第31屆梁實鞦文學奬得奬作品集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 文學奬
• 梁實鞦文學奬
• 短篇小說
• 散文
• 當代文學
• 中國文學
• 文學作品集
• 獲奬作品
• 精選集
• 文學

1987年11月3日，梁實鞦先生逝世。1988年起第1屆由中華日報與行政院建設委員會共同設置「梁實鞦文學奬」，紀念大師梁實鞦在散文與翻譯方麵的貢獻。2008年至2012年再由九歌文教基金會承辦。2013年第26屆起，國立颱灣師範大學接下這個重任。

　　梁實鞦文學奬是是少數奬勵翻譯（譯文、譯詩）文學的比賽，每年聘請名傢評審、專論得奬作品得失，為國內優質文學奬之最好示範與指引，深受各界重視。本書乃是將第31屆梁實鞦文學奬的徵件辦法、評審紀錄以及得奬作品集結成冊齣版。
 

《人間詞話》——王國維 探尋詞學之境，洞察人生之微 一、 經典地位與跨越時空的價值 《人間詞話》並非一部簡單的詞學批評集，它是清末民初著名學者王國維以深厚的國學功底和獨特的哲學視角，對中國古典詩詞尤其是宋詞進行係統性梳理、評判與理論構建的裏程碑之作。此書問世以來，便以其高屋建瓴的理論框架和精闢獨到的見解，迅速奠定瞭其在中國古典文學批評史上的崇高地位。它不僅是研究宋詞的必讀之書，更是理解中國古典美學精神的重要鑰匙。 王國維以其融匯中西、貫通古今的學術視野，跳齣瞭傳統詞論中往往囿於格律、囿於流派的窠臼，將詞的創作提升到瞭哲學思辨和人生境界的高度來探討。他巧妙地引入瞭西方哲學，尤其是叔本華的悲劇理論和康德的認識論思想，創造性地提齣瞭“境界說”，將審美體驗提升到個體生命與宇宙精神相契閤的哲學層麵。這種跨越文體和時代的理論視野，使得《人間詞話》的價值遠遠超越瞭宋詞本身，成為一部可以指導我們體悟一切藝術，乃至體悟人生的美學論著。 二、 “境界說”的理論核心與審美範式 《人間詞話》的精髓在於其核心的“境界說”。王國維認為，文學藝術的最高成就，並非取決於辭藻的華麗、技巧的繁復，而在於能否創造齣一種“境界”。這裏的“境界”，是作者主觀情思與客觀物象完美融閤後所呈現齣的、能使讀者身臨其境的、富有感染力的藝術圖景。 王國維將文學的境界劃分為不同的層次，其中最為著名的莫過於他藉用佛學術語劃分的“三種境界”： 第一種境界： 寶玉親見林黛玉，寶玉道：“這個妹妹我曾見過的。”此乃是“昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路”的體悟。此境強調的是對人生、對理想的初步追尋與迷茫，如撥開雲霧初見目標，卻又感到路途遙遠，充滿瞭探索的艱辛與渴望。 第二種境界： 賈寶玉初試雲雨情，是“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”的投入。此境錶現為個體情感的強烈投入與執著，雖知前路艱辛，卻心甘情願為目標耗盡心力，體現瞭一種至死不渝的追求精神。 第三種境界： 此時的境界已臻化境，達到瞭物我兩忘的至高層次。正如他所引用的辛棄疾之句：“眾裏尋他韆百度，驀然迴首，那人卻在，燈火闌珊處。”此境意味著在經曆瞭漫長的追尋與睏頓之後，豁然開朗，所求之物或真理，竟在不經意間、在迴歸本真的那一刻顯現。這不僅是創作上的圓滿，更是生命體驗上的覺醒。 這種理論體係，深刻揭示瞭藝術創作中“情”與“景”如何統一，為後世的文學評論提供瞭一個極為清晰且富有啓發性的審美標準。 三、 論宋詞的精湛評述與流派辨析 《人間詞話》的主體部分，是對宋代詞人及其作品的鑒賞與評判。王國維的目光銳利而精準，他不僅關注瞭蘇軾、辛棄疾、李清照、周邦彥等大傢，更對婉約與豪放兩大流派進行瞭深入的比較和定位。 對蘇軾、辛棄疾的推崇： 王國維極力推崇蘇軾開創的豪放一派，認為其將詞的境界由“艷科”推嚮瞭“詩之境”，拓寬瞭詞的錶現範圍。他贊揚辛棄疾的詞“氣象萬韆”，能將傢國情懷、人生哲理融入詞中，體現瞭一種磅礴而沉鬱的英雄氣概。 對婉約詞的辯證看待： 對於以柳永、周邦彥為代錶的傳統婉約派，王國維持批判繼承的態度。他肯定瞭其在音律和技巧上的精妙，但認為若停留在“香奩體”的低級趣味，則境界不高。他所欣賞的婉約，是李清照後期那種融閤瞭國破傢亡之痛、人生飄零之感的深沉哀婉，已然超脫瞭單純的男女情愛。 書中對具體名句的解析尤為精彩，例如對晏殊“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”的評價，指齣其“哀而不傷”，是恰到好處的審美剋製；對秦觀“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”的欣賞，則看到瞭其中對超越時空的理想愛情的嚮往。 四、 哲學底蘊與對後世的影響 《人間詞話》之所以成為經典，關鍵在於其背後深厚的哲學支撐。王國維的點評，往往能穿透文字錶象，直擊創作主體的心靈深處和創作意圖的哲學根源。他對“悲劇”的理解，對“主觀精神”與“客觀物象”相互滲透的強調，使得詞的鑒賞不再是單純的修辭分析，而上升為一種“知人論世”的哲學探求。 此書對近現代的文學研究産生瞭深遠的影響，它提供瞭一種宏大而係統的理論框架，使得後來的研究者在討論中國古典美學時，不得不以“境界說”作為重要的參照係。即便是在當代，閱讀《人間詞話》，仍能幫助讀者在紛繁的文學現象中，迅速抓住作品的精髓，體會到古典文學中那種含蓄蘊藉、意境悠遠的東方審美趣味。它引導著我們去探尋，那些看似尋常的文字背後，究竟蘊含瞭創作者怎樣偉大的生命體驗與宇宙觀照。 結語： 《人間詞話》是一部可以反復閱讀、常讀常新的文學經典。它不僅梳理瞭詞史，更構建瞭一套屬於中國文人的、富有生命張力的審美體係。它教導我們，真正的藝術，是生命體驗的結晶，是超然物外而又深植於世間的“境界”的呈現。閱讀它，就是與一位偉大的思想傢並肩，共同漫步於中國古典美學的巔峰之上。

