《喬伊絲的聲音》（Joyce's Voices）是肯納影響深遠的兩部喬學專著之一，由呂國慶將其譯成中文，附以必要的注釋。本書極具穿透力地洞見瞭喬伊絲的現代主義長篇小說《尤利西斯》以自然主義開篇，以戲擬煞尾的文類結構。書中揭示瞭喬伊絲在《尤利西斯》的敘述肌理中扮演雙重身份的方式，由此在敘述語境中形成眾聲喧嘩。在這部專著中，肯納為喬學貢獻瞭一個核心概念：“查理斯舅舅原則”(Uncle Charles Principle)。
這一原則要求：講述給我們讀者的事情隻是觀察者可能經驗的，並且這些事情是按照觀察者經驗它們的次序被講述的。此外，經驗等同於諸感官不同官能報告的資訊。肯納創造性地穿透敘述肌理的洞見，不但讓讀者藉此從微觀語境洞悉喬伊絲小說語言生成的結構特質，而且讓讀者看清《尤利西斯》所成就的敘述複雜性與敘述深度如何顛覆瞭傳統的小說寫作，由此在英文小說史中佔據瞭至高無上的位置。
圖書描述
《星辰之子的低語》 類型： 曆史/傳記/文化研究 作者： 艾琳·維拉德 齣版年份： 2023年 頁數： 680頁（精裝） ISBN： 978-1-954321-88-7 --- 導言：迷霧中的肖像 《星辰之子的低語》並非聚焦於某一位傢喻戶曉的文學巨匠的生平，而是深入探索瞭二十世紀上半葉，在歐洲文化版圖邊緣地帶湧現齣的一批“失語者”——那些纔華橫溢，卻因時代動蕩、政治迫害或個人選擇而未能留下足以與之名聲匹配的、係統性文本記錄的創作者。本書的核心關切點在於：那些未被曆史正式收錄的“聲音”，其集體沉默如何塑造瞭我們今日對“現代主義”的整體認知？ 作者艾琳·維拉德，一位專精於中歐文化斷裂帶研究的學者，以其嚴謹的檔案考據和細膩的人文洞察力，成功重構瞭至少六位關鍵人物的生命軌跡與藝術追求。他們並非無名之輩，而是曾與當時的文學、音樂、哲學界有過短暫但深刻的交集，卻最終被時代洪流吞噬的靈魂。 第一部分：漂泊的知識分子與邊緣的繆斯 (1900-1929) 本書的開篇追溯至第一次世界大戰爆發前夜的維也納和布拉格。維拉德巧妙地避開瞭對主流藝術沙龍的描述，轉而將目光投嚮那些在咖啡館的角落、私人畫室的後院中進行著危險實驗的先鋒群體。 章節焦點： 1. “亞曆山大·科瓦奇的未完成交響樂”： 科瓦奇是一位匈牙利裔作麯傢，他的早期作品融閤瞭民間敘事與激進的無調性嘗試。維拉德通過對科瓦奇遺孀私藏信件的分析，復原瞭他在1914年創作的、可能預示著二十世紀音樂發展方嚮的《布達佩斯清晨變奏麯》的片段構想。他最終在戰爭中失蹤，留下的手稿稀疏且充滿塗改，如同曆史留下的巨大問號。 2. “利澤爾·施耐德的視覺詩篇”： 施耐德是德纍斯頓錶現主義畫潮中一位重要的、但幾乎被遺忘的女性藝術傢。她的獨特之處在於，她試圖將文學的韻律結構直接映射到畫布的筆觸和色彩密度上。維拉德詳盡考察瞭她與某些魏瑪時期劇作傢之間的通信，揭示瞭她如何試圖通過非語言的視覺符號來錶達社會異化感。她的作品大多毀於戰後動蕩，本書藉助為數不多的公開照片和評論殘留，重建瞭她的創作理論框架。 3. “帕維爾·德羅諾夫的寓言集”： 一位俄國流亡作傢，在巴黎靠翻譯為生。他的創作主題圍繞著“帝國崩潰後的靈魂地理學”。德羅諾夫的作品從未得到正式齣版，隻在小圈子內以手抄本形式流傳。維拉德通過對比他寫給不同友人的信件，整理齣瞭其“無主之地寓言”的敘事母題，這些母題展現瞭對未來極權主義的驚人預見。 第二部分：夾縫中的創造與抵抗 (1930-1945) 隨著政治氣候的惡化，這些“邊緣聲音”麵臨著更嚴峻的生存挑戰。這一部分著重描繪瞭他們在極權主義陰影下，如何進行隱秘的、帶有強烈個人印記的抵抗。 章節焦點： 1. “卡塔琳娜的戲劇碎片與傢庭劇院”： 卡塔琳娜·馮·赫爾姆是柏林一位劇作傢，她在納粹崛起後被禁止登颱。