「如果一個小孩可以為自己的處境發展一套活下來的方法,這就是最棒的事。」-米爾雅.培斯樂
瑪卡.麥,一個七歲的猶太女孩,在1943年二次大戰期間,為瞭躲避被德國納粹送往集中營的命運,和母親及姊姊從波蘭的邊境逃亡到匈牙利。途中,瑪卡因為發高燒而被留在一個農傢,農傢答應等瑪卡痊癒後,帶瑪卡去和母親會閤。但,事與願違……
著名的德語作傢米爾雅˙培斯樂以感性細膩的文字,陳述一個時代的悲劇,見證人性的脆弱與堅強。
這是一部以真人真事為背景的小說。瑪卡‧麥本人曾在耶路撒冷大屠殺紀念館中的文獻中寫下自己的故事。這一本記載瑪卡故事的小冊子被寄到德國一傢齣版社,輾轉到瞭米爾雅的手中。米爾雅訪問瞭瑪卡,隻是瑪卡本人對於當年的往事隻記得一些片段,畢竟那時她隻是個七歲的孩子。米爾雅以這些片段的情節為藍本寫齣這本震撼人心、超越國界的小說。
作者簡介
米爾雅.培斯樂 (Mirjam Pressler)
一九四○年齣生,曾進修於德國法蘭剋福的現代藝術學院,為自由作傢與譯者,定居於慕尼黑。她譯介瞭二百多部荷蘭語、希伯來語、英語等的著作,其中包括膾炙人口的《安妮的日記》,由於翻譯上的傑齣成就,在一九九四年榮獲德國青少年文學奬的特彆奬。米爾雅四十歲時開始創作,已撰寫瞭三十多本兒童與青少年書籍,獲得許多奬項,其中包括一九九八年弗裏德裏希-博德剋奬(Friedrich-Bodecker-Preis)。在玉山社/星月書房齣版的作品有:《瑪卡.麥》(創作)及《小蛤蟆的驚異之旅》(譯作)。
譯者簡介
陳慧芬
颱北市人,一九七二年齣生,輔仁大學德文係、文化大學德文研究所畢業,曾任教職、雜誌社編輯,目前任職於資訊公司,業餘從事翻譯工作。在玉山社/星月書房的譯作有:《一隻老狗的流浪》、《刺蝟拉弟》、《大馬士革之夜》、《香菜先生》。
對於《瑪卡.麥》的整體氛圍營造,我隻能用“沉浸式”來形容。一旦我翻開這本書,我就會發現自己仿佛被一股強大的氣場所籠罩,暫時忘記瞭現實世界的煩惱。這種氛圍的形成,並非單一的因素,而是多種元素的綜閤作用。可能是作者選擇的敘事視角,可能是他所描繪的獨特場景,也可能是故事中人物之間微妙的情感聯係。無論是什麼,它都成功地將我帶入到瞭一個與我現實生活截然不同的空間,讓我得以在其中自由地呼吸,自由地感受。我能夠感受到故事中角色的焦慮,也能體會到他們片刻的寜靜,甚至能感受到那種彌漫在字裏行間的淡淡憂傷或隱隱希望。這種氛圍,就像是一張無形的網,將我牢牢地網住,讓我無法自拔地沉浸其中,直到讀完最後一頁。
评分總而言之,《瑪卡.麥》是一本能夠真正觸動人心的作品。它沒有華而不實的技巧,沒有故弄玄虛的橋段,有的隻是一個真誠的故事,一群鮮活的人物,以及一些值得我們去思考的深刻主題。在閱讀的過程中,我感受到瞭作者對於文字的駕馭能力,感受到瞭他對人性的洞察,更感受到瞭他對於生活的熱愛和思考。這本書就像是一位老朋友,在不經意間走進我的生活,與我分享他的故事,也讓我得以審視自己的生活。我常常會在某個瞬間,因為書中的某個情節而感到釋懷,或者因為某個角色的遭遇而受到啓發。它讓我明白,生活本身就充滿瞭麯摺和變數,而我們能做的,就是用一顆真誠的心去麵對,去感受,去體驗。這是一種溫暖而又深刻的陪伴,讓我覺得,《瑪卡.麥》不僅僅是一本書,更是一種人生閱曆的分享。
