《羅馬帝國衰亡史》上下縱橫一千三百年，洋洋灑灑六大冊，在吉朋的心裡，他想做的是一個從理性、批判的角度去建構歷史系統的人，「運用修辭的力量，只為了把歷史事件間的關係環節講清楚」。

　　全書涵蓋三大重點：一是羅馬帝國的政經軍事文化與社會生活，帝國的擴張與防衛、內部元老院和皇帝的權力拔河，二是蠻族入侵與其間之重大戰爭，三是基督教的發展，政教之爭，回教興起和十字軍東征等。

　　本書最重要主題之一：文治武功壯盛且又疆域廣袤的羅馬帝國究竟因何由盛而衰亡？從吉朋的眼中看來，至少有以下諸因：

　　羅馬帝國擁有紀律嚴明的龐大軍團，但強大的軍事力量也不可避免地帶來了軍人干政，軍人不僅介入帝位繼承，造成動亂，「幾乎每個朝代的替換，都起於篡奪者之叛逆與謀害」。

　　經濟和人口也是衰亡的主要原因。戰爭和瘟疫使得人力不足，蠻族於是大量遷入。羅馬帝國既無法同化日耳曼等蠻族，當這些蠻族構成羅馬帝國官兵，進而成為皇帝時，帝國已名存實亡。

　　經濟衰退來自於水土流失和奴?制度致使農業破產，奢侈的生活方式造成貴重金屬流向東方，貨幣貶值。資本因重稅而公有，生產力下降，無法負擔帝國生活時，羅馬也就隨之崩潰。

　　《羅馬帝國衰亡史》出版後傳誦兩百年迄今不衰，其文學光采與史學成就同樣為後人稱誦。

第五卷(641--1152)
．阿拉伯地方及其居民，穆罕默德的家世、風範及教義
．繼承者建立哈里發帝國
．基督教及其它宗在回教地區所受到的待遇，用劍傳教
．希臘及拉丁語文的式微

本書特色

◎《羅馬帝國衰亡史》為西洋史學名著，聯經中文版為首度中文全譯本，譯名和譯文符合當前的閱讀習慣。
◎ 書中附索引、帝王世系表、古畫插圖和地圖。
◎ 本書四到六卷是了解基督教興起和東西帝國 (羅馬帝國、元帝國、土耳其帝國) 接觸和交鋒的重要歷史經典。

作者簡介

愛德華．吉朋（Edward Gibbon，1737-1794）

　　十八世紀英國最偉大的史家。出生於富商家庭，曾入讀牛津大學，後因宗教問題退學，十六歲被父親送往瑞士洛桑，接受古典文史哲學的薰陶，也受到當時歐陸啟蒙思潮的深遠影響，得以將各種新舊學識融為一體。他曾擔任國會議員，也曾服務軍旅，後以著述終身。

　　吉朋歷經二十餘年的心血，完成光芒萬丈的歷史長篇《羅馬帝國衰亡史》六卷，成為十八世紀史家的標竿，並獲得「第一個近代歐洲史家」的稱號。歷經二百餘年，吉朋的《羅馬帝國衰亡史》迄今仍被現代史家視為經典之作。

譯者簡介

席代岳

　　陸軍軍官學校畢業，後在三軍大學及美國猶他州立大學進修，在軍中歷任連長、營長、砲兵指揮官、署長、總部參謀長等職，亦曾在砲兵學校及三軍大學任教多年，對戰史深有研究。

　　退役後投入文字工作，譯筆忠實，文風流暢。譯作有《凱撒戰記》(2001)、《鏖鬥的年代──1941至1975年的美越關係》(2001)、《戰爭的罪行》(2002)、《非洲遊獵記》(即將出版)等。

