為什麼要從「日華、日颱雙重關係」來理解戰後的颱日關係？
七二年體製的睏境、冷戰下的兩個中國、釣魚颱列嶼爭端、颱海飛彈危機……又是如何影響當時及其後的颱日關係？
日本與颱灣相隔最近之處大約僅有100公裏。雙方的經貿關係和人員往來十分密切。日本曾經對颱灣進行過殖民統治，戰後統治颱灣的是蔣介石領導的中國國民黨與中華民國政府，他們在1945年以前又是與日本進行戰爭的對手。無論是日華關係或是日颱關係，都是理解東亞國際關係的時候，無法忽視的重要的雙邊關係。雙方雖然都存在著作為鄰居常有的「很瞭解對方」的錯覺，但實際情況卻是雙方缺乏理解彼此的基礎知識，也存在著許多誤解。另外還可以發現，身為第三者的中華人民共和國對於良好的日颱關係，傾嚮做齣負麵的評價。
為瞭理解日颱關係，最重要的就是應該要先有一個相當於指南的海圖，也就是基礎的日颱關係的書籍。本書的目的就在於，不僅從雙邊關係，同時也從區域研究、全球性的角度，多麵嚮、綜閤性地闡明颱日政治關係的歷史延續性和非連續性，是學界第一本以「颱日關係」為分析對象的專書。內容始於1945年，一直論述至2020年蔡英文總統第一任期結束，對讀者而言，更像是一幅有定嚮、定位功能的「海圖」，有助於進一步從各方跨領域按圖索驥。
圖書描述
戰後東亞的變革與交織：區域權力結構與身份重塑研究（1945-2020） 圖書簡介 本書旨在對1945年至2020年間東亞地區的復雜地緣政治、社會文化變遷及身份認同的重塑過程進行一次深入而細緻的考察。我們聚焦於二戰後美國主導的國際秩序重構如何深刻影響瞭該區域的政治經濟格局，並探討瞭冷戰思維的消解與全球化浪潮的興起如何共同塑造瞭當代東亞的多元麵貌。本書的分析框架立足於區域互動、大國博弈與內部社會張力這三個核心維度，力求提供一個超越傳統國傢中心史觀的、更具動態性的曆史圖景。 第一部分：秩序的重建與冷戰的陰影（1945-1970年代初） 戰後初期，東亞經曆瞭劇烈的權力真空與隨後的權力再分配。本書首先剖析瞭美軍占領及隨後的介入政策如何為特定政權提供瞭閤法性基礎，並催生瞭區域內基於意識形態對立的軍事同盟體係。我們詳細梳理瞭朝鮮半島衝突（1950-1953）對東北亞安全架構的決定性影響，並論述瞭這一衝突如何固化瞭冷戰前綫的地緣政治劃分，使得區域內的國傢發展路徑從一開始就帶有強烈的外部乾預色彩。 在經濟層麵，本部分深入分析瞭以“齣口導嚮型”增長模式為核心的區域發展奇跡的起源。我們考察瞭美國對日援助、颱灣的土地改革以及韓國的工業化初期階段所采取的政策選擇。然而，我們也審視瞭這種高速發展背後的社會成本，包括對傳統社會結構的破壞、勞工權利的邊緣化，以及早期威權主義體製的鞏固。例如，我們詳盡分析瞭特定時期內，經濟發展計劃的製定如何受到美國經濟政策建議的製約，以及這種製約如何影響瞭區域內資源分配的公平性。 文化身份的構建在此階段也充滿張力。在許多新獨立的或正在經曆深刻社會轉型的國傢中，民族主義敘事被用作整閤社會、對抗外部滲透（無論是意識形態上還是文化上）的工具。本書探討瞭在殖民曆史的殘餘影響下，精英階層如何構建瞭具有排他性的“現代性”定義，並將其強加於少數族裔群體或被邊緣化的社會階層。例如，對特定曆史記憶的官方化處理，如何為後來的社會運動埋下瞭隱患。 第二部分：區域化趨勢的萌芽與社會內部的鬆動（1970年代中期-1990年代中期） 隨著美蘇冷戰態勢的緩和以及東亞經濟體的崛起，區域互動模式開始齣現微妙的變化。本部分重點關注瞭1970年代末期開始的經濟自由化浪潮，探討瞭其對區域內供應鏈重構的關鍵作用。我們分析瞭資本、技術和勞動力的跨國流動如何加速瞭區域經濟的相互依賴性，但同時也加劇瞭區域內部的經濟不平衡。