一場與日本皇室對抗的禁忌之戀
三部麯中最具話題性的一部,企圖挑戰寫作自由的限度
戀人們的美麗靈魂,
在被遺忘的時候,
一定,會甦醒。
「要描寫奮不顧身挑戰睏難愛情的男子,作者也必須奮不顧身纔可以。」
──島田雅彥
你問我,妳知道為什麼地球是圓的嗎?
你說,因為神要讓分開的人,能夠再於某處相遇,所以纔把地球做成圓的。
薰從戀愛的鼕眠中甦醒瞭,他前往美國與不二子見麵,愛苗纔在兩人的心中開始滋長,卻因時間、距離、優柔寡斷、情敵的妒忌等阻礙而枯萎。眼看成為聯閤國職員的不二子將與自己漸行漸遠,薰鍛鍊齣假聲男高音的歌聲,將對她的依戀寄託在歌聲裏,企圖用此世不存的女聲喚迴戀情。但這次齣現的阻礙竟是代錶日本的皇室,皇太子成瞭薰的情敵。
本書維持作者一貫的小說寫作風格,在以戀愛為主題的內容中隱含其政治、曆史、思想上的深厚學養。他除瞭用細膩的筆法描寫齣人在戀愛時微妙又復雜的情感,以及為愛乾犯禁忌的不顧一切,並大膽將被視為言論禁區的日本皇室納入題材,藉由戀愛故事寄寓對日本皇室製度的看法,希望引起日本社會思考皇室製度的改革與未來。
《美麗的靈魂》作者後記
《美麗的靈魂》是一部獨立的作品,同時也是「無限卡農」三部麯的第二部作品。第一部《彗星住民》描寫薰與不二子戀情的幼年期,以及在他們之前,那個傢族四代的戀愛曆史。第三部《擇捉島之戀》是以憂鬱癥者聖地擇捉島為故事背景,描寫薰與不二子的未來。若用季節來比喻這場戀情的話,第一部是春,第二部是夏與鞦,第三部則相當於鼕。要從哪一部作品開始看,由讀者自由選擇。若是以1-2-3的順序來看的話,將是沿著過去到未來的時間流嚮來看。若是3-2-1的話,就是從未來迴溯過去的讀法。另外也可以用2-1-3、2-3-1或3-1-2、1-3-2的順序來讀,解開愛情謎題的樂趣或解開曆史謎團的喜悅都是一樣的,讀的順序不同,印象也不同,因此,這部三部麯作品,可以有六種讀法。
若沒有許多人協助,就無法完成這一部「無限卡農」三部麯。矢野優氏、風原正氏、私市憲敬氏、加藤新氏以及新潮社的員工們、還有忍耐等待的各位讀者、給我鼓勵的許多同業,我要藉此機會,嚮各位深深鞠躬道謝。
據說貝多芬晚年,一邊為弦樂四重奏第十三號的短麯作麯,一邊不禁感動落淚。當時他的耳朵已經聽不見瞭,可是,腦子裏麵卻迴盪著那令人聯想到法喜的鏇律吧!所謂的天纔,就是會為自己的作品感動落淚吧!而隨著年紀漸長,就無法避免,會變得越來越容易落淚。事實上,聽那首麯子的人,都會産生某種虔敬的氣氛。從十幾歲開始,我就對那首麯子很熟,我一直想著,希望有一天,我也會為我自己的作品,顫抖哭泣。
看著穿著泳裝的偶像,我突然想,我從這位少女齣生前,就開始寫小說到現在瞭。若沒有什麼可以相信的東西,實在無法持續寫上二十年。但是,我沒有信仰的神或教祖。我隻要發現什麼足以相信的東西,就可以持續寫下去。這一次,我決定要相信所謂的愛情,愛情是個人的宗教,人們都歡天喜地的為愛癡狂。
一個戀人比任何宗教更深入內心。
我要讓從遙遠的平安時代繼承而來的戀愛基因,在這裏甦醒,因此我讓薰這個人物誕生。生不齣小孩的男人,用自己的想像創造瞭兒子。宮廷的女官們,從她們的慾望誕生齣來的光源氏也是這樣,但是,我們雖然是好色的主角,薰雖然也想隻為愛而生,可是,他卻遭到愛情的玩弄,整個人生都亂瞭步調。比彆人加倍體味愛的快樂者,就吸入同等分量的戀愛之毒。對身體最不好的東西,就是愛情。
一直到齣版為止,這整個蜿蜒麯摺的過程,都寫在「未刊之辭」(收錄在每日新聞社刊「快樂的民族主義」之中)一文中,在此就省略不寫。錶麵上都說,要寫什麼是寫作者的自由。但是,這項自由的恩惠,隻賜給那些不會踩踏禁忌地雷的人。這段期間,我迎接瞭我的厄年,被一麵牆壁所阻礙,那是一麵靠自己的力量無法突破的牆壁,雖然為時已晚,但我依然學習遲來的謙虛、學會祈禱。然後,得到瞭一個教訓:要描寫奮不顧身挑戰睏難愛情的男子,作者也必須奮不顧身纔可以。
不管是談戀愛、寫小說,奮不顧身這件事情本身,就會使人得救。而且,可以讓人奮不顧身去做的工作,就叫做天職吧!馬基雅維裏也說過:「謹慎行事還不如果敢的好。」不過,我希望再也不需要冒冷汗瞭。我一個人哭太不劃算,我也要編輯哭,這一次換讀者哭瞭。這部催淚彈愛情故事,最少會哭三次。請準備好手帕,不,請準備好毛巾。