第四十八章　第五卷及第六卷的主要內容　從赫拉克留斯王朝到拉丁王國的建立，君士坦丁堡希臘諸帝的繼承及其背景(641-1185A.D.)1
一、緒論1
二、赫拉克留斯王朝(641-717A.D.)6
(一)赫拉克留斯(641A.D.)、君士坦丁三世(641A.D.)、赫拉克利納斯(641A.D.)6
(二)康士坦斯二世(641A.D.) 8
(三)君士坦丁四世波戈納都斯(668-685A.D.)9
(四)查士丁尼二世(685-711A.D.)、李奧久斯(695-698A.D.)、提比流斯三世(698-705A.D.)11
(五)巴達尼斯(711-713A.D.)、阿納斯塔休斯二世(713-716A.D.)、狄奧多西三世(716-717A.D.)15
三、艾索里亞王朝(717-820A.D.)16
(一)艾索里亞人李奧三世(717-741A.D.)16
(二)君士坦丁五世科普羅尼繆斯(741-775A.D.)17
(三)李奧四世(775-780A.D.)18
(四)君士坦丁六世(780-797A.D.)與伊里妮(780-802A.D.)20
(五)尼西弗魯斯一世(802-811A.D.)、斯陶拉修斯(811A.D.)、米迦勒一世朗加比(811-813A.D.)22
(六)亞美尼亞人李奧五世(813-820A.D.)23
四、弗里基亞王朝(820-867A.D.)25
(一)「結巴子」米迦勒二世(820-829A.D.)25
(二)狄奧菲盧斯(829-842A.D.)與米迦勒三世(842-867A.D.)26
五、馬其頓王朝(867-1057A.D.)30
(一)馬其頓人巴西爾一世(867-886A.D.)30
(二)「哲學家」李奧六世(886-912A.D.)34
(三)亞歷山大(912-913A.D.)、君士坦丁七世波菲洛吉尼都斯
(911-959A.D.)、羅馬努斯一世勒卡皮努斯(919-944A.D.)36
(四)羅馬努斯二世(959-963A.D.)38
(五)尼西弗魯斯二世福卡斯(963-969A.D.)39
(六)約翰一世齊米塞斯(969-976A.D.)40
(七)巴西爾二世(976-1025A.D.)與君士坦丁八世(1025-1028A.D.)42
(八)羅馬努斯三世阿吉魯斯(1028-1034A.D.)、帕夫拉果尼亞人米迦勒四世(1034-1041A.D.)、米迦勒五世卡拉法提斯(1041-1042A.D.)、佐耶和狄奧多拉(1042A.D.)、君士坦丁九世摩諾馬克斯(1042-1055A.D.)、狄奧多拉(1055-1056A.D.)、米迦勒六世斯特拉提奧提庫斯(1056-105A.D.)43
六、康南尼王朝(1057-1185A.D.)46
(一)艾薩克一世康南努斯(1057-1059A.D.)46
(二)君士坦丁十世杜卡斯(1059-1067A.D.)、羅馬努斯四世戴奧吉尼斯(1067-1071A.D.)、米迦勒七世帕拉皮納西斯(1071-1078A.D.)48
(三)尼西弗魯斯三世波塔尼阿特斯(1078-1081A.D.)51
(四)阿里克蘇斯一世康南努斯(1081-1118A.D.)52
(五)約翰二世卡洛約哈尼斯(1118-1143A.D.)54
(六)馬紐爾一世(1143-1180A.D.)56
(七)阿里克蘇斯二世(1180-1183A.D.)、安德洛尼庫斯一世(1183-1185A.D.)59
七、艾薩克二世安吉拉斯登基後的發展(1185A.D.)69

第四十九章　圖像崇拜的儀式及其所受之迫害　意大利和羅馬的叛亂　教皇的世俗主權統治　法蘭克人據有意大利　圖像崇拜的建立　查理曼大帝的性格作風及其加冕　西羅馬帝國的光復及式微　意大利脫離後自主　正式確立日耳曼王朝帝系(726-1378A.D.)73
一、基督教的圖像崇拜和埃笛莎的聖像73
二、「聖像破壞者」李奧和對僧侶的迫害行動(726-840A.D.)78
三、格列哥里二世反對銷毀聖像和意大利的叛亂(727-728A.D.)84
四、倫巴底人向羅馬進擊及丕平的救援行動(730-774A.D.)90
五、丕平和查理曼成為法蘭西的國王和羅馬的大公(751-768A.D.)95
六、卡洛林王朝對羅馬教皇的賞賜和回報(751-814A.D.)98
七、兩位女皇在東方恢復和建立聖像的崇拜(780-842A.D.)102
八、東西兩個帝國的分裂和查理曼大帝的加冕(774-800A.D.)105
九、查理曼大帝的統治方式和行事作風(768-814A.D.)108
十、帝國從法蘭西向外的擴張和遭遇的敵人(768-814A.D.)111
十一、查理曼的繼承人及日耳曼國王奧索的崛起(814-962A.D.)115
十二、東西兩個帝國的事務和教皇選舉的權責(800-1060A.D.)118
十三、羅馬的政教之爭和意大利王國的建立(774-1025A.D.)122
十四、腓特烈一世和二世的事功及日耳曼諸侯的獨立(1152-1250A.D.126
十五、日耳曼皇帝查理四世虛有其表的尊榮(1347-1356A.D.)130

