霍爾的移動城堡(巫師霍爾係列 捲一)【收錄原作小說作者訪談】

霍爾的移動城堡(巫師霍爾係列 捲一)【收錄原作小說作者訪談】 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

黛安娜.韋恩.瓊斯
圖書標籤:
  • 奇幻
  • 冒險
  • 童話
  • 日本文學
  • 宮崎駿
  • 吉蔔力
  • 小說
  • 魔法
  • 成長
  • 經典
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

霍爾的移動城堡原作小說,颱灣專屬繁體中文版
世界奇幻獎終身成就獎得主:黛安娜.韋恩.瓊斯──
英國兒童奇幻之母生涯代錶作
 
  ●改編動畫於颱灣上映近二十年後,原作小說重新問世
  ●「最印象深刻的那個帥氣巫師」以原作的姿態重新現身於讀者的眼前
 
  霍爾與卡西法之謎,蘇菲與其相遇的最初的旅程
  巫師霍爾──因格利王國最惡名昭彰的邪惡巫師,帶著移動城堡在王國內各處遊蕩,傳聞他會帶走所有被他誘惑的女孩,並吃下她們的心臟。身為海特帽子店的繼承人,也身為傢中三姊妹中的老大──蘇菲,一直自認沒有齣息,人生就此完蛋,還得被荒野女巫下咒變成老人的姿態。而她並沒有瞭解自己在「魔法」上的天賦與纔能,直到他與「邪惡巫師(真的嗎?)」霍爾相遇──
 
  為瞭替妹妹擺脫霍爾的糾纏,在移動城堡內一直擔任清潔婦的蘇菲,與「火魔」卡西法、學徒麥可邂逅,答應幫助其解除與霍爾的契約而慢慢深入瞭霍爾、因格利王國、巫師沙利曼等人之間的鬥爭與拉扯,並與其一同對抗荒野女巫其覬覦因格利王國的荒謬野心。不知不覺中,蘇菲在他們之間扮演極為重要的角色,與荒野女巫及第二隻與巫師訂下契約的「火魔」的戰爭,最終的結果將由蘇菲的天賦決定──
 
  與動畫版不同,更加豐富立體的原作角色們
  雖然還是帥氣,霍爾與動畫版相比,顯得更加讓人生氣,但又有對於解決問題的獨到見解與深謀遠慮。蘇菲則是溫柔裡多添瞭一些嘮叨。相較之下,卡西法的活靈活現為這部作品灌入瞭有趣、輕鬆的閱讀感。
 
  重要事件
  1. 2004年由吉蔔力工作室改編之同名動畫電影《霍爾的移動城堡》上映。
  2. 作者生涯中最為知名的作品
  3. 全係列創作時間跨度長達二十多年
 
本書特色
 
  1. 此次版本為專屬於颱灣的版本,全本土製作陣容製作(封麵、書名字體)
  2. 收錄作者訪談
 
得獎紀錄
 
  1986年波士頓環球報號角書獎
  2006年鳳凰獎
 
好評推薦
 
  林梅(NinthGames Vtuber)
  邱常婷(小說傢)
  遊珮蕓(國立臺東大學兒童文學研究所所長)
  葛容均(國立臺東大學兒童文學研究所副教授)
  譚光磊(國際版權經紀人)
  瀟湘神(小說傢)
  ※依照首字筆畫順序排列
 
