盧布朗的亞森‧羅蘋 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 偵探小說
• 推理
• 冒險
• 犯罪
• 法國文學
• 懸疑
• 經典
• 盧布朗
• 羅蘋
• 神秘

　　海鴿文化成立四分之一世紀‧紀念   探偵事務所

　　◎ 最佳法文原著翻譯
　　◎ 與《福爾摩斯探案》齊名的推理經典
　　◎ 網路票選十大必讀推理小說
　　◎ 亞馬遜網路書店5顆星推薦
　　◎ 《紐約時報》評選為「最值得注意」的圖書
　　◎ 全球知名圖書評論網站「好讀」（Goodreads）5顆星推薦

　　■最佳法文原著翻譯，與《福爾摩斯探案》齊名的推理經典！
　　盧布朗留下七十餘部偵探小說，代錶作有《怪盜與名偵探》、《三十口棺材島》、《虎牙》，其筆下的亞森‧羅蘋形象鮮明，不僅聰明睿智、膽大心細，兼之風流倜儻、幽默風趣，崇尚正義的俠盜性格也相當討喜，推理情節精采之處，唯有柯南‧道爾所塑造的福爾摩斯可以與之匹敵，這兩套名作也成為推理小說必讀的經典名著。

　　■亞馬遜網路書店5顆星推薦，《紐約時報》評選為「最值得注意」的圖書！
　　亞森‧羅蘋是一個具有濃厚浪漫色彩的人物，因此受到法國人的狂熱追捧。時至今日，盧布朗的作品在全世界流行，僅僅袖珍本就賣瞭近韆萬冊。我們從這些作品中選取最有代錶性的三部，在翻譯上，立足於法文原文，同時參照英譯本，力求給讀者一個最準確和最通俗的版本。

　　■全球知名圖書評論網站「好讀」（Goodreads）5顆星推薦
　　與大多數暢銷書作傢不同，盧布朗的創作是從純文學開始的，領路人是法國文學史上鼎鼎大名的福樓拜和莫泊桑。福樓拜是盧布朗的舅父，透過這個大師級的舅父，盧布朗結識許多著名作傢，例如：龔固爾、左拉、莫泊桑。盧布朗的早期創作，被評論傢認為「有莫泊桑的風格」，或是「繼承福樓拜的傢風」。

 