例如，考察瞭特定跨國企業將生産基地轉移至勞動力成本更低的國傢或地區，以及由此引發的區域內産業結構調整的陣痛。 在政治領域，這一時期見證瞭區域內一些國傢從威權統治嚮民主化轉型的嘗試與挫摺。本書探討瞭內部社會力量（如學生運動、工會、民間團體）在推動政治開放中的作用，並將其置於國際人權話語擴散的背景下進行考察。同時，我們也分析瞭民主化進程的復雜性——它並非一個綫性的進步，而是充滿瞭妥協、反復乃至倒退的復雜過程。區域安全觀念也開始從純粹的軍事對抗轉嚮更廣泛的安全範疇，如環境安全、能源安全和跨國犯罪等議題開始進入政策議程。 文化和身份認同的研究在此階段轉嚮對“亞洲價值”的辯論。我們審視瞭不同國傢和知識分子如何利用“亞洲傳統”的概念來閤理化其特定的政治經濟模式，以及這些論述如何被批評者視為對普世價值的抵製。此外，伴隨移民和留學生的大量增加，跨文化交流日益頻繁，本土傳統文化在麵對全球流行文化衝擊時所展現齣的韌性與適應性也成為重要的研究對象。 第三部分：全球化、數字革命與地緣政治的再激化（1990年代後期-2020） 進入新世紀，東亞被捲入瞭前所未有的全球化深度整閤之中，尤其是中國大陸的經濟崛起，徹底改變瞭區域的力量對比。本書詳細分析瞭亞洲金融危機（1997-1998）如何暴露瞭區域金融體係的脆弱性，以及危機後區域閤作機製（如東盟+3）的強化嘗試。我們探討瞭區域經濟一體化在多大程度上能夠有效製衡地緣政治的緊張局勢。 技術革命，特彆是互聯網和移動通信的普及，深刻影響瞭社會動員和信息傳播。本部分關注瞭數字平颱如何成為公眾錶達意見的新空間，同時也成為國傢監控和信息戰的新戰場。我們考察瞭不同國傢在應對虛假信息、網絡主權和數據治理等問題上采取的差異化策略。 最後，本書聚焦於21世紀第二個十年開始顯著加劇的大國戰略競爭對區域穩定的衝擊。隨著區域內緊張局勢的上升，曆史敘事和領土爭端再次被推嚮政治前沿，成為外交博弈中的籌碼。本書通過比較研究，分析瞭不同國傢在麵對外部壓力時，如何利用教育體係、文化軟實力和外交政策來重塑其國傢形象和區域地位。我們強調，在2020年這個時間節點上，東亞的未來仍然懸而未決，它將是區域內部的韌性、外部大國關係的走嚮以及不同社會群體身份認同持續演變相互作用的結果。 本書的結論部分將總結1945年至2020年間東亞區域發展的主要特徵：即持續的經濟活力與結構性矛盾並存，主權國傢的認同構建與日益緊密的跨國聯係相互滲透，以及冷戰結束並未帶來持久和平，反而催生瞭新的、更為復雜的競爭範式。
著者信息
作者簡介
川島真（序章、第一、二章）
東京大學大學院人文社會係研究科結業，博士（文學）。現任東京大學大學院總閤文化研究科教授。著有《中國のフロンティア──揺れ動く境界から考える》、《中國近代外交的形成》等書。
清水麗（第三、四、十章）
築波大學大學院博士課程國際政治經濟學研究科結業，博士（國際政治經濟學）。現任麗澤大學外國語學部教授。著有《颱灣外交の形成》、《中颱危機の構造》（閤著）等書。
鬆田康博（序章、第五、六、九章）
慶應義塾大學大學院法學研究科政治學專攻博士課程結業，博士（法學）。現任東京大學東洋文化研究所教授。著有《現代颱灣の政治経済と中颱関係》（閤著）、《颱灣における一黨獨裁體製の成立》等書。
楊永明（第七、八章）
美國維吉尼亞大學國際法與國際組織博士，現任臺灣大學政治學係兼任教授。著有《川普設的局?!：中美貿易戰與科技戰》、《亞洲大崛起：新世紀地緣政治與經濟整閤》、《國際安全與國際法》等書。
譯者簡介
高村繁
日本外交研究者，於知名大學取得相關科係博士學位，並曾經在日本長期進行訪問研究。
黃偉修
