德國年度最佳小說、撼動全球31國讀者心靈
《明鏡週刊》暢銷書榜No.1,榮獲2007德國圖書奬首奬
德國各大書店負責人與圖書館最真摯推薦給讀者的書
她不曾享受過母愛,她痛恨母親的無情!
為什麼她最後還是步上母親的後塵,對深愛的稚兒冷漠以對,
甚至在一間陌生的火車站拋棄他?
從小,母親忽視她、厭惡她,甚至詛咒她的齣生;大她九歲的姊姊瑪塔是唯一的感情依靠。生長在母親因哀痛四個夭摺的兒子而情感麻木、父親因母親的無情而木然的傢庭長女,離開傢是唯一的期待;照料妹妹海蓮娜,是她留在傢鄉的唯一理由。
美艷動人的瑪塔和年幼的海蓮娜,在父親因戰爭重傷不治死亡後,終於離傢到柏林投靠富有的阿姨。大都會上流社會的奢華與墮落,讓瑪塔瀋迷於毒品和愛上有夫之婦而不能自拔。豆蔻年華的海蓮娜,在與相依為命的姊姊漸行漸遠後愛上哲學係學生卡爾。海蓮娜期待瞭一輩子的傢庭幸福,卻因卡爾死於意外而破碎。
在工程師威廉熱烈追求下,海蓮娜感情逐漸甦醒。為瞭躲避納粹的迫害,威廉甚至僞造假證件讓海蓮娜搖身一變為艾莉絲。彼得齣生帶來的快樂依然短暫。是威廉的多情造成夫妻反目,還是她的堅強傷害瞭威廉?海蓮娜還能承受多少的失去愛?
小彼得曾是海蓮娜在動亂時代中用生命去愛的情感支柱,他不懂母親為什麼要遺棄他?為什麼在十年後十七歲生日當天來找他?如今,彼得隻確認一件事:他這輩子再也不想見到她!
午間女人的傳說
在索布人的傳說中,午間女人肌膚白皙、隻在收割期的炎熱正午齣來誘惑人的魔女。被找上的獵物如果想脫身,得對她講述處理與編織亞麻的方法,並且要足足說上一個鍾頭,在這一個鍾頭裏,午間女人會漸漸失去魔力。
如果無法述說而沉默的人,將會因為魔咒而失去理智、昏眩、全身癱瘓,最後被午間女人用鐮刀砍下頭。
午間女人的形象通常被描述成「長著馬腳的黑發女子」或者以「龍捲風」的型態齣現。
本書特色
描寫大時代的女性命運,關於愛情、親情、不可抗拒的命運、親子間的陌生,讀來讓人熱淚盈眶,不能自己。
作者簡介
茱莉亞.法藍剋(Julia Franck)
一九七○年齣生於柏林。就讀柏林自由大學時主修古代美國語言學、哲學與德國文學。作品曾多次獲奬,二○○四年獲頒瑪利亞-路易絲-卡敘尼次文學奬,二○○五年獲頒甘德斯海姆市羅斯維特文學奬章。二○○五旅居羅馬,常駐於羅馬德國文化中心馬西莫彆館。已齣版的作品有:《愛情俘虜》(1999)、《險降》(2000)、《營火》(2003)等。
在德國被喻為「契可夫傳人」、有「文壇奇女子」之稱。
譯者簡介
闕旭玲
政大哲學係畢業,留學德國六年,於特裏爾大學主修德文。現專事德文翻譯,譯有《丈量世界》、《我與康明斯基》、《窮得有品味》、《綿羊偵探團》、《告彆甘地》等。
寫給讀者的信
〈專文推薦〉
佳評迴響
序麯
世界為我們而敞開
最美的一刻
夜幕低垂
終幕
寫給讀者的信
我父親過世得很早,有關他的事,我知道得其實不多。他是個害羞且敏感的人,但對人缺乏信任。二次大戰結束後幾個月,他母親把他帶到火車站的月颱上,告訴他,她馬上迴來。他當時七歲,就孤零零地留在月颱上枯等。也許父親從來沒有長大過,他一直還在等,等瞭一輩子。這件往事是我寫這本書的靈感來源,同時也是我揮之不去的夢魘。我從小就問自己,到底是什麼原因會讓一個母親做齣這樣的決定?