好的，這是一份關於一本名為《盧布朗的亞森‧羅蘋》的虛構圖書的詳細簡介，內容完全獨立於該書本身，旨在詳細描繪一個相關的、但又不包含原書核心情節的背景世界觀、主題探討和人物側寫。 --- 《盧布朗的亞森‧羅蘋》背景設定與主題探索：二十世紀初巴黎的“道德灰色地帶” 圖書簡介 本書並非直接講述亞森·羅蘋的傳奇冒險，而是深入剖析其所處的時代背景、影響其行為哲學的社會土壤，以及在二十世紀初巴黎光影交錯的都市景觀中，對於“正義”與“罪惡”界限的深刻探討。我們聚焦於一個由羅蘋的行為所激活的社會迴響和一係列圍繞他展開的周邊人物的命運交織。 第一部分：時代的迴響——美好年代的陰影 故事的背景設定在法蘭西第三共和國晚期，一個被冠以“美好年代”（Belle Époque）之稱的時期。這是一個科技、藝術和財富以前所未有的速度膨脹的時代，但光鮮亮麗的錶麵下，是日益加劇的社會不平等和根深蒂固的貴族腐敗。 巴黎的城市肌理： 簡介將詳細描繪當時的巴黎：從奧斯曼男爵規劃的寬闊大道上流光溢彩的沙龍派對，到聖但尼區和梅尼濛坦區陰暗潮濕的貧民窟。這種鮮明的對比，是孕育“盜賊紳士”這一矛盾形象的溫床。我們探討的是，當法律成為富人的工具，一個遊走在法律邊緣的“俠盜”如何利用體製的漏洞，進行一種顛覆性的財富再分配。 政治氣候與公眾輿論： 介紹彼時法國政壇的動蕩，特彆是反教權運動、社會黨思潮的興起，以及對德意誌帝國的持續警惕。羅蘋的行為——無論是盜取腐敗政客的機密文件，還是揭露銀行傢的欺詐——並非孤立的犯罪，而是對一個搖搖欲墜的舊秩序發齣的挑戰。本書將引用當時報紙對“羅蘋現象”的報道，分析公眾輿論如何從最初的恐懼，逐漸演變為一種近乎崇拜的復雜情感。他不是傳統的反派，而是社會病癥的一種癥狀。 第二部分：哲學思辨——盜賊與偵探的共生關係 本書的核心不在於“誰偷瞭什麼”，而在於“為什麼偷”和“如何定義偷竊”。我們通過一係列側寫，來反思羅蘋行為背後的道德哲學基礎。 “盧布朗”的象徵意義： 雖然“盧布朗”可能指代某個地點或一個具體的代理人，但在本書的分析框架中，“盧布朗”被視為一種“中介”——一個連接上流社會隱秘交易與底層社會正義訴求的橋梁。它象徵著一種被社會係統排除在外的、但又必須存在的灰色權力結構。 對加梅的另類解讀： 本書將投入大量篇幅，從另一個角度審視警官加梅（Gendarme Ganimard）。加梅代錶著恪守規則的體製內力量。我們探討，如果加梅的工作僅僅是“抓捕”，那麼他便成瞭維護不公正現狀的工具。羅蘋與加梅的貓鼠遊戲，實際上是兩種截然不同的正義觀之間的辯論：一種是程序正義（加梅），另一種是結果正義（羅蘋）。他們的衝突並非你死我活，而更像是一場必須持續的、旨在保持社會平衡的“製度性錶演”。 身份的流變性： 深入分析羅蘋如何運用喬裝和多重身份，揭示二十世紀初社會對“身份”的僵化認定是如何被輕易打破的。一個成功的貴族、一個不起眼的職員、一個落魄的藝術傢——這些身份的快速切換，映射齣社會結構本身的虛假與易變性。 第三部分：邊緣人物的群像——羅蘋陰影下的生命軌跡 本書構建瞭一個圍繞羅蘋活動的配角群像，他們的命運構成瞭對那個時代個人主義與集體無能的深刻反思。 艾琳的睏境： 羅蘋身邊那些女性角色的形象，如屢次被捲入危險卻又無法完全擺脫羅蘋魅力的女性。她們代錶著在父權社會中尋求自主權的掙紮。艾琳（或類似角色）的經曆被用作分析，探討在羅蘋構建的“英雄敘事”中，女性如何被動地成為情節的推動者，而非主導者。她們對自由的渴望，與羅蘋對掌控的癡迷形成瞭張力。 被欺詐者的視角： 我們記錄瞭那些被羅蘋“懲罰性盜竊”的受害者——那些錶麵光鮮的實業傢和銀行傢。通過他們的視角，探討被剝奪財産後的心理狀態：他們是否真正理解瞭自己行為的罪惡？他們對法律的呼籲，在公眾眼中是否顯得蒼白無力？這種敘事切換，挑戰瞭讀者對“受害者”的簡單認定。 底層勞動者的沉默： 關注那些從未被羅蘋直接接觸，但卻生活在他所揭露的腐敗陰影下的普通民眾。例如，某個因銀行倒閉而失去畢生積蓄的巴黎小店主，或者某個因貴族貪汙而失業的工匠。他們的故事揭示瞭，羅蘋的“俠義”行為，對於宏大的社會結構性問題，可能收效甚微，但卻為絕望者提供瞭精神上的慰藉。 結語：一種持續的質疑 最終，本書旨在不提供任何明確的“答案”或對羅蘋的道德審判。它提供的是一個工具箱，用來解構和審視二十世紀初的社會結構、法律精神以及個人在巨大時代洪流中的能動性。盧布朗的亞森·羅蘋，作為一個符號，代錶著對僵化秩序永不休止的質疑與挑戰。他不是英雄，也不是惡棍，他是一麵映照齣社會自身虛僞的棱鏡。讀者在閱讀完這些獨立的背景和哲學思辨後，將對羅蘋的真實行動産生更深層次的理解和更復雜的解讀。

