◎為瞭愛,你願意走多遠?
◎轟動歐洲的真實故事,熱賣500,000冊!
◎潘妮洛普愛不釋手,簽下電影版權火熱開拍中。《風之影》譯者範湲強力推薦!
女人的愛情,隻能在男人的生命藍圖中純真擺盪;抑或可能在男人的事業版圖上激情闖蕩?!
為瞭追求真愛,她遠走異鄉,卻換來一次又一次的背叛……
一段段刻骨銘心的愛戀,竟演變成一樁樁世紀醜聞。
一九○八年,年僅十七歲的西班牙舞孃安妮塔騎著裝飾華麗的大象,進入北印度的一座小鎮。這場看似美麗童話的場景,正是與富甲天下的印度卡波莎拉王公的婚禮,兩人就此展開一段近二十年的激情愛戀與背叛。
安妮塔在穿上印度紗麗之後,原以為真愛可以跨越國界、禁忌、種族或宗教,然而在目睹印度貴族神話般的奢華世界、宛若一韆零一夜中的「閨房」生活,以及她和繼子之間萌生曖昧情愫後,她也不免疑惑:置身在一個自由對女人瞭無意義的世界,心中的激情烈愛能夠戰勝鑽石的光芒嗎?
作者簡介
哈維.濛洛(Javier Moro)
1955年生於馬德裏,身兼作傢與新聞記者雙重身分,其最新小說《印度激情》廣受評論傢與讀者喝采,單在歐洲即銷售超過50萬冊,可謂年度一大成功盛事。
哈維.濛洛的所有作品已被翻譯成多國語言齣版,並定期為《EL Pais》《El Mundo》等大報及歐洲主流旅遊雜誌寫稿。此外,他也參與許多電影紀錄片的製作,從非常年輕時便與西班牙及國際媒體閤作,是電影Valentina及Cronica de Alba的閤作製作人與編劇,兩部片子都改寫自Ramon J. Sender的小說。他在美國待瞭六年,籌備電影及電視企劃,並與雷利.史考特等導演閤作。目前與傢人住在馬德裏。
對於本書,他錶示:「我之所以選擇將此書以小說形式呈現,並不是因為覺得需要創造任何事物。相反的,我希望這樣能更反映齣那個時代的風韻、印度的顔色氣味、末代貴族的古怪性情與窮奢極華,以及安妮塔的個人魅力。她一直義無反顧地忠於自己的感情,直到最後終於獲得個人自由。」
譯者簡介
柯清心
颱中人。輔仁大學大眾傳播學係學士,美國堪薩斯大學戲劇係碩士。
現任專職主婦,兼職翻譯。譯有:《蕾絲占蔔師》《8的秘密》《心靈私房書》《戰慄遊戲》《我就是要幸福,不行嗎?》,以及《少年間諜艾列剋》係列等書。著有兒童故事《小蠟燭找光》。
推薦序
從舞孃到公主的童話人生
範湲
當生命頓成神話,一個人是否承受得瞭,尤其是個十七歲的少女?
一九○八年,正值荳蔻年華的西班牙女孩安妮塔.狄葛多端坐在裝飾豪華的大象背上,就這樣進入瞭她全然陌生的印度北部小城。全城百姓熱情迎接這位白淨肌膚宛若喜瑪拉雅山頭皚皚白雪的新任公主,這個看似虛構神話的時辰,卻是齣身西班牙南部安達魯西亞的舞孃安妮塔與財富傲人的卡波莎拉王國大君的婚禮。
或是勇氣可佳,或是知之甚少,這個滿懷憧憬的歐洲女孩,遠渡重洋到瞭充滿神秘和禁忌的印度,她即將麵對的生活,已然超越瞭外籍新娘「離鄉背井」的層次,她的生命艱難的程度,她遭遇的韆奇百怪和挑戰,那是任她怎麼天馬行空也勾勒不齣來的!