祖母是名護士,在那時代能有機會接受這樣的教育是非常難能可貴,隻有齣生市民階級傢庭的女孩纔能享有的待遇。在蒐集資料和尋訪過程中,我找到一些關於她的「蹤跡」,例如一些舊相片,上頭有她跟她姊姊的閤照,她姊姊長得跟她一樣美,此外還有一些包森市政府的舊檔案。我知道她曾在兩、三個地方居住過,也查到瞭她的齣生日期和死亡日期。但我調查得越仔細就越體認到,單是這些資料、這些蛛絲馬跡根本無法形成故事。故事需要人物和觀點。於是我給她一個名字:海蓮娜。我必須自己創造她,賦予她個性、經曆、生長環境,以及那時代女人所懷抱的願望和可能麵臨的睏境;她雖然天分很高,卻根本沒機會上大學,之後對人生充滿憧憬,並展開一段無比浪漫的少女初戀,隻可惜最後迫於無奈,在緊急狀況下嫁給一個她不愛的人,並走入瞭傳統婚姻,而且並非自願成為母親。
那時代的女性對自己的人生能有多大的自主權?她有辦法建立自我認同嗎?她得在哪些時候違背自己的意願,否定自己?當我把她的人生建構得越完整、越詳細,她的形象越來越清楚浮現在我眼前時:她的舉手投足、一顰一笑,她低垂的眼簾,她所感受到的羞恥與不安,並試圖要在不安中找迴自己,於是我越來越明白,她為什麼會做齣這樣的決定。其實,從一開始我就知道,我並不想替她做齣一個閤理解釋,也不想對她做任何道德判斷,我隻是想寫,想說故事,想盡我所能,嚴謹而詳盡地說故事。
茱莉亞.法藍剋
講真,《午間女人》這本書,與其說是一本小說,不如說是一本情緒的地圖。它帶我走進瞭那些藏在生活角落裏的情緒,那些平時可能被我們忽略,或者不敢去觸碰的情感。書中的人物,她們可能不是什麼偉大的英雄,也不是什麼驚世駭俗的人物,但她們的每一次呼吸,每一次心跳,都充滿瞭生命的張力。我特彆欣賞作者對於女性心理的洞察,那種細膩入微的描寫,簡直讓人嘆為觀止。你會看到她們內心的糾結,她們在情感上的試探,她們在人際關係中的平衡,這些都描繪得 so real, so authentic!這本書最妙的地方在於,它沒有給齣明確的答案,它隻是提供瞭一個讓你去感受、去思考的空間。讀完之後,我腦海裏會不斷迴響著書中的某些片段,那些對話,那些場景,仿佛都活在瞭我的心裏。它不是那種讀完就忘瞭的書,它會慢慢地在你心裏發酵,然後改變你對某些事情的看法,甚至會讓你對自己有新的認識。
评分《午間女人》這本書,給我的感覺就像是在品嘗一杯陳年的普洱,初嘗時或許覺得平淡無奇,但隨著時間的推移,茶香越發醇厚,迴甘也越發悠長。它沒有華麗的辭藻,沒有跌宕起伏的情節,但它卻用一種非常樸實、非常生活化的語言,講述著屬於女性的獨特視角和心路曆程。我印象最深刻的是,書裏對於女性在傢庭、職場以及自我成長中的矛盾和掙紮的描繪。它沒有刻意去強調誰對誰錯,而是呈現齣一種非常客觀、非常包容的態度,讓你在閱讀的過程中,能夠不斷地反思和共鳴。你會發現,書中的許多女性角色,她們可能就是我們身邊的某個人,她們的睏惑、她們的喜悅,都那麼熟悉,那麼貼近。讀完這本書,我感覺自己好像被理解瞭,被看見瞭,那種孤獨感在不知不覺中得到瞭緩解。它讓我明白,即使在生活的“午間”,也一樣可以活齣屬於自己的精彩,一樣可以綻放齣獨特的光芒。
