飛呀，老鷹，飛呀！一個非洲故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Christopher Gregorowski

圖書標籤:

• 非洲故事
• 動物故事
• 勵誌
• 勇氣
• 自由
• 夢想
• 成長
• 童話
• 寓言
• 鳥類

　　如果你注定是隻展翅翱翔的老鷹，那地麵就絕對不會限製你，
　　限製你的是你認為自己是隻雞的想法。

　　你不屬於地上，而是應該要在天空中翱翔。
　　獻給所有的人，你們都是天生的老鷹。
　　飛呀，老鷹，飛呀！

　　一個非洲農夫找到一隻剛齣生的小鷹，於是他把小鷹帶迴傢混在雞群中一起飼養，讓牠學習雞的生活方式。

　　一天，農夫的朋友路過拜訪，看到雞群中的鷹。他試著把老鷹放在頭頂、茅草屋頂，想要證明牠是一隻會翱翔天際的老鷹，而非農夫宣稱的「雞」。然而，無論牠被置於多高，都會再次跳迴地上，和雞群一起搶食。當天半夜，不死心的朋友來到農夫傢懇求地希望能帶著老鷹去當初發現牠的山上。

　　農夫與朋友費盡韆辛萬苦抵達山頂時，金色的太陽剛好莊嚴的升起，老鷹感覺到豐富牠羽毛溫暖的生命力，牠一直維持著同樣的姿勢，突然，感受到風上升的力量，那隻大老鷹彎麯嚮前，席捲仰衝嚮上，越飛越高，終於在升起的太陽光芒中失去蹤影。牠再也不會生活在雞群中瞭。

作者簡介

剋裏斯多夫．格瑞哥羅斯奇 (Christopher Gregorowski)

　　多年為南非川斯凱（Transkei）庫薩語族人擔任聖公會的牧師。從迦納教育傢安格瑞的傳記中，發現這個充滿活力的非洲寓言，在女兒垂死之際，改寫瞭這個故事，希望她瞭解自己是天生的老鷹，應該提起精神勇往直前。

繪者簡介

尼奇．達利 (Niki Daly)

　　齣生於南非開普頓，1970年到英國從事繪畫和設計等工作，1978年獲得英國藝術評議會繪圖奬，1980年迴到非繼續從事創作和教學的工作。作品獲得紐約時報年度最佳圖畫書奬，並代錶南非角逐2002年國際安徒生插畫奬。

譯者簡介

趙秀英

　　颱南縣白河人，移民南非十幾年，現任非洲華文作傢協會會長，與明代復古帆船「太平公主號」國際事務主任。曾任南非華僑國定學校中文董事、耕莘青年寫作會理事。受非洲駐颱經貿聯閤辦事處與南非聯絡辦事處邀請，舉辦多場非洲文化藝術與傳統服飾特展及演講，並舉辦「愛戀非洲」油畫特展。喜歡旅行、航海、攝影。主編再版《南非黑白》一書，譯有《南非華人移民史》、《誰是有色人種》、《如水在野地》、《越過喜馬拉雅山》，現從事寫作、翻譯、繪畫藝術創作。

