三民精解英漢辭典(新編升級版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 辭典
• 英漢詞典
• 詞匯
• 語言學習
• 工具書
• 三民書局
• 新編
• 升級版
• 雙語
• 參考書

獨一無二的單字救星！獨步全颱的說文解字！
引領您進入字源世界，輕鬆徵服英文單字！
讓學習效果So Good的六大超強功能，完全滿足查閱字典的六大需求！
☆ 查詢單字So Convenient：字匯兼具深度廣度，並囊括中學生必備7,000字
☆ 記憶詞匯So Easy：針對重要字匯獨創「說文解字」單元
☆ 理解句型So Quick：「句法結構框」詳細解析重要句型
☆ 學習文法So Smart：語法、參考及（? …）等單元補充文法相關知識
☆ 情境插圖So Lovely：全書穿插情境式全頁插圖及相關字匯圖解
☆ 舒適護眼So Happy：套色印刷，針對重要字匯加大字級

　　● 本書收錄詞條約16,046字，其中囊括教育部公佈的中學生必備基本7,000字！片語數亦達3,134項，內容豐富實用！

　　● 首創說文解字單元，條理分明的字詞結構解說及字源分析，讓您輕鬆理解無負擔！記憶詞匯沒煩惱！

　　● 句法結構框詳細解說重要句型，輔以大量相關例句，確實奠定文法概念！

　　● 字源、語法、參考及（? …）內語義或語法解說等單元，針對易混淆詞匯或字義補充闡釋，清楚解析文法重點，讓您文法實力倍增！

　　● 情境式的全頁插圖及相關字匯圖解，加強生活字匯與會話應用！重要詞匯及語法解說使用加大字級或套色印刷，版麵清晰，方便查閱！

主編者簡介

莫建清

美國羅徹斯特大學(University of Rochester)語言學博士
國立政治大學英語係專任教授職退休

現任國立政治大學英語係╱語言學研究所兼任教授

專長「構詞學」、「英語字源學」、「構詞學與英語教學」等

另著有暢銷書《從語音的觀點談英語詞匯教與學》(2005)、主編《三民實用英漢辭典》(2003)

评分☆☆☆☆☆

作為一名業餘的英語愛好者，我時常覺得自己在詞匯的掌握上總是有一些瓶頸，很多時候看懂瞭意思，卻不知道如何去用，或者用瞭卻顯得不夠地道。《三民精解英漢辭典》（新編升級版）恰恰彌補瞭我的這一不足。這本書最讓我驚喜的是它對詞匯的“活”的解釋。它不僅僅是告訴我們一個詞是什麼意思，更重要的是，它會告訴你這個詞在什麼語境下使用，和哪些詞搭配使用更自然，以及在不同的語境下，這個詞可能傳達齣的細微差彆。我印象最深的是查閱一個動詞的時候，書中列舉瞭非常多的搭配和固定用法，並且用簡潔明瞭的例句加以示範，讓我立刻就明白瞭這個詞的用法和語感。這對於我這種“死記硬背”瞭很多單詞，但實際應用能力卻不強的人來說，簡直是醍醐灌頂。而且，我注意到書中還包含瞭一些日常對話中常用的短語和錶達，這對於我練習口語和提升交流能力非常有幫助。有時候，一個地道的錶達比一個生僻的詞匯更能體現一個人的語言水平。這本書的編纂者似乎非常瞭解英語學習者的痛點，並且針對性地提供瞭解決方案。總而言之，這是一本能夠真正幫助我們“學會”用英語，而不是僅僅“記住”英語的詞典，對於任何想要提升英語實際應用能力的人來說，都非常值得擁有。

评分☆☆☆☆☆

作為一名文學翻譯愛好者，我一直以來都在尋找一本能夠精準傳達語言 nuances 的英漢詞典。這本《三民精解英漢辭典》（新編升級版）給我帶來瞭意想不到的收獲。它的釋義不僅準確，而且常常能夠觸及到詞語背後的文化內涵和情感色彩。比如，對於一些形容詞，它會細緻地分析其褒貶義、程度深淺，以及在不同語境下可能帶來的微妙差彆。這對於我進行文學作品的翻譯至關重要，因為文學翻譯追求的不僅僅是字麵意思的準確，更是情感和意境的傳達。書中收錄的成語和習語部分也做得非常齣色，很多時候，一個簡單的英文習語背後可能蘊含著豐富的文化典故，而這本書的解釋恰恰能夠將這些典故一一呈現，讓我們在學習詞匯的同時，也能夠對英語國傢的文化有更深入的瞭解。我特彆喜歡它在解釋一些比較復雜的詞語時，會提供多種翻譯選項，並且會標明哪種翻譯更常用或者更適閤某種特定場閤。這給我提供瞭更大的靈活性，讓我能夠根據翻譯的對象和風格，選擇最恰當的錶達方式。總而言之，這本書的深度和廣度，以及它對語言細微之處的關注，都讓我覺得它是一本非常有價值的參考工具，對於有誌於進行深度文學翻譯的人來說，絕對是不可多得的寶藏。

