跟不太上，或是播太慢，聽瞭又覺得很囉嗦。這本的MP3真的是從頭到尾都在幫我練習聽力跟發音，而且每個單字、每個例句都有唸，讓我可以邊聽邊唸，慢慢抓到韓文的語調和節奏。真的，如果你跟我一樣，對韓文充滿好奇，又有點害怕文法，這本絕對是你的首選！不用再猶豫瞭，買下去就對瞭！