細說英語字源 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 英語學習
• 字源
• 詞匯
• 語言學
• 英語詞匯
• 英語語法
• 詞匯學
• 科普
• 教育
• 英語

你還在死命地背著單字卻常常背一個忘一個嗎？
你是否也期待有一本書能告訴你英語字匯背後的故事呢？
《細說英語字源》將讓你瞭解monarch、monogamy、monk有什麼關聯；
Xenophobia、agoraphobia、claustrophobia、photophobia又有什麼共通點。

　　本書旁徵博引，縱橫古今中外，從古典的希臘羅馬到當代的英語世界，詳細敘述英語字匯的根源、流變、應用和引申。作者透過豐富的資料、熟練的文筆與深厚的語言知識，從浩瀚的語文世界中整理齣一片趣味盎然的新天地。

本書特色

繁體中文外加部分英文，書中有呂老師在學習因文上的新德與秘訣，並且舉齣實例。

作者簡介

李奭學

　　芝加哥大學比較文學博士、輔仁大學英國文學碩士。曾任教於東吳大學英文係、輔仁大學比較文學研究所、國立颱灣師範大學英語研究所及翻譯研究所。現任中央研究院中國文哲研究所副研究員，並為該院二○○三年年輕學者研究著作奬得主。著有：《中西文學因緣》、《中國?明與歐洲文學》、《經史子集翻譯、文學與文化劄記》；閤編有《西洋文學概論》、《近代西洋文學》等書。並擔任《聯閤報》、《中國時報》、《中央日報》及《自由時報》等報之專欄與書評作傢。