作者簡介

莫裏斯‧盧布朗

　　莫裏斯‧盧布朗（Maurice-Marie-Émile Leblanc，1864年11月11日～1941年11月6日），法國小說作傢。就像柯南‧道爾之於夏洛剋‧福爾摩斯一樣，盧布朗也創造齣法國最傳奇的偵探，也是史上最負盛名的紳士怪盜——亞森‧羅蘋。一九○五年，首篇小說《亞森‧羅蘋被捕記》刊載於雜誌上，立刻造成轟動，盧布朗一夕成名，開啓以亞森‧羅蘋為主角的小說創作生涯，奠定他在推理文學的地位，所掀起的風潮也席捲全世界。

譯者簡介

吳文華

　　大學法語係畢業，喜歡旅行，愛好文學、藝術、電影欣賞，翻譯經驗豐富，目前從事新聞媒體法語編輯工作。
 

前言
怪盜與名偵探
三十口棺材島
虎牙
 

前言

　　如同福爾摩斯的名氣比柯南‧道爾更響一樣，亞森‧羅蘋的名氣也比莫裏斯‧盧布朗大得多。

　　作為一個作傢，盧布朗十分低調，即使在其塑造的主角亞森‧羅蘋風靡世界之後依然如故。不過，他對偵探文學界的影響是深遠的。對於小說傢來說，福爾摩斯的形象過於單純清澈，因此不便挖掘和仿效；而亞森‧羅蘋的形象則豐富得多，更值得玩味。

　　亞森‧羅蘋是個探案高手，抓住瞭很多壞蛋，就像福爾摩斯一樣，但亞森‧羅蘋的魅力並不局限於此。他不但探案，而且作案，他喜歡劫富濟貧，偶爾會自己下手偷點兒東西，作案手段匪夷所思，讓警方一籌莫展；他生性幽默，作案之後喜歡跟警方開玩笑，甚至會利用報紙宣傳自己的義舉，讓被害者哭笑不得；他英俊瀟灑，經常隱藏自己的身分齣入於上流社會，紳士風度十足，頗受女性歡迎；他具有強烈的愛國心，關心民生，有時候會插足國傢大事，甚至影響政治走嚮；他足智多謀，知識廣博，精於易容術，懂政治，通經濟，上知天文，下知地理，連考古也要搞一搞。

　　作為公認的「法國國賊」、「俠盜界鼻祖」，亞森‧羅蘋無疑是極富魅力的。按照作者盧布朗的說法，亞森‧羅蘋是一個「誘惑者、無政府主義者、藝術愛好者、愛國者」。也有人說，亞森‧羅蘋是「最後的浪漫英雄」。

　　莫裏斯‧盧布朗（1864～1941），因為以上成就而獲得法國政府小說寫作勛章。他留下瞭七十餘部偵探小說，代錶作有《三十口棺材島》、《虎牙》、《金發女人》、《奇巖城》。與大部分暢銷書作傢不同，盧布朗的創作是從純文學開始的，領路人則是法國文學史上鼎鼎大名的福樓拜和莫泊桑。福樓拜是盧布朗的舅父，透過這個大師級的舅父，盧布朗結識瞭許多著名作傢，如龔固爾、左拉、莫泊桑。盧布朗的早期創作，被評論傢認為「有莫泊桑的風格」，或者「繼承瞭福樓拜的傢風」。

　　盧布朗的偵探小說創作源於一個偶然的機會。1903年，有朋友要求盧布朗給通俗雜誌《我什麼都知道》寫幾篇偵探小說，但鍾情純文學的盧布朗並不願接受這樣的邀稿。最後，迫於無奈，盧布朗勉強動筆，寫瞭一篇作品，名字叫做《亞森‧羅蘋被捕》。之所以一開始就寫主角的被捕，是因為盧布朗懶得讓這個故事發展下去。沒想到，小說一發錶，立即引起轟動。於是盧布朗寫瞭下去，使亞森‧羅蘋的形象越來越清晰地展現在世人麵前。

　　正因為亞森‧羅蘋是個具有濃厚浪漫色彩的人物，他纔會受到法國人的狂熱追捧。而亞森‧羅蘋戰勝福爾摩斯的故事，更是滿足瞭法蘭西民族的自尊心。「越是民族的，就越是世界的」，時至今日，亞森‧羅蘋曆險小說在全世界流行，僅袖珍本就賣瞭近韆萬冊。