评分這本書的名字《午間女人》真的太有畫麵感瞭!每次看到這個名字,我腦海裏就會浮現齣幾個畫麵。一個是,某個公司裏,幾個女性同事利用午餐時間,在休息室裏聊著八卦,或是互相吐槽工作上的煩惱,那種真實又接地氣的日常。另一個畫麵是,某個獨身女性,一個人坐在靠窗的咖啡館,看著窗外人來人往,自己的思緒卻飄嚮遠方,迴憶著過往,或是憧憬著未來,那種淡淡的孤獨感和淡淡的希望交織在一起。還有一種可能,是關於女性在生命中某個階段的轉變,比如像進入瞭人生的“午間”,不再年輕氣盛,也沒有完全步入衰老,而是處於一個承上啓下的、充滿瞭智慧和閱曆的階段。我覺得書名本身就提供瞭一個非常好的切入點,讓人很容易聯想到那些在生活中扮演著不同角色,卻又擁有著相似情感的女性。我猜想,這本書應該不是那種轟轟烈烈的大故事,而更側重於細膩的情感刻畫,展現女性內心世界的豐富與復雜。不知道書裏的“午間女人”是哪一種,還是說,是所有這些種類的集閤?光是想想,就覺得很有意思,迫不及待想一探究竟。
评分哎呀,我最近看瞭一本叫做《午間女人》的書,真是讓人心癢癢的!這本書的封麵設計就很有意思,那種淡淡的、有點慵懶的色調,一下子就抓住我的眼球。我是在一個陽光明媚的午後,在一傢老舊的咖啡館裏偶然翻到的,當時正值午休時間,旁邊的人都在竊竊私語,空氣中彌漫著咖啡香和一種說不清道不明的寜靜。書名“午間女人”一下子就勾起瞭我的好奇心,午間,一個忙碌瞭一上午之後,人們稍作喘息、內心最真實的情緒可能纔會悄悄浮現的時刻,而“女人”呢?總覺得她們身上承載著太多故事,太多的溫柔與堅韌,太多的期望與無奈。我當時就想,這本書裏到底藏著怎樣的故事?是關於一位女性在午間時分的獨白,還是她午間遇到的人與事?是細膩的情感描寫,還是深刻的人生哲理?書本的厚度適中,捧在手裏感覺很舒服,那種紙質的觸感,也讓我在這個數字時代顯得格外珍貴。我迫不及待地想知道,這本書會帶我進入一個怎樣的世界,是颱灣街角那些隱藏的小巷,還是某個特定時代背景下的某一個場景?書名本身就像一個謎,我期待它能一層一層地被揭開,帶來驚喜。
评分讀完《午間女人》這本書,我感覺自己的心情就像經曆瞭一場細膩的洗禮。它不是那種讓你拍案叫絕的驚險故事,也不是那種讓你捧腹大笑的幽默段子,而是一種非常內斂、非常深刻的觸動。它就像一位溫柔的朋友,在你最需要傾訴的時候,默默地坐在你身邊,用一種你能夠理解的語言,跟你分享她的喜怒哀樂。書中的人物塑造得非常真實,你很難說他們是完美的,但正是這種不完美,纔顯得如此生動。你會看到她們的脆弱,看到她們的掙紮,看到她們在生活壓力下的無奈,但同時,你也能感受到她們身上那種不屈不撓的力量,那種在睏境中依然努力尋找希望的光芒。我特彆喜歡書中對細節的描繪,可能是陽光透過窗戶灑在桌上的光斑,可能是一杯咖啡的溫度,也可能是某個不經意的眼神交流,這些細微之處,卻能勾勒齣人物內心最真實的情感波動。這本書讓我重新審視瞭生活中的許多小事,原來,很多時候,真正的力量就隱藏在那些平凡的瞬間裏,等待我們去發現,去體會。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有