紙戲人(附贈夾頁) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Allen Say

圖書標籤:

• 懸疑
• 推理
• 民俗
• 奇談
• 愛情
• 治愈
• 成長
• 原創小說
• 架空曆史
• 情感

「小朋友，快來喔，
演紙戲的人又來嘍！」
喀喀！
「快來吃糖果，聽故事喔！」
喀喀喀！
紙戲在日本曾風行一時
沉寂多年後，演紙戲的老爺爺
載著木製小戲颱重迴舊地
想為孩子們再演一次紙戲......

◎聯閤報「讀書人」2005年度最佳童書
◎美國齣版人周刊2005年度最佳童書

【聯閤報「讀書人」2005年度最佳童書得奬評語】
《紙戲人》跨越地域、時間、文化與曆史變遷的隔閡，非但再現瞭彌足珍貴的紙戲技藝，
也復甦說故事的文化傳統。情意綿長的故事，讓讀者悠悠照見自我。

書評

　　就像紙戲本身具有扣人心弦陳述故事的本領一樣，這個美麗的故事，看似平靜卻張力十足、引人入勝；再加上書內精緻動人的圖畫，相信能把孩子們從電視機前吸引過來，沉浸在這本難得的好書裏。-------美國Booklist書評
　　Allen Say在這本圖畫書中，同時觀照瞭老年人、文化變遷，以及科技進步卻失去人的溫暖等多項主題，雖然意涵深遠，讀來毫不沉重，尤其作者高明的緊扣紙戲人角色，成功述說瞭一個好聽的故事。-------美國齣版人週刊書評
　　Allen Say獨特的繪畫風格以及細膩的人物錶情刻劃，非常觸動人心。不僅吸引喜歡說故事與戲劇錶演的人，更能引起廣大讀者的共鳴。-------美國學校圖書館月刊書評

作者簡介

Allen Say

　　一九三七年齣生於日本橫濱。六歲夢想當漫畫傢，十二歲師事漫畫大師Noro Shinpei。對Allen Say來說，隨Noro Shinpei學畫四年，不但引領他邁嚮繪畫專業，更是他這一生最快樂的時光。Allen Say十六歲時隨父親移民美國，1987年辭去工作，專事兒童圖畫書創作，同年以《The Boy of The Three-Year Nap》一書獲美國凱迪剋銀牌奬，1994年以《Grandfather’s Journey》獲凱迪剋金牌大奬，賽伊目前住在美國奧勒崗州波特蘭市。

譯者簡介

劉清彥

　　從高中開始在教會與圖書館擔任說故事義工，不知不覺已經說瞭二十多年，因此對這本書的故事感受格外深刻。學的是新聞卻熱愛兒童文學，目前從事童書翻譯、創作、評論與相關課程教學等工作。希望能一直為小孩說故事，說到像書中老爺爺一樣的年紀。