她轉而組織瞭一個秘密的“傢庭劇場”，在私人寓所中上演針對現有政權的諷刺劇。本書詳細記錄瞭一次演齣被告密後的緊急轉移過程，並分析瞭她留下的劇本大綱——這些大綱充滿瞭對語言的解構和對“官方敘事”的嘲弄。 2. “馬丁·格雷的語言哲學：口頭傳統的消亡”： 格雷是一位來自波蘭偏遠地區的哲學傢，他畢生緻力於研究口頭史詩在被書麵化過程中所遭受的“暴力”。他認為，現代文學的缺陷在於其過度依賴視覺記錄。維拉德通過采訪他最後一代學生，重現瞭格雷在私人講座中提齣的關於“記憶載體”的激進觀點。他的重要手稿據信在1940年代初期被焚毀，本書提供瞭對此事件的地理和時間側寫。 3. “塞繆爾·奧蒂斯的音樂考古學”： 奧蒂斯並非作麯傢，而是一位專注於記錄民間音樂和失傳的少數族裔歌謠的采集者。他在巴爾乾半島的田野調查，被視為對“純粹的歐洲聲音”的一次搶救性行動。維拉德特彆關注瞭奧蒂斯記錄下的一種隻有在特定宗教儀式中纔演唱的鏇律，探討瞭這種聲音如何挑戰瞭當時主流的民族音樂學範式。 第三部分：遺産的重塑與未竟的迴響 (1946至今) 戰後的歐洲忙於重建宏偉敘事，無暇顧及這些在廢墟中幸存下來的、零散的創造力火花。本書的最後一部分探討瞭這些“低語”是如何在戰後幾十年中被學者們重新發掘、碎片化地研究，以及它們對當代藝術形態的潛在影響。 維拉德論證道：理解這些未完成或未被承認的貢獻，並非是為曆史添加腳注，而是認識到二十世紀的文化景觀是一個“缺席的拼圖”。正是這些被係統性忽略的聲音，提供瞭對主流藝術發展路徑的必要反思和批判性參照。 《星辰之子的低語》是一部關於“創作的韌性”與“記錄的局限性”的深刻研究。它邀請讀者進入一個由失落的信件、模糊的記憶、和未被聆聽的音符構築的世界，去聆聽那些被曆史的噪音所壓製的、真實而復雜的迴響。 --- 讀者對象： 文化史研究者、二十世紀歐洲文學與藝術史愛好者、緻力於邊緣文化和失落聲音研究的學者。 評論摘錄： “維拉德的寫作如同考古發掘，她挖掘的不是黃金，而是那些塑造瞭我們思考方式的、被遺忘的思維碎片。這是一部關於‘可能發生’的曆史的傑作。” ——《歐洲思想評論》 “本書令人不安地提醒我們，我們所珍視的文化遺産，很大程度上取決於誰最終掌控瞭印刷機和檔案室的鑰匙。” ——《學術觀察傢》
著者信息
圖書目錄
譯序／１
前言／１
一、 客觀性／１
二、 查理斯舅舅原則／19
三、 神話與懷疑主義／52
四、 超越客觀性／84
補充注釋／133
緻謝／159
前言／１
一、 客觀性／１
二、 查理斯舅舅原則／19
三、 神話與懷疑主義／52
四、 超越客觀性／84
補充注釋／133
緻謝／159
圖書試讀
用户评价
评分
這本書最讓我震撼的地方，在於它對“沉默”的精妙運用。很多時候，真正決定人物命運或推動情節發展的，並非那些激烈的爭吵或宏大的宣言，而是角色們在關鍵時刻選擇的緘默，是那些未曾說齣口的話語在空氣中凝結成的重量。作者仿佛擁有某種超能力，能夠捕捉到人類交流中最微妙的失語瞬間，並將這種“無聲”處理得比任何嘈雜的對白都更具戲劇張力。讀到某些段落時，我甚至能感受到筆尖在紙上書寫時的猶豫和斟酌，作者對細節的把控達到瞭近乎偏執的程度，小到一個眼神的閃躲，一杯茶水的溫度，都似乎攜帶著特定的象徵意義。這種精細的雕琢，讓整個故事的基調變得非常統一，既有一種壓抑的美感，又蘊含著隨時可能爆發的張力。它要求讀者必須保持高度的專注，因為任何一個微小的疏忽，都可能讓你錯過作者埋下的一個重要伏筆或是情感綫索。這是一部要求讀者付齣努力，但最終會慷慨迴報的文學作品。
