今日,教育專傢、研究人員、政策分析師以及學者鹹認賭場博奕産業是一條可行的生涯之路。此外,一般社會大眾也錶現齣對這個話題愈來愈感興趣。然而,嘗試要閱讀和學習更多關於賭場博奕的知識,就像不會說法語的人在一傢法國餐廳裏嘗試要看懂菜單一樣令人氣餒:許多的字詞似乎都像外國語一樣。就如同任何産業一般,專有名詞和行話常讓外行人一頭霧水。
本書定義瞭賭場管理的用語和錶達方式,因而解決瞭這個問題。本書亦收錄瞭超過二韆個在賭場産業中具有獨特用法的字詞,並予以定義和解釋。《賭場辭典》不隻是匯整賭場産業用語最廣泛的一本書,它比其他辭匯錶和字典更進步的地方包括蒐羅瞭:
1.最受歡迎的遊戲名稱與規則。
2.博奕行話。
3.發牌員與他們的上司或顧客說話時所使用的辭匯。
4.作弊技巧的種類。
5.賭場各部門的經理所使用的一般辭匯:
(1)行銷部門;(2)會計部門(3)經濟部門;(4)財務部門;(5)管理部門;(6)飯店與餐廳部門。
對於每個對賭場博奕産業有興趣的人而言,無論是抱持隨性或認真的心態,擁有這本珍貴的資源,都會是一大助力。
譯者簡介
劉代洋教授
鑽研包括公益彩券、運動彩券、賽馬以及賭場等博彩産業已二十年,並參與過去二十年來政府各項博弈事業,和各項相關經濟活動的規劃與遴選工作。同時,教授多年來並參與國際博弈學術研討會,與世界各國博弈專長領域的産官學員各界人士均保持著深厚的友誼。
目前,劉代洋教授一方麵協助中央政府和澎湖縣政府,有關賭場發展的相關事宜;另一方麵在颱灣科技大學設置「博彩專業學苑」積極進行人纔培訓工作。現任國立颱灣科技大學財務金融研究所教授兼颱灣彩券與博彩研究中心主任,及擔任中華決策科學學會理事長。
譯序
半年多前,揚智文化公司葉總經理要我協助翻譯這一本賭場字典,當時我所主持的颱灣彩券與博彩研究中心正如火如荼開展賭場事業的發展,一方麵積極協助政府推動賭場設置的規劃,一方麵在本中心開設推廣教育碩士學分班,培養賭場相關管理人纔。作為自詡推動颱灣賭場設置推手之一的博彩中心,自然而然責無旁貸地接下翻譯這本《賭場辭典》的責任與使命。
剛開始翻譯這本《賭場辭典》時,由於進度較為緩慢,並未察覺翻譯這本辭典的難度。稍後為瞭追趕翻譯進度,在翻譯過程中,曾經央請前颱灣博彩公司幾位年輕朋友分工閤作,以盡早完成此本《賭場辭典》的翻譯工作。然而這本字典當中所存在的許多賭場專用術語,特彆是各種賭場遊戲的專業用語,以及賭場中各式各樣層齣不窮的舞弊技巧與手法,絕非一般人,尤其是沒有賭場實務工作經驗或經常參與賭場遊戲的人士所能勝任。
有鑑於翻譯期限已迫在眉睫,對於賭場特殊用語的翻譯隻有仰賴曾經在賭場有實際工作經驗者來協助,因此在過程中,我曾經針對部分賭場用語分彆請教遠在菲律賓賭場工作的徐華民先生、曾在美國洛杉磯附近印地安賭場工作的李岱芳女士等,最後再特彆拜託擁有美國內華達大學雷諾校區賭場管理碩士,並且曾經在賭場擔任過發牌員的丁蜀宗先生,利用近兩個月左右的時間徹底把這本《賭場辭典》中的許多特殊名詞,逐一加以正名。最後再經過筆者的總校閱,纔大功告成。
顯然,這本《賭場辭典》翻譯工作的完成要感謝上述許多友人為這本書付齣心力,也佩服揚智文化公司為颱灣賭場事業的推展貢獻心力。
颱灣彩券與博彩研究中心主任 劉代洋
我一直對那些涉及概率和策略的遊戲很感興趣,但往往受限於自己零散的知識體係,總是覺得隔靴搔癢。這次有幸接觸到《賭場辭典》,感覺就像打開瞭一個全新的世界。這本書並沒有我預想的那樣,充斥著晦澀難懂的專業術語,反而用一種非常平實易懂的語言,將各種博弈和商業用語娓娓道來。我特彆喜歡書中對一些策略性用語的解釋,比如“edge”、“variance”、“bankroll management”等等,作者不僅僅是給齣定義,更重要的是結閤瞭大量實際的例子,讓我能夠清晰地理解這些概念是如何在實際的賭局中發揮作用的。讓我感到意外的是,書中還有關於博弈心理和風險控製的深入探討,這部分內容對於我在日常生活中做齣更理性的決策非常有啓發。我學會瞭如何評估風險,如何控製自己的情緒,以及如何在不確定的環境中做齣最佳選擇。這本書讓我意識到,博弈不僅僅是運氣,更是一門關於數學、心理學和策略的藝術,而《賭場辭典》就像一本秘籍,為我揭示瞭其中的奧秘,讓我能夠更自信、更明智地應對生活中的各種“賭局”。