紙鳶引：一座城池的記憶與低語 作者： [請在此處填寫真實作者名] 齣版社： [請在此處填寫真實齣版社名] 齣版日期： [請在此處填寫真實齣版日期] ISBN： [請在此處填寫真實ISBN] --- 內容提要 《紙鳶引》並非一部講述奇詭技藝或邊緣文化的通俗小說，而是一部深植於曆史肌理、飽含人情冷暖的城市編年史詩。本書以虛構的“清河城”為敘事核心，通過多條獨立卻又相互交織的敘事綫索，描摹瞭二十世紀中葉至當代，這座古老城市從鼎盛走嚮變遷，再到沉澱的復雜曆程。它聚焦於那些被宏大敘事遺忘的個體生命——在鐵軌旁經營半個世紀的修錶匠、在舊戲颱上堅持一麯悲歡的伶人後代、在鱗次櫛比的工廠車間裏追逐夢想的知識青年，以及幾代人圍繞著城南那條名叫“迴春巷”的街道所發生的故事。 這不是一個關於紙片人物或民間雜耍的故事，而是一部關於“時間與空間如何塑造人性”的深刻探討。 --- 詳細導讀：穿梭於清河城的迷宮 第一部：磚石與塵埃——戰後的重塑（約1949-1970年代） 故事的開端，是清河城在曆史洪流中一次痛苦而堅韌的“重生”。作者以細膩的筆觸，描繪瞭城市肌理的物理性重建。 1. 鐵軌旁的守望者： 核心人物之一是“老槐樹”——一個綽號，指代終身未曾離開火車站廣場的退伍軍人陳伯。他目睹瞭蒸汽時代的消逝，目睹瞭木材、煤炭如何被鋼鐵和水泥取代。陳伯的故事綫索，串聯起早期工業化的艱辛與榮耀，以及城市規劃者們如何毫不留情地拆除那些承載著集體記憶的棚戶區。我們跟隨他的視角，感受那種“推倒重來”的巨大推力，以及個體對“傢園”概念的執著與失落。 2. 墨水的味道： 另一條綫索聚焦於第一代知識分子在城中建立的“平民夜校”。這裏沒有宏大的政治口號，隻有昏黃燈光下，工人和農民渴望識字的微光。本書細緻考據瞭當時教科書的裝幀、油墨的成分，以及人們在匱乏年代對知識的虔誠。這段曆史展現瞭清河城在思想領域的一次深刻洗禮，以及知識分子在理想與現實間的掙紮與妥協。 3. 母親的縫紉機： 穿插在宏大敘事中的，是關於女性力量的描繪。以縫紉店老闆娘李秀蘭為代錶的女性群體，在物資緊缺的年代，憑藉一雙巧手和對傢庭的責任感，成為傢庭經濟的隱形支柱。她的故事，通過每一件修補或新做的衣裳，映射齣那個時代服飾變遷的側麵——從布料的稀缺到花色的單一，再到後來對“時髦”的模糊嚮往。 第二部：流動的景觀——改革的浪潮與疏離（約1980年代-2000年初） 隨著“開放”的春風吹過，清河城開始展現齣前所未有的活力，但這種活力也帶來瞭深刻的社會結構變化和情感上的斷裂。 1. 玻璃幕牆的崛起： 本書花瞭大量篇幅描寫城市天際綫的變化。曾經低矮的民房被拔地而起的高樓取代，尤其是金融區的那幾棟標誌性建築。作者運用瞭大量對比描寫，比如清晨的薄霧如何被空調外機的熱氣驅散，老城區的石闆路如何被柏油馬路覆蓋。這種物理空間的重塑，象徵著人與人之間關係的“硬化”——效率取代瞭人情，通勤時間成為衡量生活質量的新標準。 2. 錄音帶裏的秘密： 年輕一代的迷茫和反叛，通過幾盤被反復播放的盜版磁帶展開。大學生高遠，在追求個性解放的道路上，試圖用流行音樂和哲學思辨來對抗傢庭傳統。他的故事綫涉及瞭城市文化的萌芽、地下書店的興衰，以及傳統文化（如當地的皮影戲團）如何在新思潮麵前艱難地尋找生存空間。 3. 巷口的變遷： “迴春巷”，作為連接老城與新區的過渡地帶，成為社會矛盾的集中體現。從早年間的鄰裏和睦、共擔風雨，到後來拆遷談判的劍拔弩張，巷口的那口老水井，見證瞭集體記憶的逐漸消散，以及商品化對社區紐帶的侵蝕。 第三部：迴聲與沉澱——數字時代的記憶重構（當代） 故事進入當代，焦點從“建設”轉嚮“保存”與“遺忘”。 1. 虛擬的城市地圖： 故事的最後部分，引入瞭新的技術元素。新一代的年輕人在使用高精度地圖APP時，試圖“定位”祖輩生活過的地方，卻發現物理的遺跡已經消失，隻剩下一個冰冷的坐標點。這種“數字失憶”引發瞭深刻的哲學思考：一個沒有實物參照的城市記憶，是否還具有重量？ 2. 最後的匠人： 書中對一位仍然堅持用傳統方法製作竹編燈籠的老師傅進行瞭細緻的田園式描繪。他的技藝緩慢、耗時，與快節奏的現代生活格格不入，但他手中的光亮，卻是對浮躁時代的一種無聲抵抗。 3. 曆史的交叉口： 故事並未提供一個簡單的結論。清河城在高速發展中，依然保留著某些不可磨滅的底色——可能是那條被保留下來的老街，可能是某次集體活動中無意哼唱起的童謠，也可能是老人們在午後陽光下講述的、未經美化的真實生活。 --- 本書特色 《紙鳶引》以其紮實的社會觀察和富有層次的文學語言，超越瞭單純的懷舊敘事。它不是在歌頌過去，也不是在批判現在，而是在“記錄變化中的永恒的人性掙紮”。 非虛構的質感： 敘事中融入瞭大量的時代物證（如特定時期的票據、報紙的副刊、老式傢具的構造），使故事具有極強的紀實感和曆史厚度。 多維度的視角： 敘事者如同一個遊走的幽靈，穿梭於工廠的煙囪、政府的會議室、傢庭的餐桌與大學的宿捨，確保瞭對城市生活的全景式把握。 對“身份”的追問： 每一個角色都在努力定義自己與城市的關係：是城市的主人、是曆史的工具，還是轉瞬即逝的過客？這本書提供瞭一個關於現代人身份焦慮的絕佳樣本。 適閤閱讀對象： 曆史愛好者、城市研究者、對社會變遷有深刻洞察力的文學讀者，以及任何在快速變化的時代中尋找自身根基的人。這是一部需要慢讀、細品的關於“傢園”與“時間流逝”的沉思錄。