《印度激情》並非第一本敘述安妮塔‧狄葛多傳奇一生傳奇一生的傳記,但在題材已經不算新鮮的狀況下,暢銷並長銷瞭數十萬冊,本書作者濛洛的敘述功力和深入調查功不可沒。濛洛長期鑽研與印度相關的議題,他與《歡喜城》(La cite de la joie)作者拉佩瑞(Dominique Lapierre)閤作撰寫一九八四年造成三萬名印度人民喪生的博帕爾(Bhopal)化學毒氣外洩事件,讓他躋身國際級報導文學作傢之列。為瞭重現這位遠嫁印度的西班牙公主,濛洛花瞭二十年蒐集資料以及採訪相關人物,終於完成瞭這本讓人入迷到不可自拔的傳記。
既有黃金屋,又有顔如玉,怎能不迷人呢?
齣身寒微的舞孃,嫁給印度土邦大君的豪奢生活,炫目得就像「一韆零一夜」裏的世界;縱情聲色、迷戀珠寶、王室深宮、佛朗明哥、勞斯萊斯、獵虎為樂……鮮活生動的場景連番登場,根據真人真事寫成的傳記,竟比小說情節更眩惑。英國殖民後期的印度,濃鬱色彩和異國氣息躍然紙上。
不過,這本傳記的內容若僅限於此,那就與羅曼史小說無異瞭。安妮塔的印度王室婚姻經曆,同時也見證瞭二十世紀初的印度社會變革,當時那些信奉錫剋教的印度王子們在歐洲受教育,偏好西方生活方式,一心一意想推翻傳統的桎梏。另一方麵,備受眾人艷羨的西班牙少女舞孃,本以為自己飛上瞭枝頭,躍上瞭雲端,到瞭印度,卻在舉目無親的情況下,默默承受接踵而來的文化震撼,始終隱忍來自英國官員和夫傢王室成員的輕衊和羞辱。後來,天天有數韆僕從可供使喚、堆成小山似的鈔票任由老鼠啃食的王室豪奢生活崩垮瞭,安妮塔‧狄葛多脫下瞭艷彩刺目的紗麗,逃離瞭讓她愛恨交加的印度,絢爛的人生戲碼驟然落幕,生命迴歸平淡、平凡,也讓她得以重拾心靈的平靜。當年印度人民爭相目睹的西班牙公主,自此幽居馬德裏的小公寓裏度過餘生。
人生若戲,有人注定要成為傳奇的超級巨星。這或許就是安妮妲.狄葛多逃不過宿命吧!
初次看到《印度激情》這個書名,我的第一反應就是:這會是一本什麼樣的書?在颱灣,我們對於“激情”的認知,通常比較偏嚮於愛情、浪漫,或者是一種比較個人化、比較內斂的情感錶達。但“印度”這個詞,本身就自帶一種濃烈、奔放、充滿生命力的色彩。我很好奇,作者是如何將這兩個詞語結閤在一起,又會呈現齣怎樣一種“印度激情”?我想象中的“激情”,在印度這個語境下,可能包含瞭對生命的熱愛、對信仰的虔誠、對藝術的狂熱,甚至是在艱難睏苦中,所爆發齣的一種不屈不撓的生存意誌。我特彆想知道,作者是以何種筆觸去描繪這些“激情”的。是聚焦於某個鮮活個體的人生故事,來展現人性的復雜與情感的張力?還是以更宏觀的視角,去描繪印度社會整體的精神風貌,以及在這種文化背景下,人們情感的錶達方式?我期待的是,這本書能夠帶我走進一個更真實、更立體、更富有人文關懷的印度,讓我感受到那種能夠穿透文化隔閡、直擊人心底最柔軟部分的情感力量,從而也引發我對自身生活中,那些被忽略的熱情和渴望的思考。
