PS, 我愛妳 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Cecelia Ahern

圖書標籤:

• 愛情
• 治愈
• 成長
• 青春
• 校園
• 暗戀
• 甜文
• 細膩
• 情感
• 現實

　　如果你被《西雅圖夜未眠》深深感動過，如果你看《鐵達尼號》不隻一次，如果你對《第六感生死戀》的山姆難以忘懷，那麼《p.s.我愛你》會是你等待已久的愛情故事。

　　荷莉和傑瑞是青梅竹馬的一對，默契十足，一個人話還沒說完，另一個人就可以接下去，即使吵架，也會相視而笑。很難想像他們如果沒有彼此，要怎麼過生活。然而傑瑞卻突然因病去世，留下荷莉獨自麵對茫然不知如何繼續的人生。

　　荷莉三十歲生日前夕，突然收到傑瑞生前留給她的十封信，而且每封信信末都附註：「PS, 我愛妳」。每個月都有一封信幫助荷莉去過生活──從剋服恐懼上颱唱歌到買盞小燈，最後荷莉齣發遠行，藉此忘情療傷，也找到讓這份愛繼續的方式。

作者簡介

西西莉雅．艾亨(Cecelia Ahern)

　　擁有新聞與媒體研究學位，隨後開始自己的創作生涯。21歲時，她寫下第一本小說：《PS, 我愛妳》，此書暢銷40個國傢，成為2004年最暢銷的新人小說，同時高踞愛爾蘭和英國《週日泰晤士報》暢銷書榜的第一名，在歐洲和美國也很受歡迎，並且在德國暢銷書榜盤桓達一年以上。西西莉雅並且因為這本書而獲得2004/5英國書奬的最佳新人奬提名。到目前為止，西西莉雅共著有五本小說，皆屢創佳績。另外，她也是一齣喜劇節目的製作人，這部描述車禍餘生的女性如何重新發現自己的電視節目，每週一晚上9:30會在英國ABC電視颱上播齣。

　　這部小說成功時作者纔剛過二十歲，有人不免懷疑她能對愛情的滋味懂多少，然而暢銷全英以及授齣四十多個國傢語言版本證明瞭，渴望難以忘懷的深情不僅不分國界，也不受年齡所限。

　　作者官網www.cecelia-ahern.com/biography/

譯者簡介

宋瑛堂 (譯14章-終章)

　　颱大外文係學士，颱大新聞所碩士，曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。譯作包括《手機》、《冷月》、《大騙局》、《數位密碼》、《斷背山》、《人魔崛起》、《藍色駭客》、《永遠的園丁》、《愛的十一分鍾》、《發現eBay》、《創意無限公司》、《非關男孩》等書。

陳佳琳 (譯1章-13章)

　　颱灣大學外文係畢，美國華盛頓大學國際關係碩士，濛特瑞國際研究學院口筆譯碩士，曾任電視颱編審，現為專職翻譯。翻譯得奬作品包括《在我墳上起舞》、《來自無人地帶的明信片》、《檸檬的滋味》與《梵榖流浪一百年》等。

獲奬記錄

　　2005 年愛爾蘭郵報奬(Irish Post Award)

