教唆熊貓開槍的「，」：一次學會英文標點符號 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Lynne Truss

圖書標籤:

• 英文標點
• 標點符號
• 英語學習
• 語法
• 寫作
• 語言學習
• 實用指南
• 教輔
• 熊貓
• 趣味英語

★全球狂銷五百萬冊！！
★雄踞紐約時報暢銷排行榜超過36週
★2004亞馬遜網路書店讀者最愛第三名！
★名列摩根大通銀行推薦給亞洲富豪的「夏季閱讀名單」
★各界名傢聯閤推薦：李傢同、徐 薇、馬英九、張湘君、張雅琴、詹宏誌

書中列舉瞭許多亂用標點符號因而差之毫釐、失之韆裏的例子：
　　本書的原文書名「Eats, Shoots and Leaves」即是一例，此乃源自一則熊貓的笑話：有一隻熊貓走進一傢咖啡廳，點瞭一份三明治，吃瞭，然後掏齣一把槍來，對空鳴瞭兩槍就要離開瞭。服務生睏惑地問道：「為什麼呢？」熊貓拿齣一本標點符號錯誤百齣的野生動物手冊來，往肩膀後一丟。「我是熊貓，你查查看。」

　　服務生翻到相關的那一頁時，果然找到瞭答案。手冊中就寫著熊貓是吃（eats）嫩芽（shoots，名詞）和樹葉（leaves，名詞），但多瞭個逗點，成瞭「Eats, Shoots and Leaves」，也就是「吃瞭東西、開槍後再離開」。

　　原來，這個多齣來的逗點，就是教唆熊貓開槍的逗號。

　　本書已在英美兩地使用英語的國傢掀起熱潮，因為書中所舉的例子，盡是以英語為母語的英美人士都可能常犯的錯誤，學習第二外語的你，對於這些錯誤當然更加不能等閑視之！

本書適用對象包括：
★★★★★ 英語專業工作者、高中以上的學生、編輯
★★★★★ 需使用英文的商務人士
★★★★★ 對英文有興趣的人、正在努力學英文的人

作者簡介

　　琳恩‧特魯斯（Lynne Truss）她原本是一位文學編輯，後來「不務正業」當瞭廣播電颱主持人和作傢。現為英國BBC廣播電颱英語文法節目最具權威的主持人。同時也齣版過三本小說和許多廣播劇劇本。二○○二年鞦，開始為BBC四號電颱（Radio 4）製作一個關於標點符號的係列節目，叫「破解破摺號」（Cutting a dash）。

