男人跟女人之間，真的有純友誼嗎？

　　當你跨過了三十歲，失去朋友的速度已經比頭上掉髮的速度還快時，現在交個新朋友，會不會太晚了一點？

　　嗯，我在曼徹斯特沒有朋友，朋友們都在倫敦。我是為了我的愛情搬來的，我的女朋友住在這裡。因為剛好我的工作又是在家接案子即可，所以連個同事也沒有。在對結交新朋友試過了非常多的努力，最後還是孤伶伶一個人後，我決定樂觀看待孤獨這件事。

　　這時，竟意外地結識了一個興趣相投的新朋友──喬。只是，很不巧地，她，是個女的。於是，我必須費盡千辛萬苦向身邊所有人（尤其是我的女朋友）證明：喬和我真的只是單純的「好朋友」。

　　＊在女朋友面前，我一直都只用『我的朋友喬』（喬可以是女生的『Jo』或男生的『Joe』）來稱呼，從不用會指明性別的代名詞。

　　＊我只在女朋友必須值班或她要跟朋友見面時，才打電話約喬。

　　＊我和喬會避免所有肢體接觸的機會。（除了晚上道別時的Goodbye Kiss外）

　　＊每當我和喬一同出去吃飯時，總是對沿桌賣花的人假裝打著哈哈。（因為把我們錯認是情侶）

　　＊我們都深信自己並不是處於「友達以上，戀人未滿」邊緣，而只是沉溺在彼此所給予的友情之中。

　　＊因為我不再專注於沒有朋友的事而疏忽了女朋友，所以對女朋友更體貼、更健談，也更浪漫。

　　但是，就在女朋友提議要跟我的新朋友（喬）見面時，我才驚覺自己的說詞漏洞百出，終究會被揭穿……

作者簡介

麥克．蓋爾　Mike Gayle

　　1970年出生於英國伯明翰，曾為《FHM》、《Sunday Times Style》和《柯夢波丹》等許多不同雜誌撰稿，同時也替媒體和雜誌撰寫各式文章，目前為自由文字工作者。著作有《My Legendary Girlfriend》、《承諾先生》、《Turning Thirty》、《Dinner For Tow》、《分手清單》、《曖昧純友誼》等書。

　　他只寫一種類型的小說：男女感情－愛情。蓋爾以男性角度撰寫之作品，讓人一窺男人的內心私密世界，關於社會對男人的期待與男人的不安全感與恐懼……等，其筆觸樸實但不失幽默，從生活面切入人心，書評讚他：「開創了全新的男性自白文學，是出版業的奇蹟。」第一本著作《My Legendary Girlfriend》已被翻譯成二十多種語言，紅遍海外市場，還有二部作品被買下電影改編權。

　　作者網站：http://www.mikegayle.co.uk

譯者簡介

蕭振亞

　　1975年生，畢業於政大。喜愛旅行、閱讀、美食與紅酒。譯作有《承諾先生》、《分手清單》、《曖昧純友誼》等書，其他翻譯作品散見於各大企業產品手冊、新聞稿及商業文件。