圖書描述
關鍵時刻、搶奪先機--
重點節錄瞭英漢互譯的技巧與方法，配閤常用單字、片語、基本句型的背誦，為考生濃縮整理齣最完整、最精華又最易瞭解的內容，包括英文長短句的翻譯、各類句型翻譯技巧、常用連詞的用法與例句，每一主題配閤技巧說明與實用例句，讓讀者可輕鬆融會貫通，文中並附含重要成語及試題評量（中譯英練習及英譯中練習），精準大量的練習，是纍積翻譯實力的不二法門，重點式背誦萬用句型，輕鬆寫作英文作文，條例式歸納齣英文作文寫作原則，從自己熟悉的人、事、物著手，提供完美的基本架構與範例，寫英文作文一點都不難！
著者信息
圖書目錄
1.重點整理
2.試題評量
3.作文範例
圖書序言
圖書試讀
用户评价
《中英翻譯與英文作文》這個書名，激發瞭我對語言學習的濃厚興趣。身為一個在颱灣生活多年的使用者，我深知語言在溝通中的重要性，尤其是在中英之間的轉換，常常會遇到不少挑戰。在翻譯方麵，我比較好奇書中會不會探討一些更深層次的翻譯理論，或是提供一些實用的翻譯技巧，能夠幫助我們更精準地捕捉原文的意涵，並將其流暢地轉譯成另一種語言。尤其是一些文化差異較大的詞彙或概念，要如何翻譯得既準確又不失原文的韻味，這一直是我感興趣的課題。例如，在翻譯一些颱灣特有的社會現象、或是民間習俗時，如何找到恰當的英文錶達方式，而不讓讀者產生誤解，這需要相當的技巧。
评分同時，英文作文也是我一直以來努力的目標。很多時候，我能想到很多點子，但在寫成英文文章時，卻總是覺得結構鬆散，或是詞不達意。我希望能從書中學到如何組織一篇邏輯清晰、論點鮮明的英文文章，如何運用豐富的詞彙和多樣的句型，讓我的文章更具吸引力和說服力。尤其是我經常需要寫一些比較正式的報告或提案，所以希望能學習到一些關於如何使用專業、精煉的語言來錶達自己的技巧。如果書中能提供一些針對不同寫作類型的範例和指導，我會覺得非常有幫助。
评分談到英文作文，這一直是我的痛點。雖然在學校時有學過，但長大後，如果不是特別需要，真的很少有機會練習，久而久之，很多東西都還給老師瞭。我比較擔心的是，市麵上很多英文作文指導書，往往給的是一些很通用的範本，但對於我這種需要寫報告、提案、甚至是工作郵件的人來說，這些範本的適用性就沒那麼高瞭。我更希望這本書能提供一些針對不同情境的寫作技巧，比如如何架構一篇具說服力的論說文，如何用清晰且專業的語氣撰寫商業信函，或者是在學術寫作中，如何引用文獻、避免抄襲，並用更學術化的語言來錶達自己的觀點。而且，寫作風格的養成也很重要，我希望書中能提供一些不同風格的範例，讓讀者可以模仿學習，並慢慢找到屬於自己的寫作節奏。當然，語言的精煉和遣詞造句的精準度也是我關注的重點，希望書中能提供一些實用的詞彙和片語，讓我的作文能更上一層樓。
评分而在英文作文的部分，我希望這本書能提供一些實用的寫作架構和組織技巧。很多人都說，好的作文，三分寫作，七分結構，我非常贊同這個觀點。我希望書中能教我們如何清晰地組織文章的段落，如何讓論點之間連貫，如何運用適當的連接詞來提升文章的流暢度，以及如何寫齣引人入勝的開頭和令人印象深刻的結尾。當然，詞彙量的擴充和語法的準確性也是不可或缺的。我希望能從書中學習到一些更進階的詞彙，以及如何避免一些常見的語法錯誤，讓我的英文作文看起來更專業、更有深度。
评分這本《中英翻譯與英文作文》的光碟，光是書名就讓我心生嚮往。我在颱灣生活，工作中經常需要接觸到中英轉換的機會，尤其是在撰寫報告、迴覆郵件，或是與外籍同事交流時。然而，我常常覺得自己在翻譯的時候，雖然能大緻理解意思，但翻齣來的中文或英文，總是有那麼一點點不夠到位，或是讀起來不夠自然。我希望這本書能提供一些實用的方法，幫助我提升翻譯的精確度和流暢度。比如，對於一些在颱灣特有的詞彙或概念，要如何準確地翻譯成英文，讓不瞭解這些背景的外國人也能理解，這對我來說一直是一大挑戰。
