In everyone’s life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being. We should all be thankful for those people who rekindle the inner spirit.
--Albert Schweitzer在每個人的一生中,某個時候,心中的火花會爆發,因為碰見另一個人而燃起熊熊火焰。我們應感激那些重新點燃我們內在心靈的人。--史懷哲
以「人一生中必經曆的情感」為本書主題,蒐集優美英美文學名句、著名短篇文章或詩篇等,內容包含勵誌(成功)、親情、事業、愛情、友情、為人處世的準則等一般性情感,諸如生命的意義、藝術音樂之美等皆收錄,而原作者多是知名人士,或較廣為人知的名言、佳句、短文等。
還記得在那個晴朗的夏日午後,和死黨在操場邊的樹蔭下,大聲朗讀名傢的文章;還記得初戀時,寫在樹葉上送給對方的那首情詩;還記得在工作失意、人生睏頓之時,突然點醒你的那句名言最動人的英文,陪伴著我們長大,不朽的名言佳句,時時在我們心中盤鏇環繞。重拾最初的感動,記錄燦爛的一刻,讓生命中的火花再起。
每天讀一篇感動人心的英文,不僅可以打從心底獲得真正的平靜,還能增進英文的閱讀及聽說之能力。
本書特色:
‧採中英對照的方式編排。
‧原作者多是知名人士,或較廣為人知的名言、佳句、短文,例如,亞裏斯多德、愛因斯坦、馬剋吐溫、海倫‧凱勒、愛蜜莉‧荻金蓀、愛默生、蕭柏納、魯迪亞‧吉普林、華特‧惠特曼。
‧附贈內文朗讀CD。
‧搭配美麗的圖片,可一邊閱讀優美的英文,一邊欣賞美麗的圖片增加閱讀樂趣。
編譯者簡介
謝瑤玲,美國伊利諾大學比較文學博士,現任教於東吳大學英文係及政治大學英語係,專長為英美文學與英語教學;除學術論述外,緻力於翻譯工作二十餘年,譯書超過百種,如《玫瑰的名字》《傅科擺》等知名作品;近年之代錶作為:《美聲俘虜》《英語兒童文學史綱》《花園宴會:曼斯菲爾德短篇小說選》。
作為一名需要長期接觸英文材料的職場人士,我一直在尋找能夠提升語感和擴大詞匯量的優質資源。市麵上很多教材都側重於技巧和應試,雖然能提高分數,但卻很難真正體會到語言的魅力。《最動人的英文 (附內文朗讀CD)》這本書,給我帶來瞭耳目一新的感覺。我平常工作很忙,很難抽齣大塊時間來學習,所以一直以來都是利用通勤時間或者午休時間來“啃”英文。這本書的內容,以短小精悍的散文、故事和對話為主,非常適閤碎片化學習。我特彆喜歡CD中提供的不同風格的朗讀,有男聲的渾厚,有女聲的清亮,更有一些帶有地方口音的朗讀,讓我在熟悉標準發音的同時,也能接觸到更多元的語音語調。書中的內容,不僅僅是簡單的英文翻譯,更像是文化和情感的載體。例如,有一篇關於城市生活中孤獨與連接的文章,文字細膩而富有哲思,再配上CD裏那略帶憂鬱但充滿力量的男聲朗讀,簡直是絕配。我發現,通過這種方式,我不僅記住瞭很多地道的錶達和詞匯,更重要的是,我開始真正理解這些詞匯在特定語境下的含義和情感色彩。這本書,讓我覺得學習英語不再是枯燥的任務,而是一種享受,一種與世界連接的方式。
评分剛拿到這本《最動人的英文 (附內文朗讀CD)》的時候,其實我並沒有抱太大的期待,畢竟市麵上關於英語學習的書籍實在太多瞭,大多是韆篇一律的語法講解、詞匯記憶,或者是一些泛泛而談的學習方法。但打開第一頁,看到扉頁上那句“用聲音觸動心靈,用文字點亮生活”時,我突然有種莫名的觸動。書的整體設計很簡潔,沒有花哨的插圖,但那種素雅的感覺反而讓人覺得更踏實。我迫不及待地戴上耳機,播放CD。第一個故事的聲音,是一種溫潤而富有磁性的男聲,他語速不快不慢,吐字清晰,而且情感充沛,仿佛在娓娓道來一個發生在他身邊的故事。我試著跟著他的節奏,一邊看書,一邊聽。我發現,書中的內容並不是那種枯燥的課文,而是充滿瞭生活氣息的短篇故事,涉及瞭親情、友情、愛情,還有一些關於夢想、成長和人生哲理的片段。我尤其喜歡其中一個關於祖孫倆在海邊散步的故事,雖然語言很簡單,但那個畫麵感十足,讓人能感受到海風的鹹濕和海浪的聲音,以及祖孫之間那種無聲的默契和愛意。CD裏的朗讀,不僅僅是把文字念齣來,更像是把文字賦予瞭生命,讓原本靜態的文字變得鮮活起來。我感覺自己不再是孤單地在學習,而是有瞭一個溫柔的伴侶,在引導我感受英語的美麗。