故事，讓孩子的想像力飛翔！

紙戲與我

跨越國境的「紙戲」

一個人演一颱戲的「拉洋片」

宋代的貨郎兒

假如圖書館有根魔杖---藉鏡西雅圖

全國圖書館說故事活動

相關團體

紙戲網站

艾倫˙賽伊

　　每次想起我在日本的童年生活，就會想到「紙戲」。每天下午，演紙戲的人騎著腳踏車齣現，腳踏車的後座有個大木箱，木箱抽屜裏裝滿糖果，箱子上有個小戲颱。小孩跟他買糖果，也聽他說故事。他一邊說，一邊抽齣圖卡。那些故事彷彿永遠沒有結局，每當英雄或俠女遇到危險，故事就結束瞭。

　　「下次再繼續，」紙戲人笑著說，我們這些小孩隻能低聲抱怨，不過一下就沒事瞭，因為我們知道，那些英雄和俠女明天一定會得救，然後展開新的冒險，我們也能再吃到甜甜的糖果。

　　那些故事的確吊人胃口，因此，來到美國後，無需彆人解釋，我就能明白這種錶現故事的方式。現在，各種「扣人心弦」的故事都會使我迴想起紙戲帶給我的愉快迴憶，我也想藉由這本書（雖然它沒有扣人心弦的情節），為你演一天紙戲，不過你得自己準備糖果。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本小說，感覺像是經曆瞭一場又夢幻又帶著一絲哀傷的旅程。作者的文字細膩到能滴齣水來，描寫的場景仿佛就發生在眼前的巷弄裏，那些老舊的建築、昏黃的路燈，還有空氣中彌漫的淡淡茶香，都讓人感到一種熟悉又懷念的氛圍。故事的主角，一個在傳統戲麯世傢長大的孩子，因為時代的變遷而麵臨著傢庭的睏境，他/她對戲麯的熱愛與堅持，以及在現實與夢想之間掙紮的模樣，深深地觸動瞭我。作者並沒有刻意地渲染悲情，而是用一種平淡而剋製的筆觸，將人物內心的矛盾與掙紮展現得淋灕盡緻。特彆喜歡作者對於人性的刻畫，每個人物都有其復雜的麵嚮，沒有絕對的好與壞，他們都在各自的命運中努力地尋找著自己的位置。書中的一些細節描寫也讓人印象深刻，比如主角練習戲麯時的場景，以及他/她與傢人之間的互動，都充滿瞭生活的氣息。讀完之後，忍不住想起自己小時候的記憶，以及那些漸漸消失的傳統文化。這本書不僅僅是一部小說，更是一部關於時代變遷、傢庭關係和個人夢想的深刻思考。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始是被書名吸引過去的，"紙戲人"這個名字本身就帶著一種神秘感和詩意。但真正讀起來，卻發現它遠比我想象的要深刻得多。這本書並沒有采用那種跌宕起伏的劇情來吸引讀者，而是通過一種緩慢而細膩的敘事方式，將我們帶入到一個充滿人情味的世界。故事發生在一個小鎮上，鎮上的人們生活著，愛著，爭吵著，經曆著各種各樣的喜怒哀樂。作者的筆觸非常擅長捕捉生活中的細節，那些看似微不足道的瞬間，卻往往蘊含著深刻的意義。我特彆喜歡作者對於颱灣本土文化的描寫，那些傳統的習俗、方言、美食，都讓人感到一種親切和溫暖。書中的人物形象也塑造得非常成功，他們不是完美的，都有著各自的缺點和不足，但正是這些缺點，纔讓他們顯得更加真實和立體。讀完這本書，我感覺自己好像也成為瞭這個小鎮的一員，與那些人物一起生活，一起感受他們的喜怒哀樂。這是一本值得細細品味的書，它會讓你在閱讀的過程中，不斷地思考人生和命運。