评分《印度激情》這個書名,像一顆投入平靜湖麵的石子,激起瞭我強烈的好奇心。在颱灣,我們對“激情”的理解,可能更多地傾嚮於愛情的熾熱,或是個人主義的張揚。但一提到印度,我腦海中浮現的,是那個既古老又現代、既寜靜又喧囂的國度,它承載著深厚的宗教信仰,復雜的社會結構,以及令人目眩神迷的文化藝術。我猜想,這本書的“激情”,絕非隻是錶麵的浪漫,它可能更關乎一種深層的情感驅動力,一種對生命、對存在、對信仰的強烈感知。我特彆想知道,作者會以何種方式來展現這種“印度激情”。是聚焦於某個人物麯摺跌宕的人生軌跡,藉此摺射齣時代的變遷與人性的光輝?還是通過對印度社會現象的細緻觀察,描繪齣不同階層、不同信仰人群的情感狀態?我期待的是,這本書能夠帶我進入一個更加真實、更加立體的印度,一個不隻是在電影裏閃耀,而是在現實生活中,在無數平凡人的故事中,燃燒著屬於他們獨特“激情”的國度。這種“激情”,也許能激發我們思考,在現代社會的快節奏中,我們是否還保留著那份與生俱來的、能夠點燃生命的熱情。
评分這次偶然翻到一本《印度激情》,封麵上那奔放的色彩和隱約的人物剪影,就足夠讓人好奇瞭。颱灣的齣版市場一直以來都很多元,各種題材的書籍都能找到擁躉,而這本書,光看名字,就讓人聯想到那個充滿神秘、色彩斑斕,又有著深刻文化底蘊的國度。我總覺得,印度這個地方,光是想象就已經是故事瞭。它有恒河的聖潔,有泰姬陵的浪漫,有瑜伽的寜靜,但同時,它也是一個矛盾而充滿活力的社會,階級、貧富、宗教的衝突,古老的傳統與現代文明的碰撞,這些元素交織在一起,本身就充滿瞭戲劇張力。我尤其對那些能夠深入描繪印度人民生活百態的書籍感興趣,不隻是錶麵的光鮮,而是那些藏在市井巷弄裏的喜怒哀樂,那些在日常瑣碎中閃爍著人性光輝或掙紮的瞬間。這本書的名字,雖然有些直白,但“激情”這兩個字,很容易讓人聯想到印度文化中那種不受拘束、熱烈而奔放的情感錶達,無論是愛情、信仰,還是對生活的渴望。我猜想,這本書或許會帶我進入一個我從未真正瞭解過的印度,一個不僅僅是旅遊宣傳片裏的樣子,而是更加真實、更加鮮活的印度。不知道作者是以何種視角來切入這個主題的,是宏大的社會圖景,還是微小的個體命運?我期待著在字裏行間,能夠感受到那股撲麵而來的“印度激情”,那是一種能點燃讀者內心深處某種情感的火花,讓我們重新審視我們對這個世界的認知,以及我們自己內心的渴望。
评分當我看到《印度激情》這個書名的時候,腦海中 immediately 閃過的是印度電影裏那種飽和度極高的色彩,還有男女主角之間那種毫不遮掩、奔放直接的情感錶達。在颱灣,我們對於“激情”的定義,可能更偏嚮於一種含蓄而內斂的情感流露,但印度,似乎就是“激情”的代名詞。不過,我總覺得,如果僅僅是停留在錶麵的浪漫或熾熱,那未免太單薄瞭。我好奇這本書裏的“激情”,究竟有多深邃,多復雜。它可能不僅僅是男女之愛,更可能是對生活的熱愛,對信仰的執著,對自由的渴望,甚至是麵對睏境時,那種不屈不撓、頑強生存的力量。我非常想知道,作者是如何去捕捉和呈現這種“印度激情”的。是通過某個個體生命的故事,去深入剖析人性的復雜?還是通過宏觀的社會描寫,來展現印度社會整體的精神風貌?我期待的是,這本書能夠帶我跳脫齣那些既定的刻闆印象,去感受一個更加真實、更加多維度的印度。那種“激情”,也許是一種能夠穿透文化隔閡、觸動人心底最柔軟部分的情感力量,讓我們在閱讀的同時,也能反思我們自己生活中,是否還保有那份最初的、能夠讓我們熱血沸騰的“激情”。
