本書收錄了著者近十二年來有關東亞漢籍研究的論文，全書以文獻?基礎，以東亞?視野，以比較?手段，在東亞漢籍中有關文學、目錄學、思想及宗教等領域展開綜合研究。涉及到典籍的流傳、文人的交往、觀念的滲透、讀本的演變和典範的確立，?彰顯了中國文化在歷史上對週邊地區的影響，又揭示了東亞各地區文化的自身特徵。

導言：域外和吉與中國文學研究──一個嶄新的學術領域

綜論篇

壹、域外漢籍與中國文學研究1

貳、騎驢與騎牛──中、韓詩人比較一例23
一、中國詩人的騎驢傳統23
二、海東詩人的騎牛傳統31
三、騎閭與騎牛的思想意蘊39

參、再論騎驢與騎牛──漢文化圈中文人觀念比較一例51
一、「騎驢」在中國文學中的意蘊與典範51
二、「騎牛」在麗、鮮漢文學中的象徵意義62
三、「騎驢」與日本漢詩72
四、結語84

肆、花郎道與魏晉風流關係之探討87
一、花郎道釋名88
二、魏晉風流與名僧丰采96
三、魏晉風流與花郎道107

伍、《文選》與韓國漢文學115
一、引言115
二、《文選》在新羅朝的影響117
三、《文選》與麗、鮮文壇122

陸、《文鏡秘府論》與中、日漢詩學137
一、西明寺的唐代詩學137
二、《文鏡秘府論》與中國詩學143
三、《文鏡秘府論》對日本漢詩學的影響149

柒、《東人詩話》與宋代詩學──以文獻出典為中心的比較研究163

捌、從中、韓誡子傳統看宋尤庵的誡示子孫詩193
一、引言193
二、中國誡子傳統略說194
三、朝鮮時代的誡子文獻201
四、尤庵誡子詩的特色及其形成207

韓國篇

玖、朝鮮時代目錄學新探227
一、引言227
二、書目數量228
三、書目分類與特色235
四、書目與學術文化297

拾、韓國歷代詩學文獻總說
一、引言297
二、詩話298
三、文集303
四、筆記307
五、選本311
六、類書316
七、行紀319
八、史書324

拾壹、華西先生說《孟子》「浩然章」義平議331
一、引言331
二、《孟子》「浩然章」大義疏釋334
三、華西說「浩然章」要義339
四、從「浩然章」義看華西與宋子352
五、華西與孟子360

日本篇

拾貳、論日本詩話的特色375
一、日本詩話的資料及其整理375
二、日本詩話的特色381
三、日本詩話與中、韓詩畫的關係402

拾參、日本漢詩總說413
一、引言413
二、王朝時期414
三、五山時期426
四、江戶時期432
五、明治以後439

後記443
附錄：域外漢籍研究答客問445
名詞索引463
人名索引469