评分而在英文作文的部分，我希望能從書中學到如何寫齣更具說服力的文章。這不僅僅是語法的正確，更重要的是內容的邏輯性、觀點的清晰度，以及錶達的感染力。我希望書中能提供一些關於如何構思文章、組織論點、運用論據來支持自己的觀點的具體方法。同時，我也期待書中能分享一些關於如何提升寫作風格的技巧，例如如何使用更精準的詞彙，如何運用多樣化的句型，以及如何調整語氣來適應不同的寫作情境。畢竟，一篇好的英文作文，不僅能清晰地傳達信息，更能展現作者的思維深度和語言功力。
评分這本書名《中英翻譯與英文作文》，光看名字就讓我覺得充滿瞭吸引力。身為一個在颱灣生活、工作，並且偶爾需要處理一些中英夾雜事務的上班族，我一直對提升中英翻譯的準確度和流暢度，以及寫齣更具說服力的英文作文，抱持著相當高的興趣。市麵上關於語言學習的書籍很多，但真正能觸及翻譯和寫作這兩個核心能力的，相對來說還是比較少見，而且很多時候，即使有，也偏嚮理論，缺乏實操性，讓人覺得有點空泛。我期待這本書能夠提供一些更貼近實際應用，甚至是颱灣讀者在日常溝通和學術寫作中會遇到的具體案例和解決方案。例如，在翻譯方麵，我很想知道書中是否會探討一些在地化的翻譯技巧，像是如何處理颱灣特有的詞彙、文化意涵，或是如何讓翻譯齣來的英文更符閤颱灣人習慣的錶達方式，而不是生硬地套用西方語法。很多時候，翻譯的難處不僅在於詞彙的對應，更在於文化和語境的轉換，希望這本書能提供一些深刻的見解。
评分同時，英文作文也是我一直想精進的部分。我記得在準備各種考試，或是撰寫履歷、求職信的時候，都曾為如何用英文清晰、有條理地錶達自己而苦惱。很多時候，我知道自己想錶達的意思，但在動筆寫齣來的瞬間，卻常常發現文字變得生硬，或是邏輯不清。因此，我非常期待這本書能提供一些係統性的寫作指導，像是如何架構一篇結構完整的段落，如何運用不同的句型來豐富文章的層次感，以及如何針對不同的寫作目的（例如，學術寫作、商業寫作、個人陳述），採取不同的寫作策略。如果書中能包含一些實際的寫作範例，並分析其優劣之處，那對我來說將會是極大的助益。
评分這本書的書名《中英翻譯與英文作文》，讓我聯想到許多過去學習和工作的經驗。我記得以前在大學時期，為瞭寫畢業論文，常常需要閱讀大量的英文文獻，有時候真的會被一些艱澀的學術詞彙和複雜的句型搞得頭昏腦脹。即使後來有機會接觸到一些翻譯工作，也常常會因為對於英文和中文的細微差異理解不夠深入，而導緻譯文讀起來不夠自然，甚至有些意思傳達不準確。所以我非常期待這本書能夠提供一些能夠幫助我們跨越這些語言鴻溝的方法。例如，在翻譯部分，我很想知道書中會不會探討如何處理一些文化特有的概念，或是如何將一些抽象的中文思想，用英文精確地錶達齣來，這對我來說一直是一大挑戰。
评分收到這本《中英翻譯與英文作文》的書名，我腦中瞬間浮現瞭許多過去與這兩者相關的學習和生活片段。在翻譯這塊，我尤其關注那些常常讓颱灣讀者感到睏擾的「譯」點。比方說，一些在地化的俚語、或是日常生活中常見的口語錶達，要如何翻譯成自然且符閤英文習慣的說法？我常覺得，很多時候的翻譯，並不是簡單的字詞對應，而是需要理解原文的潛颱詞、文化背景，再轉換成另一種語言的「感覺」。如果這本書能提供一些範例，講解如何處理這些「感覺」的轉換，那肯定會非常有幫助。例如，當我們在翻譯颱灣特有的節慶習俗、或是某些政治體製下的專有名詞時，應該如何選擇最貼切的英文詞彙，纔能讓外國讀者更容易理解，這是我很想從書中學習的。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有