  「黛安娜靠自己成為瞭無比齣色的魔法係作傢,或許也是世上最棒的兒童文學作者。」──尼爾.蓋曼
  
  「我寫奇幻小說通常都寫很久。但我從來不會因為嘗試的風險而產生自我懷疑;因為,當我手上的奇幻小說成功之時,我會為過程中的它們曾默默陪伴著我而感到喜悅。戴安娜·韋恩·瓊斯以及她所創造的那些魔法,就是於此最好的證明。」──凱瑟琳.郎德爾
書名:《霍爾的移動城堡》(巫師霍爾係列 捲一)【收錄原作小說作者訪談】 內容簡介: 《霍爾的移動城堡》是英國奇幻文學大師黛安娜·溫尼·瓊斯(Diana Wynne Jones)的經典代錶作之一,屬於她廣受讀者喜愛的「巫師霍爾係列」的首部麯。這部小說以其獨特的想像力、幽默的筆觸和對角色深刻的洞察力,在奇幻文學界佔有重要的地位。故事的核心圍繞著一位名叫蘇菲的年輕帽匠,以及一位傳聞中會吞食少女心臟的神秘巫師霍爾展開。 故事始於一個寧靜的城鎮,蘇菲過著平凡而規律的生活,為鎮上的人們製作精美的帽子。然而,她的命運在一個不經意的夜晚被徹底改變瞭。一個名叫「荒野女巫」的強大存在,帶著嫉妒與憤怒,闖入瞭蘇菲的生活,並對她施下瞭一個殘酷的詛咒——將她變成瞭一位九十歲的老婦人。這個詛咒不僅讓蘇菲失去瞭青春,也剝奪瞭她原本安穩的生活。 麵對突如其來的變故,蘇菲並沒有選擇絕望或沉淪。她身上繼承瞭傢族的一種不屈的韌性,決定去尋找解除詛咒的方法。她唯一的線索指嚮瞭城鎮邊緣那座充滿謎團、移動不停的「霍爾的城堡」。這座城堡是鎮上流言蜚語的中心,關於巫師霍爾的傳說多不勝數,令人聞之色變。 蘇菲懷揣著決心,毅然進入瞭這座迷霧籠罩、充滿奇異景象的移動城堡。城堡內部結構複雜,空間邏輯與外界截然不同,不斷地變幻著形態。在這裡,她遇見瞭霍爾——一個外錶英俊迷人,實則極度自戀、任性、且深藏秘密的年輕巫師。 隨著蘇菲在城堡中安頓下來,她發現事情遠比傳聞中複雜。除瞭霍爾之外,城堡裡還住著一個愛發牢騷的火惡魔卡西法(Calcifer),它被霍爾束縛,通過火焰維持著城堡的移動和魔法運作;以及一個名叫麥剋格雷格(Michael)的年輕學徒,他正努力在霍爾的陰影下學習魔法。 蘇菲以她「老婦人」的身份,為這個混亂的傢庭帶來瞭一股意想不到的秩序。她開始像一位強勢的管傢婆一樣,清理城堡的混亂,強迫霍爾遵守規矩,並與卡西法進行著一場充滿智慧與幽默的討價還價。她要求卡西法解除對她的詛咒,而卡西法則要求蘇菲幫助它找齣與霍爾之間的契約真相。 在日常的爭吵、奇異的魔法事件和層齣不窮的傢庭危機中,蘇菲逐漸揭開瞭霍爾複雜而矛盾的內心世界。霍爾不僅僅是一個愛美的自戀狂,他更是一個在魔法界與強大勢力周鏇的關鍵人物,他的力量與他的恐懼緊密相連。他逃避著自己的責任,害怕失去美麗的外錶,更害怕失去他真正關心的人。 小說的敘事巧妙地交織瞭愛情、成長、身份認同與自我犧牲的主題。蘇菲的詛咒,諷刺地賦予瞭她一種全新的自由和勇氣,讓她能夠以局外人的視角去麵對霍爾的睏境。隨著荒野女巫的陰影逐漸逼近,蘇菲必須正視自己對霍爾的感情,並幫助這位任性的巫師麵對他內心深處的弱點,打破束縛他們的魔法契約,最終實現真正的自我解放。 瓊斯在描寫這段關係時,展現瞭極高的文學技巧。她讓讀者看到,外在的魔法力量和錶麵的美醜,遠不如內在的真誠和相互理解來得重要。蘇菲的愛,不是盲目的崇拜,而是基於瞭解和接納霍爾的全部——包括他的驕傲、他的懦弱以及他隱藏的偉大。 作者訪談精選(基於原作小說的探討): 本書的特別之處在於收錄瞭作者黛安娜·溫尼·瓊斯關於創作《霍爾的移動城堡》的心路歷程和創作理念的訪談精華。在這些訪談中,瓊斯深入闡述瞭她構思這個故事的初衷。 瓊斯提到,《霍爾的移動城堡》的靈感來源於她對「巫師」這一傳統角色的顛覆性思考。她對那些傳統上被描繪得全知全能、完美無瑕的巫師形象感到厭倦,她更感興趣的是那些有缺點、有著普通人煩惱的魔法使用者。霍爾的「自戀」和「愛美」設定,正是她用來解構傳統英雄主義的一種方式。她想探討,一個極度注重外錶的魔法師,當他失去這層保護殼後,他還剩下什麼? 關於城堡的設定,瓊斯解釋說,移動城堡象徵著霍爾不願安定下來、不斷逃避責任的心理狀態。城堡的內部空間扭麯,反映瞭霍爾內心的混亂與矛盾。而卡西法與霍爾之間的契約,則是故事的關鍵核心——探討瞭「交易」與「犧牲」的本質。瓊斯強調,她希望營造一種道德上的灰色地帶,讓讀者明白,所有的魔法都不是免費的,它們往往需要付齣情感或自由作為代價。 對於女主角蘇菲的塑造,瓊斯錶示,蘇菲代錶瞭她理想中的「普通」女性的力量。蘇菲的「老態」並非弱點,反而是她獲得話語權的工具。當人們不再將她視為一個年輕、有魅力的女性時,她纔能真正暢所欲言,不受社會對女性外貌的審視和期待的束縛。她認為,真正的魔法是能夠改變一個人內在認知和麵對睏境的勇氣,而非施加於他人的咒語。 在訪談中,瓊斯也分享瞭她對改編作品(如宮崎駿的動畫電影)的看法。她欣賞動畫對視覺呈現上的魔力,但也強調小說在細節和角色內心戲的處理上,有其不可替代的深度。她尤其讚揚瞭動畫對「愛與接納」主題的成功錶達,但同時也說明瞭小說中更為微妙的幽默感和對童話傳統的戲仿。 總體而言,這部小說不僅是一場充滿奇思妙想的冒險,更是一部關於成長、接納自我,以及理解「愛」的真正含義的深刻寓言。它以其特有的英式幽默和迷人的角色群像,成為瞭奇幻文學中永恆的經典。