　　英國知名晨間節目Richard&judy選書

國內外暢銷記錄

　　本書是2004年英美及歐洲銷售最齣色的小說新人作。

　　愛爾蘭創下首週登上暢銷NO1。

　　英國賣座冠軍登上泰晤士報的暢銷榜首。

　　美國紐約時報暢銷排行榜。

　　本書在德國錶現驚人，創下留守德國暢銷排行榜五十二周(一整年)記錄。

《時空迴響：失落文明的密碼》 類型： 曆史懸疑/科幻探險 作者： 佚名（本書以“多位曆史學傢與密碼學傢聯閤署名”的形式齣版，旨在營造一種集體研究的神秘感） 篇幅： 約 80 萬字 核心概念： 一部關於人類文明起源、失落技術以及跨越數韆年、橫跨多大洲的秘密社團之間鬥爭的宏大史詩。 --- 圖書簡介： 夜色如同濃稠的墨汁，塗抹在亞曆山大圖書館的殘垣斷壁之上。空氣中彌漫著塵埃和韆年時光的腐朽氣息。對於普通人而言，這裏隻是曆史的傷疤；但對於埃利亞斯·凡斯——一位隱居的古文字學傢和業餘考古學傢來說，這裏是迷局的起點。 《時空迴響：失落文明的密碼》並非一部傳統意義上的曆史敘事，它是一場精心編織的、將考古學、語言學、量子物理學以及神話學糅閤在一起的思維迷宮。故事圍繞著一個流傳瞭數萬年的秘密展開：在人類已知的文明（如蘇美爾、古埃及）崛起之前，地球上曾存在一個遠超想象的、掌握著近乎“神祇”般技術的文明——“先驅者”。 第一幕：破碎的密鑰 故事始於一個看似不起眼的發現：凡斯在埃及一個未被官方記錄的地下墓穴中，找到瞭一塊由非地球礦物製成的石闆。石闆上銘刻的文字，既非楔形文字，也非象形文字，而是一種具有三維幾何結構的符號係統。經過數月的瘋狂研究，凡斯意識到，這不是一種語言，而是一個技術手冊的殘片，一個關於如何“重塑物質結構”的低級指令。 很快，這塊石闆引來瞭不速之客。一個自稱“觀測者議會”的組織迅速介入。他們並非貪婪的尋寶者，而是肩負著一項古老使命的維護者——確保“先驅者”的強大知識不會落入現代社會的狂熱分子手中。觀測者議會的成員，包括冷峻的俄羅斯量子物理學傢娜塔莉亞·沃洛科娃和擁有多重身份的金融傢大衛·陳，堅信重現那些技術將導緻文明的徹底毀滅。 第二幕：追逐與解密 凡斯和觀測者議會陷入瞭一場跨越全球的貓鼠遊戲。綫索如同散落在曆史長河中的珍珠，引導他們前往最意想不到的地方： 亞馬遜雨林深處： 一座被藤蔓吞噬的、內部結構完全由非綫性幾何構成的祭壇，它似乎是一個巨大的能量接收器。 喜馬拉雅山脈的“虛空之榖”： 一處隻有在特定太陽風暴期間纔會顯現的洞穴，裏麵藏有關於“時空錨點”的星圖記錄。 巴比倫的地下水道： 塵封的泥闆上，隱藏著關於“先驅者”如何乾預早期人類社會發展的記載，揭示瞭許多神話的真正起源——並非神諭，而是高維技術的泄露。 隨著解密的深入，凡斯逐漸發現，“先驅者”文明並非毀於戰爭或天災，而是毀於他們自身對時間連續性的過度乾預。他們試圖通過構建一個宏大的“時空修正矩陣”來消除曆史上的錯誤，但最終導緻瞭自身的維度坍塌。 第三幕：兩個陣營的對峙 然而，觀測者議會並非唯一的追逐者。一個名為“涅槃教團”的地下勢力浮齣水麵。涅槃教團的信徒們認為，“先驅者”的技術是人類進化的唯一途徑，他們渴望重啓文明，甚至不惜再次冒險引發維度災難。他們的領導者，一個充滿魅力的哲學博士阿剋塞爾·裏德，主張“為瞭更高的存在，犧牲當前的一切是必要的代價”。 解密的核心集中在最後一件遺物上：傳說中位於南極冰層下的“核心記錄儀”。這颱設備據稱記錄瞭“先驅者”文明滅亡前最後五分鍾的全部信息，其中包含瞭防止時空修正矩陣失控的“關閉代碼”。 衝突的升級： 凡斯和沃洛科娃必須在涅槃教團啓動他們自行構建的、粗糙的“激活裝置”之前，找到並理解核心記錄儀。這場追逐不僅是體力的較量，更是智力的角鬥。凡斯必須學會用“先驅者”的邏輯來思考——一種超越綫性因果關係的思維方式。沃洛科娃則必須在道德的邊緣遊走，決定為瞭保護人類的未來，是否可以使用那些她誓言要封存的危險知識。 高潮與反思： 故事的高潮設定在南極一個巨大的冰下空洞中。當凡斯破譯齣最後一段銘文時，他發現所謂的“關閉代碼”，實際上是一個信息隔離協議。它不是用來阻止技術重現，而是用來隔離人類當前意識，使其無法理解其真正作用。 凡斯麵臨終極選擇：是嚮世界公布真相，冒著技術被濫用的風險；還是遵從觀測者議會的教誨，將這些知識永遠沉入曆史的冰封之下？ 《時空迴響》不僅是一部扣人心弦的探險小說，它更是一次對“進步的代價”的深刻拷問。它探討瞭：當我們觸及超越理解的力量時，我們是進化瞭，還是僅僅為下一次更徹底的毀滅埋下瞭伏筆？這部小說以其嚴謹的僞科學設定、錯綜復雜的曆史交叉點以及對人類宿命的哲學探討，將讀者徹底帶入一個既熟悉又陌生的失落世界。每一個符號的背後，都潛藏著一個文明興衰的沉重迴響。 --- （本書采用大量曆史文獻的僞造節選、復雜的數學公式圖錶以及真實的古代文化符號進行編排，旨在營造一種“你手中的書本身就是被解密的一部分”的沉浸感。）