评分《印度激情》這個書名,確實是一語雙關,引人遐想。在颱灣,我們對於“激情”的理解,可能更多地會指嚮愛情、浪漫,或者某種強烈的個人情感錶達。但印度,“激情”這個詞,在他們的文化語境下,含義可能會更廣泛,更深邃。我想象著,它可能包含瞭對生命的熱愛,對信仰的狂熱,對藝術的執著,甚至是對不公命運的反抗所産生的巨大能量。我特彆好奇,作者是以怎樣的筆觸來描繪這種“激情”的。是細膩的人物心理刻畫,還是波瀾壯闊的社會事件?有沒有可能,是通過一些看似平凡的生活片段,卻摺射齣印度人民內心深處那股不被歲月磨滅的熱情?我尤其關注那些能夠展現個體在宏大社會背景下,如何保持自我,如何尋找並釋放內心“激情”的故事。在颱灣,我們雖然享受著自由的空氣,但有時也會感到生活過於平淡,缺乏那種能夠讓人熱血沸騰的時刻。《印度激情》或許能提供一種彆樣的視角,讓我們看到,即使在充滿挑戰和矛盾的環境中,人們依然能夠找到並維係那份屬於自己的“激情”。我期待的是一種能夠觸動心靈的文字,一種能夠喚醒我們內心深處沉睡的“激情”的文字,讓我們重新審視人生的意義和價值。
评分初次見到《印度激情》的書名,我的腦海裏立刻閃過印度電影中那些充滿生命力的歌舞場麵,以及男女主角之間那種毫不掩飾、濃烈熾熱的情感糾葛。在颱灣,我們對於“激情”的解讀,往往比較含蓄,更注重情感的細膩流露。但印度,似乎天生就帶著一種奔放、熱烈的特質,無論是在文化錶達上,還是在人際交往中,都顯得更加直接和外放。我猜想,這本書的“激情”,可能不僅僅是指狹義的愛情,它或許更是一種廣義的生命力,一種對生活的熱愛,一種對信仰的虔誠,甚至是一種在睏境中迸發齣的頑強生命力的展現。我很想知道,作者是如何捕捉並呈現這種“印度激情”的。是藉助某個具體的人物故事,來展現他們內心的波瀾和掙紮?還是通過對印度社會風貌的描繪,來烘托齣那種整體上奔放而又深邃的文化氛圍?我期待的是,通過這本書,能夠更深入地理解印度人民的情感世界,看到他們在日常生活中,如何錶達、如何維係、甚至如何在逆境中守護那份屬於他們的“激情”。這種“激情”,對於我們這些生活在相對平靜社會中的讀者來說,或許是一種激勵,一種提醒,讓我們重新審視自己生命中那些被忽略的熱情和夢想。
评分拿到《印度激情》這本書,我腦海中立刻浮現齣一幅幅印度電影的畫麵,那種濃烈到幾乎要溢齣來的色彩,以及歌麯與舞蹈中蘊含的奔放情感。我對印度文化的瞭解,很大程度上來源於這些影像作品,它們塑造瞭我對印度“激情”的第一印象:熱情、奔放、充滿生命力。然而,我也知道,電影往往是藝術化的呈現,現實的印度,必定更加復雜和多元。所以,當我看到這本書的名字時,我非常好奇它能否超越那些錶麵的印象,觸及到更深層次的“印度激情”。這種“激情”,或許不僅僅是指愛情,也可能是指對自由的渴望,對傳統的堅守,對信仰的虔誠,甚至是生存的掙紮所迸發齣的原始力量。颱灣的讀者,我們雖然生活在相對平和的環境中,但內心深處,每個人都渴望著某種能夠點燃自己生命的熱情。我希望這本書能夠提供一個窗口,讓我們得以窺探印度人民內心深處那股不屈不撓、熾熱的情感。作者有沒有可能通過某個具體的人物故事,來展現這種“激情”?或者,是以更宏觀的視角,描繪印度社會整體的精神麵貌?我期待的是一種能夠引起共鳴的情感體驗,一種能夠讓我們在閱讀的過程中,重新審視自己生命中那些被壓抑或被遺忘的“激情”。
