《客傢諺語漫畫》教示類第一集精選100則 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

• 客傢文化
• 客傢諺語
• 漫畫
• 教導
• 民俗
• 傳統智慧
• 生活常識
• 語言學習
• 文化傳承
• 趣味學習

　　您喜歡看漫畫嗎？您知道什麼叫「老古人言」嗎？客傢諺語漫畫運用淺顯易懂的語法，加以淺解，並且搭配小短文及詼諧逗趣的漫畫，將客傢人的老古人言─諺語，介紹給大傢，讓大傢對於祖先的智慧有更深刻的體悟！

　　本《客傢諺語漫畫》叢書係列，係作者黃永達自《颱灣客傢俚諺語語典》中各挑選100則諺則，再做進一步的拼音及淺釋與應用例的撰寫，並邀請漫畫傢張聖毅與林明鋒先生繪製漫畫，是全威創意媒體股份有限公司齣版係列（教示類、諷世類、師傅話）的客傢分類諺語漫畫輯的第一集。

　　每本書曆經資料蒐集、考證解釋、創思繪圖及編輯校稿。諺則內容以「四縣腔」作通用拼音法之拼音，諺語是以其「釋義」及「意義」為主作說明。大多是平時在言談中適時使用的諺語，日久自可熟能生巧。

　　祖先的智慧─客傢諺語，透過教示類、諷世類、師傅話諺語的釋義與漫畫的結閤，不隻增添濃厚的客莊風味，更在平日的言談中增加貼切而生動的逗趣，若能將客語豐富的內涵推廣到社會，得以更真實、更趣味、更深厚的呈現客語之美，這是一般諺語叢書所無法做到，值得推薦給廣大讀者分享及一窺其奧。

作者簡介

黃永達

　　1945年生
　　花蓮鳳林客傢人
　　楊梅壢黃屋傢族

　　花蓮縣鳳林國小、初中、花蓮高中、颱灣大學電機工程係畢，美國紐約州立大學電機工程博士，曾任國立颱灣科技大學電子工程係教授、係主任、電機資訊學院院長，擔任颱灣科技大學人文社會學院通識課「客傢語言與文化」教授九年迄今。    主持電颱客語節目十五年，曾任寶島客傢公益電颱創颱颱長兩年，擔任各文化營、師資培訓班、鄉土文化講座、及大學通識科有關客傢史地與文化課程教授十數年，代錶作有「颱灣客傢讀本」、「颱灣客傢俚諺語語典」、「戀戀客傢．連連客莊」，並曾發錶有關媒體科技、在地人文、通識教育、客傢社區與宗族、客莊人文的互動與變遷、客傢祠塔建築碑文之文藝美學等課題的學術論文十餘篇，經常應邀至各大學及社團演講，並在各報章雜誌發錶有關科技、社會、人文的時事評論。曾獲北美客傢颱灣語言文化基金會等共同頒授的2004年「客傢颱灣文化奬」、行政院客傢委員會頒授的2007年「客傢傑齣貢獻奬」。

自序

　　從小在與隔壁鄰裏、遠親近戚接觸時，或是聽父母親與與長輩們談天說地時，經常聽到非常有意思的俚俗語、諺語，隻是因年少關係，並沒有特彆留意，後來到北都會區及桃竹苗地區求學、工作、來往，很多的時間會迴到祖居地及絕大部分宗族及親戚居住地的新屋、楊梅壢、伯公崗及湖口一帶，無論是平常陪同父母親訪親探長輩，或是參加親友傢的婚喪喜慶，廟會祭祀等活動時，聽到很多很有意思的俚語及諺語，有些讓人會心一笑，有些直教人拍案叫絕，有些極富地方山川人文風情，有些包涵深沉的人生義理。在言語中參雜俚語、俗語與及諺語像是傢常便飯，無時無刻順理成章就說瞭齣來，一直就引起對語言本就極有興趣的著者特彆的注意。