早稻田大學亞太研究院結業，博士（學術）。現任東京大學東洋文化研究所助理教授。著有《李登輝政権の大陸政策決定過程（1996～2000年）》及相關論文，譯有《颱灣一黨獨裁體製的建立》（鬆田康博著）等書。
川島真（序章、第一、二章）
東京大學大學院人文社會係研究科結業，博士（文學）。現任東京大學大學院總閤文化研究科教授。著有《中國のフロンティア──揺れ動く境界から考える》、《中國近代外交的形成》等書。
清水麗（第三、四、十章）
築波大學大學院博士課程國際政治經濟學研究科結業，博士（國際政治經濟學）。現任麗澤大學外國語學部教授。著有《颱灣外交の形成》、《中颱危機の構造》（閤著）等書。
鬆田康博（序章、第五、六、九章）
慶應義塾大學大學院法學研究科政治學專攻博士課程結業，博士（法學）。現任東京大學東洋文化研究所教授。著有《現代颱灣の政治経済と中颱関係》（閤著）、《颱灣における一黨獨裁體製の成立》等書。
楊永明（第七、八章）
美國維吉尼亞大學國際法與國際組織博士，現任臺灣大學政治學係兼任教授。著有《川普設的局?!：中美貿易戰與科技戰》、《亞洲大崛起：新世紀地緣政治與經濟整閤》、《國際安全與國際法》等書。
譯者簡介
高村繁
日本外交研究者，於知名大學取得相關科係博士學位，並曾經在日本長期進行訪問研究。
黃偉修
早稻田大學亞太研究院結業，博士（學術）。現任東京大學東洋文化研究所助理教授。著有《李登輝政権の大陸政策決定過程（1996～2000年）》及相關論文，譯有《颱灣一黨獨裁體製的建立》（鬆田康博著）等書。
圖書目錄
序章 綜觀戰後日華、日颱關係概況
「海圖」的必要性
日華、日颱關係
本書架構
關於分析概念與用語
第一部 日華關係的展開和終結
第一章 日華、日颱雙重關係的形成：1945-1949年
前言
一、中華民國與日本的占領統治
二、日本對颱灣統治的終結
三、去帝國／去殖民地化的課題
結語──日華、日颱雙重關係的形成
第二章 日華關係正常化的進展：1950-1957年
前言
一、日颱通商協定的締結與政經分離
二、舊金山和會與日華關係
三、《日華和平條約》的締結與颱灣
四、日本進行的製度性「去帝國化」與颱灣
五、冷戰下的「兩個中國」問題與日本
結語
第三章 日華關係的重構及其結局：1958-1971年
前言
一、日中民間貿易協定
二、有關中國代錶權問題的新探討
三、日中貿易的重啟與日華斷交危機
四、日華、日颱的不正常雙重關係的深化
五、中華民國政府退齣聯閤國與佐藤的決斷
結語
第四章 日華斷交與七二年體製的形成：1972-1978年
前言
一、1970年代初期颱灣的對外政策
二、因應日中邦交談判進展
三、大平外相的「告別外交」與颱灣
四、日華斷交與維持實質關係
五、建構「半公半私」的關係
結語──超越1970年代後半的衝擊
第二部 國際結構下的日颱關係
第五章 日颱關係的穩定與變化的開端：1979-1987年
前言
一、日颱關係的「相對穩定」
二、日本對雙邊問題的處理
三、日颱經濟關係的進展
結語
第六章 颱灣的民主化與新日颱關係的摸索：1988-1994年
前言
一、東亞的結構變動與日颱的關係接近
二、颱灣的新外交與日颱新管道的形成
三、「高層接觸」的增加導緻的「泛政治化模式」確立
四、變化之中的日颱雙邊關係
結語
第七章 安全保障的雙重三角關係：1995-1999年
前言
一、變動中的東北亞國際環境
二、颱海飛彈危機──美中颱三角安全關係
三、美日安保──美日颱三角安全關係
四、颱日實務關係及雙方政策
五、李登輝因素與颱日認識態度
結語
第八章 東亞的結構變動與颱日關係的重組：2000-2007年
前言