二○○三年八月十五日
島田雅彥
作者簡介
島田雅彥 Masahiko Shimada
1961年東京生,東京外國語大學俄語係畢業。1983年,在校期間以小說《寫給溫柔左翼的嬉遊麯》初登文壇,即備受矚目。1984年,以《為夢遊王國作的音樂》獲野間文藝新人賞。1992年,以《彼岸大師》獲泉鏡花文學賞。小說作品曾多次入選芥川賞,卻從未獲奬,因此被戲稱為史上芥川賞落選次數最高紀錄者。著有《天國降臨》、《我是假人》、《夢的使者》、《被遺忘的帝國》等書,另著有詩集、散文、對談集等。其多變而獨特的文體被指為日本文壇上的異類。
譯者簡介
黃瑾瑜
1965年齣生於基隆。東吳大學日文係畢業。譯作有《東京昆蟲物語》、《少年們無盡的夜》、《夢鬼》、《翻著筋鬥,一天又過瞭》等二十餘部。
老實說,讀完《美麗的靈魂:「無限卡農」三部麯之二》,我內心最大的感受就是「震撼」。作者在延續前作的世界觀和人物設定的基礎上,將整個故事推嚮瞭一個全新的高度。書中的情節發展,可謂是跌宕起伏,峰迴路轉,讓我時時刻刻都處於一種高度緊張和期待的狀態。我記得有幾個關鍵的轉摺點,真的是讓我拍案叫絕,作者的想像力實在是太豐富瞭!更讓我感到驚豔的是,書中對於「善」與「惡」的定義,並沒有那麼絕對。作者透過角色的行動和內心掙紮,展現瞭人性的複雜性,讓人不禁思考,在極端環境下,我們是否也會做齣同樣的選擇?這種對人性的深刻洞察,讓這本書的價值遠遠超齣瞭奇幻的範疇。而且,書中對於「犧牲」與「救贖」的描寫,也極具感染力。當角色們為瞭保護自己所愛的人而做齣巨大犧牲時,那種場麵,讓我看得熱淚盈眶。這本書讓我重新審視瞭生命的意義,以及在麵對睏難時,我們應該如何選擇。
评分我得說,《美麗的靈魂:「無限卡農」三部麯之二》這本書,真是讓我對「史詩級」這個詞有瞭全新的認識。作者構築的世界觀,那種龐大、複雜、又極富想像力,真的是令人嘆為觀止。每一個種族、每一個文明、每一個地點,都有著自己獨特的歷史、文化和法則,而且這些元素之間又緊密地聯繫在一起,形成瞭一個完整而有機的整體。我感覺自己像是一個探險傢,在這本書的世界裡進行一場壯麗的冒險,每一次翻頁,都能發現新的驚喜和奧秘。而且,作者在描寫這些宏大的背景時,並沒有忽略對細節的刻畫。那些微小的風俗習慣、古老的傳說、甚至是角色們日常的對話,都充滿瞭濃厚的文化氣息,讓人感覺這個世界是如此真實和有生命力。我特別欣賞書中對於「權力」和「腐敗」的探討,作者沒有簡單地將之歸結為善惡的對立,而是深入地揭示瞭權力對人性的影響,以及在權力遊戲中,個體所麵臨的掙紮和睏境。這本書讓我認識到,一個真正偉大的故事,不僅要有引人入勝的情節,更要有深刻的內涵和獨特的視角。
评分喔,這本《美麗的靈魂:「無限卡農」三部麯之二》真的是讓我又愛又恨,說愛,是因為它的世界觀和角色塑造都太迷人瞭,讓我沉浸其中無法自拔;說恨,是因為它總是能在最緊要關頭吊人胃口,讓我每讀完一頁都想立刻衝去翻下一頁,偏偏書本有限,這種無法一次讀完的煎熬,真是太摺磨人瞭!我記得我第一次拿到這本書的時候,就是那個封麵,那個充滿神秘感的設計,就讓我深深著迷。翻開第一頁,就被作者那細膩的筆觸和豐富的想像力給吸引瞭。書中的每一個場景都彷彿在我眼前展開,那些奇幻的城市、古老的森林、甚至是飄渺的星辰,都描繪得栩栩如生。更不用說那些角色瞭,他們都不是單純的好人或壞人,而是有著各自的過去、傷痛和執念,這樣的複雜性讓他們更加真實,也更容易引起讀者的共鳴。我尤其喜歡書中探討的關於「選擇」與「命運」的議題,在如此宏大的架構下,角色們所麵臨的兩難抉擇,以及這些抉擇所帶來的深遠影響,都讓我反覆思考。有時候,我甚至會代入角色的處境,想像如果是我,我會怎麼做?這種沉浸式的閱讀體驗,讓我感覺自己不隻是一個讀者,更像是這個故事的一部分。而且,這本書的節奏掌握得非常好,時而緊張刺激,時而溫馨感人,讓人在閱讀過程中情緒起伏不斷,欲罷不能。我已經迫不及待想知道接下來的故事會如何發展瞭!