　　我們從亞森‧羅蘋故事裏選取瞭最有代錶性的三部。在翻譯上，立足於法文原文，同時參照瞭英譯本，力求給讀者一個最準確、最通俗的版本。

怪盜與名偵探
 
一、古董桌的彩券
 
勒爾布瓦先生，一個數學老師，任教於凡爾賽中學。去年12月18日，在一個舊貨攤上，他看上瞭一個小書桌。桃花心木的做工，還有好幾個抽屜，他喜歡極瞭。
 
「太漂亮瞭，蘇珊娜一定會喜歡的，我得買下它。」經過一番討價還價，沒有多少收入的勒爾布瓦先生，買下瞭它，花瞭65法郎。但為瞭讓女兒高興，他很滿意自己的決定。
 
他正把送貨地址寫給店員，這時，一個看起來高雅的男青年，路過瞭舊貨店，進來看瞭看，也喜歡上瞭這張桌子，探身問道：「這張桌子多少錢？」
 
「有人買瞭。」
 
「這位先生買的？」
 
勒爾布瓦先生朝年輕人確定地點瞭點頭。彆人也喜歡這件傢具，他感到非常愉快，轉身齣瞭店門。
 
但是，就在他剛走瞭幾步的時候，那個年輕人又齣現在他眼前。年輕人脫帽緻意，很有禮貌地說：「對不起，先生，容我冒昧地問下，你是專程來買這張桌子的嗎？」
 
「不是啊，我是準備來買架物理實驗用的舊天平的。」
 
「那麼，這張書桌你不是非要不可瞭？」
 
「我就是要它。」
 
「是因為這是件古董嗎？」
 
「它看起來很好用。」
 
「你願不願我用一張更好用更堅固的書桌跟你換？」
 
「這張就夠好瞭，不必麻煩瞭。」
 
「你再考慮一下….」
 
「沒有什麼好談的瞭！」對於性格陰沉、易於發怒的勒爾布瓦先生來說，他急於想擺脫這件麻煩事。但是，那個男青年依然沒有要走的打算。
 
「不管你為它付瞭多少錢，先生，我願意齣兩倍的價錢。」
 
「沒得商量。」
 
「再加一倍？」年輕人糾纏不休。
 
「天吶！不要再煩我瞭。」勒爾布瓦先生不耐煩的吼道，「這就是我的東西，我不會把它賣給任何人！」
 
年輕人無奈地看瞭一眼後，轉身走瞭。那模樣讓勒爾布瓦先生印象深刻。
 
一個鍾頭後，維羅弗萊路勒爾布瓦先生傢收到瞭舊貨攤送來的書桌。他高興地把女兒叫到書桌邊，「看看這漂亮的桌子，蘇珊娜！喜歡嗎？它現在是你的瞭。」美麗的姑娘撲嚮父親，不停地吻著他，那活潑快樂的錶情，就如同是得到瞭一件王室的寶物。
 
當天晚上，蘇珊娜就迫不及待地與保姆奧爾唐瑟把書桌搬進瞭臥室。她把抽屜整理乾淨，把菲利普錶哥送的幾件小禮物和她的信紙、信盒、信件，還有珍藏的明信片一起小心地放瞭進去。

评分☆☆☆☆☆

我對這種經典文學作品的改編或緻敬總是抱有特彆的興趣。尤其是當它涉及到像亞森·羅賓這樣的標誌性角色時，總會讓我思考，在現代的視角下，這個角色會有怎樣的解讀和發展？是否還會保留他原有的風采，還是會融入新的時代元素？我希望這本書能夠做到既尊重原作的精神，又能展現齣與時俱進的創新。想象一下，羅賓可能不再局限於盜竊珠寶，而是將他的智慧運用到更廣闊的領域，比如揭露不公，懲治腐敗，甚至成為一個現代版的“俠盜”。這種可能性讓我感到非常興奮。畢竟，經典之所以經典，就在於它能夠穿越時空，不斷被賦予新的生命。我期待這本書能夠成為這樣一次成功的嘗試，讓我看到一個既熟悉又新穎的亞森·羅賓，他依舊是那個讓人著迷的紳士大盜，但他的故事，卻能觸及當下社會更深層次的問題，引發更廣泛的共鳴。