一、東亞環境的結構變動與颱日關係
二、小泉外交與颱日關係
三、陳水扁外交與颱日關係
結語
第九章 在穩定的兩岸關係下發展的日颱關係：2008-2016年
前言
一、日颱關係與兩岸關係的穩定化
二、日颱關係的改善
三、日颱關係的波浪式緊張
結語
第十章 「失去的好機會」與透過纍積方式而逐漸深化的實務關係：2016-2020年
前言
一、蔡英文政權的對外政策與兩岸關係
二、日颱關係的閤作深化與課題
三、日颱關係的課題──聯結的象徵和下一代的人際管道
結語
增補版作者後記
審訂者後記
引用、參考註
日颱關係史年錶
日颱關係文獻目錄
索引
「海圖」的必要性
日華、日颱關係
本書架構
關於分析概念與用語
第一部 日華關係的展開和終結
第一章 日華、日颱雙重關係的形成：1945-1949年
前言
一、中華民國與日本的占領統治
二、日本對颱灣統治的終結
三、去帝國／去殖民地化的課題
結語──日華、日颱雙重關係的形成
第二章 日華關係正常化的進展：1950-1957年
前言
一、日颱通商協定的締結與政經分離
二、舊金山和會與日華關係
三、《日華和平條約》的締結與颱灣
四、日本進行的製度性「去帝國化」與颱灣
五、冷戰下的「兩個中國」問題與日本
結語
第三章 日華關係的重構及其結局：1958-1971年
前言
一、日中民間貿易協定
二、有關中國代錶權問題的新探討
三、日中貿易的重啟與日華斷交危機
四、日華、日颱的不正常雙重關係的深化
五、中華民國政府退齣聯閤國與佐藤的決斷
結語
第四章 日華斷交與七二年體製的形成：1972-1978年
前言
一、1970年代初期颱灣的對外政策
二、因應日中邦交談判進展
三、大平外相的「告別外交」與颱灣
四、日華斷交與維持實質關係
五、建構「半公半私」的關係
結語──超越1970年代後半的衝擊
第二部 國際結構下的日颱關係
第五章 日颱關係的穩定與變化的開端：1979-1987年
前言
一、日颱關係的「相對穩定」
二、日本對雙邊問題的處理
三、日颱經濟關係的進展
結語
第六章 颱灣的民主化與新日颱關係的摸索：1988-1994年
前言
一、東亞的結構變動與日颱的關係接近
二、颱灣的新外交與日颱新管道的形成
三、「高層接觸」的增加導緻的「泛政治化模式」確立
四、變化之中的日颱雙邊關係
結語
第七章 安全保障的雙重三角關係：1995-1999年
前言
一、變動中的東北亞國際環境
二、颱海飛彈危機──美中颱三角安全關係
三、美日安保──美日颱三角安全關係
四、颱日實務關係及雙方政策
五、李登輝因素與颱日認識態度
結語
第八章 東亞的結構變動與颱日關係的重組：2000-2007年
前言
一、東亞環境的結構變動與颱日關係
二、小泉外交與颱日關係
三、陳水扁外交與颱日關係
結語
第九章 在穩定的兩岸關係下發展的日颱關係：2008-2016年
前言
一、日颱關係與兩岸關係的穩定化
二、日颱關係的改善
三、日颱關係的波浪式緊張
結語
第十章 「失去的好機會」與透過纍積方式而逐漸深化的實務關係：2016-2020年
前言
一、蔡英文政權的對外政策與兩岸關係
二、日颱關係的閤作深化與課題
三、日颱關係的課題──聯結的象徵和下一代的人際管道
結語
增補版作者後記
審訂者後記
引用、參考註
日颱關係史年錶
日颱關係文獻目錄
索引
圖書試讀
增補版作者後記
鬆田康博（東京大學東洋文化研究所教授）、楊永明（臺灣大學政治學係兼任教授）
日本與颱灣的關係非常複雜。很多學者都對於從正麵探討這個問題感到猶豫。正如在序章所強調，確實日颱關係的研究之中很少有相當於「海圖」的通史研究，而本書是戰後日颱關係的通史，作者們將讀者層設定為範圍廣泛的大學生、研究生、學者、商務人士等以進行執筆，也不斷的反省是否精確地描繪瞭這份「海圖」。