第五十章　略述阿拉伯地方及其居民　穆罕默德的家世、風範及其教義　在麥加傳道　逃到麥地那　伊斯蘭用劍傳播教義　阿拉伯人主動皈依和被迫降服　穆罕默德辭世及其繼承人　阿里及其後裔的權勢和機運(569-680A.D.)133
一、阿拉伯半島的地形、氣候和自然狀況133
二、阿拉伯人維持獨立的精神和酷愛自由的習性139
三、阿拉伯人的歷史背景和社會條件143
四、阿拉伯人的偶像崇拜以及外來宗教的影響148
五、穆罕默德的家世出身和宗教使命(569-609A.D.)153
六、穆罕默德傳道的基本信念和主要原則157
七、《古蘭經》的編纂方式和重大啟示161
八、伊斯蘭教的制度、戒律和教義165
九、穆罕默德在麥加傳道和被驅逐的始末(609-622A.D.)170
十、穆罕默德逃到麥地那建立發展的基礎和方向(622-632A.D.) 174
十一、運用武力推展宗教所獲致的初步成果(623-625A.D.)176
十二、穆罕默德制服猶太人以及麥加的歸順(623-629A.D.)181
十三、阿拉伯半島的綏靖以及與羅馬帝國的衝突(629-632A.D.) 185
十四、穆罕默德的逝世和後事的安排(632A.D.)189
十五、穆罕默德的性格作風、私人生活和妻妾後裔191
十六、穆罕默德的傳承和哈里發的接位(632-655A.D.)196
十七、穆斯林的教派之爭及阿里的統治(655-660A.D.)199
十八、穆阿偉亞出任哈里發和胡笙的死事(661-680A.D.)204
十九、穆罕默德的偉業和伊斯蘭教的勝利209

第五十一章　阿拉伯人征服波斯、敘利亞、埃及、阿非利加和西班牙　穆罕默德的繼承者建立哈里發帝國　基督教及其他宗教在伊斯蘭教政府統治下所遭受的待遇(632-1149A.D.)213
一、阿拉伯各部族的聯合與對外的發展(632A.D.)213
二、早期幾位哈里發的性格作風和征戰行動215
三、阿拉伯人對波斯的入侵和征服(632-710A.D.)218
(一)卡迪西亞會戰和巴索拉的建城(636A.D.)219
(二)瑪代因的洗劫和建設庫法為都城(637A.D.)221
(三)波斯全境的平服及向西亞的進擊(737-710A.D.)223
四、阿拉伯人對敘利亞的征戰行動(632-655A.D.)227
(一)阿布貝克爾對外征戰的政策宣示(632A.D.)227
(二)卡立德對波斯拉和大馬士革的圍攻(632-633A.D.)229
(三)埃茲納丁會戰和大馬士革再度被圍(633-634A.D.)233
(四)攻占大馬士革及和平條約的簽訂(634A.D.)237
(五)圍攻伊美莎和葉木克會戰(635-636A.D.)242
(六)攻占耶路撒冷、阿勒坡和安提阿(637-638A.D.)246
(七)赫拉克留斯的敗逃和敘利亞的底定(633-639A.D.)251
(八)征服敘利亞以後向外發展(639-655A.D.)254
五、阿穆洛對埃及的征服及其施政作為(638-641A.D.)256
(一)阿穆洛的出身和性格及對埃及的入侵(638A.D.)256
(二)曼菲斯和開羅的攻取及柯普特人的歸順(638A.D.)258
(三)亞歷山卓的圍攻和圖書館的毀滅(639-641A.D.)261
(四)阿穆洛在埃及的施政作為和富裕的狀況266
六、阿拉伯人對阿非利加的入侵和征服(647-709A.D.)269
(一)阿布都拉首次入侵和後續的勝利(647-665A.D.)269
(二)撒拉森人的發展狀況和卡羅安的建立(665-689A.D.)273
(三)迦太基的攻占和阿非利加最後的征戰(692-709A.D.)277
七、西班牙的攻略和哥德王國的覆滅(709-714A.D.)280
(一)阿拉伯人入侵西班牙的起因和當時的狀況(709A.D.)280
(二)阿拉伯人的登陸行動和進軍過程(710-711A.D.)283
(三)穆薩征服西班牙及失勢被黜的本末(712-714A.D.)288
(四)西班牙在阿拉伯人統治下的繁榮局面293
八、伊斯蘭教的信仰自由和祆教的沒落消散295
九、基督教在阿非利加的絕滅和寬容精神的興起(749-1149A.D.)298
十、阿拉伯人建立龐大的哈里發帝國(718A.D.)301