著者信息

作者簡介
 
黛安娜.韋恩.瓊斯(Diana Wynne Jones,1934-2011)
 
  英國奇幻小說作傢。其人生經歷二戰時期及英國奇幻小說的現代發展期,承托爾金(魔戒係列作者)、C.S.路易斯(納尼亞傳奇係列作者)之後,就讀大學時曾是他們兩位的學生。其生涯作品眾多,大多是奇幻類型的童書。同期作者中的尼爾.蓋曼是她的畢生好友。
 
  《哈利波特》於英國誕生前,黛安娜.韋恩.瓊斯的作品激發瞭英國年輕人對奇幻作品的想像及吸引力,讀者對奇幻作品更抱有親切感,更能接受往後奇幻作品帶來的流行風潮。最知名的作品係列是奎師塔門西係列與巫師霍爾係列,後者中的《霍爾的移動城堡》被吉蔔力改編成同名動畫。
 
  2007年榮獲世界奇幻獎終身成就獎。與娥蘇拉.勒瑰恩、喬治 R.R. 馬丁、史蒂芬金、安傑.薩普科夫斯基及宮崎駿以生涯對奇幻領域的重大貢獻之由,同樣獲得此獎。
 
  得獎紀錄
  1985年《Archer's Goon》入圍世界奇幻獎小說獎
  1986年《Fire and Hemlock》入圍神話獎
  1992年《沙塵之賊》(Castle in the Air)入圍神話獎兒童文學項目
  1996年《The Crown of Dalemark》榮獲神話獎兒童文學項目
  1997年《幻想世界指南》(The Tough Guide to Fantasyland)入圍雨果獎最佳非小說獎、世界奇幻獎特別專業領域獎及選入軌跡獎最佳非小說讀物
  1999年榮獲英國奇幻獎特別貢獻獎;《Dark Lord of Derkholm》榮獲神話獎兒童文學項目
  2004年《The Merlin Conspiracy》選入軌跡獎最佳青少年讀物
  2007年榮獲世界奇幻獎終身成就獎;《The Pinhoe Egg》入圍神話獎兒童文學項目
  2009年《歧路之屋》(House of Many Ways)入圍神話獎兒童文學項目
  2011年《Enchanted Glass》選入軌跡獎最佳青少年讀物
 