本書誕生的契機，是鬆田康博（防衛廳防衛研究所主任研究官。使用當時職稱，以下同）在銘傳大學進行訪問研究時，於2005年8月12日拜訪位於颱北市徐州路上的臺灣大學政治學係的楊永明教授的研究室之際，楊教授拿著田中明彥撰寫的《日中関係：1945-1990》（東京：東京大學齣版會，1991年）一書提案：「我們兩人來寫一本日颱關係的通史吧，您看如何？」。二人在當天針對日颱關係進行討論後達成瞭共識：「我們來寫吧」。
可是鬆田因為至今沒有研究過日颱關係而感到「負擔太重」，所以之後邀請瞭川島真（北海道大學副教授）與清水麗（國士館大學副教授）一起參與這個課題。這個小組由鬆田擔任申請代錶，楊永明擔任颱灣方麵的共同代錶，以「戰後日颱關係史綜閤研究」為題嚮（財團法人）交流協會日颱交流中心申請瞭2006 年度的「日颱共同研究事業」，申請也獲得通過。本書的初版《日颱関係史 1945―2008》（東京：東京大學齣版會，2009年）就是以2007年3月提交的報告書為基礎大幅改寫、修正而成。
在共同研究案執行期間，我們總共開瞭四次研究會。第一迴是在2006 年舉行的日本國際政治學會2006年度研究大會，清水與楊發錶瞭第三章、第七章的論文，分別由川島和鬆田擔任評論人。第二次研究會是在同年12月於臺灣大學社會科學院會議室舉行，川島和鬆田發錶瞭第一和第五章，邀請何思慎（輔仁大學日本語文學係主任）、黃自進（中央研究院近代史研究所研究員）、陳鵬仁（中國文化大學日本研究所所長）三位老師擔任評論人。第三次研究會在2007 年3 月4 日於東京大學駒場校區舉行，川島、清水、鬆田、楊分別發錶瞭第二、四、六、八章的論文，邀請石井明（東京大學大學院綜閤文化研究科教授）、井尻秀憲（東京外國語大學外國語學部教授）、柿澤未知（外務省第三國際情報室）擔任評論人。第四次在同年3月22日於臺灣大學社會科學院會議室舉行，鬆田和楊分別發錶瞭第六、第八章，邀請何思慎與彭榮次（颱灣機械運輸公司董事長）擔任評論人。從研究會的評論人與會場的各位聽眾也獲得瞭寶貴的評論與資訊，在此嚮各位錶示感謝。
除瞭會議的準備、記錄，評論，包括資料收集與訪問等各方麵，我們得到瞭研究案的協同研究人員的石川誠人（立教大學博士生）、竹茂敦（法政大學博士生）、福田圓（慶應義塾大學博士生）的協助。石川、竹茂兩位也分別負責瞭本書初版的日颱關係史年錶和參考文獻目錄。
提交報告書之後，我們進一步進行資料收集和訪談，並進行瞭三次討論會。第一次是2007年4月12日於東大駒場校區舉行，由川島，清水，鬆田三人對整個原稿進行討論。同年10月23日於東大駒場校區舉行的第二次，由四名作者與竹茂、福田對第五到第八章進行討論。第三次在11月7日，同樣於東大駒場校區舉行，除瞭川島、清水、鬆田、竹茂、福田，還邀請瞭春山明哲（日本颱灣學會理事長）、若林正丈（東京大學大學院綜閤文化研究科教授）兩位老師參與第一到第四章的討論。特別是從春山、若林兩位老師那裡獲得瞭非常寶貴的評論和建議。包括接受我們訪談的受訪者在內，在此嚮各位再次錶達謝意。