第五十二章　阿拉伯人兩次圍攻君士坦丁堡　進犯法蘭西為「鐵鎚」查理擊退　奧米亞和阿拔斯兩個王朝的內戰　阿拉伯的學術和知識　哈里發的奢侈豪華生活　對克里特、西西里和羅馬的海上事業　哈里發帝國的分裂和式微　希臘諸帝的敗北和勝利(668-1055 A.D.)303
一、阿拉伯人第一次圍攻君士坦丁堡及和約的簽訂(668-677A.D.)304
二、第二次圍攻君士坦丁堡和希臘火的運用(716-718A.D.)307
三、阿拉伯人進犯法蘭西的遠征和勝利(721-731A.D.)313
四、「鐵鎚」查理在波瓦提耶會戰擊敗撒拉森人(732A.D.)316
五、阿拔斯王朝的建立和西班牙的反叛(746-755A.D.)319
六、哈里發的窮極奢華以及對社會的影響(750-960A.D.)323
七、阿拉伯人的知識、思想、科學和藝術(754-813A.D.)326
八、哈龍.拉須德對抗羅馬帝國的戰爭(781-805A.D.)332
九、阿拉伯人占領克里特和西西里(823-878A.D.)335
十、撒拉森人入侵羅馬和李奧四世的勝利(846-852A.D.)338
十一、摩塔辛和狄奧菲盧斯在阿摩里姆的戰事(838A.D.)341
十二、阿拔斯王朝三大衰亡因素及造成的結局(841-936A.D.)344
十三、獨立王朝相繼崛起和哈里發的敗亡(800-1055A.D.)348
十四、希臘人的反攻和兩位皇帝在東方的征戰(960-975A.D.)351

第五十三章　東羅馬帝國在十世紀所面對的狀況　疆域的擴張和縮減　財政和稅收　君士坦丁堡的宮殿　頭銜和職稱　皇帝的尊榮和權勢　希臘人、阿拉伯人和法蘭克人的戰術　拉丁語文的式微　希臘語文的研習曲高和寡(733-988A.D.)357
一、希臘帝國在十世紀時的一般狀況和主要缺失357
二、希臘帝國的疆域劃分以及財富和人口360
三、伯羅奔尼撒的社會和種族的動亂以及絲織品的生產363
四、希臘帝國的歲入以及皇帝的盛大排場和奢侈生活366
五、皇室的封號和頭銜以及宮廷、政府和軍隊的職位370
六、皇帝的尊榮和權勢以及對使臣的接待373
七、皇室與異族通婚的狀況和幾個主要案例(733-988A.D.)375
八、皇帝的專制權力和加冕典禮的效忠宣誓378
九、希臘人、撒拉森人和法蘭克人的軍事力量379
(一)希臘人的水師和對地中海的控制380
(二)希臘人的軍事特性和戰術戰法382
(三)撒拉森人的軍事特性和戰術戰法384
(四)法蘭克人和拉丁人的軍事特性和戰術戰法386
十、拉丁語文的式微和黑暗時代的來臨388
十一、希臘的知識和學術在東部帝國的復興390
十二、希臘文化衰退的原因在於缺乏必要的競爭393