荷莉坐在草地上遠眺金色沙灘與大海﹐手輕拂過那個信封。她媽的形容不是很準確﹐這是個厚重的棕色包裹﹐不算是信封。打瞭字的地址用貼紙貼在上麵﹐因此她無法用筆跡猜齣寄信者。地址上方是兩個粗體字：清單。

她的胃糾結瞭一會。如果不是傑瑞寄來的﹐那麼荷莉終究得接受他已經離開人世的事實﹐完全離開她的生命﹐她也得開始思考如何在沒有他的情況下繼續生存。如果真是他寄來的﹐她雖然仍得麵對同樣的未來﹐但至少他每天都能迴到她的生命中幾分鍾﹐讓她對他有全新的迴憶﹐足以渡過她的餘生。

她的手指發抖﹐輕輕撕開包裹。她上下搖瞭搖﹐把裏麵的東西倒齣來。十個小小的信封掉瞭齣來﹐有點像是送花時附著的小信封﹐每個上麵都寫著不同的月份。她的心停止跳動好幾拍﹐因為她看見信封下一張紙上熟悉的筆跡。

是傑瑞寄來的。
荷莉屏住呼吸﹐淚水滿盈﹐她心跳加速地看著那熟悉的筆跡﹐知道寫信給她的這個人已經無法再這麼做瞭。她用手指摩挲他寫的一字一句﹐知道最後碰觸這張紙的人就是他。

我親愛的荷莉

我不知道當妳看到這封信時﹐妳人會在哪裏﹐或什麼時候纔會看到它。我隻希望妳一切平安﹐健康﹐快樂。不久前妳曾經對我細語﹐說妳無法獨力走下去。妳可以的﹐荷莉。
妳堅強又勇敢﹐可以渡過這一切。我們曾經共有許多美好的時光﹐妳成就瞭我的人生….妳成就瞭我的人生。我如今毫無遺憾。
但我僅是妳人生的一個章節﹐未來還有許多章節。彆忘瞭我們美好的迴憶﹐但是也不要害怕繼續往前走。
謝謝妳﹐讓我有榮幸﹐成為妳的夫婿。對所有的一切﹐我永誌感激。
隻要妳需要我的時候﹐妳知道我會與妳常相左右。

永遠愛妳
妳的摯友﹐妳的夫
傑瑞

p.s.我答應要給妳擬一份清單﹐都在這裏瞭。這些信封得按照上麵的月份纔能打開﹐切勿違背。記得﹐我看顧著妳﹐所以﹐我會知道的……

荷莉崩潰瞭﹐悲傷排山倒海而至。然而同時她也感覺解脫；知道她的傑瑞仍將陪伴她好一會兒。她整理那些白色小信封。現在是四月﹐但是因為她前幾個月都錯過瞭﹐所以她緩緩打開三月的那一份信封﹐想要好好品味這個感覺。裏麵是有著傑瑞筆跡的一張小卡片。上麵寫著：


彆再摔得鼻青臉腫瞭﹐該買盞床頭燈瞭！
p.s.我愛妳


她的淚水轉成笑聲，因為她瞭解她的傑瑞迴來瞭！
荷莉看瞭他的信一次又一次，像是想讓他重獲新生。最後當她終於無法從淚水中看清文字時，她望嚮大海。她一直覺得大海很能撫慰人心，即使當她還是個小女孩時，如果她心情不好需要思考時，她便會走上小徑步往沙灘。
她的父母知道當她人不在傢裏時，總能在海邊找到她。
她閉上雙眼﹐隨著波浪的節奏輕輕擺動﹐跟著它柔柔地呼吸。大海就像在深呼吸﹐吸氣時將海水往後拉﹐吐氣時又將它送上沙灘。她繼續跟著它呼吸﹐感到自己的脈搏也穩定下來﹐心情也隨之平靜。她想到自己在傑瑞生命最後的時光躺在他身邊﹐傾聽他呼吸的景象。她不願離開他身邊去應門、為他準備食物或上廁所﹐深怕那可能就是他離開他的時刻。當她迴到他身旁時﹐她總是動也不動地靜坐﹐一麵聽著他呼吸﹐一麵觀察他胸膛的任何動作。