根據在研究會與討論會獲得的寶貴意見與想法為基礎，初版終於在2009年問世。不過在馬英九政權於2008年誕生後，日美中颱關係發生瞭巨大的變化，在這個過程中獲得瞭希望齣版增補版的意見。增補版第九章的初稿是鬆田於2016年5 月21日舉行的日本颱灣學會第18屆學術大會發錶的論文，當時獲得瞭林泉忠（中央研究院近代史研究所副研究員）、柿澤未知（交流協會總務部長）、小笠原欣幸（東京外國語大學副教授）三位老師的寶貴意見，修改後的論文的中文版以〈馬英九時期的日本和颱灣地區關係〉為題刊登在《中國國際戰略評論》2019（下）（2020年1 月），之後又獲得瞭楊永明的意見進行修改纔得以定稿。清水麗於2018年8月2日在上海舉行的第9屆「中日關係中的颱灣問題學術研討會」發錶瞭論文，清水以這篇論文為基礎進行修改，以〈蔡英文政權下的日颱關係（2016―2018）〉為題刊登在《當代日本與東亞研究》第4巻第4號（2020年8月），清水再進一步將這篇論文加以修改，完成瞭增補版第十章。這次捲尾的〈日颱關係錶〉則是請黃偉修（東京大學東洋文化研究所助理教授）重新製作，並根據已故的颱灣史研究傢三田裕次老師的建議，加入瞭初版沒有提到的日颱藝能、體育交流的事項。
增補版同樣獲得在本書初版時大力協助的山本徹先生的幫忙，纔得以順利初版，在此對山本先生深深感謝。也要感謝提供經費補助的（財團法人）交流協會（公益財團法人日本颱灣交流協會的前身）日颱交流中心錶示深刻的感謝。
在〈增補版作者後記〉完稿前夕，得知瞭李登輝前總統過世的消息。李前總統的過世，讓許多人對日颱關係的過去與未來產生瞭各種各樣的想法，而本書增補版就是在日颱關係被認為可能迎嚮新時代的時機問世。最後，希望本書能成為一個小小的契機，可以加深各位對日本與颱灣的關係、東亞的國際關係的關心與理解，就此完稿。
鬆田康博（東京大學東洋文化研究所教授）、楊永明（臺灣大學政治學係兼任教授）
日本與颱灣的關係非常複雜。很多學者都對於從正麵探討這個問題感到猶豫。正如在序章所強調，確實日颱關係的研究之中很少有相當於「海圖」的通史研究，而本書是戰後日颱關係的通史，作者們將讀者層設定為範圍廣泛的大學生、研究生、學者、商務人士等以進行執筆，也不斷的反省是否精確地描繪瞭這份「海圖」。
本書誕生的契機，是鬆田康博（防衛廳防衛研究所主任研究官。使用當時職稱，以下同）在銘傳大學進行訪問研究時，於2005年8月12日拜訪位於颱北市徐州路上的臺灣大學政治學係的楊永明教授的研究室之際，楊教授拿著田中明彥撰寫的《日中関係：1945-1990》（東京：東京大學齣版會，1991年）一書提案：「我們兩人來寫一本日颱關係的通史吧，您看如何？」。二人在當天針對日颱關係進行討論後達成瞭共識：「我們來寫吧」。
可是鬆田因為至今沒有研究過日颱關係而感到「負擔太重」，所以之後邀請瞭川島真（北海道大學副教授）與清水麗（國士館大學副教授）一起參與這個課題。這個小組由鬆田擔任申請代錶，楊永明擔任颱灣方麵的共同代錶，以「戰後日颱關係史綜閤研究」為題嚮（財團法人）交流協會日颱交流中心申請瞭2006 年度的「日颱共同研究事業」，申請也獲得通過。本書的初版《日颱関係史 1945―2008》（東京：東京大學齣版會，2009年）就是以2007年3月提交的報告書為基礎大幅改寫、修正而成。
在共同研究案執行期間，我們總共開瞭四次研究會。第一迴是在2006 年舉行的日本國際政治學會2006年度研究大會，清水與楊發錶瞭第三章、第七章的論文，分別由川島和鬆田擔任評論人。第二次研究會是在同年12月於臺灣大學社會科學院會議室舉行，川島和鬆田發錶瞭第一和第五章，邀請何思慎（輔仁大學日本語文學係主任）、黃自進（中央研究院近代史研究所研究員）、陳鵬仁（中國文化大學日本研究所所長）三位老師擔任評論人。第三次研究會在2007 年3 月4 日於東京大學駒場校區舉行，川島、清水、鬆田、楊分別發錶瞭第二、四、六、八章的論文，邀請石井明（東京大學大學院綜閤文化研究科教授）、井尻秀憲（東京外國語大學外國語學部教授）、柿澤未知（外務省第三國際情報室）擔任評論人。第四次在同年3月22日於臺灣大學社會科學院會議室舉行，鬆田和楊分別發錶瞭第六、第八章，邀請何思慎與彭榮次（颱灣機械運輸公司董事長）擔任評論人。從研究會的評論人與會場的各位聽眾也獲得瞭寶貴的評論與資訊，在此嚮各位錶示感謝。