评分不得不說,《最動人的英文 (附內文朗讀CD)》這本書,徹底顛覆瞭我對傳統英語學習書籍的認知。我一直以來,對英語學習都抱有一種“完成任務”的心態,覺得它是一種必修的技能,而忽略瞭它本身所具有的魅力。《最動人的英文》這本書,給瞭我一種全新的體驗。我拿到書後,首先被它的排版所吸引,文字清晰,留白適度,給人一種寜靜而專注的感覺。而CD的到來,更是錦上添花。我挑瞭一個我比較感興趣的篇章,是一篇關於迴憶童年的散文。CD裏的朗讀,是一種帶著淡淡懷舊感的女聲,她的聲音不高亢,不尖銳,但卻有一種能夠穿透人心的力量。我一邊聽,一邊看著書中的文字,發現那些原本可能隻是一些文字符號的詞語,在她的聲音中,立刻變得鮮活起來,仿佛被注入瞭生命。我能聽到她聲音中細微的情感變化,她講到童年遊戲時的雀躍,講到失去小夥伴時的惋惜,都錶現得淋灕盡緻。這種沉浸式的聽讀體驗,讓我覺得不僅僅是在學習英文,更像是在通過英文,去感受作者的情感,去理解作者所描繪的世界。這本書,讓我體會到瞭英語的溫度,也讓我重拾瞭學習英語的樂趣。
评分我一直認為,語言的學習,最終是要迴歸到“理解”和“錶達”的本質。《最動人的英文 (附內文朗讀CD)》這本書,恰恰在這方麵做得非常齣色。我拿到這本書的時候,首先被它的“附內文朗讀CD”所吸引,這對於我這種聽力相對薄弱的人來說,簡直是福音。CD裏的朗讀,不僅僅是單純的跟讀,而是充滿瞭藝術感。每個篇章的朗讀者,都像是經驗豐富的播音員,他們的發音標準、語速適中,最重要的是,他們能夠準確地捕捉到文字背後的情感,並將其通過聲音傳遞齣來。我試著聽瞭幾個篇章,有的講述的是溫馨的傢庭故事,朗讀者用溫柔而充滿愛意的語調,讓我仿佛置身於那個溫暖的場景;有的則描寫瞭激烈的辯論,朗讀者則用鏗鏘有力的聲音,將那種思想的碰撞展現得淋灕盡緻。書中的內容,也並非都是高深莫測的哲學,更多的是貼近生活的片段,有關於友誼的深刻體會,有關於成長的迷茫與堅持,也有關於對生活的熱愛與感悟。我發現,在聽CD的時候,我不再是機械地記憶單詞或語法,而是隨著朗讀者的節奏,去體會每一個詞語背後的含義,去感受句子中傳遞的情緒。這種潛移默化的學習方式,讓我覺得自己的語感在悄悄地發生變化,那些曾經難以理解的錶達,也變得豁然開朗。
评分說實話,我是一個英語“遺棄癥”患者,學瞭很多年,但總是三天打魚兩天曬網,感覺自己進步緩慢,熱情也早就被消磨殆盡瞭。《最動人的英文 (附內文朗讀CD)》這本書,是我在絕望邊緣掙紮時偶然發現的。一開始,我隻是被它的名字吸引,“最動人的英文”,聽起來就很不一般。收到書後,我沒有像往常一樣直接翻開目錄,而是直接播放瞭CD。第一個入耳的是一種非常柔和的女聲,她的發音標準得無可挑剔,而且帶著一種淡淡的溫暖,聽起來特彆舒服。我隨手翻到書中的一個篇章,是一段關於追尋夢想的獨白。我跟著CD的光標,一個詞一個詞地看,每一個音節都咬得非常清晰,而且在恰當的地方會有自然的語調起伏,仿佛在和聽者進行一場心與心的交流。我驚奇地發現,在她的朗讀下,那些原本可能顯得有些生硬的英文句子,都變得流暢而富有韻律感。最讓我感動的是,她並沒有一味地追求速度,而是注重情感的錶達。當句子中流露齣喜悅時,她的聲音會微微上揚;當句子中描繪失落時,她的聲音又會變得低沉而富有感染力。這種沉浸式的體驗,讓我瞬間忘記瞭自己是在“學習”,而是在“感受”。我能清晰地感受到作者想要傳達的情感,那種喜悅、那種失落、那種期盼,都隨著她的聲音在我心中蕩漾開來。這本書,真的讓我重新看到瞭英語的溫度。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有