作者序
筆者一直認為：真實應該比虛構更有意義！
在虛構環境中疲倦了，抽身回到真實世界，一定會享受一番久違的感覺。
《投機者》作為完整的電影劇本，中英雙語同步發表，是香港的第一部。
筆者認為電影劇本可以濃縮故事，比看小說省時間，特別是時間跨度長的故事如《投機者》，從 1983 年到 2019 年。香港的生活節奏快，節省時間應該是大多數人的希望。此劇本是軟封面的 pocket book，劇情只有95頁，隨身攜帶，隨時隨地都可以看一兩個場景。
標準的電影劇本是給導演以及眾表演者看的，而《投機者》則是簡化了電影劇本的格式，令其成為大眾讀物。看電影劇本是眼與腦同時運作，這是可以提升個人想像力的閱讀行為，值得試試，特別是年輕人，你會樂在其中。
閱讀電影劇本的技巧是：跟隨文字的節奏，一個場景接一個場景地看，要停就停在場景轉換，要能夠將文字在腦海中形成畫面，再將畫面融入場景中。由於是真人真事，看劇本時，香港的場景就會浮現在腦海裡，你會感覺自然，閱讀流暢。
香港有其特殊的歷史背景，劇情中的第二男主角是「鬼佬」，還有幾位外籍配角，因此劇本是先寫英文再寫中文。中文翻譯是力求意境，略帶本土口味，務必令大家看得舒服。中文讀後意猶未盡，值得再看英文，因為咀嚼英文會有另一番洋味道。
筆者創作此劇本的特別之處是：本人就是真人真事的一個角色，創作時是活在劇情中。經過創作的劇本角色是陶少洪，陶Sir/Freeman，閱讀時可留意。
作者簡介
過去 10 多年，筆者一直在《信報》寫專欄『期權教室』，專注港股的期權文章，也出版了期權系列書籍 5 本。2008 年創立『香港期權教室』，擔任首席講師至今，提供投資者教育服務。2018 年獲得了香港交易所 / Hong Kong Exchanges 的獎項「Education Partner Award - Appreciation for a decade of contributions」，該獎項在本書的背頁可以看到。
與此同時，筆者是香港證監會持牌人，在一家上市投資銀行的證券部任職董事策略師，服務對象大多數都是香港期權教室多年來的學員。筆者希望藉著發表金融題材的電影劇本，宣傳和推廣香港的期權市場，令更多人參與其中。
香港的真人真事
如作者簡介所述，筆者是在建立了一些信譽和知名度後，令劇中的女主角碧玉/Scarlet 主動聯繫本人，要求學習期權，這個情節不但真實，而且過程非常有趣，筆者在此先賣個關子，具體過程請大家看劇本內容，一定精彩。
筆者第一本期權書《期權 Long & Short》（第一版發表於 2009 年）的序集中有一篇序是由當時還在赤柱監獄服刑的囚犯所寫，名字是林子峰，囚犯編號275490，他就是劇中的男主角。在獄中學習資源有限，但他長期看《信報》，學期權意欲旺盛，令本人被感動而無法拒絕去赤柱實行「探監教期權」。
與男主角在赤柱監獄隔著玻璃用聽筒交流日久，筆者感覺到了這位年輕人要重新做人的決心和能力，在結束教學後，筆者親自寫信給懲教署，簡述往返赤柱監獄教期權的過程，認為該囚犯已具備謀生技能，沒有必要再為生計而犯法，完全可以重新做人。結果是在 2013 年，林子峰獲提早釋放。
多次從赤柱監獄返回市區的途中，筆者一直在思考，這個旅程是充滿曲折的人生故事和豐富的情節，可以是個相當不錯的香港本土電影題材，足以體現香港的獅子山精神。
關於電影劇本
筆者是故事改編者，但寫電影劇本還是首次，電影劇本有其特定的格式 （Format）必須學習。筆者有幸認識到 Michael Franklin，他有 30 年以上從事電影及電視的製作經驗，擅長寫鏡頭文字，對荷里活的電影劇本模式非常熟悉。他花了數天時間聽本人對這個故事的詳細描述，領略到故事的激情，與筆者一起創作出這個劇本的英文初稿。
這個故事的時間跨度較長，開始於 1983 年的中英談判，經歷了 1997 年的回歸，結束在 2019 年 6 月 16 號，香港市民的和平社會運動中。
寫電影劇本是一個漫長的創作過程，多謝期權教室的助理，陳俊謙/Frandix和 陸宜/Vivian 以及 黎智藝/Richmond，他們總是給予我最大的協助。
大眾讀者初次讀電影劇本會略有難度，但並非想像中難，只要略知其格式及術語便可。有見於此，陳俊謙/Frandix 編寫了〈如何閱讀電影劇本〉給大家一把打開電影劇本大門的鑰匙。
此劇本中英雙語，特別建議香港年輕人及中學生閱讀，可以略知香港回歸前的歷史，也可提升中英文的語文閱讀能力和寫作能力，是本相當不錯的課外讀物。
金融從業員通過閱讀，不單可以了解到香港股市的期權操作知識，還可以學到不少具人生智慧的金句名言，增強文化知識，對從事金融行業一定有益！
最後，預祝各位閱讀愉快！
杜嘯鴻/Freeman
2021年7月 香港書展