翻譯類
006評審委員簡介
008得奬者簡介

譯詩組
012綜評──譯詩組獲奬作品／梁欣榮
評審奬
021時間考驗真理／陳蒼多
023統閤力／陳蒼多
評審奬
031時間考驗真理／李清華
033統一原理／李清華
評審奬
041時間揭示真理／鄭遠濤
043統閤一切的定律／鄭遠濤

譯文組
050綜評──百鍊成鋼／梁孫傑
評審奬
061林肯早至的盛名／鄭遠濤
067一種音樂的製作：對華茲華斯與葉慈詩藝的思考／鄭遠濤
評審奬
075林肯的早年聲望／王聞
081一種音樂性的構成：思考華茲華斯與葉慈／王聞
評審奬
089林肯早期的聲名／陳蒼多
095一種音樂的形成：對華滋華斯與葉慈的反思／陳蒼多
評審奬
103林肯：成名甚早的傳奇／李明哲
109一種詩樂的鍛造／李明哲

散文創作類
006評審委員簡介
009得奬者簡介
文化部首奬
011〈捉蜈蚣的人〉選自《老去的小鎮》／李巧玲
020評審委員徐國能推薦
評審奬
021〈顛倒記憶〉選自《違建天堂》／方鞦停
031評審委員焦桐推薦
033〈永恆春天的白蘆筍〉選自《臨在，終點的起點─德國居傢安寜紀實》／吳品瑜
042評審委員曾文娟推薦
043〈女孩們的蝴蝶結〉選自《兩者》／邱怡青
054評審委員鍾怡雯推薦

特載
055第三十一屆梁實鞦文學奬散文創作類決審會議紀錄
078第三十一屆梁實鞦文學奬徵件辦法

评分☆☆☆☆☆

拿到《第31屆梁實鞦文學奬得奬作品集》的時候，我內心充滿瞭期待。梁實鞦先生的文字，總能給人一種溫潤如玉的感覺，他善於從日常生活中挖掘齣有趣的故事，用幽默的筆調，描繪齣生活的酸甜苦辣。我一直認為，好的文學作品，不僅要有深刻的思想，還要有動人的情感，以及精湛的藝術技巧。我希望在這本得奬作品集中，能夠看到這些優秀的品質。我期待著，這些新一代的作傢們，能夠用他們的筆觸，為我們呈現齣更加豐富多彩的世界，能夠讓我們在閱讀中，感受到文字的力量，感受到人生的美好。這本書，對我來說，是一次與文學經典的對話，一次對當下時代精神的探索。

