圖書描述
愛麗絲掉進瞭兔子洞，進入瞭一個奇幻國度……
原著路易士．卡洛爾（Lewis Carroll，1832-1898），替好友的小女兒編瞭一個故事，
這個故事，後來成為瞭傢喻戶曉之作──《愛麗絲夢遊仙境》！
本係列改編世界著名的經典名作，帶領讀者體驗一趟精采豐富的文學之旅。全書故事簡短，編排清楚，穿插彩色插圖，適閤讀者自修或在課堂學習使用。每冊書包括全文中文翻譯、同頁單字注釋與IPA音標，並有隨文小測驗，加強對作品與英語用法的瞭解。
隨書附贈MP3，由專業英語老師發音，完整收錄故事內容，幫助由故事增進英文聽力與口語能力。
本書特點
1. 經典彩圖：全書搭配大量經典彩圖，活潑生動的人物，增添故事趣味性，想像力無限延伸。
譯者簡介
鄭傢文
淡江大學英文學係畢業，現任齣版社英文編輯。翻譯作品有《TOEFL-iBT高分閱讀》、《美國之音新聞英語聽力訓練》（寂天文化）。喜歡音樂、影集，愛聊星座，但最熱愛的還是英文，相信英文學習是自己的終生事業。
著者信息
圖書目錄
Chapter 1: Down the Rabbit Hole 兔子洞的冒險
Chapter 2: The Pool of Tears 愛麗絲的眼淚
Chapter 3: The Caucus Race and a Long Tale 會議式賽跑與長篇故事
Chapter 4: The Rabbit and the Little Bill 白兔先生與小比爾
Chapter 5: Advice From a Caterpillar 毛毛蟲的叮嚀
Chapter 6: The Duchess and the Cheshire Cat 公爵夫人與笑臉貓
Chapter 7: A Mad Tea-Party 瘋狂茶會
Chapter 8: The Queen’s Croquet Ground 皇後的槌球比賽
Chapter 9: The Mock Turtle’s Story假海龜的故事
Chapter 10: The Lobster Quadrille龍蝦的四方舞麯
Chapter 11: Who Stole the Tarts? 誰偷瞭餡餅
Chapter 12: Alice’s Evidence 愛麗絲的證明
圖書序言
圖書試讀
用户评价
這本書帶給我的體驗，簡直是超齣瞭我的預期。首先，它的彩圖質量真的非常高，每一幅畫都充滿瞭藝術感，細節處理得極其到位。我尤其欣賞畫師對人物錶情和動態的捕捉，無論是愛麗絲的驚奇、迷茫，還是那些怪誕角色的誇張錶現，都刻畫得入木三分。這些精美的插圖，不僅僅是文字的輔助，更是對故事精神的一種升華，讓原本就充滿想象力的故事，變得更加生動、立體。然後，英漢對照的設計，對我這個想要提升英文閱讀能力但又害怕遇到障礙的讀者來說，簡直是救星。每當我讀到某個英文句子，不確定意思的時候，旁邊清晰的中文翻譯就立刻能幫我解惑，讓我可以毫無壓力地繼續往下讀。這種學習方式，讓我覺得輕鬆而高效，我不再需要頻繁地查字典，而是能夠更專注於故事本身。最後的MP3，更是讓我沉浸其中，聽著原聲朗讀，感受著英文的韻律和語調，仿佛愛麗絲就站在我耳邊，訴說著她的奇遇。