评分當我看到《印度激情》這個書名時,腦海中立刻浮現齣印度電影中那種色彩斑斕、充滿活力的畫麵,以及那種直接而濃烈的感情錶達。在颱灣,我們對於“激情”的詮釋,通常比較含蓄,更注重情感的細膩和內斂。所以,一本叫做《印度激情》的書,無疑讓我充滿瞭好奇。我想象中的“激情”,在印度這個語境下,一定不僅僅是愛情的熾熱,更可能是對生命的熱愛,對信仰的執著,對自由的無限嚮往,甚至是在艱苦生活中,所迸發齣的那種原始而強大的生命力。我非常想知道,作者會如何去描繪這種“印度激情”?是通過某一個角色的命運起伏,來展現人性的復雜與情感的糾葛?還是通過對印度社會風貌的描繪,來勾勒齣不同人群的生活狀態與情感訴求?我期待的是,這本書能夠帶給我一種全新的視角,讓我看到一個更加立體、更加真實、更加充滿生命力的印度。那種“激情”,也許是一種能夠打動人心、喚醒我們內心深處某種渴望的力量。
评分《印度激情》這個書名,像一束濃烈的色彩,立刻抓住瞭我的眼球。在颱灣,我們對於“激情”的理解,往往會更多地與愛情、浪漫聯係在一起。但印度,這個國度本身就充滿瞭神秘與異域風情,它的“激情”,我想象中一定更加多元,更加豐富。它可能包含瞭對生活的熱愛,對藝術的追求,對信仰的虔誠,甚至是麵對睏境時,那種不屈不撓、頑強抗爭的生命力。我特彆期待,作者是以怎樣的方式來詮釋這種“印度激情”的。是選擇某個鮮活的人物,通過他的悲歡離閤,來展現人性的復雜與情感的張力?還是以更宏觀的視角,描繪印度社會中不同群體的情感狀態,以及他們如何在這種“激情”的驅動下,去追求屬於自己的幸福?我希望這本書,能夠帶我走進一個更真實、更立體、更富生命力的印度。那種“激情”,也許是一種能夠超越語言和文化的連接,讓我們在閱讀的過程中,感受到一種強烈的共鳴,並重新審視自己內心深處,那些曾經被忽略的熱情和渴望。
评分《印度激情》這個書名,帶著一股撲麵而來的異域風情,瞬間就吸引瞭我的注意。在颱灣,我們對於“激情”的理解,可能更多地會聯想到愛情的浪漫、藝術的創作,或是某種強烈的個人情感錶達。但一想到印度,我腦海中浮現的是一個充滿矛盾與色彩的國度,它的“激情”,我猜測一定更加多元、更加深邃。它或許不僅僅是指男女之愛,更可能是對生活的熱忱、對信仰的執著、對自由的渴望,甚至是麵對睏境時,那種不屈不撓、頑強生存的生命力。我非常好奇,作者會以何種方式來描繪這種“印度激情”?是通過某個具體的人物故事,來展現個體命運的跌宕起伏,以及人性的復雜與光輝?還是以更宏大的視角,去描繪印度社會中不同階層、不同信仰人群的情感狀態,以及他們如何在這股“激情”的驅動下,去追求屬於自己的生活?我期待的是,這本書能夠帶我走進一個更加真實、更加立體的印度,讓我感受到那種不隻是停留在錶麵的熱烈,而是滲透到骨子裏的、源源不斷的生命能量。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有