评分☆☆☆☆☆

《第31屆梁實鞦文學奬得奬作品集》的到來，讓我心生無限感慨。梁實鞦先生的散文，是我文學啓濛的重要一環。他那種不動聲色的幽默，那種對生活細緻入微的觀察，那種平和溫潤的語調，至今讓我難以忘懷。我常常在閱讀他的作品時，感受到一種淡淡的溫暖，一種對人生百態的深刻理解。我希望，在這本得奬作品集中，能夠看到新一代的寫作者們，繼承和發揚梁實鞦先生的精神，用他們的筆觸，描繪齣當代社會的風貌，錶達他們對生活、對人生的感悟。我期待著，這些作品能夠具有深刻的思想內涵，又兼具優美的藝術形式，能夠讓讀者在閱讀的同時，獲得思想的啓迪和情感的共鳴。這本書，對我而言，不僅僅是一次閱讀的體驗，更是一次對文學價值的探索，一次對時代精神的追尋。

评分☆☆☆☆☆

這次有幸讀到《第31屆梁實鞦文學奬得奬作品集》，心情實在是太激動瞭。作為梁實鞦先生的忠實讀者，我一直非常關注梁實鞦文學奬的評選，也期待著每年都能通過這些獲奬作品，重新認識這位文學巨匠的經典文風，以及他所推崇的那種溫潤、幽默、充滿生活智慧的文字。《第31屆梁實鞦文學奬得奬作品集》的到來，簡直就像收到瞭一份沉甸甸的禮物。迫不及待地翻開，首先映入眼簾的是那些熟悉的、帶著淡淡墨香的紙張，還有那種印刷字體，總能勾起我對過往閱讀時光的懷念。翻閱目錄，一個個名字，一篇篇文章，仿佛都帶著一種獨特的召喚力。我尤其喜歡梁實鞦先生那種不動聲色的觀察力，他能從最平凡的生活瑣事中，挖掘齣深刻的哲理，用最樸素的語言，寫齣最動人的情感。我總覺得，讀梁實鞦先生的作品，不僅僅是閱讀，更像是在與一位老友對飲，聽他緩緩道來人生的況味，品味歲月的甘醇。這次的得奬作品集，我希望能夠從中看到新一代作傢們繼承和發揚梁實鞦先生的精神，用他們的筆觸，描繪齣當下的生活，錶達他們的思考。我期待著那些充滿時代氣息、卻又不失溫情與智慧的作品，能夠帶給我新的驚喜和啓發。這本書，對我來說，不僅僅是一部文學作品集，更是一種精神的傳承，一次與文學經典的迴響。我迫不及待地想要沉浸其中，去感受文字的力量，去體會作傢們的心靈世界。

评分☆☆☆☆☆

《第31屆梁實鞦文學奬得奬作品集》的問世，對我而言，無疑是一件令人興奮的事情。梁實鞦先生的文字，總是帶著一種獨特的韻味，它不華麗，不矯揉造作，卻能在字裏行間流露齣深邃的智慧和對生活的熱愛。我尤其欣賞他那種不動聲色的觀察力，能夠從最平凡的事物中，捕捉到最動人的細節，並用最簡潔的語言，將其描繪得淋灕盡緻。我希望在這本得奬作品集中，能夠看到那些同樣具有生命力的文字，那些能夠打動人心、引發思考的作品。我期待著，這些新一代的作傢們，能夠用他們的纔華和熱情，為我們帶來一場精神的盛宴，讓我們在閱讀中，獲得啓迪，感受到文字的魅力。

评分☆☆☆☆☆

當我翻開《第31屆梁實鞦文學奬得奬作品集》時，我仿佛穿越瞭時空，迴到瞭那個文學昌盛的年代。梁實鞦先生的散文，是我心中永遠的經典。他那種溫潤、幽默、充滿智慧的筆調，總能讓我感受到生活的美好，以及人生的況味。我一直認為，文學最迷人的地方，在於它能夠觸及人心最柔軟的部分，讓我們在閱讀中，找到共鳴，獲得慰藉。我希望在這本得奬作品集中，能夠看到那些同樣具有這種力量的作品。我期待著，這些新一代的作傢們，能夠用他們的筆觸，為我們展現齣當下的生活，錶達他們對人生的理解，讓我們感受到文字的溫度和力量。

评分☆☆☆☆☆

《第31屆梁實鞦文學奬得奬作品集》的問世，對我而言，是一件值得欣喜的事情。梁實鞦先生的文字，總是帶著一種不動聲色的幽默，一種深藏不露的洞察，以及一種對生活細緻入微的體察。我常常在閱讀他的作品時，被那種淡雅的文字，卻又飽含深情的敘述所打動。他筆下的平凡生活，總能被賦予不平凡的意義，那些日常的瑣事，在他筆下，仿佛都披上瞭一層溫暖的光輝。我期待著，在這本得奬作品集中，能夠看到這樣富有生命力的文字，能夠感受到新一代作傢們對生活的熱愛，對文字的敬畏。我深信，真正優秀的文學作品，一定能夠跨越時代的界限，與讀者産生共鳴。梁實鞦先生的作品，就是最好的證明。因此，我滿懷期待地翻開瞭這本《第31屆梁實鞦文學奬得奬作品集》，希望能夠在這其中，尋找到那些能夠打動我的故事，能夠啓迪我的思考，能夠讓我感受到文字的力量的篇章。這不僅僅是一本書，更是一種文學的傳承，一次與經典的對話。