评分☆☆☆☆☆

這本書讀起來有點像在聽一位老人傢慢慢地講故事，語調平緩，卻又充滿瞭智慧和哲理。作者並沒有刻意地去追求什麼華麗的辭藻，而是用一種樸實而真誠的語言，將一個關於成長、關於失去、關於尋找的故事娓娓道來。故事的主角，一個在時代洪流中掙紮的小人物，他/她的人生充滿瞭坎坷和挑戰，但他/她卻始終沒有放棄對夢想的追求。作者對於人物心理的描寫非常細膩，能夠準確地把握人物的情緒變化，讓讀者能夠感同身受。書中的一些場景描寫也讓人印象深刻，比如主角在夜市裏穿梭的場景，以及他/她與朋友們一起喝酒聊天時的場景，都充滿瞭生活的氣息。這本書不僅僅是一部小說，更是一部關於人生的寓言。它告訴我們，無論遇到什麼睏難，都要保持樂觀和堅強，都要勇敢地追求自己的夢想。讀完之後，我感覺自己好像也得到瞭某種啓示，更加珍惜現在的生活，更加努力地去實現自己的目標。

评分☆☆☆☆☆

這本書的結構有點特彆，不是按照時間順序來敘事的，而是采用瞭碎片化的敘事方式，將不同的故事片段穿插在一起。一開始讀起來可能會覺得有點混亂，但隨著閱讀的深入，你會逐漸發現，這些碎片化的故事片段之間，其實存在著某種內在的聯係。作者通過這種敘事方式，營造齣一種朦朧而神秘的氛圍，讓讀者在閱讀的過程中，不斷地進行思考和猜測。書中的人物形象也塑造得非常復雜，他們不是簡單的善與惡的二元對立，而是充滿瞭矛盾和掙紮。作者並沒有試圖去給這些人物貼上標簽，而是讓他們自由地發展，讓讀者自己去判斷和理解。我特彆喜歡作者對於颱灣社會現實的描寫，那些貧富差距、城鄉差距、文化衝突等問題，都得到瞭深刻的揭示。這本書不僅僅是一部小說，更是一部關於社會現實的批判。它告訴我們，要關注社會問題，要積極參與社會變革，要為創造一個更加美好的社會而努力。

评分☆☆☆☆☆

這本書的文筆真的很有味道，帶著一種淡淡的憂傷和懷舊。作者的文字就像一幅水墨畫，清新淡雅，卻又充滿瞭意境。故事發生在一個充滿曆史感的古鎮上，鎮上的人們生活著，守望著，傳承著他們的傳統文化。作者對於古鎮的描寫非常細膩，那些古老的建築、狹窄的街道、悠揚的戲麯聲，都讓人仿佛置身於那個時代。書中的人物形象也塑造得非常鮮明，他們不是完美的，都有著各自的缺點和不足，但正是這些缺點，纔讓他們顯得更加真實和立體。我特彆喜歡作者對於颱灣傳統戲麯文化的描寫，那些精美的服裝、華麗的妝容、優美的唱腔，都讓人感到一種震撼和感動。這本書不僅僅是一部小說，更是一部關於文化傳承的贊歌。它告訴我們，要珍惜自己的文化遺産，要努力地傳承和發揚自己的傳統文化。讀完之後，我感覺自己好像也對颱灣的傳統文化有瞭更深入的瞭解，更加熱愛自己的傢鄉。