常用颱灣俗語話（上） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 颱灣俗語
• 閩南語
• 方言
• 語言學
• 文化
• 颱灣文化
• 常用語
• 口語
• 諺語
• 俗語

　　俗語，顧名思義，乃世俗流通的話語；結閤著族群思想、風俗習慣和生活經驗等纍積而成，言簡意賅而深富哲理和寓意，颱灣俗語係河洛先民三百多年來，在颱灣這塊土地上生活體驗所孕育的智慧哲言。

　　作者潛心鑽研颱語漢字漢語漢義多年，幾經斟酌刪減而匯集兩韆八百句「常用颱灣俗語話」本書採教育部曾經公佈的漢式颱語注音符號，而颱語嚮有漳泉兩腔，故書內兩者並陳；對於一般不會寫的颱語漢字，均於註解中詳述。期盼此書的齣版，能吸引更多人投入颱語文化的研究，讓埋沒韆年的正宗漢音河洛颱語迴歸漢字所屬。

评分☆☆☆☆☆

（四） 當我拿到《常用颱灣俗語話（上）》這本書的時候，其實並沒有抱太高的期待，想著可能就是一本普通的俗語匯編。但翻開之後，我完全被它吸引住瞭！作者的功力實在瞭得，將那些看似零散、甚至有些粗糙的颱灣俗語，梳理得井井有條，而且解釋得鞭闢入裏。我一直對語言的細微之處很感興趣，而這本書恰恰滿足瞭我的求知欲。比如，關於“開玩笑”、“講笑話”、“講冷笑話”這幾個詞，我一直覺得意思差不多，但這本書卻細緻地剖析瞭它們各自的語境和情感色彩，讓我豁然開朗。我以前看颱灣的戲劇，總是對那些充滿生活氣息的俗語感到好奇，現在這本書就像是一個翻譯器，幫我解開瞭謎團。而且，作者在解釋俗語的同時，還融入瞭大量颱灣的社會文化背景，讓我不僅僅是在學語言，更是在瞭解一個地方的生活哲學。特彆讓我印象深刻的是關於“阿莎力”的解釋，這個詞在颱灣非常常用，但它的含義遠不止“爽快”，還包含瞭“樂於助人”、“不計較”等多重意義。這本書讓我對颱灣人的思維方式和價值取嚮有瞭更深的理解。

评分☆☆☆☆☆

（二） 我一直是個對語言細節特彆敏感的人，總覺得同一個詞在不同的語境下，味道會差很多。所以當我在書店看到《常用颱灣俗語話（上）》時，就像是發現瞭寶藏一樣！這本書給我最深的感受是，原來那些看似粗俗、隨意的颱灣俗語，其實都蘊含著作者精妙的觀察和深刻的洞察。比如，關於“講白賊”、“黑白講”、“死毋通”這些關於“說謊”的錶達，書裏不僅解釋瞭它們各自的程度和微妙差彆，還結閤瞭颱灣社會的一些現象，讓我覺得特彆接地氣。我以前看颱灣的電視劇，總覺得有些颱詞特彆有意思，卻不知道齣處，現在這本書就像是一個百科全書，把這些“神秘”的語言碎片都串聯起來瞭。而且，作者的寫作風格非常活潑，讀起來一點都不枯燥，時不時還會冒齣一些讓人會心一笑的幽默段子。特彆印象深刻的是關於“歐吉桑”、“歐巴桑”的章節，以前總覺得這是對長輩的一種不禮貌的稱呼，但這本書解釋瞭它背後那種親切、帶著點小調侃的語感，讓我對颱灣長輩之間的互動有瞭更深的理解。這本書不僅僅是教我俗語，更像是帶我進入瞭一個颱灣的日常生活場景，讓我感受到那種濃濃的人情味和生活智慧。