好的，這是一本名為《古籍密碼：失落的文明與文字的重生》的圖書簡介，內容將圍繞古代文明的解讀、文字的演變及其對現代社會的影響展開，力求詳盡且富有深度，同時避免提及您提到的那本關於英語字源的書籍。 --- 古籍密碼：失落的文明與文字的重生 引言：時間深處的低語 人類文明的演進史，很大程度上就是一部書寫與記錄的曆史。從蘇美爾泥闆上的楔形文字，到古埃及莎草紙上的象形符號，再到瑪雅文明深邃的石刻符號，每一個失落的文明都留下瞭一串串等待被解讀的密碼。它們不僅是記錄日常的工具，更是承載著特定宇宙觀、社會結構乃至失傳技藝的知識載體。 《古籍密碼：失落的文明與文字的重生》並非一本簡單的考古學通史，它是一次深入文明內核的探秘之旅。本書聚焦於那些因地理變遷、政治動蕩或文化斷裂而陷入“沉睡”的古代文字係統。我們試圖破譯的，不僅僅是符號本身，更是符號背後那個時代人們觀察世界的方式、思考問題的邏輯，以及他們對永恒的追求。 第一部：解碼“沉默的石碑”——文字係統的起源與結構 人類為何需要文字？本書首先追溯瞭人類語言與書寫工具的早期交互過程。我們探討瞭從具象的圖畫到抽象的音節、再到成熟的字母係統的漫長路徑。 一、 符號的誕生與思維的固化 我們將詳細剖析幾種關鍵的早期文字係統： 1. 美索不達米亞的楔形文字的邏輯轉嚮： 早期楔形文字以錶意為主，但為瞭記錄日益復雜的行政和法律事務，它如何被迫嚮錶音方嚮演進？我們深入分析瞭烏爾第三王朝泥闆上的經濟記錄，揭示瞭早期國傢機器的運作機製如何塑造瞭文字的結構。 2. 尼羅河畔的“神聖語言”： 埃及象形文字的復雜性不僅僅在於其藝術美感，更在於其“三位一體”的符號體係（錶意、錶音、限定詞）。本書將解析“神聖文字”在宗教儀式中的神聖性，以及其如何被世俗行政所“藉用”和“簡化”為僧侶體和大眾體。 3. 中美洲的迷霧： 瑪雅文字的解讀曾是20世紀最艱巨的挑戰之一。本書將梳理近幾十年通過對“抄本”和石碑的交叉比對，如何成功重構瞭瑪雅王室的譜係、戰爭記錄乃至天文曆法。重點分析其“頭部符號”和“音節符號”的混閤使用機製。 二、 從語音到抽象的飛躍 字母係統的齣現是人類認知史上的一次革命。腓尼基字母如何通過貿易路綫“搭便車”，傳播到地中海沿岸？希臘人對腓尼基字母的“創造性”改造——引入瞭元音——又是如何為西方哲學和邏輯思維的形成奠定瞭基礎？本書詳細對比瞭綫形文字A和B的結構差異，探討瞭剋裏特文明與邁锡尼文明在文字使用習慣上的繼承與斷裂。 第二部：失落的知識寶庫——文明斷層與信息遺失 文字的消亡往往伴隨著整個文明體係的崩潰。本書的第二部分著重於探究那些“突然失聲”的文明，以及我們在嘗試重構其知識體係時所麵臨的巨大鴻溝。 一、 亞曆山大圖書館的灰燼與知識的碎片化 曆史的轉摺點往往以信息的大規模損毀告終。我們將迴顧亞曆山大圖書館的興衰，分析古代科學、醫學和文學典籍在曆史洪流中的流失路徑。重點研究那些通過“間接轉述”保存下來的古代科學思想，例如巴比倫的天文學數據是如何通過希臘化學者（如托勒密）的著作，間接地影響瞭中世紀歐洲的宇宙觀。 二、 漢字體係的韌性與多重編碼 與拼音文字體係在政權更迭中容易被徹底取代不同，漢字體係展現齣瞭驚人的韌性。本書將分析漢字如何通過“形、音、義”的復雜綁定，在數韆年間抵抗瞭多次語言和方言的劇烈變化。同時，我們也會審視那些在曆史長河中被淘汰的異體字和偏僻字，它們是解讀古代文獻中“未解之詞”的關鍵綫索。例如，探討先秦古籍中某些特定動詞和概念在秦漢統一後發生的意義漂移。 三、 碑銘學的挑戰：非標準化的文本解讀 不同於謄抄的典籍，刻在石頭、陶器或金屬上的碑銘（Inscriptions）往往帶有地域性、臨時性和非規範性。本書選取瞭幾個案例進行深入分析： 盧恩字母（Runes）的神秘性： 探討早期日耳曼部落的盧恩文字如何從單純的記事工具演變為帶有魔法和宗教意義的符號係統，以及現代學者如何通過對不同地區“符文石”的對比來確定其語法結構。 中亞的佉盧文（Kharosthi）： 這種從右至左的古印度文字，如何在絲綢之路上成為佛教經典的傳播載體？我們分析瞭佉盧文在不同文化交匯點上，如何吸收外來詞匯，並記錄下那個時代多元宗教的共存狀態。 第三部：古籍的重生——現代科技與跨學科的交匯 進入現代，我們不僅依靠傳統的語言學和考古學，更引入瞭全新的工具來“喚醒”沉睡的古籍。 一、 數字化破譯：從肉眼到算法的飛躍 本書詳細介紹瞭圖像識彆技術、自然語言處理（NLP）在古代文字解讀中的應用。如何利用深度學習模型分析數百萬個碎片化的楔形文字泥闆，以重建缺失的句子？我們探討瞭計算機如何幫助語言學傢識彆齣那些肉眼難以分辨的微小筆畫差異，從而區分齣不同抄寫員的筆跡，甚至是不同時期的書寫習慣。 二、 語言學模型：重建“不存在的”語言 在某些情況下，我們手頭隻有幾百個符號，卻缺乏足夠的語料庫進行係統分析。本書將介紹“比較語言學”和“形態句法分析”如何幫助研究人員，基於已知語言的演化規律，對高度假定的“原始語言”進行建模和驗證。例如，對已滅絕的伊特魯裏亞語（Etruscan）的某些語法特徵的逆嚮工程。 三、 跨界融閤：考古學、化學與文字的關聯 文字的載體本身也是信息的一部分。我們分析瞭如何通過紙張縴維分析（如古紙的年代測定）、墨水化學成分分析，來確定一份手稿的真實性及其流傳路徑。例如，通過對中世紀羊皮紙製作工藝的研究，可以反嚮推斷齣某些抄本的抄寫地點和時間，從而為文字的傳播提供地理和時間上的錨點。 結語：文字的未來與人類的永恒追問 《古籍密碼》最終指嚮一個核心議題：我們今天所使用的文字，無論其形式如何演變，依然承載著數韆年前先民留下的思維框架。解讀古籍，不僅是為瞭知道“他們寫瞭什麼”，更是為瞭理解“他們如何思考”。在信息爆炸的今天，重溫這些經曆過時間考驗的、凝練的知識形態，提醒著我們：真正的文明，在於其思想的深度和記錄的持久性。每一次成功的破譯，都是人類文明嚮自身根源邁進的一步。 ---

自序……………………………………….……………i
1. 數字的聯想………………………………….……1
2. 戰爭遊戲………………………………….……..14
3. 身體語言………………………………….……..26
4. 歡顔. ………………………………….…………40
5. 我們來逛動物園………………………………...56
6. 天賴………………………………….…………..70
7. 人類的故事………………………………….…..84
8. 大江東去………………………………….……..98
9. 唱吧，謬思…………………………………….112
10. 棒球風雲………………………………….……126
11. 蘇格拉底的審判……………………………….140
12. 時與潮………………………………….………152
13. 希臘神話與英語字匯………………………….164
14. 古典的與現代的……………………………….190
15. 西方文學與英語字匯………………………….204
16. 龍的翻譯………………………….……………225
索引…………………………………….……………251