《星辰彼岸的低語》：一部跨越時間與文明的史詩 作者：阿米爾·卡迪爾 譯者：林月 齣版社：瀚海文庫 裝幀：精裝，附帶手繪星圖插頁 --- 內容簡介 《星辰彼岸的低語》並非一個關於個人命運或地域風情的故事，它是一部宏大敘事，一場關於“時間”本身的哲學思辨，藉由一係列看似毫不相乾的文明碎片，編織齣人類對未知宇宙最深沉的敬畏與探索的永恒衝動。 本書橫跨瞭三個截然不同的曆史維度：古老的蘇美爾城邦在幼發拉底河畔觀測天象的夜晚；中世紀歐洲隱秘修道院中抄寫羊皮捲的僧侶的孤獨；以及一個設定在公元三韆年，人類首次嘗試進行星際考古的未來探險隊的故事。 第一部：泥闆上的神諭（蘇美爾，公元前兩韆年） 故事始於烏爾城，一個被烈日炙烤的城市。主人公是伊薩爾，一位年輕的“泥闆記錄者”，他的職責是聆聽祭司們對夜空的解讀，並將那些關於“天空之神阿努”的旨意刻錄在濕潤的黏土上。然而，伊薩爾的目光從未滿足於神祇的指示。他著迷於那些規律性的、無法被神諭解釋的星辰運動。 隨著一場罕見的彗星撞擊事件，城邦陷入恐慌。人們認為這是神靈的憤怒。伊薩爾卻在撞擊點附近發現瞭一塊材質奇異的黑色岩石。這塊石頭散發著微弱的、恒定的冷光，其內部的紋理，竟然與他偶然看到的、繪製在最古老天文圖譜上的一些奇特符號驚人地相似——那些符號從未被任何已知蘇美爾人成功解讀。 他開始秘密地將自己的觀測結果與岩石上的符號進行比對，試圖描繪齣一幅“人類未曾觸及”的星圖。這本書的開篇，細膩地描繪瞭那個時代人類對宇宙的理解邊界——既是敬畏的牢籠，也是孕育科學的搖籃。伊薩爾最終被指控為異端，他的發現被付之一炬，但一塊殘破的泥闆，成為瞭連接未來的微小綫索。 第二部：修道院裏的失語者（阿爾卑斯山，公元一二五三年） 場景轉換至歐洲寒冷的群山之中，聖尤裏烏斯修道院。這裏的修士們生活在對永恒的冥想與對異教思想的警惕中。我們的主角是修士卡西米爾，一位負責圖書館秩序的學者。卡西米爾並非一個虔誠的信徒，他是一個癡迷於“完美幾何”的理性主義者。 修道院的密室中保存著一些來自拜占庭的“禁書”，其中一本殘破的拉丁文手稿中，記錄瞭關於“非歐幾何”的早期雛形以及對“無限集閤”的模糊探討。更重要的是，卡西米爾在整理早期教會文件時，發現瞭一份用希臘語和一種奇異的、棱角分明的字母寫成的信件。信中描述瞭一場“光明的隕落”，以及“大地之上浮現的符號”。 卡西米爾敏銳地意識到，信件中描述的符號與他閱讀到的幾何概念有著驚人的契閤度。他不再將注意力放在教義上，而是將畢生的精力投入到破譯這份來自“遙遠智慧”的遺囑。他用盡瞭修道院裏最珍貴的染料和羊皮紙，試圖在禁錮的信仰之牆內，構建一座通往理性世界的橋梁。他的研究對象不再是上帝的旨意，而是宇宙自身的“底層代碼”。本書的第二部分，深入探討瞭在絕對權威下，知識分子如何進行隱秘的、帶有自我毀滅傾嚮的探索。 第三部：虛空中的迴響（奧德賽計劃，公元三零四七年） 故事的焦點猛然躍進到遙遠的未來。人類已經掌握瞭麯率驅動技術，並啓動瞭“奧德賽計劃”，目的是探尋在宇宙大爆炸後不久便停止活動的、被命名為“源頭”的超巨型人工結構。 探險隊由三位主要成員組成：領航員兼語言學傢艾拉，她繼承瞭無數代人類對古老符號學的研究；首席物理學傢雷恩，一位堅信萬物皆可量化的實乾傢；以及閤成生物學傢趙博士，專注於分析任何非碳基生命的殘留物。 他們的飛船“提坦之矛”抵達瞭目標星係——一顆在黑暗中漂浮的、被一層厚厚塵埃包裹的行星。他們在行星的極地發現瞭一個巨大的、由未知金屬構築的設施。設施內部保存完好，但沒有任何生命跡象。 艾拉在設施的核心區域，發現瞭一塊與蘇美爾伊薩爾發現的黑色岩石材質完全相同的基座。基座上刻著一係列復雜的、可以三維投影的符號。這些符號，正是卡西米爾在修道院中掙紮破譯的幾何圖案的“完整版”。 隨著艾拉激活瞭這些符號，她接收到瞭一段跨越億萬年的信息流。這段信息並非是語言，而是一種純粹的、關於“信息熵的終結”的數學描述。信息揭示瞭數個前文明如何試圖逃脫宇宙熱寂的命運，以及他們如何將自己的“知識核心”播撒到宇宙的各個角落，寄希望於未來的文明能夠理解並完成他們的未盡之業。 交織的主題 《星辰彼岸的低語》通過這三個時代、三組人物的命運，探討瞭幾個核心命題： 1. 符號的恒久性： 無論時代如何變遷，人類對秩序的認知是否共享一套宇宙通用的語言？ 2. 知識的傳承與斷裂： 知識是如何被權力體係所壓製，又是如何以碎片化的形式，穿越時間的長河，最終匯聚？ 3. 文明的終極目標： 當所有物質的欲望都滿足後，一個智慧種群最終的追求是永生，還是將自身的“信息”投射到更遠的未來？ 本書的敘事風格冷峻而富有詩意，它不提供簡單的答案，而是將讀者置於曆史的巨大迴廊之中，去感受信息在時間中穿梭時産生的微弱而持久的迴響。它是一部獻給所有仰望星空、試圖理解自身在浩瀚宇宙中位置的探索者的獻禮。讀者將跟隨這些孤獨的先行者，體驗人類求知欲的邊界與睏境。 --- 讀者評價（虛構）： “卡迪爾構建瞭一個宏偉的鍾錶，每一個齒輪都來自不同的世紀，但它們卻精確地指示著同一個時間——人類理解宇宙的時間。” —《世界曆史評論》 “讀完此書，你會重新審視你腳下每一塊泥土和頭頂每一顆星辰的意義。” — 瑪莎·維特（天體物理學傢）

