源氏物語完全愛藏版 epub pdf txt mobi 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆

著者

齣版者出版社：圓神訂閱出版社新書快訊新功能介紹

翻譯者譯者：劉蕙菁

齣版日期出版日期：2019/10/17

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁麵底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找書就要到灣灣書站

twbook.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發錶於2024-04-23

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

　　令和第一套！最值得珍藏的文學漫畫巨作，40周年精裝完全愛藏版
　　《源氏物語》最著名的改編版本，被譽為漫畫詮釋文學的最高典範

　　★漫畫大師大和和紀最知名代表作，單行本總銷售量超越1700萬部
　　★日本學生升學考試必修之文學作品，被選為最佳入門版本
　　★獲選1998年《達文西》讀者票選「影響一億人的漫畫殿堂名作」　　
　　★2000年由寶塚歌劇團改編成舞台劇公演，並於NHK BS2台播映
　　★2019年原畫於紐約大都會博物館展出，晉升世界級藝術殿堂
　　★全新譯本，一套10巨冊，連載時的彩圖123頁忠實呈現，為最完整的典藏版本

　　特別贈禮【源氏物語珍藏盒】
　　【大師繪卷布海報】：前所未見，全球唯一授權！ 40*50公分大尺寸、精美彩色印刷。
　　【絕美繪卡組】：16張全彩繪卡，凝雪映畫紙印製，每張皆有大師簽名自畫像。

　　如果沒看過《源氏物語》，這絕對是你的第一套入門書
　　如果有看過《源氏物語》，這更是你不可錯過圖像化的珍寶

　　《源氏物語》是日本最古老的長篇寫實小說，被Global English Editing選為日本最具代表性的書籍，一定要留給後代的文化寶藏。

　　原著為紫式部所著，字數高達百萬，超過五百個人物角色，演繹了七十多年的劇情發展，其中出現了約八百篇的和歌。書中對宮廷裡的生活、禮節、禮儀活動、官銜、服裝等等，皆有詳盡的描寫，因此深具史料價值，更是文學作品中的高峰。

　　在改編成漫畫、卡通、電影、電視劇、舞台劇、能劇、音樂劇等多種形式中，最著名的版本就是大和和紀所繪製的漫畫，是許多讀者閱讀《源氏物語》的入門書，並長年在日本被選為學校的推薦讀物。

　　內容描寫天皇銅壺帝之子光源氏，因對已逝母親的憧憬，而戀上父王的皇妃藤壺。對於這段注定沒有結果的感情，只能藉由追尋一個又一個的女子之間的愛情，得到慰藉和重生。同時透過本書，也傳達出女性對於愛情和掌握自己命運間的心理糾葛，這個從千年前直到今日，仍能引發共鳴的議題。

　　漫畫大師大和和紀以十五年的時間，將文字圖像化，以最精緻的畫風，少女漫畫的架構，改編描繪出這史詩般的經典文學作品，也成為她漫畫生涯中，最重要的代表作。

名人推薦

　　謝哲青（作家、節目主持人）
　　蔡亦竹（實踐大學應日系助理教授）
　　許峰源（律師）
　　郝譽翔（國立台北教育大學語創系教授）
　　Miyako（資深出版編輯）

著者信息

作者簡介

大和和紀

　　出生於北海道札幌市，雙魚座，O型。

　　以《窈窕淑女》獲得第一回講談社漫畫大賞，將日本文學名著《源氏物語》改編而成的漫畫版，更是獲得極高評價，為少女漫畫巔峰的代表作。

　　著有《源氏物語》《橫濱故事》《紐約美女》《窈窕淑女》等多部超人氣作品。

譯者簡介

劉蕙菁

　　臺灣彰化人，名古屋大學碩士。
　　近期譯有《「少爺」的時代》系列漫畫。

源氏物語完全愛藏版 epub pdf txt mobi 電子書下載

圖書目錄

台灣版作者序
大和和紀與《源氏物語》共度的時光
其之一～其之五十三
主要人物關係圖
登場人物介紹
後記猶如一夢的《源氏物語》千年紀念

圖書序言

大和和紀與《源氏物語》共度的時光——從一九七九年展開的創作幕後故事

《源氏物語》陪伴我的軌跡：在中學時代的相遇

當我還是中學生的時候，因為覺得《源氏物語》是日本代表性的古典作品，而且古典文學課堂上也會教到，心想要讀讀看才行……所以曾經試著挑戰《源氏物語》的摘錄版，比起男主角光源氏，那時候的我反而對藤壺和紫之上這些女性角色留下深刻的印象，「故事怎麼跟原來想像的不一樣呢？」「男人為什麼會這麼花心……」就是最主要的感想了。上了大學之後，我才接觸到與謝野晶子所翻譯的《源氏物語》，出社會後又興奮不已地讀完円地文子的譯本，那時的我已經能體會到光源氏這位花花公子內心的苦惱，戀母情節的部分更是深深打動我心，不論是華美精緻的衣裳和傳統儀式，宮廷中展開的戀愛故事與人性中的煩惱與痛苦……書中具備了所有讓女性著迷的要素，因為這樣，我從很早開始就認為《源氏物語》完全可以畫成一部少女漫畫。

《源氏物語》可以用佛教觀點或女性主義的角度來閱讀，最棒的一點是不管怎麼樣解讀都是行得通的，正如同《更級日記》中曾經提到的，不但作者自己讀《源氏物語》到不可自拔，連任職宮中的嬪妃與女官也十分熱中，我認為把這部作品視為當時流行的羅曼史小說來讀，也是沒問題的。

在《源氏物語》問世之前：一個契機

在昭和五〇年代前半，我以古代的女歌人額田王為主角，連載《天長地久》這部漫畫，作品有幸受到好評，編輯便提議下一部作品也來畫歷史題材吧。考慮過織田信長的正妻濃姬、妹妹阿市夫人或細川伽羅奢等人物，我卻遲遲無法定案。就在這時，正好接觸到田邊聖子的《新源氏物語》，書中沒有引用任何原文段落，卻能忠實傳達出作品本身的面貌，我不禁想：「對呀！這樣的創作方式，漫畫應該也能辦到，不如來挑戰一下《源氏物語》吧？」我又考慮到戰國時代的女性，結局幾乎都十分慘烈，畫起來心裡一定相當難受；平安時代和戰國時代不同，並沒有什麼打仗的機會，正合我意！再加上歷史題材的好處，便是不管經過多少年都不會褪色，故事如果反映的是現代的風俗民情，後來的讀者讀了可能只會覺得「原來以前有過這種事」，一開始就以古代為題材的話，就算故事年代久遠，反而能夠歷久彌新。