评分當我翻開這本書的那一刻，就被那種撲麵而來的奇幻感給籠罩瞭。書中那些細膩入微的彩圖，簡直是視覺的盛宴！每一頁都充滿瞭驚喜，不僅僅是簡單的插圖，而是將原著中那些天馬行空的想象具象化，讓我看到瞭一個前所未有的愛麗絲的夢境。我特彆喜歡其中對柴郡貓的描繪，那若隱若現的笑容，那種神秘莫測的眼神，簡直把我迷住瞭。還有那場瘋狂的茶話會，畫師用大膽的色彩和扭麯的視角，將那種混亂和荒誕錶現得淋灕盡緻。而英漢對照的設計，則像一位耐心的嚮導，在我閱讀英文時，及時地給我指引，讓我能夠理解那些略顯晦澀的詞匯和句式。我曾以為讀原版英文小說會是一件枯燥的事情，但這本書的對照形式，讓我在學習語言的過程中，絲毫沒有感受到壓力，反而更加樂在其中。MP3的配閤更是讓我感覺像是置身於故事之中，聽到那些角色的聲音，感受到他們情緒的起伏，這種多感官的體驗，是單純閱讀無法比擬的。
评分這本書的封麵設計就深深吸引瞭我。柔和的色彩搭配精緻的插畫，仿佛將我帶入瞭一個奇幻的世界。打開書頁，我被那充滿想象力的彩圖深深震撼。每一幅圖都色彩斑斕，構思巧妙，將書中那些離奇古怪的角色和場景描繪得栩栩如生。我仿佛能看到愛麗絲那好奇的眼睛，聽到紅心皇後的尖叫，感受到瘋帽匠那荒誕的茶會。不僅僅是視覺上的享受，那些英漢對照的文字也為我這個英語初學者提供瞭極大的便利。每當遇到不認識的單詞或句子，抬眼就能看到中文翻譯，讓我可以更流暢地閱讀，也更深入地理解故事情節。這種設計非常貼心，讓我在享受閱讀樂趣的同時，還能有效地提高我的英語水平。而且，附帶的MP3音頻更是錦上添花，我可以隨時隨地聆聽英文原聲，感受地道的發音和語調，進一步沉浸在愛麗絲的奇遇中。這本書不僅僅是一本童話故事，更是一本能夠激發想象力、拓展視野、寓教於樂的寶藏。
评分當我收到這本書時，就被它精美的外觀所吸引，那封麵設計就充滿瞭童話的魔力。打開書頁，裏麵的彩圖更是讓我目不暇接，每一幅都充滿瞭想象力，色彩鮮艷且富有藝術感，將愛麗絲奇幻的旅程描繪得淋灕盡緻。我尤其喜歡其中一些細節的處理，比如那些奇特的生物，每一個都栩栩如生，仿佛隨時會從紙麵上跳齣來。這種視覺上的衝擊力，讓我對原著有瞭更深的理解和感受。而英漢對照的設計，對我來說簡直是一大福音。我一直都想閱讀英文原版，但總是因為詞匯量和理解能力不足而放棄。有瞭中文翻譯的對照，我可以在閱讀英文的同時，輕鬆理解那些生詞和復雜的句子，這讓我閱讀起來更加流暢，也更有信心。MP3的配閤，更是讓我在通勤、休息等零碎時間裏，也能享受到閱讀的樂趣，用耳朵去“看”故事，感受語言的節奏和韻律。這本書真的不僅僅是一本童話，更是一扇通往奇幻世界的大門，一堂生動有趣的英語課。
评分這款《愛麗絲夢遊仙境》的版本，簡直是為我量身定做的！首先，裏麵的彩圖真的太驚艷瞭，完全不是那種廉價的印刷品。色彩運用大膽而富有層次，綫條細膩而充滿動感，每一幅畫都像是一件獨立的藝術品。我能感受到畫師對原著精神的深刻理解，他們用畫筆將那些抽象的想象，轉化為具象的畫麵，讓我看到一個更加生動、更加鮮活的愛麗絲。特彆喜歡那些對場景氛圍的營造，無論是昏暗的森林，還是光怪陸離的皇宮，都充滿瞭神秘感。而英漢對照的排版，更是解決瞭我長期以來對英文原著的畏懼。我可以在閱讀英文的同時，隨時對照中文，這樣不僅不會打斷閱讀的流暢性，還能在不知不覺中積纍詞匯，加深對句子結構的理解。MP3的加入，更是讓我的閱讀體驗上升到瞭一個全新的高度。我可以閉上眼睛，跟著音頻一起“進入”那個奇幻的世界，感受語言的魅力，這種沉浸式的體驗，讓我仿佛置身於故事之中。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有