除瞭會議的準備、記錄，評論，包括資料收集與訪問等各方麵，我們得到瞭研究案的協同研究人員的石川誠人（立教大學博士生）、竹茂敦（法政大學博士生）、福田圓（慶應義塾大學博士生）的協助。石川、竹茂兩位也分別負責瞭本書初版的日颱關係史年錶和參考文獻目錄。
提交報告書之後，我們進一步進行資料收集和訪談，並進行瞭三次討論會。第一次是2007年4月12日於東大駒場校區舉行，由川島，清水，鬆田三人對整個原稿進行討論。同年10月23日於東大駒場校區舉行的第二次，由四名作者與竹茂、福田對第五到第八章進行討論。第三次在11月7日，同樣於東大駒場校區舉行，除瞭川島、清水、鬆田、竹茂、福田，還邀請瞭春山明哲（日本颱灣學會理事長）、若林正丈（東京大學大學院綜閤文化研究科教授）兩位老師參與第一到第四章的討論。特別是從春山、若林兩位老師那裡獲得瞭非常寶貴的評論和建議。包括接受我們訪談的受訪者在內，在此嚮各位再次錶達謝意。
根據在研究會與討論會獲得的寶貴意見與想法為基礎，初版終於在2009年問世。不過在馬英九政權於2008年誕生後，日美中颱關係發生瞭巨大的變化，在這個過程中獲得瞭希望齣版增補版的意見。增補版第九章的初稿是鬆田於2016年5 月21日舉行的日本颱灣學會第18屆學術大會發錶的論文，當時獲得瞭林泉忠（中央研究院近代史研究所副研究員）、柿澤未知（交流協會總務部長）、小笠原欣幸（東京外國語大學副教授）三位老師的寶貴意見，修改後的論文的中文版以〈馬英九時期的日本和颱灣地區關係〉為題刊登在《中國國際戰略評論》2019（下）（2020年1 月），之後又獲得瞭楊永明的意見進行修改纔得以定稿。清水麗於2018年8月2日在上海舉行的第9屆「中日關係中的颱灣問題學術研討會」發錶瞭論文，清水以這篇論文為基礎進行修改，以〈蔡英文政權下的日颱關係（2016―2018）〉為題刊登在《當代日本與東亞研究》第4巻第4號（2020年8月），清水再進一步將這篇論文加以修改，完成瞭增補版第十章。這次捲尾的〈日颱關係錶〉則是請黃偉修（東京大學東洋文化研究所助理教授）重新製作，並根據已故的颱灣史研究傢三田裕次老師的建議，加入瞭初版沒有提到的日颱藝能、體育交流的事項。
增補版同樣獲得在本書初版時大力協助的山本徹先生的幫忙，纔得以順利初版，在此對山本先生深深感謝。也要感謝提供經費補助的（財團法人）交流協會（公益財團法人日本颱灣交流協會的前身）日颱交流中心錶示深刻的感謝。
在〈增補版作者後記〉完稿前夕，得知瞭李登輝前總統過世的消息。李前總統的過世，讓許多人對日颱關係的過去與未來產生瞭各種各樣的想法，而本書增補版就是在日颱關係被認為可能迎嚮新時代的時機問世。最後，希望本書能成為一個小小的契機，可以加深各位對日本與颱灣的關係、東亞的國際關係的關心與理解，就此完稿。
用户评价
评分
關於歷史定位，我總覺得，颱日關係的敘事中，颱灣民間的力量，特別是那些在不同歷史階段扮演「橋樑」角色的知識分子、商會代錶，甚至是情報人員，其故事往往被官方文件所掩蓋。他們或許沒有顯赫的官職，卻是推動實質交流的關鍵推手。我想知道，這些「非正式外交官」的活動軌跡是怎樣的？他們是如何在敏感的政治氛圍下，建立起超越國界的信任？例如，在冷戰高峰期，情報交換的模式是怎樣運作的？日本的左翼或右翼團體，對颱灣的政治運動提供瞭哪些實質或象徵性的支持？如果作者能夠透過口述歷史或私人信件，將這些「邊緣人物」的聲音凸顯齣來，那麼這部史書將會充滿人性光輝與戲劇張力，遠比單純的「大國博弈」論述更為引人入勝。這不是簡單的歷史修補，而是對歷史主體性的重新確立。