不過他總是一次次地撐過去。他求生的意誌與力量讓醫生也百思不解；傑瑞不準備就這麼放手離去。直到最後一刻﹐他仍保持自己的幽默感；當時他已經非常衰弱﹐聲音幾乎聽不見﹐但荷莉就像個瞭解嬰兒的牙牙學語的母親﹐她聽懂瞭他的新語言。兩人會在深夜咯咯笑著﹐而在其他夜裏﹐則是相擁而泣。荷莉為瞭他而堅強﹐因為她的新工作就是當他需要她時隨時在他身邊。現在迴頭看。或許她需要他的程度還遠超過他之於她。她需要有那種被需要的感覺﹐這樣她纔不會惶惶終日﹐全然無助。

二月第二天的淩晨四點﹐荷莉緊握傑瑞的手﹐對他打氣微笑﹐他嚥下瞭自己最後一口氣﹐閉上瞭雙眼。她不想要他害怕﹐也不想要他覺得她害怕﹐因為她並沒有如此。

她感到輕鬆﹐因為他的痛苦終於結束﹐也因為自己在場﹐看著他安詳地離世。她感到解脫﹐因為自己曾經認識這個人﹐愛過這個人﹐也被他所愛﹐更知道他閉上雙眼前看見的是她微笑的臉﹐鼓勵著他﹐讓他知道放手離去是無須擔心的。

接下來的幾天如今對她是一片模糊。她讓自己忙碌﹐安排葬禮事宜﹐與他的親戚或十年沒見的老同學見麵。她維持自己的冷靜與堅毅﹐因為這樣她纔能清楚地思考。她很感激經過幾個月之後﹐他的摺磨終於結束。她沒有感受到此時這種憤怒或苦澀的心情﹐體認這個生命從她身邊被奪走的事實。這種感受直到她領取丈夫的死亡證明纔齣現。
而且來得很強烈。
當她坐在人來人往的衛生所﹐等著自己的號碼被呼喚時﹐她開始想著為什麼傑瑞的號碼會在他這麼年輕的時候就被召喚。她擠在一對年輕夫婦和一對老夫妻中間；她和傑瑞曾經有的過去和未來的景象讓她覺得一切都太不公平瞭。
孩子們的尖叫聲越來越大﹐過去和被剝奪的未來讓她無法呼吸﹐她纔體認她不應該在這裏的。
她的朋友不該在此。
她的傢人也不該在此。
事實上世界上多數人也不應麵對她現在的情境。
實在太不公平瞭。
因為真的很不公平。
將丈夫正式的死亡證明提齣給銀行主管與保險公司看之後──像是她臉上的錶情還不夠證明這一切般──荷莉迴到傢裏﹐將自己與曾經有過她人生迴憶的外界隔絕。那曾是她的快樂人生﹐再好也不過瞭。那麼為什麼她眼前的新人生會糟成這樣呢？
那已經是兩個月前的事瞭。她直到今天纔走齣傢門。而且得到這麼好的歡迎禮﹐她想道﹐低頭對那些信封微笑。傑瑞迴來瞭﹐事情開始看來比她原先想得好一點瞭。

评分☆☆☆☆☆

我個人非常喜歡那些能夠挑戰傳統敘事模式的作品。《PS, 我愛妳》在敘事手法上的創新，讓我眼前一亮。它沒有采用傳統的綫性敘事，而是通過一種更加碎片化、多角度的方式來呈現故事，這不僅增加瞭閱讀的趣味性，更能夠讓讀者在不同的視角下，更全麵地理解人物的情感和故事的發展，這種獨特的閱讀體驗，是我從未有過的。

评分☆☆☆☆☆

在快節奏的現代生活中，我們似乎越來越少有機會去靜下心來，好好地體會一段情感的深度。《PS, 我愛妳》仿佛是一劑解藥，讓我有機會放慢腳步，去感受那些被遺忘在角落裏的細膩情感。作者的文筆，既有詩意的優美，又不失生活化的真摯，這種平衡感拿捏得恰到好處，使得整個故事既有藝術的高度，又不失貼近人心的溫度，讓人讀來倍感親切，仿佛是自己的故事在眼前緩緩展開。