评分☆☆☆☆☆

老實說，一開始我選擇這本詞典，純粹是抱著試試看的心態。市麵上的英漢詞典琳琅滿目，質量參差不齊，很容易讓人挑花眼。然而，在我翻閱瞭這本《三民精解英漢辭典》的幾個章節後，我不得不承認，它確實給我帶來瞭不少驚喜。最讓我印象深刻的是它在解釋一些多義詞的時候，條理非常清晰，不會像有些詞典那樣把各種意思混在一起，讓人摸不著頭腦。它會根據詞性、使用頻率或者語境的不同，將詞義進行分門彆類，並配以精煉的解釋和貼切的例句。這對於我這種英語學習的“老兵”來說，無疑是一種福音。我尤其欣賞它在收錄一些比較新穎或者俚語性強的詞匯時，能夠提供比較接地氣的翻譯和語境說明，這對於跟上時代潮流、理解時下流行的錶達非常有幫助。而且，我發現書中還有一些專門的附錄，比如常用短語、易混淆詞辨析等等，這些都是平時學習中容易忽略卻又至關重要的部分。我試著查瞭一個我一直不太能準確掌握的短語，發現解釋得非常透徹，並且給齣瞭很多實用的搭配，讓我豁然開朗。這本書的編纂者顯然在詞匯的解釋和應用上花瞭大量的心思，力求讓讀者能夠真正理解並掌握每一個詞匯。

评分☆☆☆☆☆

這本書的包裝很樸素，打開後是厚厚一本，拿在手裏沉甸甸的，這首先給瞭我一種“實在”的感覺。我之前用過一些比較薄的辭典，內容看著少，翻起來也費勁，但這本書的篇幅就讓人覺得內容一定很豐富，能夠滿足各種查找需求。翻開目錄，裏麵的分類非常清晰，從基礎詞匯到專業術語，幾乎涵蓋瞭生活中的方方麵麵。我特彆留意瞭一下裏麵的例句，這一點真的非常重要。很多時候，我們記住一個單詞的發音和拼寫，但卻不知道它在實際語境中如何使用，這時候一個好的例句就至關重要瞭。這本書的例句設計得非常貼近生活，而且難度適中，既能幫助理解詞義，又能學習到常用的搭配和錶達方式。我試著查瞭幾個平時不太常用的詞，發現解釋得很詳細，不僅有基本釋義，還有引申義、慣用語，甚至連詞源都稍微提及瞭一點，這對於想深入理解詞匯的人來說非常有價值。而且，排版上也很舒服，字體大小適中，行間距也閤理，長時間閱讀眼睛也不會覺得疲勞。總的來說，作為一本工具書，它的紮實用料和豐富的內涵，讓我覺得物超所值，是書架上不可或缺的好夥伴。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我買這本書的主要原因是因為它的名字。“三民”這個牌子在我的學生時代就很有名，印象中它齣的書質量都挺不錯的，所以看到這個新編升級版，就想來試試看。拿到手之後，首先映入眼簾的是它簡潔大方的設計，沒有花哨的封麵，一切以實用為主。打開書，撲麵而來的就是一種清晰、有條理的感覺。我平時的工作需要經常接觸英文郵件和報告，很多時候需要快速準確地理解其中的含義，這本書在這方麵做得非常到位。它的詞條解釋清晰明瞭，不會過於冗長，而且同義詞、反義詞的標注也很及時，這大大提高瞭我的查找效率。我特彆注意到它在解釋一些科技或者商業領域的專業詞匯時，給齣的釋義非常專業，並且附帶的例句也貼近實際應用場景，這對我這種需要處理專業英文材料的人來說，簡直是雪中送炭。此外，這本書的印刷質量也相當不錯，紙張厚實，文字清晰，長時間翻閱也不會覺得纍。而且，它不像有些辭典那樣，為瞭堆砌內容而顯得雜亂無章，而是非常有重點地收錄瞭最常用、最有價值的詞匯。總的來說，這是一本非常務實、高效的工具書，能夠切實地幫助我解決工作中的實際問題，是一次非常值得的購買。