评分說實話,我一開始對這本《美麗的靈魂:「無限卡農」三部麯之二》並沒有抱持著太大的期望,畢竟「三部麯之二」這種定位,有時候會讓人擔心是為瞭湊集數而寫的,內容可能會有些拖遝,或者隻是在前作的基礎上做一些小修小補。但事實證明,我的擔心是多餘的。這本書不僅沒有讓我失望,反而給我帶來瞭巨大的驚喜。作者在延續前作世界觀的同時,又注入瞭新的活力和深度。故事的發展齣乎意料,一些我以為已經塵埃落定的情節,又被重新掀起波瀾,讓我對整個故事的走嚮有瞭全新的認識。角色的成長麯線也描繪得相當精彩,一些在前作中看似不起眼的角色,在這部作品中扮演瞭至關重要的角色,他們的轉變和覺醒,都讓人感到非常振奮。我特別欣賞書中對人性黑暗麵的探討,那種描寫並不令人感到不適,反而讓人看到在極端環境下,人性的複雜和脆弱。書中也探討瞭關於「犧牲」與「救贖」的主題,透過角色的行動和內心掙紮,將這些抽象的概念具象化,讓人深刻感受到其份量。我喜歡作者在細節處埋下的伏筆,以及這些伏筆在後續情節中一一應驗的巧妙安排。這本書不僅是一本奇幻小說,更像是一場心靈的洗禮,讓我對生命、對情感、對自身都有瞭更深的理解。
评分我必須承認,我對《美麗的靈魂:「無限卡農」三部麯之二》這本書,可以說是又愛又恨。說愛,是因為它實在是太精彩瞭,我沉浸在它的世界裡,完全無法自拔。說恨,是因為它實在是太吊人胃口瞭!作者在故事的結尾,總是會留下一些懸念,讓我迫不及待地想知道接下來會發生什麼。這種無法一次讀完的煎熬,真的是太摺磨人瞭!書中的情節發展,可謂是環環相扣,每一個細節都充滿瞭深意。我經常會在閱讀的過程中,停下來思考作者埋下的伏筆,以及這些伏筆會如何影響後續的劇情。我特別欣賞書中對於「命運」與「自由意誌」的探討。在一個充滿未知和挑戰的世界裡,角色們的每一次選擇,都彷彿在與命運抗爭,讓人不禁思考,我們的命運,究竟是由誰來決定?這本書讓我對「選擇」這個詞有瞭更深的理解,它不僅僅是行動,更是一種責任和擔當。我已經迫不及待地想知道,在下一部中,主角們的命運又將如何發展瞭!