评分☆☆☆☆☆

我個人非常喜歡那些情節跌宕起伏，充滿懸念的故事。尤其是偵探或冒險類的小說，如果能夠巧妙地設置謎團，讓讀者跟著主角一同思考，層層剝繭，最終揭開真相，那將是一種無與倫比的閱讀享受。亞森·羅賓這個角色本身就充滿瞭神秘感，他的每一次行動都像是一場精心策劃的錶演，充滿瞭戲劇性和不可預測性。我希望這本書能夠充分發揮這一特點，設置一係列令人拍案叫絕的案件，讓羅賓的智慧得到淋灕盡緻的展現。我期待在閱讀過程中，能夠不斷地被他齣人意料的計劃所驚艷，能夠跟著他的思路去分析，去推理，但最終卻又被他更勝一籌的智慧所摺服。這種智力上的博弈，以及劇情上的反轉，是我最期待看到的。這本書，對我來說，不僅僅是閱讀，更像是一場充滿挑戰的智力遊戲。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真是太有品位瞭！那種復古的深色調，搭配燙金的字體，瞬間就把人拉到瞭那個充滿神秘與優雅的時代。每次看到它，我都會忍不住想象亞森·羅賓本人，那英俊的麵龐，狡黠的笑容，還有那身總是恰到好處的紳士裝扮。我尤其喜歡書脊的設計，簡潔卻又不失細節，擺在書架上，立刻提升瞭整個書房的格調。當然，封麵隻是一個引子，真正讓我好奇的是，這本書會帶給我怎樣的閱讀體驗。是那種讓你沉浸其中，仿佛置身於巴黎街頭，與主角一同探險的故事？還是那種引人深思，探討人性復雜與社會陰暗麵的深刻描繪？我迫不及待地想翻開它，去探尋封麵所承諾的那個精彩世界。這種對書籍外觀的精雕細琢，本身就是一種藝術，也暗示瞭作者在內容上的用心，這讓我對閱讀過程充滿瞭期待。它就像一件藝術品，不僅內容是靈魂，外在的呈現方式也同樣重要，能勾起人內心深處的閱讀欲望，讓人忍不住想一探究竟。

评分☆☆☆☆☆

我是在一個偶然的機會下，在朋友的推薦下得知瞭這本書。當時朋友隻是簡單地提瞭一句“有個叫亞森·羅賓的盜賊，比福爾摩斯還聰明”，這句話立刻勾起瞭我的興趣。我一直對那種遊走在法律邊緣，卻又有著自己獨特道德準則的角色情有獨鍾。他們往往心思縝密，行動果斷，而且充滿魅力，總是能在最不可能的情況下完成令人驚嘆的任務。亞森·羅賓這個名字本身就充滿瞭傳奇色彩，我腦海中立刻浮現齣他穿著燕尾服，在夜色中輕盈地穿梭，如同幽靈一般，來去無蹤。這本書的齣現，正好滿足瞭我對這類角色的無限想象。我渴望看到一個能夠挑戰權威，顛覆傳統，並且擁有卓越智慧與膽識的人物。他或許不是一個傳統意義上的英雄，但他一定是一個充滿魅力的反叛者，他的故事，定然充滿瞭驚喜與刺激。這種期待，就像即將踏上一場未知的冒險，充滿瞭未知與興奮。

评分☆☆☆☆☆

我一直對法蘭西的浪漫與優雅情有獨鍾，而亞森·羅賓，無疑是這種文化符號的絕佳代錶。他身上融閤瞭法國式的狡黠、風度和對生活的熱愛。我希望這本書能夠將這種獨特的法式風情融入其中，不僅僅是故事情節，更包括他對生活的態度，他對藝術的理解，甚至他對服裝的講究。我期待看到一個在巴黎的摩天大樓間穿梭，或者在古老的莊園裏施展纔華的羅賓。他可能一邊品嘗著香醇的紅酒，一邊策劃著下一次行動，那種從容不迫，那種對生活品質的追求，都讓我心馳神往。這本書，對我而言，更像是一種對法國優雅生活方式的嚮往和緻敬。我希望它能夠帶我進入那個充滿魅力的世界，感受亞森·羅賓獨特的生存哲學，並在他的故事中，體驗到一種彆樣的浪漫與智慧。