第五十四章　保羅教派的起源和教義　受到希臘諸帝的迫害，引起亞美尼亞等地之反抗　在色雷斯生根成長　向帝國以西傳播　對宗教改革發生極大的影響(650-1200A.D.)397
一、保羅教派的起源和教義以及與祆教和摩尼教的關係(650A.D.)397
二、希臘皇帝的迫害行動和保羅教派在亞美尼亞的反叛(845-880A.D.)401
三、保羅教派移植到色雷斯以及向意大利和法蘭西的傳播(750-1200A.D.)406
四、基督教宗教改革的發端、特質和後續影響410

第五十五章　保加利亞人與匈牙利人的起源、遷移和定居　在東西兩個帝國之內到處襲擾　俄羅斯君主政體　地理和貿易　俄羅斯人反抗希臘帝國的戰爭　蠻族的宗教皈依(640-1100A.D.)415
一、保加利亞人的遷徙和最早建立的王國(640-1017A.D.)416
二、土耳其人和匈牙利人的遷徙以及共同的先世(884-900A.D.)420
三、匈牙利人的建國和「捉鳥人」亨利的勝利(889-972A.D.)425
四、俄羅斯君主國的起源及瓦蘭吉亞人的事蹟(839-862A.D.)430
五、俄羅斯人進犯君士坦丁堡的四次海上遠征(815-1043A.D.)432
六、斯瓦托斯勞斯的統治及其戰敗的始末(955-973A.D.)438
七、俄羅斯人的皈依和基督教向北部地區的發展(800-1100A.D.)441

第五十六章　意大利的撒拉森人、法蘭克人和希臘人　諾曼人開始侵襲及拓殖　阿普里亞公爵羅伯特.基斯卡的作風和征戰　其弟羅傑解救西西里　羅伯特對抗東羅馬和西羅馬的皇帝獲勝　西西里國王羅傑進犯阿非利加和希臘　皇帝馬紐爾一世　希臘人和諾曼人的戰爭　諾曼人的滅亡(840-1204A.D.) 445
一、撒拉森人、法蘭克人和希臘人在意大利的衝突(840-1017 A.D.)445
二、諾曼人在意大利的興起和在西西里的行動(1016-1043A.D.)451
三、諾曼人在阿普里亞的統治和李奧九世的遠征(1046-1054 A.D.)456
四、羅伯特.基斯卡的家世、性格、抱負和成就(1020-1085 A.D.)459
五、羅伯特之弟羅傑伯爵征服西西里(1060-1090A.D.)464
六、羅伯特入侵東部帝國和對杜拉索的圍攻(1081A.D.)466
七、阿里克蘇斯的進擊和杜拉索會戰所產生的後果(1081-1082 A.D.)469
八、亨利三世的出兵以及羅伯特第二次遠征和逝世(1081-1085 A.D.)474
九、羅傑在西西里登基為王及對阿非利加和希臘的征戰(1101-1154A.D.)479
十、馬紐爾對意大利的綏靖及最後的和平(1155-1185A.D.)484
十一、威廉一世和二世的統治以及諾曼人的絕滅(1154-1204A.D.)488

第五十七章　塞爾柱土耳其人　起兵反叛印度征服者馬合木蘇丹　突谷魯平定波斯保護哈里發　阿爾普.阿斯蘭擊敗東羅馬皇帝戴奧吉尼斯將其俘虜　馬力克沙王的權力和功績　奪取小亞細亞和敘利亞　耶路撒冷的情勢及鎮壓　朝拜聖地(638-1152A.D.)493
一、土耳其蘇丹馬合木的崛起和偉大的事功(997-1028A.D.)493
二、土耳其人的生活方式、遷移過程和征戰行動(980-1038A.D.)498
三、塞爾柱王朝創始者突谷魯.貝格的性格與作風(1038-1152A.D.)500
四、阿爾普.阿斯蘭的出兵以及與羅馬帝國的衝突(1050-1072A.D.)504
五、羅馬努斯四世的遠征以及馬拉茲克德會戰(1068-1071A.D.) 505
六、阿爾普.阿斯蘭的勝利和最後的死亡(1071-1072A.D.)508
七、馬立克建立繁榮的帝國和逝世後帝國分裂(1072-1092A.D.) 511
八、索利曼據有小亞細亞以及塞爾柱人的羅姆王國(1074-1084A.D.)515
九、土耳其人占領耶路撒冷引起基督徒的十字軍東征(638-1099 A.D.)518
羅馬帝國歷代皇帝年表525
英文索引簡表531
中文索引簡表553