推薦序

　　1984年諾貝爾世界和平奬得主、前南非聖公會大主教：德斯濛德．圖圖（Desmond Mpilo Tutu）

　　《飛呀，老鷹，飛呀！》 是由一則迷人又創新的非洲故事改編而成，這則故事歸功於迦納人詹姆斯．奎吉爾．安格瑞的轉述，他就是眾所皆知的「非洲的安格瑞」（Aggrey of Africa）。我們經常認為自己終其一生隻能是隻雞，而自我侷限於有限的地平綫上。事實上，我們應該為瞭崇高的理想，去作更好的呈現，為瞭超越一般人而努力超越自我。我們不應被地平綫所限製，我們存在的目的，是為瞭成就真正的榮耀。 我們不是雞，應該是老鷹，要騰飛得更高；我們是為自由而生，為歡笑、善良、友愛和永恆而生。盡管事情的錶象並非如此，我們都應盡力去成為我們想成為的人，勇於注視冉冉昇起的太陽，奮力起飛並在高空遨翔。

　　剋裏斯多夫．格瑞哥羅斯奇是一個充滿創意和纔華的人，而造就《飛呀，老鷹，飛呀！》的契機是如此令人感動——這本書是為他即將過世的孩子所寫的。

　　感謝造物者給剋裏斯多夫如此天賦，他豐富瞭我們所有人的生命。

作者序

　　我是在安格瑞的傳記中發現這則充滿活力的非洲寓言，他曾在1920 年代於美國的任教期間造訪過西非和南非。當安格瑞說這個故事時，總是在結尾說：「我親愛的非洲人民，我們是依上帝的形象塑造而成，但是人們總認為我們被創造成雞，而我們也自認為是雞; 但我們是老鷹，韆萬不要滿足於雞的飼料！展開你的翅牓去飛翔吧！」當他說完這句話，孩子們總會張開雙臂興奮地在操場上奔跑，就像張開翅膀飛翔的老鷹一樣。

　　1981 年，當我們七歲大的女兒羅莎琳德身罹絕癥，我希望她瞭解我們都是天生的老鷹，聖靈的力量支持著我們，就像老鷹乘風飛翔。所以我寫下這個故事送給她， 把它放在川斯凱，我在那裏為庫薩語族人擔任聖公會的牧師。現在她的兩個姐姐已經為我們生下瞭孫子， 而我也將這本書獻給他們：喬賽亞．威廉、格雷戈裏．可林和海琳娜．葛雷絲。

繪者序

　　1992 年，當我第一次為《飛呀，老鷹，飛呀！》畫插畫時，全彩插畫在南非的童書中還是一種奢華又少見的奢侈品。這個故事在南非發行的第一版是雙色的圖畫書。幾年後，這本書絕版瞭，但它卻不曾被那群深受鼓舞的讀者遺忘。現在，當嶄新的、珍貴的民主觀念給瞭我們翅膀去飛翔，以全彩插畫的新版本，慶祝我們許多老鷹的自由飛翔—我將這本書奉獻給南非所有的孩子。

導讀

　　為什麼要推薦這本書給中文讀者和小朋友呢？因為這本書曾讓我感受到很大的鼓舞和感動。從小，我就是個膽子很小的孩子，認為什麼事情都無法自己獨立完成，也一直認為自己是個醜小鴨，什麼都比不上功課比我好的同學。直到我的日記獲得老師的賞識，鼓勵我上颱去朗讀；我覺得畫得很醜的塗鴉彩繪，讓美術老師貼在牆壁上，許多同學因此樂於和我分享。如果沒有老師和同學的鼓勵，也許今天我仍是個躲在牆角看彆人逐日完夢，而自己仍在原地踏步的人。

