給凱特五秒鐘,她就能釘穿你的心臟。
首集在台上市,立即席捲全台,
讀者口耳相傳,網友持續五顆星強力推薦。
我是個吸血鬼跟人類的混血兒,
原本是個吸血鬼獵人,
現在,我為政府工作,保護人類免於吸血鬼的侵害,
我所使用的一切手段,
都是從我那位性感而又危險的前男友伯恩斯那兒學來的。
為了不再讓任何我所愛的人為我受傷,
我悄然無聲地離開了他,
但是,當致命的危機再次襲來,
我發現,唯一能幫助我的,
竟是幾年前被我拋棄的那個男人──那個200歲的吸血鬼。
一紙懸賞令的到來,
讓我意識到,
要想活在這個世界上,必須跟伯恩斯聯手。
戰鬥中,我試圖跟他保持距離,
卻發現,一切只是徒勞,
甚至,我們之間的吸引力似乎越來越強,
而且,我相信,伯恩斯不可能再讓我不辭而別……
作者簡介
珍妮恩.佛斯特(Jeaniene Frost)
目前與丈夫還有愛犬定居在佛羅里達州。
雖然她本身並不是吸血鬼,但是她希望自己有蒼白的皮膚、全身穿黑色衣物,並且可以隨時熬夜。
雖然她看不見鬼魂,但是喜歡在舊公墓之中遊走。
喜歡詩詞和動物,討厭小孩和煮菜。
譯者簡介
陳思因
英文系畢業。曾任電視影集翻譯,目前為出版社英文編輯。
喜歡閱讀、旅遊、美食、攝影和歐洲電影。
最大的心願是能到法國留學,說一口流利法語。
王凱
女,畢業於外語系,現從事翻譯研究及培訓工作。自幼酷愛讀書,喜歡中國傳統文化。人生理想:希望可以通過自己的努力,將中國傳統文化帶出國門,為中外跨文化交流略盡綿力。
我站在利亞姆.弗蘭納瑞先生位於紐約曼海思的四層樓房前等候著。任何人看到我這身打扮,都猜得出來意不善。我身上裹著一件長風衣,沒扣上釦子,肩上的槍套、裝在裡面的槍和FBI徽章都清晰可見。裡面鬆鬆垮垮的上衣和褲子,正好蓋住用皮帶束在我的手臂跟腿上、重達二十磅的銀質武器。
一位西裝革履的中年男子前來開了門。「FBI卡崔娜.阿瑟,」我說,「專程前來拜訪弗蘭納瑞先生。」卡崔娜不是我的真實姓名,只是在聯邦調查局編制中的代稱。
門衛擠出一絲假笑。「稍等,我看一下弗蘭納瑞先生是否在家。」
其實我早知道利亞姆.弗蘭納瑞在家,還知道他不是人類,眼前這位門衛也不是。
確切地說,我也不能算是個人類,雖然我們三個當中只有我的心臟仍在跳動。
幾分鐘之後,門又被拉了開來。「弗蘭納瑞先生同意接見您。」
這是他犯的第一個錯誤,而由我來說,這也將會是他犯的最後一個錯誤。
走進利亞姆.弗蘭納瑞的房間,一看--哇!牆上掛著木雕,地上鋪的大理石讓人一眼就知道價格不菲,各式各樣的古董在視線所及之處擺放雅致。顯然,沒有心跳的人還是可以過得很有品味。
突然,脖子後方的頭髮似乎整個豎起,我感覺到一股強大的能量充滿整個房間。弗蘭納瑞不知道我能感覺到他的能量,更不知道我也能感覺到那位食屍鬼門衛的能量。也許在他看來,我就像大街上的路人一般普通,沒人想到我袖中藏有祕密,當然,還藏有一堆的匕首。
「阿瑟特務,」弗蘭納瑞說,「妳一定是為我那兩個雇員的事而來的吧?關於這件事情,我已經把我所知道的都跟警察說了。」
濃重的英格蘭口音,卻有個典型的愛爾蘭名字,實在很不搭調。聽見他的語調,一股電流似乎順著脊背竄了上來。英格蘭口音給我留下太多的回憶。
我轉過身來面對他。弗蘭納瑞看起來比他在FBI檔案中的照片帥氣許多,棕褐色襯衣根本無法掩飾那晶瑩剔透的蒼白皮膚。我不得不稱讚一下吸血鬼——他們都有著令人難以抗拒的白皙膚色。利亞姆的眼睛是清澈的湖藍色,栗色頭髮垂落到肩膀上。
沒錯,他非常俊美,根本不用為尋找晚餐而煩惱。但他最吸引人的,是身上的氣味。一股充滿能量、令人興奮狂熱的氣味,從他身上散發出來。毫無疑問,他是高階吸血鬼。
「沒錯,是關於托馬斯.斯蒂威爾和傑羅姆.霍桑的事情。調查局對您的配合,深表感謝。」
我在爭取時間,好判斷房子裡還有沒有其他人。豎直耳朵仔細聆聽,但是除了弗蘭納瑞、食屍鬼門衛和我之外,沒有聽見任何人的動靜。
「不客氣,任何有助於維護法律和社會秩序的事情,我都願意做。」他似乎在暗自發笑。
「在這兒說話方便嗎?」我想找機會詳細偵查一下屋中的環境,「能不能到比較隱密的地方?」
他從容地踱步到我的面前。「阿瑟特務,不需要這麼拘謹,叫我利亞姆就好。我倒很希望除了無聊的傑羅姆和托馬斯之外,妳能和我談點別的什麼事情。」
哦,一旦和他單獨相處,我要做的就不僅僅是談話而已了。他涉入雇員謀殺案,儘管我不是來這兒逮捕他的,但他早已被列入我的任務清單。一般人不會相信有吸血鬼或食屍鬼的存在,所以和殺人不眨眼的狂徒打交道,也就不需要循求什麼法律途徑了。國安部門設立了一個專門對付吸血鬼的分支,我就是其中一員,這次是被老闆唐派來的。在吸血鬼的世界裡,有關我的傳言已經蔓延開來,而且越來越傳神,但是,只有一個吸血鬼知道我的真實身分,而我已經四年多沒有見過他。