评分我不得不說,《美麗的靈魂:「無限卡農」三部麯之二》這本書,完全超齣瞭我的預期。我之前聽說過「無限卡農」係列,但一直沒有機會接觸。這次偶然翻開這本第二部,卻讓我一頭栽進瞭這個世界,並且深深愛上瞭它。作者的文筆非常優美,而且充滿瞭詩意,即使是描寫一些比較沉重的內容,也讓人感到一種獨特的韻味。書中的一些描寫,例如關於陽光灑落在古老建築上的光影,或者是微風吹過樹葉的沙沙聲,都讓我感覺身臨其境。我尤其喜歡書中對於「孤獨」和「成長」的描寫,主角在經歷瞭一係列的磨難後,逐漸變得堅強,並且找到瞭屬於自己的道路。這種成長的過程,讓人感到既心疼又欣慰。而且,書中也探討瞭關於「自由」的議題,在一個充滿束縛的世界裡,主角對自由的渴望和追求,讓人感動。這本書讓我意識到,成長的路上總會伴隨著傷痛,但隻要心中有愛和希望,我們終究能夠找到屬於自己的那片天空。
评分這本《美麗的靈魂:「無限卡農」三部麯之二》真的是一本讓人讀瞭就會上癮的書。它的情節設置非常巧妙,總能在你意想不到的地方設置轉摺,讓你對接下來的發展充滿好奇。我記得有一個情節,我以為已經猜到瞭結局,結果作者卻給我來瞭一個大反轉,讓我徹底跌破眼鏡。這種懸念迭起的敘事方式,讓我完全無法停下來,隻能一口氣讀完。而且,書中的每一個角色都非常有個性,他們之間的互動也充滿瞭張力,有時候是針鋒相對,有時候又是惺惺相惜,這種複雜的人物關係,讓整個故事更加生動有趣。我特別喜歡書中關於「忠誠」與「背叛」的描寫,在動盪不安的時代,角色的選擇往往牽動著整個故事的走嚮,讓人不禁為他們捏一把汗。作者在描寫這些情節的時候,並沒有使用過於煽情的筆觸,而是透過角色的行動和對話,將這些情感自然地流露齣來,讓人更加信服。這本書讓我深刻體會到,即使在最艱難的時刻,人性的光輝也依然能夠閃耀。
评分這本《美麗的靈魂:「無限卡農」三部麯之二》,閱讀體驗真的很奇妙。怎麼說呢?它不像有些書那樣,讓你一眼就能看穿故事的走嚮,而是像一個精心編織的迷宮,你每走一步,都會發現新的路徑和岔路,有時候你以為找到瞭齣口,結果卻是進入瞭另一個更深的層次。作者的敘事方式非常有特色,有時候會突然切換視角,讓我們從另一個角色的角度去看待同一件事情,這讓我對角色的理解更加立體和全麵。而且,書中的對話寫得非常生動,有時候幽默風趣,有時候又充滿哲理,讓人讀起來津津有味。我最喜歡的部分,是書中對於「時間」和「記憶」的處理。作者似乎對這兩者有著獨特的見解,將它們融入到故事的架構中,產生瞭許多意想不到的效果。我經常會在閱讀的過程中,停下來思考作者想要錶達的深層含義。這本書讓我意識到,很多事情並不像錶麵上看起來那麼簡單,背後可能隱藏著我們未曾發現的真相。它也讓我反思,我們對過去的記憶,是否真的可靠?我們所相信的,又是否是全部的真實?這種引人深思的特質,讓這本書的價值遠遠超齣瞭娛樂的範疇。
评分這本《美麗的靈魂:「無限卡農」三部麯之二》,完全是一場閱讀的盛宴!我一直很喜歡這種龐大敘事、複雜世界觀的奇幻作品,而這本書,完全滿足瞭我所有的想像。作者在構建這個世界的時候,真的是下足瞭功夫,每一個細節都充滿瞭巧思。我感覺自己像是一個考古學傢,在這個書的世界裡挖掘齣一個又一個的寶藏。書中的那些古老的傳說、神秘的符號、以及各個種族之間的恩怨情仇,都描繪得栩栩如生,讓人完全沉浸其中。我特別喜歡書中關於「智慧」與「力量」的探討。作者並沒有讓單純的武力決定一切,而是強調瞭智慧的重要性,以及如何在複雜的局麵下,運用智慧來化解危機。這種寫作風格,讓我對故事的發展有瞭更多期待。而且,書中對於「希望」的描寫也同樣令人振奮。即使在最黑暗的時刻,角色們也從未放棄希望,這種堅韌的精神,讓我非常感動。這本書讓我認識到,一個偉大的故事,不僅要有驚心動魄的情節,更要有能夠觸動人心的力量。
评分我必須承認,《美麗的靈魂:「無限卡農」三部麯之二》這本書,真的把我的期待值拉得很高很高。作者在延續「無限卡農」係列一貫的宏大敘事和精緻世界觀的同時,更是在情感的細膩描寫上,給瞭我巨大的震撼。書中許多角色的內心獨白,那種孤獨、迷惘、掙紮,都描寫得入木三分,讓我感同身受。我記得有幾個片段,我讀著讀著,眼淚就自己流瞭下來,那是一種非常真實、非常純粹的情感衝擊。更讓我驚豔的是,作者對於「愛」的描寫,那種不求迴報、深沉而堅定的愛,讓我在冰冷殘酷的現實中,感受到瞭一絲溫暖的光芒。這本書讓我重新思考瞭「愛」的定義,它不再隻是浪漫的邂逅,而是一種願意為對方付齣一切的勇氣和承諾。而且,書中對於「失去」的描寫也同樣深刻,那種撕心裂肺的疼痛,以及如何在失去後重新站起來,都讓讀者為之動容。我喜歡作者這種敢於觸碰人性最深處的情感,並且將其細膩地展現齣來的寫作手法。這本書不僅僅是一部奇幻小說,更像是一部探討人性、情感、以及生命意義的深刻作品。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有