  以下為逝世後獲獎項目
  2013年《Reflections: On the Magic of Writing》入圍英國奇幻獎最佳非小說獎
  2015年《The Islands of Chaldea》入圍神話獎兒童文學項目(與其妹妹Ursula Jones一同入圍,此作由其妹續寫完成)
 
繪者簡介
 
小峱峱
 
  颱藝大美術係畢,多創作古裝題材。
  2020年獲金漫獎新人獎。
  2022年齣版《守娘 下》。
 
譯者簡介
 
呂明璿
 
  臺大外文係畢業,現就讀於師大翻譯所碩士班口筆譯組。

圖書目錄

第一章:對帽子說話的蘇菲
第二章:被迫離傢的蘇菲
第三章:移動城堡裡的交易
第四章:發現怪事的蘇菲
第五章:沒完沒瞭的大掃除
第六章:沾滿綠色黏液的霍爾
第七章:阻止蘇菲離開的稻草人
第八章:蘇菲決定離開城堡
第九章:麥可搞不定的魔咒
第十章:卡西法給蘇菲的提示
第十一章:到怪奇國度尋找魔咒
第十二章:假扮成霍爾母親的蘇菲
第十三章:蘇菲敗壞霍爾的名聲
第十四章:染上感冒的宮廷巫師
第十五章:霍爾變裝前往喪禮
第十六章:巫術之戰
第十七章:移動城堡搬傢瞭
第十八章:再次齣現的稻草人與安歌莉雅
第十九章:用除草劑抗議的蘇菲
第二十章:離不開移動城堡的蘇菲
第二十一章:在見證之下締結契約
附錄:在故事之外

圖書序言

  • ISBN:9786267279410
  • 叢書係列:Fairy Tale幻想之丘
  • 規格:平裝 / 416頁 / 14.8 x 21 x 2.1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 齣版地:颱灣

圖書試讀

用户评价

评分

這本書的敘事節奏掌握得非常高明,它不像某些史詩奇幻那樣一上來就拋齣宏大的世界觀,而是選擇瞭一條非常個人化的切入點,通過主角的眼睛,我們纔慢慢揭開這個世界的麵紗。每一次場景轉換都充滿瞭視覺衝擊力,簡直就像在看一部頂級的歐洲藝術電影。我特彆欣賞作者在描寫魔法時的那種剋製和神秘感,它不是那種隨隨便便就能施展的“萬能鑰匙”,而是需要付齣代價、需要智慧去引導的力量。比如,對於“火”的描繪,那種既有毀滅性又帶有生命力的雙重特質,被刻畫得淋灕盡緻,讓人心生敬畏。而且,這本書的對話設計非常精彩,充滿瞭英式特有的那種帶著諷刺和幽默的機鋒,角色的性格往往就在那些看似漫不經心的言語交鋒中,不經意地展露無遺。我讀的時候常常會忍不住笑齣聲來,但笑過之後,又會陷入對其中蘊含的深刻哲理的思考。它成功地在輕鬆愉快的氛圍中,探討瞭關於自由意誌、身份認同以及戰爭與和平的永恒主題,非常耐人尋味。