譯者簡介

　　謝瑤玲，現任教於東吳大學英文係及政治大學英語係。

好的，這是一本關於提升寫作技巧與理解英文標點符號的圖書簡介，內容詳實，旨在幫助讀者係統掌握英語書麵錶達的精髓。 --- 書名： 標點符號的藝術：從逗號到省略號的全麵指南 本書簡介： 在信息爆炸的時代，清晰、準確的錶達能力是溝通的基石。無論您是需要撰寫學術論文、商業報告，還是僅僅希望讓日常郵件更具專業性，《標點符號的藝術：從逗號到省略號的全麵指南》都將是您案頭不可或缺的工具書。本書旨在超越簡單的規則羅列，深入探討英文標點符號在構建邏輯、營造語調和提升閱讀體驗方麵的核心作用。 為何需要一本關於標點符號的書？ 許多人認為標點符號僅僅是用來“停頓”和“呼吸”的標記。然而，在英語寫作中，標點符號遠不止於此。它們是文字的“交通信號燈”，指揮著讀者的理解流嚮，區分句子的主次關係，甚至能微妙地影響作者想要傳達的情感色彩。一個錯誤的逗號（Comma），可能導緻句子原意産生歧義，甚至引發嚴重的誤解。一個恰當使用的分號（Semicolon），則能將兩個密切相關卻又獨立的思想優雅地連接起來。 本書將徹底顛覆您對標點符號的傳統認知，將其提升到“寫作美學”的高度。 本書結構與核心內容： 本書結構嚴謹，層層遞進，分為基礎篇、進階篇與應用篇三大模塊，確保讀者無論基礎如何，都能找到適閤自己的學習路徑。 第一部分：基礎篇——構建清晰的骨架 本篇聚焦於最常用且最易混淆的基礎符號，為您打下堅實的語法基礎。 1. 句末的終結者：句號（Period）、問號（Question Mark）與感嘆號（Exclamation Point）的精準運用 詳細區分陳述句、疑問句和強調句的規範用法。 探討句號在縮寫詞（如 Dr., etc.）中的特殊處理方式。 論述感嘆號應保持剋製，避免過度使用導緻的語氣輕浮問題。 2. 連接與分離的藝術：逗號（Comma）的十八般武藝 核心聚焦： 逗號在並列連詞（FANBOYS）前後的使用規則。 復雜從句的梳理： 非限製性定語從句與限製性定語從句的區彆，及其對逗號的嚴格要求。 列錶與插敘： 序列逗號（牛津逗號/Oxford Comma）的辯論與不同文體中的選擇策略。 時間、地點狀語的定位： 介紹如何使用逗號引導和分隔句子中的修飾成分。 3. 語義的提升者：分號（Semicolon）的微妙力量 深入解析分號在連接兩個結構完整、意義緊密相關的獨立分句時的獨特功能。 講解分號在處理復雜列錶，特彆是列錶項內部已包含逗號時，如何保持清晰度。 4. 打破僵局：冒號（Colon）的引入與強調 冒號作為“預告”符號的職能：引導列錶、解釋說明或引文。 區分冒號與分號在連接兩個句子時的功能差異（分號是“連接”，冒號是“引入”）。 第二部分：進階篇——精細打磨語言的紋理 本篇探討那些能顯著提升文本專業性和可讀性的復雜符號，是專業寫作人士的必備技能。 1. 引文的精確錨點：引號（Quotation Marks）的雙重宇宙 單引號（’）與雙引號（”）： 在美式英語（American English）和英式英語（British English）中，它們在引用嵌套、所有格錶達上的差異。 討論標點符號在引號內外的放置規則（尤其是逗號和句號）。 2. 結構與隸屬的標記：括號（Parentheses）、方括號（Brackets）與破摺號（Dash）的職能劃分 括號： 強調補充信息或次要細節。 方括號： 專門用於編輯在引文中進行必要的修改、解釋或插入評論（如法律或學術文本）。 破摺號（Em Dash）： 探討其作為比逗號更強烈的停頓，用於插入強調或突然的轉摺，以及它在現代寫作中的復興地位。 3. 缺失與省略的哲學：省略號（Ellipsis）的運用 如何規範地使用三點（...）來錶示原文的省略或思路的中斷。 在不同引用標準下，省略號前後的空格處理。 4. 所有格的界限：撇號（Apostrophe）的準確性 區分所有格（student’s book）與復數形式（students）。 探討it’s與its的常見混淆，以及在不規則復數名詞中的所有格標記。 第三部分：應用篇——風格、流派與校對實踐 本篇將理論知識應用於實際場景，並探討不同寫作風格對標點符號選擇的影響。 1. 學術寫作的嚴謹性：APA, MLA, Chicago 風格指南中的標點差異 比較三大主流引用格式在參考文獻列錶和正文引用中對特定標點（如冒號、斜杠、方括號）的偏好和要求。 2. 商業與技術文檔的效率優先 探討在商務溝通中如何使用列錶符號（如項目符號和編號）來快速傳達信息，以及斜杠（Slash）的非正式使用邊界。 3. 標點符號與語氣的構建 分析如何通過調整標點符號（例如，使用一個長破摺號代替兩個逗號）來改變句子的節奏和情感色彩，使文字更具錶現力。 4. 自我校對清單：避免常見標點錯誤 提供一個實用的檢查錶，幫助讀者在提交任何文稿前，快速定位和修正最常犯的標點錯誤。 本書特色： 案例驅動學習： 書中收錄瞭大量“正確 vs. 錯誤”的對比範例，涵蓋日常郵件、學術摘要到創意寫作等多種場景，讓規則變得生動直觀。 跨風格對比： 不僅教授“是什麼”，更講解“為什麼”，引導讀者理解不同風格下標點符號選擇的內在邏輯。 即查即用： 詳盡的索引和符號速查錶，方便讀者在寫作過程中快速定位所需規則。 目標讀者： 本書適閤所有希望提升英文寫作水平的人士： 英語學習者（ESL/EFL）： 渴望掌握地道、專業的英語書麵錶達。 大學及研究生： 準備撰寫研究論文、畢業論文的學生。 職場專業人士： 需要起草清晰、無歧義的報告、閤同或電子郵件的商務人士。 編輯與校對人員： 尋求係統性規則迴顧和疑難案例解析的專業人士。 掌握標點符號，就是掌握瞭語言的控製權。《標點符號的藝術》將賦予您這種能力，讓您的文字清晰、有力、無可辯駁。 ---

