☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

「哪樣比較孤獨？是活在自己的世界裡，誰也不愛；還是心裡愛著一個人，卻始終無法向愛靠近？」

　　☆義大利出版史上，最驚人的處女作暢銷紀錄。兩年銷售逾120萬本，上榜近100週
　　☆ 34國版權售出，暢銷全歐逾500萬本，在西班牙成為唯一超越《龍紋身的女孩》與《暮光之城》的小說
　　☆ 義大利最高文學獎「史特雷加文學獎」得獎作
　　☆ 於義大利掀起三十世代讀者的迷戀狂潮，書迷們甚至在城市各角落塗鴉書中佳句。

　　他們就像一對中間只隔一個數字的「孿生質數」，如此相似、如此接近，卻又永遠無法真正靠在一起......

　　兩個質數，代表兩個不幸的小孩、兩個孤獨的青少年、兩個脆弱的大人。

　　艾莉契討厭滑雪，卻在父親的逼迫下不得不去上滑雪課，因此遭逢了生命中最大的意外。

　　馬提亞有一個智能不足的雙胞胎妹妹，父母卻總是硬將他們綁在一起。當終於有同學願意邀請他們去參加生日餐會的那天，馬提亞做出了讓他一生懊悔的抉擇。

　　兩個人生曾經面臨缺憾的青少年，在另外一場生日會上相遇了......他們如此相像，卻又如此不同；如此接近，卻又難以真實碰觸，像兩個「孿生質數」，緊密卻又非獨自存在不可。他們，究竟會面對怎樣的未來？

　　這是個關於童年經驗、孤單與愛的動人故事。看完之後你會想問：當你愛上另一個人時，是否還能保有自己的完整性？為何越是相愛的人，卻越是無法彼此靠近？

　　26歲便和安伯托．艾可同樣榮獲義大利最高文學獎的裘唐諾知道，生命，是由殘缺不全卻極為珍貴的片段所組成的。而這一切的不完美，讓我們不得不陷落在整個故事中無法自拔。

作者簡介

保羅．裘唐諾　Paolo Giordano

　　生於1982年，目前正在攻讀粒子物理學博士學位。2008年1月於義大利出版處女作《質數的孤獨》，兩年內售出逾34國版權，全歐暢銷逾500萬冊，贏得五座文學獎，包括義大利最重要的史特雷加文學獎，成為該獎項有史以來最年輕的得主。得過該獎項的都是義大利重量級小說家，包括安伯托．艾可、《週期表》作者普利摩．李維等人。

譯者簡介

林玉緒

　　政大統計系畢。七年半的公務員生涯之後，辭職前往義大利中部語言大學就讀，選修文化組；之後，又考上翡冷翠大學，選讀義大利近代文學。旅居義大利近九年。曾為特約記者，現為自由文字工作者。

阿基米德定律╱1984年
2
這對雙胞胎還小的時候，米格拉就是其中比較會闖禍的一個，像是坐在學步車裡直接衝下樓梯，或是把一顆青豆仁塞進鼻孔裡，然後就得把她送到急診處，用專門的鑷子夾出來。他們的父親總是對先出生的馬提亞說，媽媽的子宮太小，裝不下他們兩個。

「天知道你們在媽媽肚子裡是怎麼胡鬧的，」他說，「我猜你一定曾經用力踢你妹妹，對她造成一些嚴重的傷害。」

然後父親就笑了，即使沒有什麼好笑的地方。他把米格拉高舉到空中，然後將她軟軟的臉頰深深埋入自己濃密的鬍子裡。

馬提亞從底下看著這一幕，也跟著笑，他並沒有真正了解爸爸這些話的含義，只是任由它們滲透到自己的內心裡。他讓這些話留存在胃的底部，形成厚厚黏黏的一層，就像那些陳年葡萄酒所產生的沉澱物一樣。

當米格拉二十七個月大了，還無法說出一個完整的字的時候，爸爸原本的大笑變成了一種勉強的微笑。她甚至連「媽媽」、「大大」、「睡覺覺」或「汪汪」都不會說。她那些含糊不清的喊叫聲，彷彿來自一個非常孤獨又荒涼的地方，每一次都讓父親聽了不寒而慄。

米格拉五歲半的時候，一位戴著厚眼鏡的語言專家在她面前放了一個三夾板做成的立方體，上面挖出了星形、圓形、正方形和三角形四種不同形狀的洞，還有一些與這些洞形狀一致、用來塞進這些洞裡的彩色玩具。

米格拉驚訝地盯著這個東西。
「星星要擺到哪裡呢，米格拉？」語言專家問道。
米格拉往下看著那些玩具，卻什麼也沒碰。醫生把星星放到她手裡。
「這個東西要放在哪裡呢，米格拉？」她問。
米格拉茫然地四處張望，接著把那個黃色五角星星其中的一個尖角塞進嘴巴裡，開始咬了起來。語言專家把她的手從口中拉出來，又重複問了第三次。
「天呀！米格拉，照醫生的話去做！」她的父親咆哮道，他再也忍不住了，無法再待在人家要他坐著的位子上。
「巴羅西諾先生，拜託您。」醫生用安撫的聲音說，「小孩子們需要多一點時間慢慢來。」

米格拉用了她的時間，整整一分鐘之久。然後她發出一聲痛苦的呻吟，這可能是非常高興、也可能是非常絕望的聲音，她堅定地把星星放到正方形的洞裡。

彷彿惟恐馬提亞還不明白他的妹妹不正常似的，他的同班同學總是毫不遲疑地替他點明。就拿席蒙娜‧瓦特拉為例，一年級時，老師跟她說：「席蒙娜，這個月妳坐到米格拉旁邊。」她馬上反對，手臂交叉胸前，並且回答：「我不要坐在那個人旁邊。」

馬提亞任憑席蒙娜和老師吵了一會兒，然後才跟老師說：「我可以和米格拉坐在一起。」這時大家全都鬆了一口氣，包括那個人、席蒙娜和老師。每個人都是，除了馬提亞之外。

這對雙胞胎坐在第一排。米格拉整天都在印好的圖案上著色，小心翼翼地不塗到線條外面，並且任意選擇顏色。所以圖中的小朋友皮膚是藍色的，天空是紅色的，而樹木全是黃色的。她像握著一支肉鎚一樣緊抓住鉛筆，用力地在紙上塗著，幾乎一次要撕裂三張紙。

坐在她旁邊的馬提亞，則是學習著讀和寫。他學會了數學的四則運算，而且是班上第一個學會做進位長除法的學生。他的頭腦就像是一具完美又精確的齒輪裝置，如同他妹妹那個如此殘缺的頭腦一般令人費解。

到了小學三年級，這對雙胞胎還沒有受到班上任何同學的邀請，去參加他們的生日會。媽媽察覺到了，於是想到可以替雙胞胎安排一場生日慶祝會，來解決這個問題。在餐桌上，巴羅西諾先生否決了這個提議，他說：「阿德蕾，看在老天的分上，現在這樣已經夠尷尬了！」馬提亞鬆了一口氣，而米格拉則是第十次弄掉了她的叉子。從此再也沒有人提起這件事。

None

質數的孤獨 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價