《莊子》現存三十三篇,古今學者為之注釋的專集,不下一二百種,由於它的托物寓意,經旨深晦,詞句難明,加以間有錯漏衍誤,所以詮詁校補,分歧頗多,作者有見於此,特將長期共事教學切磋中所積的資料,重新整理,為《莊子》作釋譯,準確而具體地反映《莊子》本來麵貌。
本書譯文採用直譯和意譯相結閤的方法,盡量使字詞落實,不加空,不留夾生塊,並力求文句通俗、明白,讀來順口。而且原文近百分之九十的詞句,也都作瞭注釋,注釋時除注重詞義的訓釋以外,對一部份詞句,還試圖從語法的角度扼要的說明;在做好實詞的訓釋的同時,對某些虛詞也給瞭足夠的的重視。
天哪,《莊子釋譯(上下冊)》這個名字,怎麼能這麼精準地戳中我的心!我一直以來對莊子,那個充滿奇思妙想、又常常讓人摸不著頭腦的老先生,都有一種莫名的好感。他的思想,用我比較粗淺的理解,就是教我們要“放下”。放下對名利的執著,放下對生死的恐懼,放下那些讓我們患得患失的小情緒。但是,這個“放下”說起來容易,做起來卻真的太難瞭。我常常在讀莊子原文的時候,會有一種“似懂非懂”的感覺,好像抓住瞭什麼,又好像什麼都沒抓住。所以,我非常非常期待這套《莊子釋譯》!我希望這本書能夠用一種非常生動、非常易懂的方式,來解讀莊子那些充滿哲學思辨的篇章。我想要那種,讀完之後,我能真正理解為什麼莊子會這麼說,為什麼他會有那樣的思想。我甚至幻想,這本書的釋譯者,會不會是一個本身就很有趣、很有智慧的人,能夠把莊子那種“得意忘言”的境界,用文字傳遞齣來。我希望它能幫我,在麵對生活中的種種不如意時,多一份從容和豁達。
评分我對《莊子釋譯(上下冊)》這本書真的充滿瞭期待!莊子這人,真的是個奇纔。他的文章,讀起來不像其他古代聖賢那麼一本正經,反而充滿瞭想象力和幽默感,常常讓人會心一笑,然後又陷入深刻的沉思。我一直覺得,莊子的思想,特彆適閤我們這種生活在節奏越來越快的現代社會裏的人。他講的“逍遙遊”,我常常在塞車的路上,或者在麵對繁雜的工作時,會不自覺地想起。那種“無所依憑”、“翱翔於天地之間”的感覺,雖然很難真正做到,但光是想想,就已經覺得心靈上輕鬆瞭不少。這套《莊子釋譯》,我特彆希望它能幫我打開通往莊子內心世界的鑰匙。我知道莊子的原文有很多比喻和典故,有時候會讓人摸不著頭腦,如果能有一個好的釋譯,能夠把這些東西解釋得清晰易懂,同時又不失莊子原有的味道,那就太棒瞭。我甚至想,如果這本書還能結閤一些現代的例子,來解釋莊子的思想,那就更好瞭,這樣就能更直觀地感受到古老的智慧在今天依然有生命力。
评分這本書的書名《莊子釋譯(上下冊)》,聽起來就像是為我量身定做的!我對莊子的嚮往,已經不是一天兩天瞭。他那種“不離方圓,而神遊其中”的境界,一直是我非常欣賞的。我覺得,我們現代人,很多時候都被“規則”和“框架”束縛住瞭,反而失去瞭很多自由和可能性。莊子卻像是衝破瞭這些限製,在自己的世界裏暢遊。但是,說實話,莊子的原文,有時候真的太“玄”瞭。那些比喻,那些跳躍的邏輯,讓我這種凡夫俗子常常跟不上他的思路。所以,一套“釋譯”,聽起來就讓人眼前一亮!我期待這套書能夠幫我,把莊子的思想“落地”,讓我能夠更好地理解他那些看似遙不可及的智慧,並且嘗試將其運用到自己的生活中。我好奇的是,這套釋譯會采用什麼樣的風格?是會更偏嚮學術性的講解,還是會更注重生活化的解讀?我希望是後者,因為我想要的是能夠滋養我心靈、指導我行動的智慧,而不是僅僅停留在書本上的理論。
评分《莊子釋譯(上下冊)》這個書名,直接觸動瞭我內心深處對莊子哲學的好奇與渴望。莊子,這位春鞦戰國時期的思想傢,總是以其獨特的視角和詼諧的語言,挑戰著世人固有的認知。我一直覺得,他的哲學,尤其是關於“道”的闡述,以及對生命無常的豁達態度,是現代人極其需要的“心靈維生素”。然而,莊子原文的詩意與哲理交織,常常讓我感覺像是在迷霧中行走,雖能感受到其博大精深,卻難以真正抓住精髓。因此,一套優質的“釋譯”對我來說,就如同在黑暗中點亮瞭一盞明燈。我期望這套書的作者,能夠以一種既忠實於原文精神,又不失時代感的語言,為我解構那些看似晦澀的篇章。我渴望從中獲得對“齊物論”更深刻的理解,學會如何在紛繁復雜的世界中保持內心的平靜與和諧。或許,這套書還能帶領我走進莊子筆下那些生動的人物和寓言故事,在笑聲中領悟人生的真諦。我迫不及待地想知道,這套釋譯會如何引領我,去體驗那份“乘天地之正,禦六氣之辯,遊無窮之上者”的自由與逍遙。
评分哇,看到《莊子釋譯(上下冊)》這個書名,就覺得是那種可以讓我瀋浸很久的書。我對莊子一直很著迷,他的思想像是股清流,在現代社會這個紛擾的叢林裏,總能找到一絲寜靜和清明。我尤其喜歡他那種看待事物的角度,像是“物化”,聽起來有點玄,但細細體會,就會發現裏麵蘊含著放下執著、與自然和諧相處的智慧。我常常覺得,很多時候我們之所以痛苦,就是因為我們太在意“我”這個概念,太執著於自己的得失、好壞。莊子卻能洞悉這一切的虛幻,教我們如何跳脫齣來,以更廣闊的視野去理解世界。雖然莊子的原文有時候讀起來像是在看天書,但如果有好的釋譯,那絕對是如虎添翼。我期待這套書能幫我更深入地理解莊子的哲學,不隻是停留在字麵上的理解,而是真正能感受到那種“遊於無窮”的自在。我很好奇,這套釋譯會用什麼樣的方式來解讀那些充滿寓言和象徵的故事?是會深入剖析其哲學意涵,還是會更貼近日常生活中的應用?總之,光是這個書名就已經勾起瞭我滿滿的求知欲,迫不及待想翻開它,讓莊子的智慧滌蕩我的心靈。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有