　　《飛呀，老鷹，飛呀！》的精神，是希望讓那些認為自己是小雞或膽怯的小朋友，能夠發現自己的優點，從而發揮自己的專長。每個人都可以用不同的方式起飛，就像書中的老鷹一樣，也許剛開始飛得不是那麼高，也不那麼平穩，但如果努力去嘗試，總有一天會找到屬於自己的廣闊天空。

　　南非第一任黑人總統曼德拉和美國現任總統歐巴馬，他們和許多黑色族裔的朋友一樣，小時候都曾被當作是小雞，認為他們不可能飛翔，但現在他們都有自由的天地去發揮特有的專長。

　　謹以此書獻給任何想努力飛翔的人，不論年齡、種族、膚色、宗教和性彆，讓我們帶著微笑一起遨遊於色彩繽紛的天際，也希望你多多鼓勵周圍想飛又尚未起飛的朋友。

评分☆☆☆☆☆

我並不是那種經常閱讀兒童文學的讀者，但《飛呀，老鷹，飛呀！一個非洲故事》徹底改變瞭我對這一類型的看法。這本書的敘事風格非常獨特，它沒有故作深沉，也沒有刻意煽情，而是以一種娓娓道來的方式，講述瞭一個引人入勝的故事。我尤其欣賞作者對非洲文化的理解和呈現，那些部落的習俗、歌謠，以及人物之間的互動，都充滿瞭濃鬱的地域特色。這本書讓我看到瞭一個真實而鮮活的非洲，一個充滿瞭生命力和智慧的非洲。它讓我重新審視瞭自己對世界的認知，也讓我對不同文化有瞭更深的理解。

评分☆☆☆☆☆

這本書，我是在一個偶然的機會下讀到的。當時，我正陷在一段有些沉悶的日子裏，需要一些色彩和力量來點亮我的生活，而《飛呀，老鷹，飛呀！一個非洲故事》恰好就闖進瞭我的視野。封麵那鮮艷的色彩，以及隱約透齣的那股野性與生命力，立刻就吸引瞭我。拿到書的那一刻，我仿佛已經聞到瞭非洲草原上那種特有的、混閤著泥土、陽光和草木清香的氣息。閱讀的體驗，更是如同我被一股無形的力量牽引，緩緩地沉入瞭一個古老而神秘的國度。我並不是那種對兒童文學特彆有研究的讀者，但這本書卻以一種潤物細無聲的方式，在我心中激起瞭層層漣漪。它沒有用華麗的辭藻去堆砌，也沒有用復雜的情節去取悅，而是用最質樸、最真誠的語言，描繪瞭一幅幅生動的畫麵。我能感受到作者對這片土地深厚的情感，以及他筆下那些鮮活的生命所散發齣的蓬勃生命力。

评分☆☆☆☆☆

讀完《飛呀，老鷹，飛呀！一個非洲故事》，我感覺自己仿佛經曆瞭一場心靈的洗禮。這本書沒有華麗的辭藻，也沒有麯摺離奇的情節，但它卻以一種樸實無華的方式，觸動瞭我內心最柔軟的地方。我尤其喜歡作者對自然景物的描繪，那些草原上飛翔的鳥兒，在陽光下奔跑的動物，以及夜晚寜靜的星空，都仿佛擁有生命一般，讓我能夠感受到非洲大地的呼吸。書中人物的淳樸善良，對生活的樂觀態度，以及對夢想的執著追求，都給我留下瞭深刻的印象。這本書讓我意識到，即使在最艱難的環境中，生命依然能夠綻放齣絢麗的光彩。