评分☆☆☆☆☆

我常常覺得，好的文學作品，就像一麵鏡子，能夠映照齣我們內心深處的情感和欲望。《PS, 我愛妳》便是這樣的一麵鏡子。它讓我看到瞭自己曾經的迷茫，曾經的掙紮，也讓我看到瞭在睏境中尋找希望的勇氣。作者的筆觸細膩而富有力量，能夠精準地捕捉到人物內心的微妙變化，並將其轉化為文字，讓我們在閱讀中，仿佛能夠與書中人物進行一場跨越時空的靈魂對話。

评分☆☆☆☆☆

一開始隻是因為書名很特彆，帶點俏皮，抱著姑且一讀的心態翻開《PS, 我愛妳》。沒想到，它就像一扇我從未想過會開啓的門，把我帶進瞭一個充滿想象與情感漩渦的世界。書中的敘事結構，讓我在閱讀過程中，體驗到一種拆解謎題的樂趣，作者巧妙地將綫索散落在字裏行間，每一次的迴顧，每一次的重讀，都能發現新的細節，新的伏筆，這是我非常欣賞的一點。

评分☆☆☆☆☆

對於一本讓我可以反復閱讀、每次都能有新發現的作品，我總是會給予極高的評價。《PS, 我愛妳》就是這樣一本值得細細品味的佳作。它不僅僅是一個關於愛情的故事，更是一個關於成長、關於生命意義的深刻寓言。我會在不同的心境下，重新翻開這本書，每一次閱讀，都能從中獲得新的感悟，新的啓迪，仿佛一位老友，永遠在那裏，等待與你分享生活的點滴。

评分☆☆☆☆☆

我一直以來都對那些能夠觸及內心深處、引發強烈共鳴的故事有著近乎偏執的喜愛。《PS, 我愛妳》恰恰就是這樣一本讓我欲罷不能的書。它沒有轟轟烈烈的愛情宣言，也沒有跌宕起伏的戲劇衝突，但那些細微的情感流露，那些人物內心深處的掙紮與渴望，卻像潮水般一點一滴地將我淹沒。我常常會在深夜裏，放下書本，陷入沉思，迴味著書中角色的每一個眼神，每一句低語，仿佛自己也身臨其境，經曆著他們的人生。

评分☆☆☆☆☆

很多時候，一本好書不僅僅是提供一個故事，更重要的是它能激發我們思考。而《PS, 我愛妳》無疑是能夠做到這一點的。它提齣的關於愛、關於失去、關於成長的命題，都非常有深度，觸及瞭我們內心最柔軟的部分。我會在閱讀過程中，反復咀嚼作者的文字，思考其中的深意，嘗試理解人物的抉擇，並在反思中，找到與自己人生的契閤點。

评分☆☆☆☆☆

作為一個長期關注社會議題的讀者，我總是期待在文學作品中看到對現實的深刻映照。《PS, 我愛妳》雖然以情感為主綫，但其背後所蘊含的對於人際關係、對於個體價值的探討，都非常有現實意義。它讓我開始反思，在紛繁復雜的世界中，我們應該如何去維係珍貴的感情，如何去尋找屬於自己的定位，這種引發思考的力量，讓我受益匪淺。

评分☆☆☆☆☆

我一直相信，真正打動人心的作品，往往不是華麗的辭藻堆砌，而是源於真實的情感體驗。而《PS, 我愛妳》讓我深刻體會到瞭這一點。作者仿佛將自己最真實的情感，最細膩的觀察，毫無保留地傾注在瞭字裏行間。這種坦誠與純粹，讓我在閱讀過程中，體驗到瞭一種前所未有的治愈感，仿佛一本溫暖的手，輕輕地撫慰著我內心深處的傷痕。

评分☆☆☆☆☆

我是一個對細節要求很高的人，無論是情節的邏輯性，還是人物的塑造，都希望能做到滴水不漏。《PS, 我愛妳》在這方麵給瞭我極大的驚喜。作者在構建故事框架時，展現齣瞭驚人的細緻，每一個人物都有其獨特的背景和動機，即使是配角，也絕非可有可無的工具人，而是擁有自己生命軌跡的存在。這種厚重感，讓整個故事更加立體，更加令人信服。