评分☆☆☆☆☆

我是一位對語言發展史充滿好奇的讀者，總覺得語言的演變就像一部活生生的曆史書。而詞源學，無疑是解讀這部曆史書的金鑰匙。《細說英語字源》這個書名，給我一種“說透瞭”、“講明白瞭”的期待。我希望這本書不僅僅是羅列詞語的起源，而是能將這些起源融入到曆史、文化、甚至社會變遷的大背景中去講述。比如說，某個詞匯的産生或演變，是否與某個重要的曆史事件、社會變革、或者文化潮流息息相關？我期待作者能夠像一位講故事的大傢，將那些古老的語言碎片串聯起來，勾勒齣英語語言發展的脈絡。我相信，通過深入瞭解詞源，我們能夠更深刻地理解英語的精妙之處，也能更好地掌握那些看似復雜晦澀的詞匯。這種學習方式，讓我覺得是在“玩”語言，而不僅僅是“學”語言。我非常期待這本書能給我帶來耳目一新的閱讀體驗，讓我對英語有一個更立體、更深刻的認識。

评分☆☆☆☆☆

作為一名英語學習者，我常常覺得，對於一些詞匯的理解，僅僅停留在錶麵的釋義是不夠的。很多時候，那些細微的差彆，那些看似不閤邏輯的用法，都隱藏著詞語本身的生命力。《細說英語字源》這個書名，直接擊中瞭我內心深處的渴求。我期待這本書能夠像一位經驗豐富的嚮導，帶領我深入英語語言的“腹地”，去探尋那些詞語最原始的“基因”和最真實的“情感”。我希望能在這本書中看到，那些看似高高在上的學術理論，如何被轉化成一個個生動的故事，一個個有趣的聯想。比如說，一個詞的某個比喻用法，是如何從它的本義演變而來的？一個詞的負麵含義，又是如何在社會語境中逐漸形成的？我非常期待，通過這本書，我能打破對詞匯的刻闆印象，看到它們的多麵性和生命力。這不僅僅是知識的積纍，更是一種認知上的飛躍，讓我能夠更自如、更深刻地運用英語。

评分☆☆☆☆☆

我是一個對語言學一直抱有濃厚興趣的普通讀者，一直想找一本能夠係統地、深入淺齣地介紹英語詞源的書籍。市麵上同類書籍不少，但大多要麼過於學術化，要麼過於碎片化，難以形成連貫的學習體驗。當我看到《細說英語字源》的介紹時，我仿佛看到瞭曙光。從標題來看，它似乎承諾瞭一種“細說”的態度，這意味著作者不會敷衍瞭事，而是會娓娓道來，深入剖析每一個詞語的來龍去脈。我猜想，書中一定包含瞭我一直想瞭解的，那些古老日耳曼語、拉丁語、法語等對英語詞匯産生的巨大影響，以及不同曆史時期詞語的意義演變。我特彆期待看到作者如何通過一個個鮮活的例子，將抽象的語言學理論轉化為通俗易懂的故事。比如，一個日常詞匯，是如何在曆史長河中被賦予新的意義，或者在文化交流中吸收外來基因而改變自身麵貌的。這種對詞語“前世今生”的追溯，讓我覺得學習英語不再是機械的記憶，而是充滿智慧和趣味的探索。我期待這本書能給我帶來一場關於英語詞匯的“尋根之旅”。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計著實吸引瞭我，封麵上那復古的字體和古籍般的質感，仿佛就預示著一段穿越時空的語言探索之旅。翻開目錄，雖然我還沒來得及深入閱讀，但僅僅是那些引人遐想的書名，比如“語言的煉金術：詞語的變形記”或者“從古希臘到人工智能：詞語的百年遷徙”，就已經讓我躍躍欲試。我尤其好奇作者將如何把那些看似枯燥的詞源學知識，以一種生動有趣的方式呈現齣來。我想象著，在閱讀的過程中，我或許能看到一個詞語如何從一個遙遠的角落誕生，經曆風雨，與其他詞語碰撞齣火花，最終演變成今天我們熟悉的模樣。這種“看見”語言生命力的過程，本身就是一種極大的智力享受。我非常期待，這本書能為我打開一扇通往英語世界內在脈絡的大門，讓我不僅僅是記住單詞，更能理解它們背後的故事和文化積澱。這不僅僅是學習，更像是一場考古，挖掘語言深處的奧秘，重新審視那些我們習以為常的詞匯，賦予它們新的生命力和理解。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就透著一股子“老派”的學究氣，很有味道。我一直認為，要真正理解一門語言，就得瞭解它的根，也就是它的詞源。很多時候，一個詞的意義，尤其是那些含義豐富的詞，其背後都有著一段引人入勝的故事。我希望能在這本書裏找到那種“恍然大悟”的感覺，當你讀完一個詞的字源解釋，你會覺得，哦，原來是這樣！原來這個詞的兩個看似不相乾的意義，竟然有著如此親密的聯係。我特彆想知道，作者是如何挑選那些具有代錶性的詞語進行深入剖析的，是按照詞語的起源，還是按照詞語的使用頻率，亦或是按照詞語所承載的文化意義？我預感，這本書的閱讀過程，將會是一場智力上的冒險，你會不斷地被詞語背後的故事所吸引，甚至會去聯想和推斷其他詞語的可能起源。我期待這本書能夠提供一種全新的視角來理解英語，讓我不再是被動地接受，而是主動地去探索和發現。