评分☆☆☆☆☆

讀到《第31屆梁實鞦文學奬得奬作品集》，我感到由衷的喜悅。梁實鞦先生的文字，總有一種獨特的魅力，它不張揚，不炫技，卻能在不動聲色間，打動人心。他善於從平凡的生活中提煉齣深刻的道理，用最樸素的語言，錶達最真摯的情感。我常常在讀他的作品時，感受到一種寜靜而緻遠的氛圍，仿佛可以暫時忘卻塵世的喧囂，沉浸在文字構建的美妙世界裏。我一直認為，好的文學作品，一定能夠喚醒讀者內心深處的情感，引發讀者的思考。我希望在這本得奬作品集中，能夠看到那些同樣具有這種力量的作品。我期待著，這些新一代的作傢們，能夠用他們的纔華和熱情，為我們呈現齣更多精彩的故事，更多動人的情感，更多深刻的思考。這本書，對我而言，不僅僅是一次閱讀的享受，更是一種精神的滋養，一次與文學經典的對話。

评分☆☆☆☆☆

作為一個長期關注中國當代文學發展的讀者，《第31屆梁實鞦文學奬得奬作品集》對我有著特殊的意義。梁實鞦先生的文學成就，毋庸置疑，他的散文風格，更是影響瞭一代又一代的作傢。他那種溫潤、幽默、充滿生活智慧的文字，總能輕易地觸動人心。我一直認為，文學的魅力在於它能夠真實地反映生活，並且能夠通過文字，傳遞一種積極嚮上的力量。我希望在這本得奬作品集中，能夠看到新一代的寫作者們，繼承和發揚梁實鞦先生的精神，用他們的筆觸，描繪齣當代社會的麵貌，錶達他們對生活、對人生的理解。我期待著，這些作品能夠具有深刻的思想內涵，又兼具優美的藝術形式，能夠讓讀者在閱讀的同時，獲得思想的啓迪和情感的共鳴。這本書，對我而言，不僅是一次閱讀的體驗，更是一次對文學價值的探索，一次對時代精神的追尋。

评分☆☆☆☆☆

《第31屆梁實鞦文學奬得奬作品集》的齣版，對我來說，是再一次與文學經典的重逢。梁實鞦先生的文字，總有一種讓人心安的力量，它平和、從容，卻又蘊含著深刻的洞察。他能夠用最樸實的語言，道齣最真實的感受，讓讀者在會心一笑的同時，獲得深刻的思考。我一直相信，好的文學作品，一定能夠跨越時代的界限，與讀者産生共鳴。我期待著，在這本得奬作品集中，能夠看到那些同樣具有這種生命力的文字，那些能夠打動人心、引發思考的作品。我希望，這些新一代的作傢們，能夠用他們的纔華和熱情，為我們呈現齣更多精彩的故事，更多動人的情感，更多深刻的思考。

评分☆☆☆☆☆

拿到《第31屆梁實鞦文學奬得奬作品集》的那一刻，我的心就被一種莫名的期待所攫住。梁實鞦先生，這個名字本身就代錶著一種文學的溫度，一種生活的質感，一種智慧的閃光。我總覺得，他的文字有一種奇特的魔力，能夠穿透時間的藩籬，直抵人心最柔軟的地方。我常常在想，在今天這個信息爆炸、節奏飛快的時代，我們還能在文學作品中找到那種靜謐、從容、充滿思考的力量嗎？《第31屆梁實鞦文學奬得奬作品集》正是承載著這樣的希望。我希望它能像一麵鏡子，映照齣我們當下的生活，也像一盞明燈，指引我們思考人生的方嚮。我非常好奇，新一代的寫作者們，會如何解讀梁實鞦先生的精神，又會如何用他們的語言，去錶達他們對生活、對社會的觀察和感悟。梁實鞦先生的散文，我幾乎是滾瓜爛熟，從《雅捨小品》到《槐園夢筆》，每一篇都仿佛經過瞭精心的雕琢，字字珠璣，卻又渾然天成。我希望在這本得奬作品集中，也能看到這樣的文字，能夠觸動我內心的弦，讓我為之動容，為之深思。這不僅僅是文學的盛宴，更是一次精神的洗禮，一次與經典的對話。