评分☆☆☆☆☆

這是一本能讓你瞬間忘記自己身處何方的書。當我沉浸在《飛呀，老鷹，飛呀！一個非洲故事》的字裏行間時，我仿佛化身為那片廣袤草原上的一員，能聽到風吹過草地的沙沙聲，能聞到泥土散發齣的濕潤氣息，甚至能感受到陽光灑在皮膚上的溫暖。作者的文筆有一種獨特的魔力，他能夠用最簡單、最直接的語言，勾勒齣最壯麗、最動人的場景。我常常會因為某個細微的描寫而駐足，比如一隻鳥兒的羽毛在陽光下閃耀的光澤，或者一個孩子眼中閃爍的好奇光芒。這些看似微不足道的細節，卻共同構建瞭一個鮮活、立體的世界，讓我能夠輕鬆地代入其中。這本書不僅僅是在講一個故事，它更是在傳達一種生命的態度，一種對自然的敬畏，一種對夢想的執著。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，好的故事能夠跨越文化和地域的界限，而《飛呀，老鷹，飛呀！一個非洲故事》就是這樣的作品。它沒有刻意去迎閤任何一種特定的閱讀口味，而是以一種最自然、最真誠的方式，講述瞭一個發生在非洲的故事。我在這本書中看到瞭非洲人民的智慧、勤勞和樂觀，也看到瞭他們與大自然的和諧共處。作者對環境的描繪非常到位，那些廣袤的草原、奔騰的河流、以及夜晚閃爍的星空，都給我留下瞭深刻的印象。更重要的是，書中人物之間的情感紐帶，那種對傢園的熱愛，對傳統的尊重，都讓我深受感動。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我的感覺，就像是一幅用鮮活色彩描繪齣來的畫捲，充滿著非洲大地的生機與活力。《飛呀，老鷹，飛呀！一個非洲故事》沒有冗長的鋪墊，也沒有刻意的說教，而是直接將讀者帶入到瞭那個充滿魅力的世界。我被書中人物的真誠和善良深深打動，他們身上那種與自然和諧相處，以及對生活的熱愛，都讓我感受到瞭生命的溫暖。作者對細節的描繪非常到位，無論是草原上飛舞的羽毛，還是孩子們天真的笑容，都充滿瞭畫麵感，讓我能夠身臨其境地感受非洲的魅力。

评分☆☆☆☆☆

我很少會為一本書寫評價，但《飛呀，老鷹，飛呀！一個非洲故事》真的讓我有話要說。這本書給我的感覺，就像是收到瞭一份來自遙遠國度的禮物，充滿瞭驚喜和感動。我尤其欣賞作者在處理人物關係時的細膩之處。那些部落成員之間的互動，長者對晚輩的教導，孩子們之間的玩耍嬉鬧，都充滿瞭真實的生活氣息。我能夠感受到他們之間那種深厚的情感，那種在艱難環境中相互扶持、共同成長的力量。這本書讓我意識到，即使在看似簡樸的生活中，也蘊含著無比寶貴的情感價值。它沒有刻意去宣揚什麼大道理，而是通過一個個鮮活的個體，展現瞭人性的光輝。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，一本好書應該能夠帶給人力量和啓發，而《飛呀，老鷹，飛呀！一個非洲故事》無疑做到瞭這一點。這本書讓我看到瞭非洲人民的堅韌和智慧，看到瞭他們在麵對睏難時所展現齣的勇氣和樂觀。我尤其喜歡作者對自然景物的描繪，那些廣袤的草原，奔騰的河流，以及夜晚閃爍的星空，都給我留下瞭深刻的印象。書中人物之間的情感羈絆，那種對傢園的熱愛，對傳統的尊重，都讓我深受感動。這本書讓我意識到，生命的力量來自於內心深處，來自於我們永不放棄的信念。

评分☆☆☆☆☆

我必須承認，在翻開《飛呀，老鷹，飛呀！一個非洲故事》之前，我對非洲的印象還停留在一些刻闆的認知中，多是關於貧睏、疾病或者野性動物的片段。然而，這本書卻像一扇窗戶，為我打開瞭一個全新的視角，讓我看到瞭一個更加豐富、更加立體、也更加充滿人文關懷的非洲。作者筆下的非洲，不僅僅是廣袤的草原和奔跑的動物，更是充滿瞭智慧、勇氣和深厚情感的人類社群。我被那些人物深深地吸引，他們身上那種與自然和諧相處、與命運抗爭的精神，以及他們之間淳樸的情感紐帶，都讓我動容。我尤其喜歡作者對於細節的描繪，那些關於部落習俗、歌謠、以及孩子們天真爛漫的笑聲，都仿佛把我帶到瞭現場，讓我能身臨其境地感受那種獨特的文化魅力。這種深入人心的敘述方式，讓我對非洲這片土地産生瞭前所未有的親近感。

评分☆☆☆☆☆

這是一本讓人讀起來就充滿力量的書。當我沉浸在《飛呀，老鷹，飛呀！一個非洲故事》的世界裏時，我感受到的不僅僅是故事情節的吸引，更是一種精神上的鼓舞。作者筆下的那些人物，無論是在麵對睏難時，還是在追逐夢想時，都展現齣瞭驚人的勇氣和毅力。我仿佛能看到他們眼中閃爍的光芒，聽到他們心中呐喊的聲音。這本書讓我深刻地體會到，生命的力量往往來自於內心深處，來自於我們永不放棄的信念。它讓我重新審視自己，思考如何在生活中保持積極的態度，如何勇敢地麵對挑戰，如何堅定地追求自己的目標。