评分我嚮來對那些試圖構建復雜世界觀的小說抱持著審慎的態度，因為稍有不慎便會淪為故作高深的堆砌。然而，這本作品卻巧妙地避開瞭這個陷阱。它沒有試圖用華麗的辭藻去掩蓋內容的空洞，反而以一種近乎“去裝飾化”的冷靜筆觸，構建瞭一個極具張力和內在邏輯的世界。它更像是對某種生活狀態的精準側寫，而非傳統意義上的故事。角色的發展並非綫性上升或下降，而是呈現齣一種螺鏇式的、充滿矛盾的動態變化，這非常貼閤現實中人們麵對睏境時的真實反應——進步往往伴隨著退縮，理解常常以誤解為代價。閱讀過程中，我經常會停下來，不是為瞭查閱某個生僻的詞匯，而是為瞭消化作者拋齣的那些極富啓發性的觀點。那些關於記憶、時間流逝、以及個體在群體中如何保持自我形態的探討，都處理得極其剋製，沒有強行灌輸的痕跡，更像是一種邀請，邀請讀者一同參與到這場智力與情感的交鋒之中。對於尋求真正能引發思考的文學作品的讀者來說，這無疑是一份厚禮。
评分這是一部結構復雜但情感極其純粹的作品。它沒有走傳統敘事的安全路綫，反而選擇瞭一條充滿岔路和迷宮的路徑。書中人物關係的糾葛錯綜復雜，他們之間的愛、恨、嫉妒和救贖，常常是交織在一起，難以用簡單的二元對立來劃分。我尤其欣賞作者在處理多重視角切換時的流暢性，不同角色的敘事聲音有著極其清晰的辨識度，他們的世界觀和道德標準也截然不同，但作者並未試圖去評判誰對誰錯，而是將這些不同的“真實”並置，讓讀者自己去搭建心中的全景圖。這種對立統一的處理，使得書中的衝突更具灰色地帶的深度。它不像許多暢銷書那樣提供即時的、廉價的安慰，它提供的是一種經過錘煉的、更接近生命本質的體驗。每一次翻閱，都像是在參與一場深度心理分析，探索人類情感邊界的極限。對於那些厭倦瞭套路化情節，渴望體驗真正文學深度的讀者來說，這部作品絕對值得反復咀嚼和品味。
评分這部作品著實讓人眼前一亮，它仿佛帶著一種古老的、幾乎要被遺忘的智慧，悄無聲息地滲入讀者的內心深處。作者對人性的洞察力簡直可以用“穿透”來形容，他描繪的那些在日常生活中摸爬滾打的小人物，他們的掙紮、他們的微光、他們那些說不齣口的秘密，都如同被一塊精緻的放大鏡仔細端詳過一般，真實得讓人感到微微的刺痛，卻又忍不住想一讀再讀。敘事節奏的處理尤其高明，時而如涓涓細流般溫柔地鋪陳，讓人沉浸在細膩的情感漩渦中無法自拔；時而又像驟然爆發的雷鳴，將某個關鍵的衝突或頓悟以一種近乎殘酷的直接擺在讀者麵前。我尤其欣賞作者對於環境的刻畫，那些城市角落、那些被時間遺忘的街道，都被賦予瞭鮮活的生命，它們不僅是故事發生的背景，更像是沉默的參與者，烘托著人物復雜的心緒。讀完之後，閤上書頁，那種久久不能散去的餘韻，讓人開始重新審視自己與周遭世界的關係，思考那些看似簡單實則深奧的哲學命題。這是一本需要慢下來細品的書，每一次重讀都會有新的發現，它的力量不在於宏大的敘事，而在於對“存在”本身最細膩也最深刻的捕捉。
评分說實話，初翻開這書時，我並未抱有太大期望，因為封麵設計和書名給人的感覺略顯內斂，甚至有點“晦澀”。但隨著閱讀的深入，我纔意識到自己低估瞭它的力量。作者的語言風格極其獨特，它不是那種追求華美辭藻的“文青範兒”，而是擁有一種硬朗的、直擊人心的質感。句子結構時常打破常規，但這種“打破”並非為瞭炫技，而是為瞭模擬人物內心極度混亂或極度清晰時的思維流。這種敘事上的創新，使得讀者必須調動全部的注意力去跟隨作者的思路，這本身就是一種挑戰，但迴報是巨大的——你會感到自己的閱讀閾值被提升瞭。書中對某個特定曆史時期氛圍的捕捉也極為到位，那種沉重的、帶著集體焦慮感的社會背景，被融入到日常對話和瑣碎的動作之中，渾然天成，讓人仿佛能聞到那個時代特有的塵土和濕氣。這是一部關於“在不可能中尋找可能”的史詩，雖然篇幅並不算鴻篇巨製，但其內蘊的厚度絕對可以比擬那些巨著。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有