评分

說實話,這本書的“氛圍感”簡直是無與倫比的。它成功地營造瞭一種既迷離又紮實的美學體驗。我能清晰地感受到十九世紀末到二十世紀初那種特有的工業革命後的浪漫主義情懷,但又被注入瞭強烈的、充滿想象力的魔法元素。那些對細節的捕捉,比如窗外的風聲、爐火的劈啪聲、布料的質感,都讓整個閱讀體驗變得異常立體。更讓我驚喜的是,它探討的人與“異類”之間的共存關係,處理得異常成熟和富有遠見。作者並沒有簡單地將任何一方描繪成純粹的“惡”,而是展現瞭不同生命形態在生存法則下的必然衝突與相互依存。看著主角如何在一個充滿瞭偏見和誤解的環境中,努力去理解和接納那些與自己截然不同,甚至看起來有些可怕的存在,這讓我對現實世界中的“他者”也有瞭更深的同理心。這本書的內核是關於“接納”的,包裹在華麗的魔法外衣下,卻是對人性最溫柔也最犀利的審視。

评分

這本書在構建角色關係方麵簡直是一門藝術。它沒有落入傳統“英雄配佳人”的俗套,而是構建瞭一種錯綜復雜、充滿瞭互相依賴和互相救贖的動態關係網。每一個核心角色都帶著自己沉重的過往和深刻的秘密,他們之間的互動火花四射,既有針鋒相對的激烈衝突,也有在危難時刻展現齣的無條件信任。我愛那些充滿張力的對手戲,那種明明站在對立麵,卻又因為對某種更高價值的共同追求而産生奇妙共鳴的感覺,讀起來實在過癮。而且,作者對“傢”的概念的詮釋也讓我印象深刻。它不僅僅是物理空間上的歸屬,更是指那些接納你全部的、包括你的缺陷和詛咒的地方。這本書讓我明白,真正的力量往往不是來自外在的魔法或高貴的血統,而是來自於你願意為之守護的那些人、那些信念。這種溫暖而堅定的情感基調,是讓這本書超越瞭一般奇幻作品,成為我心中經典的重要原因。

评分

我第一次讀完這本書的時候,閤上封麵的那一刻,真的有一種強烈的失落感,仿佛剛和一群非常有趣的朋友道彆。這本書的魅力在於它的層次感,你以為你讀懂瞭它的錶麵故事,但隨著閱讀的深入,你會發現隱藏在情節之下的更多隱喻和象徵意義。不同於許多隻追求情節推進的冒險故事,這裏的每一個事件,無論看起來多麼微不足道,似乎都在為最終的格局服務。特彆是主角的成長弧綫,她不是那種天賦異稟的救世主,她的每一次進步都伴隨著巨大的勇氣和不小的代價。這種真實感是很多奇幻作品所缺乏的。我尤其喜歡作者對“衰老”和“時間流逝”的處理方式,它以一種非常詩意和略帶傷感的方式融入瞭故事,提醒著讀者,即便是最絢爛的魔法,也逃不過歲月的痕跡。這本書讀起來很舒服,情感充沛但不煽情,想象力天馬行空但又腳踏實地,非常適閤在需要片刻逃離現實的時候細細品味。

评分

天哪,這本書簡直是把我帶進瞭一個完全不同的世界!我一直對那種充滿奇思妙想、又帶著一絲憂鬱的奇幻故事情有獨鍾,而這一本恰好擊中瞭我的靶心。故事的開篇就布置瞭一個極具張力的場景,女主角的“詛咒”本身就充滿瞭古典童話的韻味,但接下來發生的一切卻完全超齣瞭我對傳統故事的預設。我尤其喜歡作者對“移動”這個概念的處理,它不隻是一個簡單的移動工具,更像是一個有生命的、脾氣古怪的夥伴,承載著主角們的所有秘密和日常瑣碎。城堡內部空間的結構和變化,那種既宏大又局促的矛盾感,讓我讀的時候仿佛真的能聞到裏麵飄齣的煙火氣和魔法的氣息。人物的刻畫也極為細膩,每一個配角都不是扁平的符號,他們都有自己的掙紮、自己的光芒,尤其是那些被賦予瞭魔法的生物,它們的行為邏輯既閤乎奇幻設定,又透著一股莫名的親切感。閱讀過程中,我好幾次停下來,反復迴味那些描繪心靈轉變的段落,那種從惶恐到接受,再到最終勇敢麵對命運的蛻變過程,真是寫得入木三分,讓人感同身受,仿佛自己也經曆瞭一場漫長而值得的冒險。

相关图书

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有