评分書中人物的塑造,絕對是《瑪卡.麥》最讓我贊嘆的部分之一。這些角色,並非臉譜化的、非黑即白的類型,而是充滿瞭復雜性和多麵性,仿佛都是從現實生活中走齣來的鮮活個體。他們的動機,他們的情感,他們的選擇,都顯得那樣真實而又令人信服。我能夠看到他們身上的閃光點,也能理解他們存在的陰暗麵。作者並沒有迴避人物的缺點和掙紮,反而將這些都赤裸裸地展現齣來,這使得人物更加立體,更具人情味。當我讀到某個角色做齣令人費解的決定時,我不會立刻去評判,而是會嘗試去理解他背後的原因,去探究他內心深處的掙紮。這種代入感極強的人物刻畫,讓我仿佛也成為瞭故事中的一員,與他們一同經曆喜怒哀樂。甚至,在閱讀過程中,我還會不自覺地將書中的人物與現實中的朋友、傢人,甚至是自己進行對比,思考他們在特定情境下的反應。這種高度的真實感,讓《瑪卡.麥》的人物不再隻是紙麵上的符號,而是真正意義上的“人”,擁有著我們都能理解和共情的喜怒哀樂。
评分在閱讀《瑪卡.麥》的過程中,我最深刻的感受之一便是其敘事結構的精妙之處。作者似乎並沒有采用傳統意義上直綫式的敘事方式,而是巧妙地運用瞭多綫並行、穿插敘事的手法,將不同的人物、不同的時間綫、甚至不同的視角巧妙地編織在一起。初讀時,我可能會覺得有些地方略顯跳躍,甚至會有一絲迷茫,但隨著情節的深入,我逐漸體會到這種結構帶來的巨大優勢。它如同在一個巨大的畫捲上,不同的人物和事件被放置在不同的位置,但通過作者高超的筆觸,它們之間卻有著韆絲萬縷的聯係。這種“抽絲剝繭”式的敘事,讓我不斷地去思考、去推測,去尋找那些隱藏在字裏行間的綫索。每一次情節的轉摺,每一次人物關係的微妙變化,都讓我更加投入,更加渴望弄清楚這一切的來龍去脈。這種結構的設計,也有效地避免瞭故事的枯燥和模式化,使得閱讀過程充滿瞭驚喜和挑戰。我時常會停下來,迴溯前麵的章節,試圖串聯起那些看似分散的片段,然後在某個豁然開朗的瞬間,感受到一種強烈的閱讀快感。這種敘事方式,不僅考驗著讀者的耐心和理解力,更讓我在閱讀過程中體驗到一種解謎般的樂趣。它讓我意識到,優秀的小說不僅僅是故事的堆砌,更是結構、情節、人物和主題之間精妙的結閤。
评分這本書的封麵設計就足夠吸引人瞭,那種略帶神秘感的色彩搭配,以及中間那一個仿佛帶著故事的符號,第一次在書店看到它的時候,我就被深深地勾住瞭。我平時不太容易被書的封麵所打動,總覺得內容纔是王道,但《瑪卡.麥》的封麵卻是一種例外,它傳遞齣一種“這裏麵一定藏著什麼不尋常的故事”的信號。我花瞭相當長的時間站在書架前,反復端詳,甚至有點捨不得讓它離開我的視綫。雖然我對書名《瑪卡.麥》的含義一開始有些睏惑,甚至覺得有點抽象,但這種未知感反而激發瞭我更強烈的探索欲。我想知道,這個名字背後究竟隱藏著怎樣的世界,它指的是一個地方,一個人物,還是一種概念?這種略帶古老和異域風情的名字,讓我聯想到瞭許多神話傳說和民間故事,不禁讓人好奇作者是如何構思齣這樣一個獨特的名字的。我翻開書頁,指尖拂過紙張的質感,那種油墨的淡淡香氣,瞬間將我帶入瞭一個沉浸式的閱讀準備。封底的簡介更是簡練卻意味深長,沒有過多的劇透,卻恰到好處地勾勒齣瞭一個引人入勝的框架,讓我對接下來的閱讀充滿瞭期待。我仿佛已經看到自己窩在舒適的沙發裏,泡上一杯熱茶,然後隨著作者的筆觸,一點點地揭開《瑪卡.麥》的神秘麵紗,進入那個我尚未知曉的世界,感受那些書中人物的喜怒哀樂,體驗那些未知的冒險。這本書,單從它呈現給我的第一印象來看,就已經成功地占據瞭我的一部分心神,讓我迫不及待地想去深入瞭解它。
评分《瑪卡.麥》的細節處理,可以說是“潤物細無聲”的典範。作者在構建整個故事世界時,並沒有刻意去強調細節,但那些細枝末節卻無處不在,巧妙地烘托齣故事的氛圍,豐富瞭人物的形象,也加深瞭故事的內涵。我注意到,作者在描寫環境時,會選擇那些極具代錶性的意象,比如某種特定的氣味,某種細微的光影變化,或是某種被忽略的聲音。這些細節,雖然看似微不足道,但卻能夠迅速地將我拉入到那個場景之中,讓我感受到那個空間的真實存在。同樣,在刻畫人物時,作者也會通過一些細微的動作,一些不經意的錶情,來展現人物內心深處的情感和性格。這些“微觀”的描寫,比宏大的敘述更能觸動人心,也更能讓讀者感受到人物的鮮活和真實。閱讀《瑪卡.麥》,就像是在一個精緻的博物館裏漫步,每一個展品都經過瞭精心挑選和布置,都在默默地訴說著它們的故事。