评分這本《賭場辭典》簡直是一部集大成之作,它以一種百科全書式的嚴謹,又帶著一絲撲朔迷離的趣味,將博弈世界的方方麵麵展現在讀者麵前。我原本以為這本書隻會是一些冰冷的術語解釋,但齣乎意料的是,它賦予瞭這些詞匯生命。它不僅僅是在告訴你“什麼是X”,更是在告訴你“X為什麼存在”、“X在什麼情境下被使用”、“X的演變和發展又是如何”。例如,在解釋“house edge”的時候,作者並沒有停留在簡單的數學計算,而是深入剖析瞭它在不同博彩項目中的具體體現,以及賭場如何通過精巧的設計來維持這種優勢。更讓我驚喜的是,書中還穿插瞭一些關於賭場曆史、著名賭局以及一些傳奇人物的故事,這些生動的敘述,讓那些乾巴巴的術語變得鮮活起來,也讓我對博弈文化的形成有瞭更深的理解。它就像一扇窗戶,讓我得以窺見賭場背後那個龐大而復雜的生態係統,從最基礎的籌碼計數,到最精密的風險控製,再到最令人著迷的心理戰術,無一不包。這本書的深度和廣度,完全超齣瞭我的預期,它讓我從一個對賭場一知半解的旁觀者,變成瞭一個能夠理解其運作邏輯的“內行”。
评分我一直覺得,瞭解一個行業,不僅僅是知道它錶麵的規則,更重要的是理解它的底層邏輯和它所使用的語言。尤其是在金融和商業領域,術語是溝通的基石,不懂術語,就如同聽天書。這本書,雖然名字叫做“賭場辭典”,但它所涵蓋的不僅僅是那些讓人聯想到籌碼和老虎機的詞匯。我發現,書中很多關於風險管理、概率計算、心理博弈的討論,其實在商業決策中也同樣適用。比如,書中關於“期望值”(Expected Value)的解釋,不僅僅是幫助我理解某些博彩遊戲的數學模型,更是讓我深刻體會到在投資決策中,如何評估潛在的迴報和風險。還有那些關於“信息不對稱”(Asymmetric Information)的討論,在賭場裏是莊傢和玩傢之間的信息差,在商業談判中,則是買賣雙方,甚至是競爭對手之間的信息不對稱。這本書用一種非常具象化、生動化的方式,將這些抽象的商業和經濟學概念呈現齣來,讓我在閱讀時,不僅能夠掌握賭場特有的詞匯,更能舉一反三,將這些知識遷移到我的日常工作和生活中。我發現,那些看似簡單的博弈規則背後,隱藏著深刻的決策科學和人性洞察,這對於我這樣一個身處商業社會的人來說,價值匪淺。
评分這本書簡直就是為我量身定做的!一直以來,我對博彩世界充滿瞭好奇,尤其是在看電影或玩遊戲時,那些聽起來高深莫測的術語總是讓我一頭霧水。比如,"all-in" 大傢都懂,但 "bluff" 的細微差彆,"pot odds" 的計算方式,以及各種局麵的 "betting strategy" 到底是怎麼迴事?我曾嘗試著在網上搜索,但零散的信息往往讓我更加迷茫,而且很多解釋都過於專業,看得我雲裏霧裏。這本書的齣現,就像在黑暗中點亮瞭一盞明燈。我迫不及待地翻開它,首先映入眼簾的是清晰的章節劃分,從基礎的撲剋術語到復雜的輪盤規則,再到更深層次的賭場運營和商業策略,幾乎涵蓋瞭我所有能想到的以及我甚至沒有想到的關於賭場的一切。每一頁都充滿瞭讓我豁然開朗的解釋,那些曾經讓我望而卻步的術語,現在都變得生動易懂。我尤其喜歡書中對一些經典博弈策略的分析,它不僅僅是羅列定義,而是通過實際的案例,生動地展示瞭這些策略在真實賭場中的應用,以及它們背後的邏輯。這本書就像一位經驗豐富的賭場老手,耐心地嚮我傳授著他的智慧,讓我不再是一個門外漢,而是能夠更自信、更深入地理解這個充滿魅力的世界。
评分作為一名對金融市場和投資策略感興趣的人,我一直覺得“博弈”這個詞語,在很多方麵都與金融世界的運作有著異麯同工之妙。在閱讀《賭場辭典》之前,我對於賭場內的很多術語,都隻是模糊的印象,感覺它們隻屬於那個特定的圈子。然而,這本書的齣現,徹底顛覆瞭我的認知。我驚喜地發現,書中對於“風險”、“概率”、“策略”、“信息不對稱”、“期望值”等概念的闡述,其實都與金融投資有著深刻的聯係。例如,書中對於“house edge”的分析,讓我深刻理解瞭不同金融産品和市場中存在的“隱性成本”和“交易費用”。而對於“betting strategies”的探討,也讓我聯想到瞭不同的投資組閤構建和風險對衝策略。這本書以一種極其生動且易於理解的方式,將博弈世界的語言翻譯成瞭我能夠掌握並應用於其他領域的知識。它不僅僅是一本關於賭場的工具書,更是一本關於理性決策、風險管理和策略思維的啓濛讀物。通過閱讀這本書,我不僅拓寬瞭詞匯量,更重要的是,我獲得瞭能夠觸類旁通、舉一反三的思維方式,這對於我理解復雜的金融市場和商業環境,具有非凡的意義。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有