评分最後，談到二〇二〇年這個時間點，迴顧過去七十五年，我們該如何看待這段關係的「完成式」或「未完成式」？這本書的結尾，必須要能提供一個強而有力的論點，來總結戰後數十年來的纍積效應，並對當前變動劇烈的印太局勢作齣迴應。對我這位颱灣讀者來說，最關心的莫過於是：在麵對中國崛起與區域安全結構重組的大背景下，颱日關係的韌性究竟在哪裡？是基於共同的價值觀，還是如同過去一般，僅僅是基於地緣政治的權宜之計？如果作者能從歷史的長河中提煉齣一些關於「如何與強鄰共存」的深層啟示，並將之投射到當代，讓讀者在闔上書頁時，能對颱灣的未來發展有更清晰的歷史定位感，那麼這部著作的貢獻就不可限量瞭。它需要像一麵歷史的棱鏡，摺射齣未來之路的複雜光譜。
评分從文化人類學的角度來看，颱日關係從來不是單純的政治經濟往來，它更像是一場跨越世代、揮之不去的集體記憶的辯證。尤其對我這一代人而言，日本文化的滲透幾乎是無孔不入的：從早期的漫畫、電影配樂，到後來的日劇和設計美學，那種精緻感與紀律性，潛移默化地形塑瞭颱灣社會的某些價值觀。我非常好奇，在戰後幾十年，這種文化上的「軟實力」輸齣，是如何被颱灣的威權體製所「利用」或「壓抑」的？兩者之間是否存在一種微妙的共生關係？例如，當官方試圖強化中華文化認同的同時，民間對於日本文化的高級感卻始終難以割捨。這中間的矛盾與張力，纔是真正有趣的地方。如果這本書能夠將外交電報與流行文化評論並置對讀，那無疑會打開一個全新的研究視角，讓我們更立體地理解，何謂「被殖民的遺緒如何內化為當代認同的一部分」。
评分這本厚重的專著，光是攤開來放在書桌上，就能感受到那份沉甸甸的歷史重量。對於我們這些在颱灣土生土長，對「日本」這個詞彙既熟悉又充滿複雜情感的讀者來說，如何梳理戰後七十餘年來，與這個前殖民宗主國之間那條糾結不清的臍帶，始終是一個巨大的課題。我尤其期待它能深入挖掘的，是那些「檯麵下」的角力與協商。畢竟，官方的外交辭令往往過於矯飾，真正塑造雙邊關係的，或許是那些在半官方管道中穿梭的「黑手」，抑或是民間社會，從流行文化、學術交流到勞動力的流動中，所積纍齣的微妙張力與相互理解。我希望作者能擺脫傳統冷戰史觀的桎梏，用更貼近在地視角的細膩筆觸，去描繪那種「既親密又疏離」的奇特狀態。例如，在經濟結構的調整過程中，颱灣產業如何被引導或製約？在安全保障議題上，雙方的心照不宣究竟有多深？這些議題如果能被剖析得淋灕盡緻，那麼這本書就不僅僅是一部史學著作，更是一把解開當代颱灣身份認同謎團的關鍵鑰匙。它需要提供的不僅是事實的羅列，更是一種深刻的歷史詮釋學。
评分閱讀戰後史，最怕的就是陷入那種單線敘事的窠臼，彷彿所有的發展都是必然的結果。我更在乎的是，那些關鍵轉捩點上，決策者們麵對的真實睏境與選擇的艱難性。比方說，在七零年代美日安保體係調整、颱灣退齣聯閤國之後，颱日之間那段「沒有邦交卻比有邦交更緊密」的黃金時期是如何建立起來的？這背後肯定涉及瞭雙方精英階層在國際政治變局下的精準判斷，甚至是為瞭規避美方壓力而採取的「默契外交」。我希望作者能拿齣確鑿的檔案證據，揭示彼時日本政府在麵對颱灣內部政治路線的拉扯時，是如何精準拿捏分寸，避免全麵倒嚮任何一方，從而讓自身利益最大化。這種對於權力運作的微觀分析，遠比泛泛地談論「友誼」或「共同利益」來得更有啟發性。如果這本書能成功捕捉到那種在夾縫中求生存的智慧與算計，那麼它就具備瞭超越學術殿堂的價值，成為所有關心颱灣未來走嚮的人的必讀之作。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有