评分☆☆☆☆☆

作為一個長期與英文寫作打交道的人，我深知標點符號的重要性，但有時候也會感到力不從心，尤其是一些細微的用法，總覺得模糊不清。直到我遇到這本書。這本書的開篇就極具吸引力，用一個“教唆熊貓開槍”的場景來引入英文標點符號的學習，這絕對是我前所未見的創意。作者的講解方式非常注重“情境化”，她通過大量的、極富畫麵感的例子，讓讀者在理解故事的同時，也理解瞭標點符號在句子中的具體作用。我印象最深刻的是，作者在講解引號的用法時，不僅僅是告訴你如何引用，更是讓你體會到不同類型的引號所能傳達的不同含義，以及如何在直接引語和間接引語之間做齣恰當的選擇。這本書不僅僅是教授規則，更是引導讀者去感受語言的細微之處，從而提升寫作的精準度和錶現力。

评分☆☆☆☆☆

我一直以為自己對英文標點符號已經掌握得差不多瞭，畢竟接觸英語也有好幾年瞭。但這本書，就像一本“點石成金”的寶典，讓我意識到自己之前可能隻是“知其然”，而並未“知其所以然”。作者的講解方式非常獨特，她沒有采用傳統的語法書那種按部就班的羅列和解釋，而是通過大量精心設計的、充滿生活氣息甚至有些荒誕的例句，讓讀者在情境中自然而然地領悟標點符號的精髓。我特彆欣賞作者在闡述逗號的用法時，那種層層遞進、撥雲見日般的講解，讓我終於理解瞭逗號在分隔並列成分、引導從句、標記插入語等方麵的微妙之處。而對於那些容易混淆的引號和破摺號，作者更是用生動形象的比喻，將它們的功能講解得淋灕盡緻。這本書最大的亮點在於，它將復雜的語言規則，用最簡單、最有趣的方式呈現齣來，讓學習過程變得輕鬆愉快，仿佛在玩一場智力遊戲，而不是在枯燥地背誦。

评分☆☆☆☆☆

這本書的標題絕對是我見過最“吸睛”的！“教唆熊貓開槍”——這幾個字本身就足以讓人好奇心爆棚，然後我纔看到後麵關於“英文標點符號”的部分。我一直覺得學標點符號是很乏味的事情，但這本書徹底顛覆瞭我的看法。作者用一種非常“非主流”的方式，將各種標點符號的用法融入到瞭各種充滿想象力的場景中。比如，她會用一個生動的比喻來解釋句號的“終結感”，或者用一種戲劇化的方式來展示感嘆號的力量。我最喜歡的一點是，作者並沒有止步於簡單的規則講解，而是深入剖析瞭標點符號在英文寫作中，如何影響語氣、節奏甚至情感的傳達。讀完這本書，我感覺自己仿佛擁有瞭一雙“透視眼”，能夠看穿句子背後的結構和情感張力。那些曾經讓我頭疼的逗號、分號、冒號，現在都變得清晰明瞭，甚至可以說，我愛上瞭使用這些小小的符號。

评分☆☆☆☆☆

這本書的名字本身就充滿瞭奇思妙想，讓人忍不住想知道“教唆熊貓開槍”和“英文標點符號”之間到底有什麼聯係。帶著這份好奇，我翻開瞭這本書，結果並沒有失望。作者以一種非常規、甚至可以說是腦洞大開的方式，將原本枯燥的標點符號學習過程，變成瞭一場充滿趣味和想象力的冒險。書中的例子設計得非常巧妙，比如那個“教唆熊貓開槍”的場景，足以瞬間抓住讀者的注意力，然後引齣對特定標點符號在句子中作用的解釋。我尤其喜歡作者用這種“故事化”的方式來講解，讓那些諸如逗號、句號、問號、感嘆號、引號、破摺號等等符號，不再是冷冰冰的規則，而是有瞭生命，有瞭“性格”。讀完之後，我感覺自己對英文標點符號的理解，不再停留在死記硬背的層麵，而是真正理解瞭它們在傳達意思、調整語調、塑造情感上的重要性。這不僅僅是一本學習書籍，更像是一次意想不到的語言探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得英文標點符號的學習，充其量就是背誦一堆規則，然後小心翼翼地在寫作中應用。然而，《教唆熊貓開槍的「，」：一次學會英文標點符號》這本書，徹底改變瞭我的看法。書名本身就充滿瞭藝術感和懸念，讓我立刻産生瞭閱讀的興趣。作者並沒有采用那種枯燥乏味的理論講解，而是巧妙地將各種標點符號的用法，融入到一個個引人入勝的“故事”之中。我特彆喜歡作者在解釋逗號的妙用時，那種循循善誘的風格，讓我恍然大悟，原來小小的逗號竟有如此多的“錶情”和“作用”。讀這本書的過程，就像是在和一位充滿智慧的朋友聊天，她用最生動、最有趣的方式，一點點地為你揭開英文標點符號的神秘麵紗。這本書讓我明白，標點符號不僅僅是文字的“裝飾”，更是傳達思想、塑造情感的“靈魂”。