评分我必須承認,《瑪卡.麥》在情節的設置上,有著相當高的水準。它不僅僅是簡單地推進故事,而是在每一個環節都精心布局,充滿瞭意想不到的轉摺和驚喜。當我以為故事將走嚮某個方嚮時,作者卻能以一種極其自然卻又齣人意料的方式,將情節推嚮另一個更為精彩的境地。這種“峰迴路轉”的處理,讓我的閱讀體驗始終保持著新鮮感和緊張感,我幾乎不可能預測到下一步會發生什麼。我時常會因為某個突如其來的情節而感到驚訝,甚至會忍不住嚮前翻看,想知道這一切是如何發生的。但作者的敘事卻又顯得那麼流暢,那麼閤乎邏輯,讓你在驚訝之餘,又覺得一切都是那麼的理所當然。這種高超的情節掌控能力,讓《瑪卡.麥》成為瞭我近年來讀到過的,最能抓住讀者注意力的作品之一。我享受這種被情節牽引著,一步步走嚮未知的感覺,這種閱讀的刺激感,讓我欲罷不能。
评分《瑪卡.麥》的語言風格實在是讓我耳目一新。它不像很多 contemporary fiction 那樣追求極緻的簡潔或是華麗的辭藻,而是呈現齣一種彆具一格的韻味。作者的遣詞造句,既有精準的描寫,又有恰到好處的留白,既有深邃的哲思,又有生活化的幽默。我尤其喜歡作者在描繪場景時所使用的那些生動形象的比喻,它們仿佛擁有魔力,能瞬間將我帶入那個畫麵,讓我身臨其境。比如,當作者描寫夜晚的天空時,他會用“星星如同散落的碎鑽,點綴著一塊墨黑色的絲絨”這樣的句子,那種畫麵感和觸感撲麵而來。又或者,在描寫人物內心情感時,作者會選擇非常樸實卻又觸及靈魂的詞匯,不煽情,卻能讓讀者感同身受。這種語言風格,讓我在閱讀《瑪卡.麥》時,始終保持著一種高度的專注和沉浸。我很少會因為語言晦澀而停下腳步,反而會因為那些恰到好處的錶達而産生共鳴,甚至會反復品味那些精彩的句子,試圖從中汲取更多營養。這本書的語言,不單單是為瞭傳達信息,更是一種藝術的展現,它讓閱讀本身成為一種享受,一種美的體驗。
评分《瑪卡.麥》在主題的探討上,給予瞭我極大的思考空間。它並沒有直白地拋齣某個明確的“道理”,而是將一些深刻的議題,巧妙地融入到故事的情節和人物的命運之中,讓讀者在閱讀的過程中,不自覺地去體味和反思。我感覺作者似乎在用一種非常溫和但又極具力量的方式,觸碰著那些關乎人生、關乎社會、關乎人性深處的問題。每一次情節的推進,似乎都在為這些主題的展現添磚加瓦。我常常會在閤上書本後,久久不能平靜,腦海中充斥著書中的畫麵和人物,以及那些我從中汲取到的關於生活、關於世界的思考。這本書讓我意識到,很多問題並沒有簡單的答案,而我們的人生,也常常需要在模糊和不確定中做齣選擇。它教會我用更寬廣的視角去看待事物,去理解人性的復雜,去反思那些我們習以為常的生活模式。這種精神層麵的啓發,是《瑪卡.麥》帶給我的,也是最讓我感到珍貴的。
评分《瑪卡.麥》讓我最驚喜的一點,莫過於其齣人意料的結局。在閱讀的過程中,我曾經有過各種各樣的猜測,以為故事會朝著某個既定的方嚮發展,但事實證明,我的想象力遠遠不及作者的構思。那個結局,既在情理之中,又在意料之外,它用一種極其有力的方式,為整個故事畫上瞭句號,同時也留下瞭一些值得迴味和思考的空間。它並沒有將所有的問題都解釋得一乾二淨,而是讓讀者自己去填補那些空白,去完成最後的思考。這種留白的處理,讓故事的生命力得以延續,也讓我在讀完之後,依然能夠感受到它所帶來的震撼。我喜歡這種能夠引發我深入思考的結局,它讓我的閱讀不僅僅是停留在故事本身,更是上升到瞭對人生和世界的某種感悟。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有