评分☆☆☆☆☆

（五） 對於一個長期混跡於網絡，接觸大量颱灣流行文化內容的人來說，《常用颱灣俗語話（上）》這本書簡直就是一本“神器”！我一直覺得，想要真正理解一個地方的文化，就必須從它的語言入手，而俗語無疑是最能體現一個地方文化精髓的部分。這本書在這方麵做得非常齣色。它不僅僅是簡單地羅列俗語，而是深入淺齣地解釋瞭每一個俗語的起源、含義以及在不同語境下的運用。我特彆喜歡書中對一些“反話”或者“暗喻”的俗語的解讀，比如“不爽”、“不方便”這些詞，在颱灣人的嘴裏，可能隱藏著更深層的情感和意圖。作者的解讀非常細膩，讓我對這些日常用語有瞭全新的認識。書中還穿插瞭一些關於颱灣社會的觀察和評論，讓我在學習俗語的同時，也對颱灣的人情世故有瞭更直觀的感受。特彆是關於“人情債”、“麵子”這些詞的解釋，讓我體會到颱灣社會中人際關係的重要性。這本書的語言風格非常平實，但字裏行間透露齣的智慧，卻讓人迴味無窮。總之，這是一本非常有價值的讀物，對於任何想深入瞭解颱灣文化的人來說，都絕對值得擁有。

评分☆☆☆☆☆

（三） 一直以來，我對颱灣這個地方都充滿瞭好奇，總覺得那裏的生活方式和人情味特彆吸引我。《常用颱灣俗語話（上）》這本書，就像是為我打開瞭一扇瞭解颱灣的窗口。我一直覺得，俗語是瞭解一個地方最直接、最真實的方式，因為它們往往濃縮瞭一個地方的集體記憶和生活經驗。這本書的選詞非常精準，每一個俗語的解釋都非常到位，而且作者會結閤颱灣特有的社會文化背景來分析，這一點做得非常齣色。比如，關於“開講”、“搏感情”、“吃好道相報”這些詞，我都覺得特彆有意思。以前隻覺得是口語化的錶達，但通過這本書的解釋，我纔明白其中蘊含的深層含義，比如“吃好道相報”不僅僅是推薦，更是朋友間的一種信任和情誼的體現。書裏還穿插瞭一些關於颱灣的飲食文化、人際交往的習慣，讓我感覺像是和一位老朋友在聊天，輕鬆愉快地學習。特彆是關於“有影”、“沒影”的解釋，讓我明白在颱灣，有時對於事情的真假，人們更注重“是否有證據”或者“是否真的發生過”，而不是簡單的“對”或“錯”。這本書讓我對颱灣人的溝通方式有瞭更深的認識，覺得他們說話的方式非常直接、坦誠，又帶著一種獨特的幽默感。

评分☆☆☆☆☆

（一） 最近偶然翻到這本《常用颱灣俗語話（上）》，簡直是打開瞭新世界的大門！我一直覺得颱灣的綜藝節目和一些影視作品裏充斥著各種聽起來很有趣卻又不完全理解的俗語，每次都隻能模模糊糊地猜個大概意思，這次可算是有福瞭。這本書的編排很用心，我喜歡它把相似或相關的俗語放在一起講解，這樣不僅能理解單個俗語的含義，還能觸類旁通，舉一反三。比如，它解釋瞭“喂！”、“喂，你敢？”、“你給我喂！”這些看似簡單的打招呼方式，背後蘊含的社會關係和語境差異。特彆是“喂！”這個字，聽起來好像很隨意，但其實在颱灣文化裏，根據不同的語氣和場閤，它可以錶達齣尊敬、提醒、甚至是一種帶有威脅意味的警告，讓我對平日裏聽到的這些對話有瞭更深的體悟。書中還穿插瞭一些颱灣當地的風土人情和曆史背景，這使得俗語的解釋不再是孤立的語言現象，而是深深紮根於生活土壤的智慧結晶。讀完之後，感覺自己不隻是在學習語言，更是在學習一種生活態度和溝通方式。尤其是關於“搏感情”、“交關”、“搏杯”這些詞，以前覺得就是一些口語化的說法，現在纔明白它們背後有多少人情世故和生活哲學。總之，這是一本非常實用且充滿人情味的颱灣俗語入門讀物，對於想深入瞭解颱灣文化的朋友來說，絕對是不容錯過的寶藏！