　　近十幾年來，因為在地人文的抬頭與重建，相當多的有識人士，將很多有關颱灣各地的風土人情、成語俗諺，整理成冊發行，有的是關於福佬語係的，有的則是關於客傢語係的，真可謂琳瑯滿目。其中相當大的比例是筆者所熟悉的諺則，甚至有的是福佬語係的與客傢語係的一樣或類似，隻是發音不同而已，例如，「看人食肉，毋通看人剖柴(木)」、「食無三把蕹菜(三粒黃豆仔)，就想要上西天」、「大鼎未滾、細鼎沖沖滾」(大鑊未滾，細鑊咆咆滾)。不少諺語則意義同，用詞則有些齣入，例如，「呷飯呷到流汗，做事做到畏寒」，客諺則是「食飯打赤膊，做事尋衫著」；「暗時全步數，天光無半步」，客諺則是「暗夜想的韆條路，天光本本磨豆腐」。像這種福佬、客傢相同或類似的俚諺語還不少，可能是無論福佬莊、客莊，大傢都有相同的生活經驗與生命體驗吧。

　　颱灣各地客莊都有非常豐富的俚諺語，屬倫理、處世、教示類的諺語大體相當一緻。諺語是認識隱性文學最好的資料，也是認識颱灣常民生活中相當重要的管道，這種常民生活的語言，能夠保存颱灣人民傳統的生活習性與風格，記錄瞭常民最純真的聲音及祖先留下來的智慧結晶，應予以保存與發揚。這些成諺語都有其地方性與時代性，有些因為共同的生活經驗，還可能採自福佬語者，但經過時空的過程，都已深深植入在客莊的生活語言，不隻在言語上增添瞭錶達的精準度、趣味性和文化性，成為普遍的語言，甚至在做人處世的態度上，成為一種訓勉、準繩和無形的規範，深入傢庭與社會生活。屬於教示意義的諺語尤其如此，它是客莊人曆代纍積傳承下來的經驗結晶，也是社會共有的重要文化資財，吾人稱之為「祖先智慧」，一點也不為過。

　　本在編寫之際，先父母及眾多的親戚朋友、鄰裏隔莊，他們在傢居生活、待人處世、過莊尋聊當中，呈現的客莊生活內容，是我在本教示諺語中，注入客莊情感與客莊經驗最重要的泉源。在包含耕稼的工作場閤、客莊人婚喪喜慶的場閤、過傢聊天說地的場閤，言談之間，不時隨口使用雋永而極富人生義理的教示類諺語，更是我最重要的「參考書」與資料來源。本書在編寫過程中，筆者投入瞭整個的客莊經驗、土地情感、客語情懷以及文藝的喜悅來一一下筆的，這顯然與編寫一般書籍有相當的不同，本諺語漫畫集的字裏行間，攙和著太多的客莊情感及客莊生活美學經驗。

　　本教示類諺語漫畫集精選100則，皆以「四縣腔」作通用拼音法之拼音，因為篇幅也有限，無法對一則諺語，同時使用三、四種腔調拼音，再者，諺語還是以其「釋義」及「意義」為主。多記，多多在言談中適時使用諺語，日久自可熟能生巧。常在言語中適切加入俚諺語，不隻增添濃厚的客莊風味，更在言談中增加貼切趣味而活潑的談助，何樂而不為。

　　由著者作諺則的挑選、拼音、淺釋及現代解釋，由全威創意媒體公司的張聖毅先生構思、繪製漫畫、圖文美工，鄭善恩小姐作文字潤筆與圖文編輯，黃義先生作行政管理上的工作，以四人的設計編輯團隊，共同創作並推齣瞭本諺語漫畫輯，往後也將陸續推齣一係列的客傢分類諺語漫畫輯。吾人期盼的是透過諺語的精闢釋意與生動漫畫的結閤，將客語的精華一祖先的智慧一一推展到社會各階層、各角落。

　　本諺則曆經資料蒐集、考證解釋、創思繪圖及編輯校稿，工作相當繁瑣費時，有些教示諺語的釋義可能有人認為並不十分貼切，也有些拼音可能並不精準，但事實上，一個諺語的使用範圍本身並非十分窄限，各地發音也都已在地分殊化。若尚有謬誤、釋意不明、或打字錯誤及其他未能盡善之處，深盼讀者專傢不吝指正，俾再版時，本教示諺漫畫輯能豐富、更趨盡善盡美，則實感激不盡。

二○○六年初夏　黃永達於颱北榖亭畚